Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
В Вск, 27/11/2005 в 10:36 +0400, Степан Голосунов пишет: On Sat, Nov 26, 2005 at 10:53:30PM +0300, Artem Chuprina wrote: И Recommends. То, что настойчиво - это как раз Recommends. В aptitude Настойчиво рекомендует - это Suggests (в TUI). Recommends переведено как Рекомендует. почему-то Suggests никто не перевёл как подразумевает aptitude show переведено лучше: Предлагаются и Рекомендуются. -- Yury Luneff, TSURE, 2005.ICQ 293527227 JabberID [EMAIL PROTECTED] signature.asc Description: Эта часть сообщения подписана цифровой подписью
Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
27.11.05, Степан Голосунов[EMAIL PROTECTED] написал(а): On Sat, Nov 26, 2005 at 10:53:30PM +0300, Artem Chuprina wrote: И Recommends. То, что настойчиво - это как раз Recommends. В aptitude Настойчиво рекомендует - это Suggests (в TUI). Recommends переведено как Рекомендует. aptitude show переведено лучше: Предлагаются и Рекомендуются. Предлагаю одобрить один из вариантов и исправить в обоих пакетах. ps Может уже пойти в debian-l10n-russian ? -- Regards, Yuri Kozlov
Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
День добрый! При установке некоторых пакетов на короткое время появляется надпись: Следующие пакеты настойчиво рекомендуются к установке, но автоматически установлены НЕ БУДУТ. Я посмотрел, иногда там действительно то, что мне нужно, просто я упустил это из виду. Соответственно, вопрос: а можно как-нибудь посмотреть что рекомендовано, но не было установлено для какого-либо пакета. Так, чтоб не мельком во время установки, а нормально? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
В Сбт, 26/11/2005 в 17:25 +0300, ivan пишет: День добрый! При установке некоторых пакетов на короткое время появляется надпись: Следующие пакеты настойчиво рекомендуются к установке, но автоматически установлены НЕ БУДУТ. Я посмотрел, иногда там действительно то, что мне нужно, просто я упустил это из виду. Соответственно, вопрос: а можно как-нибудь посмотреть что рекомендовано, но не было установлено для какого-либо пакета. Так, чтоб не мельком во время установки, а нормально? вроде из aptitude, жмёшь ентер на пакет и тебе напишут. Потом на рекомендуемое + нажми. и всё будет. -- Yury Luneff, TSURE, 2005.ICQ 293527227 JabberID [EMAIL PROTECTED] signature.asc Description: Эта часть сообщения подписана цифровой подписью
Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
вроде из aptitude, жмёшь ентер на пакет и тебе напишут. Потом на рекомендуемое + нажми. и всё будет. Спасибо. Мне бы хотелось без aptitude, чтоб вывод на консоль (в файл) получить -- ivan
Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
26.11.05, ivan[EMAIL PROTECTED] написал(а): вроде из aptitude, жмёшь ентер на пакет и тебе напишут. Потом на рекомендуемое + нажми. и всё будет. Спасибо. Мне бы хотелось без aptitude, чтоб вывод на консоль (в файл) получить apt-cache show пакет после слова Suggests: -- Regards, Yuri Kozlov
Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
apt-cache show пакет после слова Suggests: То, что надо! Спасибо! -- ivan
Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
ivan - debian-russian@lists.debian.org @ Sat, 26 Nov 2005 20:25:07 +0300:
apt-cache show пакет
после слова Suggests:
i То, что надо! Спасибо!
И Recommends. То, что настойчиво - это как раз Recommends.
--
Artem Chuprina
RFC2822: ran{}ran.pp.ru Jabber: [EMAIL PROTECTED]
Реляционная база данных - это не единственный способ сделать дурацкий поиск.
Victor Wagner
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
26.11.05, Artem Chuprina[EMAIL PROTECTED] написал(а): ivan - debian-russian@lists.debian.org @ Sat, 26 Nov 2005 20:25:07 +0300: apt-cache show пакет после слова Suggests: i То, что надо! Спасибо! И Recommends. То, что настойчиво - это как раз Recommends. Я не уверен, что версия соответствует с используемой но: #: apt-pkg/pkgcache.cc:218 msgid Suggests msgstr Настойчиво рекомендует #: apt-pkg/pkgcache.cc:219 msgid Recommends msgstr Рекомендует #: apt-pkg/pkgcache.cc:219 msgid Conflicts msgstr Конфликтует #: apt-pkg/pkgcache.cc:219 msgid Replaces msgstr Заменяет -- Regards, Yuri Kozlov
Re: Установка настойчиво рекомендуемых пакетов
27.11.05, Ivan Dubrov[EMAIL PROTECTED] написал(а): #: apt-pkg/pkgcache.cc:218 msgid Suggests msgstr Настойчиво рекомендует #: apt-pkg/pkgcache.cc:219 msgid Recommends msgstr Рекомендует Если судить по Debian Policy (http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-relationships.html#s-binarydeps), то похоже на неправильный перевод. Я бы перевел Suggests как Предлагает, а Recommends как Настойчиво рекомендует (именно настойчиво, для того чтобы отразить, что это достаточно сильная зависимость). Согласен. Исправляем ? -- Regards, Yuri Kozlov
