Italian Debian Project News - Numero 01

2014-01-13 Thread Luca Bruno
---
Debian Project News
http://www.debian.org/News/project/2014/01/
Debian Project News - 6 Gennaio 2014
---

Benvenuti nel primo numero di quest'anno della DPN, la newsletter della
comunità Debian. In questa edizione troviamo:

 * [1]SteamOS, una derivata Debian orientata al gioco
 * [2]Mini-DebConf a Phnom Penh
 * [3]Mini-DebConf a Barcellona
 * [4]Il gruppo Greens/EFA del Parlamento Europeo è favorevole
   all'utilizzo di Debian per la cifratura delle email
 * [5]Un elenco automatico dei contributori Debian
 * [6]Pillole dal DPL
 * [7]Pillole dal team di rilascio
 * [8]Interviste
 * [9]Altre notizie
 * [10]Prossimi eventi
 * [11]Nuovi contributori Debian
 * [12]Statistiche sui bug critici per il rilascio nella prossima
   versione di Debian
 * [13]Bollettini di sicurezza importanti
 * [14]Pacchetti nuovi e degni di nota
 * [15]Pacchetti che necessitano di lavoro
 * [16]Vuoi continuare a leggere la DPN?

 1. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#steamos
 2. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#mini-debconf-kh
 3. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#mini-debconf-es
 4. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#europarliament
 5. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#contributors
 6. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#bits-dpl
 7. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#bits-release
 8. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#interviews
 9. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#other
 10. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#events
 11. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#newcontributors
 12. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#rcstats
 13. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#dsa
 14. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#nnwp
 15. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#wnpp
 16. http://www.debian.org/News/project/2014/01/index.it.html#continuedpn

SteamOS, una derivata Debian orientata al gioco

[17]Valve Software ha reso disponibili le immagini di [18]SteamOS, una
derivata Debian finalizzata a fornire un'esperienza di gioco pensata
per il grande schermo. Questo sistema operativo orientato al gioco è
basato su Debian 7 (nome in codice "Wheezy"). Le istruzioni di
installazione sono disponibili sul [19]sito web di SteamOS. [20]Una
pagina dedicata del wiki Debian elenca ulteriori informazioni su questa
derivata Debian.

 17. http://www.valvesoftware.com/
 18. http://store.steampowered.com/livingroom/SteamOS/
 19. http://store.steampowered.com/steamos/buildyourown
 20. https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/SteamOS

Mini-DebConf a Phnom Penh

[21]FOSSASIA invita i contributori Debian e i sostenitori a Phnom Penh,
Cambogia, per una Mini-DebConf dal 28 febbraio al 2 marzo 2014.
Successivamente ad altri precedenti eventi in Vietnam, e a una riuscita
[22]Mini-Debconf 2010 a Ho Chi Minh, è la volta di riunire ancora un
po' della meravigliosa gente di Debian della regione e organizzare
un'altra Mini-DebConf: Phnom Penh 2014. L'evento sarà tenuto presso la
Norton University, principale istituzione IT in Cambogia, e riunirà
molti progetti di software libero. Partecipate, [23]inserite il vostro
nome nel wiki e condividete la notizia!

 21. http://fossasia.org/
 22. http://wiki.debian.org/DebianVietnam/MiniDebConf2010
 23. http://wiki.debian.org/DebianCambodia/MiniDebConf2014

Mini-DebConf a Barcellona

[24]Debian Women è orgogliosa di [25]annunciare che [26]una
Mini-DebConf sarà organizzata a Barcellona il 15-16 marzo 2014. L'idea
alla base del convegno non è di parlare di donne nel software libero, o
di donne in Debian, ma di argomenti su Debian più inclusivi per le
donne. Tutti sono invitati, ma gli oratori dovrebbero essere solo
persone che si identificano come donne. Gli organizzatori della
conferenza sono alla ricerca di proposte di documenti, presentazioni,
sessioni di discussione ed esercitazioni. Se si disponesse di una o più
proposte, è possibile inviarle a propos...@bcn2014.mini.debconf.org.

