Bitrate et vidéo

2009-12-20 Par sujet Zuthos
Bonjour,

Lorsque je veut réduire une vidéo, j'utilise Avidemux, et je vais dans 
configurer la vidéo, changer le bitrate. Je met ensuite la valeur que je 
souhaite obtenir.

Tous fonctionne très bien. Mais, je ne comprend pas ce que je fait.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bitrate

Me dit que le bitrate est en fait un débit binaire. Donc, quel est le rapport 
avec la taille de ma vidéo??

Merci d'avance


signature.asc
Description: Digital signature


Problème de PATH en mode console

2009-12-20 Par sujet Guy Roussin

Bonjour,

Lorsque j'ouvre un terminal root sous gnome, j'obtiens cela :
r...@pcplat26:/homeL/guy# echo $PATH
/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin

Lorsque j'ouvre un terminal root dans une console (Ctrl-Alt-F1)
j'obtiens ça :
r...@pcplat26:~# echo $PATH
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games

sans les /sbin et /usr/sbin ça marche nettement moins bien ...

Que se passe t-il ?

(Debian sid x86)

--
Guy Roussin


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: Bitrate et vidéo

2009-12-20 Par sujet Jean-Yves F. Barbier
Zuthos a écrit :
 Bonjour,
 
 Lorsque je veut réduire une vidéo, j'utilise Avidemux, et je vais dans 
 configurer la vidéo, changer le bitrate. Je met ensuite la valeur que je 
 souhaite obtenir.
 
 Tous fonctionne très bien. Mais, je ne comprend pas ce que je fait.
 
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Bitrate
 
 Me dit que le bitrate est en fait un débit binaire. Donc, quel est le rapport 
 avec la taille de ma vidéo??

Houlà, tu vas faire sonner les systèmes de détection hautement 
sophistiqués (3x6 gus au fond d'un entrepôt industriel) d'hadopi!

En fait, c'est la même chose qu'un robinet: c'est la même eau qui coule,
pendant le même temps, mais avec un débit (qté d'infos) plus ou moins
élevé.
Plus il-y-a d'infos, plus la qualité de la vidéo est élevée (bon, c'est 
pas tout à fait vrai: il-y-a d'autres parms qui comptent aussi, mais
j'vois pô mieux comme image).

Il existe de très bons papiers à porpos des compressions sur le net,
à commencer par les standards jpeg.

-- 
The 80's -- when you can't tell hairstyles from chemotherapy.

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: Bitrate et vidéo

2009-12-20 Par sujet Ludovic GOMEZ

Le 20 déc. 2009 à 10:33, Zuthos a écrit :

 Bonjour,
 
 Lorsque je veut réduire une vidéo, j'utilise Avidemux, et je vais dans 
 configurer la vidéo, changer le bitrate. Je met ensuite la valeur que je 
 souhaite obtenir.
 
 Tous fonctionne très bien. Mais, je ne comprend pas ce que je fait.
 
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Bitrate
 
 Me dit que le bitrate est en fait un débit binaire. Donc, quel est le rapport 
 avec la taille de ma vidéo??
 
 Merci d'avance

Bonjour,

qu'est ce que t'appelle taille de ma vidéo ?

si c'est le poids en octets, il est lié directement au bitrate de ton fichier 
vidéo:
1 min de vidéo à 1Mbits/s (Audio et vidéo) pèse 7.5 Mo (explication 1 min de 
vidéo correspond à 60 Mbits, en octets ça fait 60/8=7.5Mo)

si c'est la taille en pixel, cela n'influe pas sur le poids de ton fichier mais 
sur la résolution de ton image. Si la résolution choisie est trop grande pour 
le débit, ton image sera pixélisé : trop d'information à compresser.

D'autres facteurs peuvent entrer en compte, je te conseille la lecture de 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Compression_MPEG
Même si cet article est dédié au Mpeg 1 ou Mpeg 2, celà s'applique également à 
Mpeg4 (Xvid, divx, H264)

a plus
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: [HS] Salon RBLL2010

2009-12-20 Par sujet Franck Joncourt
On Sun, Dec 20, 2009 at 01:02:40AM +0100, Kevin Hinault wrote:
 Bonjour à tous,

Bonjour,

 J'aide à organiser les Rencontres Bretonnes du Logiciel Libre en Avril
 pour l'association Breizhtux. A cet effet, je souhaite proposer aux
 acteurs du Libre de participer autant pour présenter un stand que pour
 présenter des conférences sur les sujets qu'ils souhaitent. Est ce que
 des Debianistes (développeurs, mainteneurs, etc) seraient partant ?
 
