Re: Traduzione di "porter"

2007-12-25 Per discussione Luca Bruno 
Giovanni Mascellani scrisse:

> Come tradurreste parole come "port" (nel senso di una versione di
> Debian per un'altra architettura), "porter" e simili? Giovanni.

Come da glossario:
http://tp.linux.it/glossario.html

Quanto a «porter», al limite puoi ricorrere ad una perifrasi...

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.| lucab (AT) debian.org
`. `'`  | GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `- http://www.debian.org  | Debian GNU/Linux Developer


pgpAtkYUEaK87.pgp
Description: PGP signature

Traduzione di "porter"

2007-12-25 Per discussione Giovanni Mascellani 
Come tradurreste parole come "port" (nel senso di una versione di
Debian per un'altra architettura), "porter" e simili? Giovanni.
-- 
Giovanni Mascellani <[EMAIL PROTECTED]>
Pisa, Italy

Web: http://giomasce.altervista.org
SIP: [EMAIL PROTECTED]
Jabber: [EMAIL PROTECTED] / [EMAIL PROTECTED]
GPG: 0x5F1FBF70 (FP: 1EB6 3D43 E201 4DDF 67BD  003F FCB0 BB5C 5F1F BF70)



signature.asc
Description: PGP signature