Re: Needed update for Debian Installer sublevel 6 (IPv6 support in network configuration)
FYI, me ne sto occupando io. Ciao! -- Milo Casagrande m...@ubuntu.com -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/can8meycjesc6-tkomjvwve2_2tzoeks9k9qsbjzd3nog0cz...@mail.gmail.com
Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/17/index.wml
Giuliano scrisse: Dopo una prima revisione di Daniele Forsi ho aggiornato svn. Su indicazione di Mirco Scottà cerco di adeguarmi alle convenzioni correnti e ripropongo in modo, spero corretto, la richiesta di revisione. Segue il testo come modificato secondo le indicazioni di Daniele. Grazie a tutti ancora una volta! Pare che il numero 17 e 18 siano stati committati da qualcuno (immagino Mirco dopo la revisione), ma il numero 17 deve aver subito qualche trauma serio, perchè appare così: http://www.debian.org/News/weekly/2012/17/ Mirco, puoi dare un occhio a cosa è successo? Il numero 18 invece ad occhio e croce pare ok... Ciao, Luca -- .''`. | ~[ Luca BRUNO ~ (kaeso) ]~ : :' : | Email: lucab (AT) debian.org ~ Debian Developer `. `'` | GPG Key ID: 0x3BFB9FB3 ~ Free Software supporter `-| HAM-radio callsign: IZ1WGT ~ Networking sorcerer signature.asc Description: PGP signature
R: Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/17/index.wml
Ciao Luca ;) Messaggio originale Da: lu...@debian.org Data: 18/09/2012 20.01 A: debian-l10n-italian@lists.debian.org, Mirco Scottàmsco...@libero.it Ogg: Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/17/index.wml Giuliano scrisse: Dopo una prima revisione di Daniele Forsi ho aggiornato svn. Su indicazione di Mirco Scottà cerco di adeguarmi alle convenzioni correnti e ripropongo in modo, spero corretto, la richiesta di revisione. Segue il testo come modificato secondo le indicazioni di Daniele. Grazie a tutti ancora una volta! Pare che il numero 17 e 18 siano stati committati da qualcuno (immagino Mirco dopo la revisione), ma il numero 17 deve aver subito qualche trauma serio, perchè appare così: http://www.debian.org/News/weekly/2012/17/ Ehmm... no, non sono stato io O:-) Non faccio mail il commit di una nuova pagina senza aver eseguito il test con perl validate.pl pagina.it.html e la DPN17 restituisce una pagina piena di errori =:-O Mirco, puoi dare un occhio a cosa è successo? Il numero 18 invece ad occhio e croce pare ok... Dall'interfaccia web [1] si può verificare che è stato fatto un commit multiplo di 3 pagine (DPN06, 17 e 18): Revision 1.1 Tue Sep 18 07:29:40 2012 UTC (12 hours, 3 minutes ago) by pabs Branch: MAIN CVS Tags: HEAD Add old it translations from the publicity team SVN repo Quindi è stata opera di pabs e, se non ho capito male, è una conseguenza del tentativo di modificare il workflow della DPN ([2] e seguenti). Analizzando bene: - il numero 18 ha sicuramente qualcosa che non va (vedi la data nel titolo, il footer e via dicendo); avevo iniziato a sistemarlo nella mia working copy stamattina ma non sono riuscito a terminare prima di partire per il lavoro: a breve lo sostituisco con la versione corretta; - il numero 17 ho deciso di eliminarlo e poi, con calma, lo rimetto in sesto: penso sia meglio vedere la news in inglese che una pagina così malridotta esteticamente e quindi illeggibile; - il numero 06 lo ricontrollerò in seguito dato che a prima vista non presenta grossi problemi e, soprattutto, non è un numero recente. Ciao, Luca -- .''`. | ~[ Luca BRUNO ~ (kaeso) ]~ : :' : | Email: lucab (AT) debian.org ~ Debian Developer `. `'` | GPG Key ID: 0x3BFB9FB3 ~ Free Software supporter `-| HAM-radio callsign: IZ1WGT ~ Networking sorcerer Grazie Luca. Mandi Mirco aka scottmir [1] https://alioth.debian.org/scm/viewvc. php/webwml/italian/News/weekly/2012/18/index.wml?root=webwmlview=log [2] https://lists.debian.org/debian-publicity/2012/08/msg00042.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui *NON* crediamo *NON* si realizzano? GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/) -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/24632144.2235721347998764852.JavaMail.defaultUser@defaultHost
[DONE] wml://News/weekly/2012/18/index.wml