 24. http://www.debian.org/women
 25. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2013/12/msg00011.html
 26. http://wiki.debian.org/DebianWomen/Projects/MiniDebconf-Women/2014

Il gruppo Greens/EFA del Parlamento Europeo è favorevole all'utilizzo di
Debian per la cifratura delle email

[27]Rebecca Harms, copresidente del gruppo Greens/EFA del Parlamento
Europeo ha annunciato [28]un progetto relativo all'uso della cifratura
certificata in collaborazione e dialogo con i servizi IT del Parlamento
Europeo e Debian. Avendo riconosciuto che "viviamo in un ambiente
digitale inquinato da un'accanita sorveglianza", ritiene che il
software di cifratura è un primo piccolo passo per essere certi che
nessun

Italian Debian Project News - Numero 01

2013-01-10 Thread Luca Bruno
---
Debian Project News
http://www.debian.org/News/project/2013/01/
Debian Project News - 7 Gennaio 2013
---

Benvenuti nel primo numero di quest'anno della DPN, la newsletter della
comunità Debian. In questa edizione troviamo:

 * [1]Violazione della sicurezza su wiki.debian.org: reimpostazione
   di tutte le password
 * [2]Pillole dal DPL
 * [3]Altre notizie
 * [4]Nuovi contributori Debian
 * [5]Statistiche sui bug critici per il rilascio nella prossima
   versione di Debian
 * [6]Bollettini di sicurezza importanti
 * [7]Pacchetti che necessitano di lavoro
 * [8]Vuoi continuare a leggere la DPN?

 1. http://www.debian.org/News/project/2013/01/index.it.html#wiki
 2. http://www.debian.org/News/project/2013/01/index.it.html#dplbits
 3. http://www.debian.org/News/project/2013/01/index.it.html#other
 4. http://www.debian.org/News/project/2013/01/index.it.html#newcontributors
 5. http://www.debian.org/News/project/2013/01/index.it.html#rcstats
 6. http://www.debian.org/News/project/2013/01/index.it.html#dsa
 7. http://www.debian.org/News/project/2013/01/index.it.html#wnpp
 8. http://www.debian.org/News/project/2013/01/index.it.html#continuedpn

Violazione della sicurezza su wiki.debian.org: reimpostazione di tutte le
password

Steve McIntyre, amministratore del wiki di Debian, ha annunciato che a
causa di una violazione della sicurezza [9]tutte le password degli
account di wiki.debian.org sono in fase di reimpostazione. Per
riottenere l'accesso al proprio account del wiki, è necessario seguire
la [10]procedura di recupero della password. Nel messaggio, Steve ha
spiegato che il Debian Security Team ha recentemente scoperto una
[11]vulnerabilità nel pacchetto moin che è stata sfruttata con successo
su wiki.debian.org. Il wiki è già stato spostato su un altro server ed
è in corso il controllo del server precedente.

 9. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/01/msg0.html
 10. http://wiki.debian.org/FrontPage?action=recoverpass
 11. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2593

Pillole dal DPL

Stefano Zacchiroli ha inviato il [12]proprio rapporto mensile sulle
attività del DPL per il mese di dicembre 2012. Stefano ha riferito in
merito ai progressi nell'esperimento "aiutanti per il DPL", così come
sulle collaborazioni con progetti esterni come OSI (Open Source
Initiative) e FSF (Free Software Foundation). Inoltre, Stefano ha
riferito che il dominio debian.eu è finalmente sotto il controllo del
DSA (Debian System Administrators).

