Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/index.wml

[Harley Sousa]

Oi, Thiago.

Recentemente o Paulo fez alguns commits para remover algumas coisas. Você tem 
que voltar ao commit anterior, para poder aplicar. Eu refiz o patch, vou mandar 
novamente.

Abraços.

Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.

‐‐‐ Original Message ‐‐‐
On Wednesday, 10 de June de 2020 às 17:53, Thiago Pezzo  
wrote:

> Harley, está dando erro na aplicação do patch. Você poderia verificar, por 
> favor?
>
> error: patch failed: portuguese/devel/index.wml:1
> error: portuguese/devel/index.wml: patch does not apply
>
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
>
> Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.
>
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Wednesday, June 10, 2020 1:01 PM, Harley Sousa 
>  wrote:
>
>> Não tinha enviado o arquivo.
>>
>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>>
>> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
>> On Wednesday, 10 de June de 2020 às 09:57, Harley Sousa 
>>  wrote:
>>
>>> Olá, pessoal.
>>>
>>> Segue o patch com as atualizações. É um arquivo grande, com muitas mudanças 
>>> e muitos detalhes, passei um bom tempo pra atualizá-lo, confesso que foi um 
>>> pouco difícil pra mim, sempre que eu revisava, pra ter certeza que tinha 
>>> feito tudo, tinha algo que eu deixava passar. Estou enviando o arquivo, 
>>> para revisão.
>>>
>>> Abraços.
>>>
>>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>>>
>>> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
>>> On Monday, 8 de June de 2020 às 19:14, Harley Sousa 
>>>  wrote:
>>>
 Corrigindo o e-mail anterior, esqueci do .wml no final.

 Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted 
 email.

 ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
 On Monday, 8 de June de 2020 às 18:22, Harley Sousa 
  wrote:

> Olá, pessoal,
>
> Farei a atualização deste arquivo.
>
> Abraços.
>
> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted 
> email.diff --git a/portuguese/devel/index.wml b/portuguese/devel/index.wml
index a7497c21170..a586e4fb622 100644
--- a/portuguese/devel/index.wml
+++ b/portuguese/devel/index.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
-#use wml::debian::template title="Canto dos(as) desenvolvedores(as) Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="83e7c9d3117e07a0acc4360149be71547b0ec7a7"
+#use wml::debian::template title="Canto dos Desenvolvedores Debian" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="2a91a8cd41f14166dc4ef23023d68bc2825268ff" maintainer="Claudio F Filho (filhocf)"
 
 A informação desta página, apesar de pública, será principalmente de
 interesse dos(as) desenvolvedores(as) Debian.
 
 
-  Básico
-  Empacotando
-  Trabalho em progresso
-  Projetos
-  Diversos
+Básico
+Empacotando
+Trabalho em Progresso
+Projetos
+Diversos
 
 
 
   
   Básico
-
+  
   
 Organização do Debian
 
@@ -25,17 +25,18 @@ interesse dos(as) desenvolvedores(as) Debian.
 diz quem deverá responder.
 
 
-As pessoas
+As Pessoas
 
 O Debian é feito de forma colaborativa por muitas pessoas espalhadas
 pelo mundo. O trabalho de empacotamento é geralmente
 contribuído tanto por https://wiki.debian.org/DebianDeveloper";>
-desenvolvedores(as) Debian (DD) (que são membros plenos do projeto
+Desenvolvedores(as) Debian (DD) (que são membros plenos do projeto
 Debian) quanto por https://wiki.debian.org/DebianMaintainer";>
-Mantenedores Debian (DM). Aqui você pode encontrar tanto a lista de Desenvolvedores(as) Debian quanto a . Aqui você pode encontrar tanto a https://nm.debian.org/public/people/dd_all";>lista de
+Desenvolvedores(as) Debian quanto a https://nm.debian.org/public/people/dm_all";>lista de
-Mantenedores Debian, juntamente com os pacotes que eles mantêm.
+Mantenedores(as) Debian, juntamente com os pacotes que eles mantêm.
 
 
 Você também pode ver o mapa-múndi dos(as)
@@ -47,38 +48,38 @@ interesse dos(as) desenvolvedores(as) Debian.
 Entrando para o Debian
 
 
-O Projeto Debian é formado por voluntários, e nós estamos geralmente
+O Projeto Debian é formado por voluntários(as), e nós estamos geralmente
 procurando por novos(as) desenvolvedores(as) que tenham algum conhecimento
 técnico, interesse em software livre e algum tempo livre. Você também
 pode ajudar o Debian, olhe a página acima.
 