Ciao Giuliano :) Grazie come al solito per la veloce traduzione. Messaggio originale Da: italia1...@alice.it Data: 17/09/2012 9.49 A: Lista traduzioni Debiandebian-l10n-italian@lists.debian.org Ogg: [RFR] wml://News/weekly/current/index.wml In realtà, questo avrebbe dovuto essere: [RFR] wml://News/weekly/2012/18/index.wml cioè si fa riferimento al nome che avrà la pagina nel repository webwml e non a quello publicity ;) snip Come al solito, prima di fare il commit, eseguo sempre un ultimo controllo. Questa volta però c'è stato qualcuno che mi ha preceduto... forse con troppo anticipo [1] ;-) In fondo alla email allego le modifiche che ho effettuato alla notizia (in aggiunta a quelle effettuate da Daniele, che ringrazio). Nei prossimi giorni sistemo anche DPN17 e 06 (finalmente!) Alla prossima. Mirco aka scottmir [1] https://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2012/09/msg00066.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui *NON* crediamo *NON* si realizzano? GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/) 8888888 8 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2012/09/17 SUMMARY=Pillole dal team FTP, Pillole dal DPL, elezioni per il comitato tecnico Il separatore delle dato penso vada mantenuto a -; s/Pillole/pillole intro issue=al diciottesimo / Solitamente mettiamo nel. toc-add-entry name=ftpteamPillole dal Team FTP/toc-add-entry s/Team/team per coerenza con il titolo. Joerg Jaspert ha inviato alcune a href=https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg1.html; pillole dal team FTP/a, dove ha annunciato uno sprint decisivo durante il quale il team lavorerà su varie ottimizzazioni del codice corrente nell'archivio principale, sulla messa a punto della proposta per gli archivi del Debian personal package archive (PPA) e la fusione di backports.debian. org entro l'archivio principale. La partecipazione di quest'anno all'iniziativa Google Summer of Code, infatti, ha consentito al team la realizzazione di una vera capacità di gestione del multi-archivio, rendendo possibile la fusione di parti esterne degli archivi Debian (come security e backports) nell'archivio principale. Joerg ha aggiunto anche un invito per i volontari: se sei uno sviluppatore Debian e intendi aiutare uno dei team principali dell'infrastruttura di Debian, perche non ti unisci a loro? 3° riga: direi piuttosto uno sprint in corso durante il quale il team sta lavorando... 5° riga: personal package archive manterrei il maiuscolo (per l'acronimo) Christian Perrier ha riferito sullo a href=http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/09/10#wheezy-100-1;stato delle traduzioni per gli schermi debconf/a: cinque lingue hanno raggiunto il 100% (tedesco, russo, svedese, francese, portoghese). Molte grazie a tutti i traduttori! 3° riga: aggiunto link a cinque lingue (http://www.perrier.eu. org/weblog/2012/09/14#wheezy-100-2) Sono imminenti svariati eventi relativi a Debian:/p ul liIl 24 settembre, a Guaíba, RS, Brasile a href=$(HOME)/events/2012/0924- guaibarelazione e dibattito: Cos'è il Progetto Debian?/a/li liIl 29 e 30 settembre, online su ttdebian...@chat.jabberfr.org/tt Jabber chat room a href=$(HOME)/events/2012/1001-jabberfr-bspJabberFR Bug Squashing Party/a/li /ul 4° riga: scriverei online sulla chat room di Jabber... Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, 5 persone a href=http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi;hanno iniziato a manutenere pacchetti/a. Un grande benvenuto a Ben Howard, Marcin Juszkiewicz, Carlos MartÃn Nieto, Alexander Golovko ed Ehud Meiri nel nostro progetto! Non ho indagato, ma è sparito Carlos MartÃn Nieto (quindi sono 4 e non 5. Di recente, il team per la sicurezza di Debian ha diffuso degli avvisi di sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti: a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2538moin/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2539zabbix/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2540mahara/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2541beaker/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2542qemu-kvm/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2543xen-qemu-dm-4.0/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2544xen/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2545qemu/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2546freeradius/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2547bind9/a, e a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2548tor/a. Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate. Aggiunto a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2480request-tracker3.8/a (annuncio aggiornato) Qui manca proprio il pezzo relativo all'annuncio del team backports :-/ Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di sicurezza più importanti delle ultime settimane. Per essere costantemente aggiornati circa gli avvisi di sicurezza rilasciati dal team per la sicurezza, è necessario iscriversi alla a href=http://lists.debian.org/debian-security-announce/; mailing list degli