 12. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/01/msg1.html

Altre notizie

Il trentunesimo numero delle [13]notizie assortite per sviluppatori è
stato rilasciato, e copre i seguenti argomenti:

 13. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/12/msg2.html

 * Secondo popcon l'architettura più popolare è amd64
 * Registrare i tipi di supporto presso lo IANA
 * Primo rilascio di dput-ng su "unstable"
 * Recenti modifiche sul fronte del Debian QA
 * Grafici elaborati su lintian.d.o

Andreas Tille ha annunciato che le [14]statistiche sui team Debian
selezionati sono state aggiornate ed ora comprendono tutto il 2012.

 14. http://blends.debian.net/liststats/

Nuovi contributori Debian

1 [15]hanno iniziato a manutenere pacchetti, dall'ultimo rilascio di
Debian Project News. Un grande benvenuto a David Smith nel nostro
progetto!

 15. http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi

Statistiche sui bug critici per il rilascio nella prossima versione di Debian

Secondo l'[16]interfaccia di ricerca dei bug di Ultimate Debian
Database, la prossima release, Debian "Wheezy", è al momento affetta da
171 bug critici per il rilascio. Se si ignorano i bug facilmente
risolvibili o in via di risoluzione, rimangono approssimativamente 116
bug critici da risolvere affinché sia possibile il rilascio.

 16. http://udd.debian.org/bugs.cgi

È anche disponibile una [17]statistica più dettagliata, così come
alcuni [18]suggerimenti su come interpretare questi numeri.

 17. 
http://richardhartmann.de/blog/posts/2013/01/05-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_01/
 18. http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats

Bollettini di sicurezza importanti

Di recente, il team per la sicurezza di Debian ha diffuso degli avvisi
di sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti:
[19]wireshark, [20]mahara, [21]elinks, [22]moin, [23]virtualbox-ose,
[24]ghostscript, [25]mediawiki-extensions, [26]rails, [27]weechat,
[28]nss, [29]cups, [30]gnupg e gnupg2. Si consiglia di leggerli
attentamente e prendere le misure adeguate.

 19. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2590
 20. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2591
 21. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2592
 22. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2593
 23. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2594
 24. http://www.debian.org/security/2012/dsa-2595
 25. http://www

Italian Debian Project News - Numero 01

2012-01-13 Thread Luca Bruno
---
Debian Project News
http://www.debian.org/News/project/2012/01/
Debian Project News - 10 Gennaio 2012
---

Benvenuti nel primo numero di quest'anno della DPN, la newsletter della
comunità Debian. In questa edizione troviamo:

 * [1]Rilasciato Debian Edu/Skolelinux 6.0.3 beta 2
 * [2]Pillole dal DPL
 * [3]Imminente una nuova versione del server X
 * [4]Articolo scientifico di PNAS su Debian
 * [5]Nuova rappresentazione grafica di informazioni su Debian
 * [6]Nuova interfaccia per il sito web Debtags
 * [7]apt-get purge defoma
 * [8]Ulteriori interviste
 * [9]Altre notizie
 * [10]Prossimi eventi
 * [11]Nuovi contributori Debian
 * [12]Statistiche sui bug critici per il rilascio nella prossima
   versione di Debian
 * [13]Stato della localizzazione per il Debian Installer
 * [14]Bollettini di sicurezza importanti
 * [15]Pacchetti nuovi e degni di nota
 * [16]Pacchetti che necessitano di lavoro
 * [17]Vuoi continuare a leggere la DPN?

 1. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#debian-edu
 2. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#DPL
 3. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#xserver
 4. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#pnas
 5. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#infographic
 6. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#debtags
 7. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#defoma
 8. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#interviews
 9. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#other
 10. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#events
 11. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#newcontributors
 12. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#rcstats
 13. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#l10n
 14. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#dsa
 15. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#nnwp
 16. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#wnpp
 17. http://www.debian.org/News/project/2012/01/index.it.html#continuedpn

Rilasciato Debian Edu/Skolelinux 6.0.3 beta 2

Petter Reinholdtsen ha annunciato il [18]rilascio di Debian Squeeze Edu
6.0.3 beta2: [19]istruzioni per il download e l'installazione sono
disponibili sul wiki, e in particolare un utile [20]"capitolo
introduttivo" in cui si possono trovare spiegazioni su come accedere
per la prima volta. Relazioni di feedback e circa l'installazione
possono essere inviati alla [21]mailing list Debian Edu.