 D'ailleurs est ce que je suis sur la bonne mailing-list pour ça ?
 Sinon corrigez moi :)

Tu peux tenter devel-french si tu veux cibler un peu plus les DDs et DMs.

 Les RBLL cette année auront lieu à Rennes plutôt qu'à St Brieuc, les
 détails viendront un peu plus tard mais nous ouvrons la possibilité à
 tous ceux qui serait intéressés de réserver un stand.
 Donc voilà, n'hésitez pas à me poser des questions où à me contacter.

Je prends note :)

[...]

-- 
Franck Joncourt


signature.asc
Description: Digital signature


[Resolu]: Bitrate et vidéo

2009-12-20 Par sujet Zuthos
Ludovic GOMEZ a écrit :

Merci de vos explications. Je comprend mieux.


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Install de XP avec virt-manager sous lenny et xen

2009-12-20 Par sujet Jean Baptiste

Bonjour,
Losque tu dis quil y a des accès disque puis plus rien: le domU est 
bien démarré ?

Pour vérifier, xm list doit retourner dom0 et domU

Si le domU n'est pas là, tu as un problème et il faut regarder dans les 
logs.


Ensuite, pour la console, netstat -tauplen |grep qemu-dm devrait 
retourner qque chose (sous toute réserve cependant: ça marche chez moi, 
mais une fois encore je n'utilise pas virt-manager. Il est donc possible 
que celui-ci utilise autre chose).


Dernière chose: tu fais tout en local où ton Dom0 est distant ? Dans ce 
cas, il faut peut-être faire un port-forwarding en ssh.


Mes 2 cents,
JB


On 19/12/2009 22:44, Frederic Baldit wrote:

Le samedi 19 décembre 2009 à 17:13 +0100, Jean Baptiste a écrit :

'soir,
Je ne connais pas virt-manager, mais je dirais que:
- Tu as oublié l'option console à la création de la VM
- Tu n'as pas installé les paquets nécessaires: virt-manager suggère le
paquet virt-viewer qui permet d'afficher la console VNC du domU.

Bonsoir,
si, virt-viewer est bien installé.
Je suis toujours bloqué, mais je me demande si le problème ne vient pas
de la façon avec laquelle je veux allouer de l'espace pour l'install de
XP. En fait j'ai coché Partition de disque normale et
indiqué /dev/sda3. Chez moi c'est une partition libre en fat32 de 100G
(j'ai libéré/partitionné cet espace justement pour installer mon XP
virtualisé). En fait cette partition est montée au boot (elle me servait
d'échange avec le vrai XP non virtualisé) par une ligne de mon fstab.
J'ai remarqué que si je ne démonte pas cette partition avant de lancer
la création de l'hôte j'ai un message d'erreur:

Device 768 (vbd) could not be connected. Device /dev/sda3 is mounted in
the privileged domain, and so cannot be mounted by a guest.

Par ailleurs, si je démonte la partition, ça commence (accès au CD
d'install) puis au bout d'un moment plus rien.
Je ne vois pa comment j'ai oublié l'option console à la création de la
VM, puisque jamais l'assistant de virt-manager ne m'en a parlé.
Bref, je suis bloqué.
Merci quand même.
Cordialement,
   Frédéric.



--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: [HS] Salon RBLL2010

2009-12-20 Par sujet JP Bochet (jeep)
 
 KH = Kevin Hinault

Le(On) Sun, 20 Dec 2009 01:02:40 +0100,
Kevin Hinault écrivait(wrote) :

   KH Bonjour à tous,

Kénavo Kévin,

   KH J'aide à organiser les Rencontres Bretonnes du Logiciel Libre
   KH en Avril pour l'association Breizhtux. A cet effet, je

Excellente initiative ... bevet Breiz ha Breiziz ! ;)

[...]
   KH D'ailleurs est ce que je suis sur la bonne mailing-list pour
   KH ça ?  Sinon corrigez moi :)

Nan, effectivement, cela ne concerne pas duf, essaie plutôt de ce
côté :
 s...@france.debian.net

MAIS : Tu ne pourras pas y poster sans être adhérent de l'assoc'
'debian france' ... nonobstant, je te conseille d'y adhérer (c'est
valable pour les gens de duf AUSSI, tiens, pendant que j'y pense !),
pour ce faire, voir ma signature ; quant au site, c'est ici :
http://france.debian.net/

Si tu ne veux pas adhérer à l'association, tu peux également
contacter son président, Julien Blache, ici :
 'jblache at debian dot org'

Ceci dit, je vais lui envoyer une copie de ce post par mp et je fw
ton post sur la liste 'sl'.