 
-https://db.debian.org/";>Banco de dados de desenvolvedores(as)
+https://db.debian.org/";>Banco de Dados de Desenvolvedores(as)
 
-O banco de dados contém dados básicos acessíveis a todos, e dados
+O banco de dados contém dados básicos acessíveis a todos(as), e dados
 mais privados acessíveis apenas para desenvolvedores(as). Use a
-

Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/index.wml

[Thiago Pezzo]

Harley, está dando erro na aplicação do patch. Você poderia verificar, por 
favor?

error: patch failed: portuguese/devel/index.wml:1
error: portuguese/devel/index.wml: patch does not apply

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.

‐‐‐ Original Message ‐‐‐
On Wednesday, June 10, 2020 1:01 PM, Harley Sousa  
wrote:

> Não tinha enviado o arquivo.
>
> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Wednesday, 10 de June de 2020 às 09:57, Harley Sousa 
>  wrote:
>
>> Olá, pessoal.
>>
>> Segue o patch com as atualizações. É um arquivo grande, com muitas mudanças 
>> e muitos detalhes, passei um bom tempo pra atualizá-lo, confesso que foi um 
>> pouco difícil pra mim, sempre que eu revisava, pra ter certeza que tinha 
>> feito tudo, tinha algo que eu deixava passar. Estou enviando o arquivo, para 
>> revisão.
>>
>> Abraços.
>>
>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>>
>> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
>> On Monday, 8 de June de 2020 às 19:14, Harley Sousa 
>>  wrote:
>>
>>> Corrigindo o e-mail anterior, esqueci do .wml no final.
>>>
>>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>>>
>>> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
>>> On Monday, 8 de June de 2020 às 18:22, Harley Sousa 
>>>  wrote:
>>>
 Olá, pessoal,

 Farei a atualização deste arquivo.

 Abraços.

 Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted 
 email.

[DONE] wml://www.debian.org/ports/hurd/hurd-doc.wml

[Paulo Henrique de Lima Santana]

Olá,

Arquivo enviado para o site.

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/6beacfc5fc6d55365db3dbc3d76c513c1a741891

Abraços,

Em 09/06/2020 23:06, Wellington Almeida escreveu:
> Estou de acordo com as alterações feitas pela revisão, segue o arquivo
> para as considerações finais.
> Abraços.
> 
> 
> Em ter., 9 de jun. de 2020 às 22:57, Paulo Henrique de Lima Santana
> mailto:p...@debian.org>> escreveu:
> 
> reenviando.
> 
> 
> 
> Em 09/06/2020 12:10, Wellington Almeida escreveu:
> > Olá,
> > Segue o arquivo para revisão
> > Abraços.
> >
> >
> > Em ter., 9 de jun. de 2020 às 09:40, Wellington Almeida
> > mailto:wsalmei...@gmail.com>
> >> escreveu:
> >
> >     Olá, 
> >     reservo esse arquivo para atualização.
> >     Abraços.
> >
> >
> >
> >     --
> >     Wellington Almeida
> >     Rio de Janeiro - Brasil
> >
> 
> -- 
> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
> Curitiba - Brasil
> Debian Developer
> Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
> Site: http://www.phls.com.br
> GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450
> 
> 
> 
> -- 
> Wellington Almeida
> Rio de Janeiro - Brasil

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450

[DONE] wml://www.debian.org/News/weekly/contributing.wml

[Paulo Henrique de Lima Santana]

Olá,

Arquivo enviado para o site.

https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/fc438af27966985b7979b321d8e71bd9d18ef73d

Abraços,

Em 09/06/2020 21:52, Wellington Almeida escreveu:
> Olá,
> Estou de acordo com as revisão do arquivo, 
> segue em anexo paras as considerações finais
> Abraços
>  
> 
> Em ter., 9 de jun. de 2020 às 21:12, Thiago Pezzo  > escreveu:
> 
> Obrigado pela atualização, Wellington.
> Seguem minhas sugestões de revisão.
> 
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
> 
> Sent with ProtonMail  Secure Email.
> 
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Tuesday, June 9, 2020 10:34 PM, Wellington Almeida
> mailto:wsalmei...@gmail.com>> wrote:
> 
>> Olá.
>> Segue em anexo o arquivo para revisão
>> Abraços
>>
>> Em ter., 9 de jun. de 2020 às 13:23, Wellington Almeida
>> mailto:wsalmei...@gmail.com>> escreveu:
>>
>> Olá,
>> Estarei atualizando a tradução desse arquivo.
>> Abraços,
>>
>>
>>
>> -- 
>> Wellington Almeida
>> Rio de Janeiro - Brasil
> 

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450

[ITR] wml://www.debian.org/MailingLists/HOWTO_start_list.wml

[Daniel Lenharo de Souza]

Olá

Em 09/06/2020 20:28, Thiago Pezzo escreveu:
> Segue para revisão.
> 
> 
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
> 
> Sent with ProtonMail Secure Email.
> 

Vou revisar!

[]'s

-- 
Daniel Lenharo de Souza
Curitiba - Brasil



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

[ITR] wml://www.debian.org/devel/index.wml

[Thiago Pezzo]

Reserva para revisão.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email.

‐‐‐ Original Message ‐‐‐
On Wednesday, June 10, 2020 1:01 PM, Harley Sousa  
wrote:

> Não tinha enviado o arquivo.
>
> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Wednesday, 10 de June de 2020 às 09:57, Harley Sousa 
>  wrote:
>
>> Olá, pessoal.
>>
>> Segue o patch com as atualizações. É um arquivo grande, com muitas mudanças 
>> e muitos detalhes, passei um bom tempo pra atualizá-lo, confesso que foi um 
>> pouco difícil pra mim, sempre que eu revisava, pra ter certeza que tinha 
>> feito tudo, tinha algo que eu deixava passar. Estou enviando o arquivo, para 
>> revisão.
>>
>> Abraços.
>>
>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>>
>> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
>> On Monday, 8 de June de 2020 às 19:14, Harley Sousa 
>>  wrote:
>>
>>> Corrigindo o e-mail anterior, esqueci do .wml no final.
>>>
>>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>>>
>>> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
>>> On Monday, 8 de June de 2020 às 18:22, Harley Sousa 
>>>  wrote:
>>>
 Olá, pessoal,

 Farei a atualização deste arquivo.

 Abraços.

 Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted 
 email.

[ITT] wml://www.debian.org/users/com/{abcstartsiden.wml,arc_team.wml,areatecnica.wml,axigent.wml,gplhost.wml,register_co_uk.wml,screenlab.wml,solnet.wml,sourcepark.wml,spezihosting.wml,stabilys.wml,te

[Paulo Henrique de Lima Santana]

Olá,

Vou atualizar todos os arquivos que estão abaixo de:
www.debian.org/users/com/
que são:
abcstartsiden.wml
arc_team.wml
areatecnica.wml
axigent.wml
gplhost.wml
register_co_uk.wml
screenlab.wml
solnet.wml
sourcepark.wml
spezihosting.wml
stabilys.wml
techspray.wml
tmg.wml
tmobilecz.wml
vozdegalicia.wml
zeto.wml

Abraços,

-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450

Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/index.wml

[Harley Sousa]

Não tinha enviado o arquivo.

Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.

‐‐‐ Original Message ‐‐‐
On Wednesday, 10 de June de 2020 às 09:57, Harley Sousa 
 wrote:

> Olá, pessoal.
>
> Segue o patch com as atualizações. É um arquivo grande, com muitas mudanças e 
> muitos detalhes, passei um bom tempo pra atualizá-lo, confesso que foi um 
> pouco difícil pra mim, sempre que eu revisava, pra ter certeza que tinha 
> feito tudo, tinha algo que eu deixava passar. Estou enviando o arquivo, para 
> revisão.
>
> Abraços.
>
> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Monday, 8 de June de 2020 às 19:14, Harley Sousa 
>  wrote:
>
>> Corrigindo o e-mail anterior, esqueci do .wml no final.
>>
>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>>
>> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
>> On Monday, 8 de June de 2020 às 18:22, Harley Sousa 
>>  wrote:
>>
>>> Olá, pessoal,
>>>
>>> Farei a atualização deste arquivo.
>>>
>>> Abraços.
>>>
>>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.diff --git a/portuguese/devel/index.wml b/portuguese/devel/index.wml
index 5db20cc107d..6f81555d42b 100644
--- a/portuguese/devel/index.wml
+++ b/portuguese/devel/index.wml
@@ -1,45 +1,46 @@
 #use wml::debian::template title="Canto dos Desenvolvedores Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="83e7c9d3117e07a0acc4360149be71547b0ec7a7" maintainer="Claudio F Filho (filhocf)"
+#use wml::debian::translation-check translation="2a91a8cd41f14166dc4ef23023d68bc2825268ff" maintainer="Claudio F Filho (filhocf)"
 
 A informação desta página, apesar de pública, será principalmente de
-interesse dos desenvolvedores Debian.
+interesse dos(as) desenvolvedores(as) Debian.
 