 18. http://lists.debian.org/debian-edu/2012/01/msg00129.html
 19. http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Squeeze/Installation
 20. http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Squeeze/GettingStarted
 21. http://lists.debian.org/debian-edu/

Debian Edu è un progetto volto alla creazione di una Debian Pure Blend
per scopi educativi, che possa essere usata nelle scuole ed in altre
istituzioni educative. Il progetto Debian Edu sviluppa e mantiene
[22]Skolelinux, una soluzione software "out of the box" per le scuole.
Per ulteriori informazioni su Debian Edu, visitate la [23]pagina wiki
relativa.

 22. http://www.skolelinux.org/
 23. http://wiki.debian.org/DebianEdu

Pillole dal DPL

Stefano Zacchiroli ha inviato alcune [24]pillole dal DPL sul lavoro
svolto da Martin Michlmayr in qualità di Auditor, al fine di
ricostruire le spese ed il budget di Debian. Stefano ha anche inviato
un invito ad aiutare per l'organizzazione del lavoro artistico di
Wheezy, e ha annunciato che Gunnar Wolf ha espresso la volontà di
monitorare la discussione per quanto riguarda il processo di revisione
della Creative Commons 4.0 per conto di Debian.

 24. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/01/msg1.html

Imminente una nuova versione del server X

Cyril Brulebois ha scritto sul suo blog riguardo all'[25]imminente
rilascio del server X 1.12: un cambiamento importante è l'aggiunta di
patch per XI2.2, collegate al supporto del multitouch. Un altro
cambiamento significativo è l'aggiunta di supporto per l'accelerazione
di Sandy Bridge New di Intel nei pacchetti Debian.

 25. http://blog.mraw.org/2012/01/01/XServer_1.12RC1/

Articolo scientifico di PNAS su Debian

Michael Hanke [26]ha notato che Proceedings of National Academy of
Science ("PNAS") degli Stati Uniti d'America ha [27]redatto un
documento sull'evoluzione del software in Debian.

 26. http://lists.debian.org/debian-project/2011/12/msg0.html
 27. http://www.pnas.org/content/early/2011/11/14/1115960108.abstract

Se foste a conoscenza di altri studi su Debian e il suo software,
potreste aggiungerli alla nostra relativa [28]pagina del wiki in
argomento.

 28. http://wiki.debian.org/CategoryPublication

Nuova rappresentazione grafica di informazioni su Debian

Claudio Filho ha pubblicato una

Italian Debian Project News - Numero 01

2011-01-17 Thread Luca Bruno
---
Debian Project News
http://www.debian.org/News/project/2011/01/
Debian Project News - 14 Gennaio 2011
---

Benvenuti nel primo numero di quest'anno della DPN, la newsletter della
comunità Debian. In questa edizione troviamo:

 * [1]Freeze profondo di "Squeeze"
 * [2]Debian Installer, rilascio 6.0 RC1
 * [3]Debian 6.0 "Squeeze" sarà rilasciata con un kernel Linux
   completamente libero
 * [4]Formato interpretabile da una macchina per i file
   debian/copyright
 * [5]Pillole dal Debian Project Leader
 * [6]Ulteriore documentazione su Emdebian: componenti e filtri
 * [7]Due nuovi tutorial di Debian Women
 * [8]Nuove interviste "Questa settimana in Debian"
 * [9]...e molto altro.