Re: R: Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/17/index.wml
Il 18/09/2012 22:06, Mirco Scottà ha scritto: Ciao Luca ;) Messaggio originale Da: lu...@debian.org Data: 18/09/2012 20.01 A: debian-l10n-italian@lists.debian.org, Mirco Scottàmsco...@libero.it Ogg: Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/17/index.wml Giuliano scrisse: Dopo una prima revisione di Daniele Forsi ho aggiornato svn. Su indicazione di Mirco Scottà cerco di adeguarmi alle convenzioni correnti e ripropongo in modo, spero corretto, la richiesta di revisione. Segue il testo come modificato secondo le indicazioni di Daniele. Grazie a tutti ancora una volta! Pare che il numero 17 e 18 siano stati committati da qualcuno (immagino Mirco dopo la revisione), ma il numero 17 deve aver subito qualche trauma serio, perchè appare così: http://www.debian.org/News/weekly/2012/17/ Ehmm... no, non sono stato io O:-) Non faccio mail il commit di una nuova pagina senza aver eseguito il test con perl validate.pl pagina.it.html e la DPN17 restituisce una pagina piena di errori =:-O Mirco, puoi dare un occhio a cosa è successo? Il numero 18 invece ad occhio e croce pare ok... Dall'interfaccia web [1] si può verificare che è stato fatto un commit multiplo di 3 pagine (DPN06, 17 e 18): Revision 1.1 Tue Sep 18 07:29:40 2012 UTC (12 hours, 3 minutes ago) by pabs Branch: MAIN CVS Tags: HEAD Add old it translations from the publicity team SVN repo Quindi è stata opera di pabs e, se non ho capito male, è una conseguenza del tentativo di modificare il workflow della DPN ([2] e seguenti). Analizzando bene: - il numero 18 ha sicuramente qualcosa che non va (vedi la data nel titolo, il footer e via dicendo); avevo iniziato a sistemarlo nella mia working copy stamattina ma non sono riuscito a terminare prima di partire per il lavoro: a breve lo sostituisco con la versione corretta; - il numero 17 ho deciso di eliminarlo e poi, con calma, lo rimetto in sesto: penso sia meglio vedere la news in inglese che una pagina così malridotta esteticamente e quindi illeggibile; - il numero 06 lo ricontrollerò in seguito dato che a prima vista non presenta grossi problemi e, soprattutto, non è un numero recente. Ciao, Luca -- .''`. | ~[ Luca BRUNO ~ (kaeso) ]~ : :' : | Email: lucab (AT) debian.org ~ Debian Developer `. `'` | GPG Key ID: 0x3BFB9FB3 ~ Free Software supporter `-| HAM-radio callsign: IZ1WGT ~ Networking sorcerer Grazie Luca. Mandi Mirco aka scottmir [1] https://alioth.debian.org/scm/viewvc. php/webwml/italian/News/weekly/2012/18/index.wml?root=webwmlview=log [2] https://lists.debian.org/debian-publicity/2012/08/msg00042.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui *NON* crediamo *NON* si realizzano? GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/) Ho faticato anche io a capirlo: ieri sera c'era un messaggio sulla lista publicity in cui si parlava di pulizia del repository svn. Qui in ufficio non ho il messaggio (a casa uso il pop e scarico i messaggi), ma ho verificato che i tre numeri che avevo messo su svn per la verifica sono stati riportati pari pari su webwml e tolti dalla posizione in cui li avevo messi. Non sono stato io a farlo! Questo ci tenevo a dirvi! -- Giuliano -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/50595542.2090...@alice.it
Re: [DONE] wml://News/weekly/2012/18/index.wml
Il 18/09/2012 22:39, Mirco Scottà ha scritto: Ciao Giuliano :) Grazie come al solito per la veloce traduzione. Messaggio originale Da: italia1...@alice.it Data: 17/09/2012 9.49 A: Lista traduzioni Debiandebian-l10n-italian@lists.debian.org Ogg: [RFR] wml://News/weekly/current/index.wml In realtà, questo avrebbe dovuto essere: [RFR] wml://News/weekly/2012/18/index.wml cioè si fa riferimento al nome che avrà la pagina nel repository webwml e non a quello publicity ;) snip Come al solito, prima di fare il commit, eseguo sempre un ultimo controllo. Questa volta però c'è stato qualcuno che mi ha preceduto... forse con troppo anticipo [1] ;-) In fondo alla email allego le modifiche che ho effettuato alla notizia (in aggiunta a quelle effettuate da Daniele, che ringrazio). Nei prossimi giorni sistemo anche DPN17 e 06 (finalmente!) Alla prossima. Mirco aka scottmir [1] https://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2012/09/msg00066.html -- Ha senso lamentarsi se le cose in cui *NON* crediamo *NON* si realizzano? GNU/Linux User: 410619 (https://linuxcounter.net/) 8888888 8 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE=2012/09/17 SUMMARY=Pillole dal team FTP, Pillole dal DPL, elezioni per il comitato tecnico Il separatore delle dato penso vada mantenuto a -; s/Pillole/pillole intro issue=al diciottesimo / Solitamente mettiamo nel. toc-add-entry name=ftpteamPillole dal Team FTP/toc-add-entry s/Team/team per coerenza con il titolo. Joerg Jaspert ha inviato alcune a href=https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg1.html; pillole dal team FTP/a, dove ha annunciato uno sprint decisivo durante il quale il team lavorerà su varie ottimizzazioni del codice corrente nell'archivio principale, sulla messa a punto della proposta per gli archivi del Debian personal package archive (PPA) e la fusione di backports.debian. org entro l'archivio principale. La partecipazione di quest'anno all'iniziativa Google Summer of Code, infatti, ha consentito al team la realizzazione di una vera capacità di gestione del multi-archivio, rendendo possibile la fusione di parti esterne degli archivi Debian (come security e backports) nell'archivio principale. Joerg ha aggiunto anche un invito per i volontari: se sei uno sviluppatore Debian e intendi aiutare uno dei team principali dell'infrastruttura di Debian, perche non ti unisci a loro? 3° riga: direi piuttosto uno sprint in corso durante il quale il team sta lavorando... 5° riga: personal package archive manterrei il maiuscolo (per l'acronimo) Christian Perrier ha riferito sullo a href=http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/09/10#wheezy-100-1;stato delle traduzioni per gli schermi debconf/a: cinque lingue hanno raggiunto il 100% (tedesco, russo, svedese, francese, portoghese). Molte grazie a tutti i traduttori! 3° riga: aggiunto link a cinque lingue (http://www.perrier.eu. org/weblog/2012/09/14#wheezy-100-2) Sono imminenti svariati eventi relativi a Debian:/p ul liIl 24 settembre, a Guaíba, RS, Brasile a href=$(HOME)/events/2012/0924- guaibarelazione e dibattito: Cos'è il Progetto Debian?/a/li liIl 29 e 30 settembre, online su ttdebian...@chat.jabberfr.org/tt Jabber chat room a href=$(HOME)/events/2012/1001-jabberfr-bspJabberFR Bug Squashing Party/a/li /ul 4° riga: scriverei online sulla chat room di Jabber... Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, 5 persone a href=http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi;hanno iniziato a manutenere pacchetti/a. Un grande benvenuto a Ben Howard, Marcin Juszkiewicz, Carlos MartÃn Nieto, Alexander Golovko ed Ehud Meiri nel nostro progetto! Non ho indagato, ma è sparito Carlos MartÃn Nieto (quindi sono 4 e non 5. Di recente, il team per la sicurezza di Debian ha diffuso degli avvisi di sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti: a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2538moin/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2539zabbix/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2540mahara/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2541beaker/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2542qemu-kvm/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2543xen-qemu-dm-4.0/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2544xen/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2545qemu/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2546freeradius/a, a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2547bind9/a, e a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2548tor/a. Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate. Aggiunto a href=$(HOME)/security/2012/dsa-2480request-tracker3.8/a (annuncio aggiornato) Qui manca proprio il pezzo relativo all'annuncio del team backports :-/ Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di sicurezza più importanti delle ultime settimane. Per essere costantemente aggiornati circa gli avvisi di sicurezza rilasciati dal team per