 
-  Básico
-  Empacotando
-  Trabalho em Progresso
-  Projetos
-  Diversos
+Básico
+Empacotando
+Trabalho em Progresso
+Projetos
+Diversos
 
 
 
   
   Básico
-
+  
   
 Organização do Debian
 
 
-O Debian tem muitos pontos de acesso, e muitas pessoas envolvidas. Esta 
+O Debian tem muitos pontos de acesso, e muitas pessoas envolvidas. Esta
 página explica quem contatar sobre um aspecto específico do Debian, e
 diz quem deverá responder.
 
 
-As Pessoas
+As Pessoas
 
-O Debian é feito de forma colaborativa por muitas pessoas espalhadas 
-pelo mundo. O trabalho de empacotamento é geralmente 
+O Debian é feito de forma colaborativa por muitas pessoas espalhadas
+pelo mundo. O trabalho de empacotamento é geralmente
 contribuído tanto por https://wiki.debian.org/DebianDeveloper";>
-Desenvolvedores Debian (DD) (que são membros plenos do projeto 
+Desenvolvedores(as) Debian (DD) (que são membros plenos do projeto
 Debian) quanto por https://wiki.debian.org/DebianMaintainer";>
-Mantenedores Debian (DM). Aqui você pode encontrar tanto a lista de Desenvolvedores Debian quanto a https://nm.debian.org/public/people/dm_all";>lista de 
-Mantenedores Debian, juntamente com os pacotes que eles mantêm.
+Mantenedores(as) Debian (DM). Aqui você pode encontrar tanto a https://nm.debian.org/public/people/dd_all";>lista de
+Desenvolvedores(as) Debian quanto a https://nm.debian.org/public/people/dm_all";>lista de
+Mantenedores(as) Debian, juntamente com os pacotes que eles mantêm.
 
 
-Você também pode ver o mapa-múndi dos 
-desenvolvedores Debian e a https://gallery.debconf.org/";>
+Você também pode ver o mapa-múndi dos(as)
+desenvolvedores(as) Debian e a https://gallery.debconf.org/";>
 galeria de imagens de vários eventos Debian.
 
 
@@ -47,22 +48,22 @@ interesse dos desenvolvedores Debian.
 Entrando para o Debian
 
 
-O Projeto Debian é formado por voluntários, e nós estamos geralmente
-procurando por novos desenvolvedores que tenham algum conhecimento
+O Projeto Debian é formado por voluntários(as), e nós estamos geralmente
+procurando por novos(as) desenvolvedores(as) que tenham algum conhecimento
 técnico, interesse em software livre e algum tempo livre. Você também
 pode ajudar o Debian, olhe a página acima.
 
 
-https://db.debian.org/";>Banco de Dados de Desenvolvedores
+https://db.debian.org/";>Banco de Dados de Desenvolvedores(as)
 
-O banco de dados contém dados básicos acessíveis a todos, e dados
-mais privados acessíveis apenas para desenvolvedores. Use a
+O banco de dados contém dados básicos acessíveis a todos(as), e dados
+mais privados acessíveis apenas para desenvolvedores(as). Use a
 https://db.debian.org/";>versão SSL para acessá-lo se você 
 

[RFR] wml://www.debian.org/devel/index.wml

[Harley Sousa]

Olá, pessoal.

Segue o patch com as atualizações. É um arquivo grande, com muitas mudanças e 
muitos detalhes, passei um bom tempo pra atualizá-lo, confesso que foi um pouco 
difícil pra mim, sempre que eu revisava, pra ter certeza que tinha feito tudo, 
tinha algo que eu deixava passar. Estou enviando o arquivo, para revisão.

Abraços.

Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.

‐‐‐ Original Message ‐‐‐
On Monday, 8 de June de 2020 às 19:14, Harley Sousa 
 wrote:

> Corrigindo o e-mail anterior, esqueci do .wml no final.
>
> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.
>
> ‐‐‐ Original Message ‐‐‐
> On Monday, 8 de June de 2020 às 18:22, Harley Sousa 
>  wrote:
>
>> Olá, pessoal,
>>
>> Farei a atualização deste arquivo.
>>
>> Abraços.
>>
>> Sent from [ProtonMail](https://protonmail.com), Swiss-based encrypted email.