 1. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#1
 2. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#2
 3. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#3
 4. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#4
 5. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#5
 6. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#6
 7. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#7
 8. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#8
 9. http://www.debian.org/News/project/2011/01/index.it.html#9

Freeze profondo di "Squeeze"

Neil McGovern scrive in una [10]recente email: "Seguendo il piano
schematizzato nello [11]scorso aggiornamento sullo stato del rilascio,
al momento siamo in freeze profondo, ossia permettiamo di migrare in
testing solamente ai pacchetti che risolvono bug RC". Il freeze
profondo è una delle ultime fasi prima del rilascio di Debian. C'è
ancora molto lavoro da fare per sistemare gli ultimi bug e scrivere
documentazione e chiunque può aiutare. Controlla la pagina [12]Cose
nuove in "Squeeze" per esempio; e se trovi dei bug nell'installer, puoi
aiutare segnalandoli o ancora meglio risolvendoli.

 10. http://lists.debian.org/20101213202220.gf3...@halon.org.uk
 11. http://lists.debian.org/20101114192542.gc3...@halon.org.uk
 12. http://wiki.debian.org/NewInSqueeze

Debian Installer, rilascio 6.0 RC1

La prima versione candidata per il rilascio dell'installer di Debian
Squeeze è stata [13]pubblicata il 12 gennaio. Al suo interno molti
problemi sono stati sistemati e sono stati aggiunti molti
miglioramenti: migliori algoritmi per riconoscere il sistema operativo
e le partizioni, nuovo hardware supportato, eccetera.

 13. http://www.debian.org/News/2011/20110113

La lista degli [14]errata raccoglie i dettagli ad una lista completa
dei problemi noti. Chiunque è incoraggiato e provare l'installer e
segnalare i bug; le immagini di installazione ed ulteriori informazioni
sono disponibili tra le [15]pagine del Debian Installer.

 14. http://www.debian.org/devel/debian-installer/errata
 15. http://www.debian.org/devel/debian-installer

Debian 6.0 "Squeeze" sarà rilasciata con un kernel Linux completamente libero

Come il progetto Debian ha già annunciato, l'imminente rilascio stabile
Debian 6.0 "Squeeze" conterrà una [16]kernel Linux completamente libero
- realizzando così un obiettivo posto già dai tempi di Debian 4.0
"Etch" e 5.0 "Lenny". Grazie al lavoro del [17]Debian Kernel teame di
vari sviluppatori di Linux, tutti i firmware non libero sono stati
separati; invece di essere parte integrante del kernel, questi file ora
possono essere distribuiti separatamente e caricati dinamicamente
quando necessari. Questo permette di avere un sistema completamente
libero a chi lo desidera, permettendo allo stesso momento a coloro che
non possono fare a meno dei firmware non liberi di utilizzarli.

 16. http://www.debian.org/News/2010/20101215
 17. http://wiki.debian.org/DebianKernel

Steve McIntyre, leader del team Debian per i CD, ha aggiunto che sono
state create delle [18]immagini CD non ufficiali che contengono i
firmware non liberi (ma distribuibili), mentre l'installazione via USB
supporta già da tempo il caricamento di firmware in modo dinamico.
Ulteriori dettagli sono disponibili nel [19]wiki Debian.

 18. http://blog.einval.com/2010/12/15#CDs_with_firmware
 19. http://wiki.debian.org/Firmware

Il Debian Project Leader, Stefano Zacchiroli, ha anche scritto nel suo
blog qualche [20]dettaglio su questo cambiamento.

 20. 
http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2010/12/squeeze_your_non-free_firmware_away/

Formato interpretabile da una macchina per i file debian/copyright

Lars Wirzenius [21]ha annunciato che [22]la Debian Enhancement Proposal
5, che specifica una formato interpretabile da una macchina per le
informazioni di copyright associate ad un pacchetto Debian, ha
raggiunto il stato "candidate" (candidato), che significa che il
formato si è sostanzialmente stabilizzato e non sono più previste
modifiche sostanziali: è pronto per essere usato.

 21. http://lists.debian.org/1294581615.20273.71.ca...@havelock.lan
 22. http: