Re: debian-edu-install 0.668+nmu1: Please update debconf PO translation for the package debian-edu-install

[Yuri Kozlov]

2 мая 2008 г. 11:56 пользователь  <[EMAIL PROTECTED]> написал:
> Исправления

Спасибо, ушло.

-- 
Regards,
Yuri Kozlov

Re: Русский текст агитки

[Yuri Kozlov]

2 мая 2008 г. 16:17 пользователь VladimirArkh <[EMAIL PROTECTED]> написал:
>  Кстати, обратился я к сайту в поисках драйвера между Ubuntu и модемом
>  [EMAIL PROTECTED] USB+ фирмы Acorp. Пока не нашел.

С этим лучше в debian-russian.

-- 
Regards,
Yuri Kozlov

Русский текст агитки

[VladimirArkh]

Уважаемые господа!

На русской страничке http://www.debian.org/intro/help в пункте 10 
слово "разговаривая о нем" не мешало бы заменить на что-нибудь 
другое, скажем на "рассказывая о нем" или "пропагандируя его". Так 
будет намного точнее и понятнее.

А в следующем (заключительном) абзаце зачем повторять дословно язык 
орининала? "Как видите, ..." было бы действительно по-русски, а 
вдобавок проще и уместнее, чем вычурное "Как вы можете видеть, ...".

Мелочи, конечно, но тем не менее...

Кстати, обратился я к сайту в поисках драйвера между Ubuntu и модемом 
[EMAIL PROTECTED] USB+ фирмы Acorp. Пока не нашел.

С уважением - В.Архангельский.

Re: debian-edu-install 0.668+nmu1: Please update debconf PO translation for the package debian-edu-install

[alyoshin . s]

Исправления


diff
Description: Binary data

Re: debian-edu-install 0.668+nmu1: Please update debconf PO translation for the package debian-edu-install

[alyoshin . s]

Исправления


diff
Description: Binary data