[...]

AmicaLinuXement,


Jeep.

-- 
Vous voulez soutenir, voire *participer* à la promotion du Projet
Debian en France ?
ADHÉREZ à l'association Debian France :
http://france.debian.net/documents/adhesion.pdf

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: [HS] Salon RBLL2010

2009-12-20 Par sujet Julien BLACHE
j...@freenospam.fr (JP Bochet (jeep)) wrote:

Salut,

 Nan, effectivement, cela ne concerne pas duf, essaie plutôt de ce
 côté :
  s...@france.debian.net

 MAIS : Tu ne pourras pas y poster sans être adhérent de l'assoc'
 'debian france' ... nonobstant, je te conseille d'y adhérer (c'est

La liste est ouverte à tous, et sert à coordonner les équipes qui
interviennent sur des évènements comme Solutions Linux (d'où le nom) et
autres comme les JDLL ou les RBLL justement.

JB.

-- 
Julien BLACHE   http://www.jblache.org 
j...@jblache.org  GPG KeyID 0xF5D65169

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: [HS] Salon RBLL2010

2009-12-20 Par sujet JP Bochet (jeep)

 Le Sun, 20 Dec 2009 16:32:48 +0100, ce très occupé Julien,
 dit JB-tout-court, nous narrait ceci, en substance :

Salut,

Re,

[...]
MAIS : Tu ne pourras pas y poster sans être adhérent de
l'assoc' 'debian france' ... nonobstant, je te conseille d'y
adhérer (c'est

La liste est ouverte à tous, et sert à coordonner les équipes

Arf... au temps pour moi !
En fait, j'ai dû mal interpréter la 2ème partie de la phrase :
« Les mailing-lists [...]  sont ouvertes à tous ; seuls les inscrits
peuvent y participer pour réduire le spam transporté par les
listes. »,
sur le site, je sais cémal(tm).
Désolé. :/

 interviennent sur des évènements comme Solutions Linux (d'où le
 nom) et autres comme les JDLL ou les RBLL justement.
[...]

Auké, merci mon JB pour ces infos ... et la rapidité (comme
d'hab'(tm)) de ta réponse. ;)
L'essentiel [pour moi] étant que le contact soit noué ... et les
listiers [ohééé ! Ça *vous* concerne, les dufiens !] au courant de
l'existence de l'association, pour ceux -- bien entendu -- qui ne
l'étaient pas encore. :)

[serait-ce possible ??? :) ]

 Jeep.


-- 
Quand un philosophe répond, on ne comprend plus la question qu'on
lui avait posé.

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: Bitrate et vidéo

2009-12-20 Par sujet maderios

Ludovic GOMEZ a écrit :

Le 20 déc. 2009 à 10:33, Zuthos a écrit :


Bonjour,

Lorsque je veut réduire une vidéo, j'utilise Avidemux, et je vais dans 
configurer la vidéo, changer le bitrate. Je met ensuite la valeur que je 
souhaite obtenir.

Tous fonctionne très bien. Mais, je ne comprend pas ce que je fait.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bitrate

Me dit que le bitrate est en fait un débit binaire. Donc, quel est le rapport 
avec la taille de ma vidéo??

Merci d'avance


Bonjour,

qu'est ce que t'appelle taille de ma vidéo ?

si c'est le poids en octets, il est lié directement au bitrate de ton fichier 
vidéo:
1 min de vidéo à 1Mbits/s (Audio et vidéo) pèse 7.5 Mo (explication 1 min de 
vidéo correspond à 60 Mbits, en octets ça fait 60/8=7.5Mo)


Bonjour

si c'est la taille en pixel, cela n'influe pas sur le poids de ton fichier mais 
sur la résolution de ton image. Si la résolution choisie est trop grande pour 
le débit, ton image sera pixélisé : trop d'information à compresser.
Il s'agit de de la définition d'une image  et non de sa 
résolution, terme français traduit stupidement à partir du mot 
anglais resolution qui signifie bien définition.


En imagerie et en bon français :
- la résolution est le nombre de points ou pixels par rapport à une 
surface donnée. Ex : Une impression dont la résolution est de 600 pp = 
600 points par pouce. Les capacités de résolution d'un objectif 
(optique) s'expriment en lignes par millimètre.


- la définition est le nombre de points ou pixels totaux contenus dans 
une image, capeur, écran, etc. Ex : un capteur d'une définition de 20 
000 pixels, un écran d'une définition de 1920x1080 pixels. Idem pour 
la vidéo.

http://www.commentcamarche.net/contents/video/affich.php3

Bon dimanche
M


--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: Bitrate et vidéo

2009-12-20 Par sujet Ludovic GOMEZ

Le 20/12/2009 18:21, maderios a écrit :
Il s'agit de de la définition d'une image  et non de sa 
résolution, terme français traduit stupidement à partir du mot 
anglais resolution qui signifie bien définition.


En imagerie et en bon français :
- la résolution est le nombre de points ou pixels par rapport à une 
surface donnée. Ex : Une impression dont la résolution est de 600 pp = 
600 points par pouce. Les capacités de résolution d'un objectif 
(optique) s'expriment en lignes par millimètre.


- la définition est le nombre de points ou pixels totaux contenus dans 
une image, capeur, écran, etc. Ex : un capteur d'une définition de 20 
000 pixels, un écran d'une définition de 1920x1080 pixels. Idem pour 
la vidéo.

http://www.commentcamarche.net/contents/video/affich.php3

Bon dimanche
M



Bonsoir,

désolé de cet erreur, j'avais déjà vu un article à ce sujet, mais par 
abus de langage, on a l'habitude d'utiliser résolution à la place de 
définition.
Merci pour l'explication détaillée je vais essayer de m'en souvenir pour 
la suite.


Bonne fin de dimanche également

--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: demande d'éffacement de mail sur la receptin

2009-12-20 Par sujet gvo
Le Fri, 18 Dec 2009 15:04:57 + (GMT),
Claude LURIE safir...@yahoo.fr a écrit :

 tous ces mails (40 ) qui attendent sur hotmail en page d'accueil je
 voudrais les détruires comment faut-il faire ?
 
 
   

Je ne sais pas comment on gère la boite hotmail désolé par contre si tu
ne joue plus tu peux désactiver la reception des mail déjà en te
connectant.

Si tu ne veux pas te connecter je peux le faire pour toi.

Bonne soirée ;)

-- 
p.gvo
http://les-empires.org
http://fief-jeu.com


signature.asc
Description: PGP signature


apt-get exit-code

2009-12-20 Par sujet Gaël

Bonsoir.
Je rencontre un problème, tout bête certainement, mais même après
quelques jours de tests et moult googlisations, et ben ...

Je prépare un script qui utilise, entre autres, des commandes 'apt-get'
et je souhaite exploiter les codes de retour. Malheureusement, les
commandes 'apt-get' me retournent systématiquement 0, même lorsque la
commande 'apt-get update' ne peut atteindre ses dépôts du sources.list

Bien sûr, il m'est possible de ruser, et d'ajouter un certain nombre de
tests, mais il me semble quand même surprenant que l'on ne puisse pas
exploiter les exit-code (ou assimilés ?) dans le cas d'apt.

Merci et bonne soirée.

-- 


__
www.CoteObscur.net

Si Microsoft inventait un truc qui ne plante pas, ce serait un clou.


-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: apt-get exit-code

2009-12-20 Par sujet Jean-Yves F. Barbier
Gaël a écrit :
 Bonsoir.
 Je rencontre un problème, tout bête certainement, mais même après
 quelques jours de tests et moult googlisations, et ben ...
 
 Je prépare un script qui utilise, entre autres, des commandes 'apt-get'
 et je souhaite exploiter les codes de retour. Malheureusement, les
 commandes 'apt-get' me retournent systématiquement 0, même lorsque la
 commande 'apt-get update' ne peut atteindre ses dépôts du sources.list
 
 Bien sûr, il m'est possible de ruser, et d'ajouter un certain nombre de
 tests, mais il me semble quand même surprenant que l'on ne puisse pas
 exploiter les exit-code (ou assimilés ?) dans le cas d'apt.
 
 Merci et bonne soirée.
 

tiré du man apt-get fr (avec la faute de sémantique originale):
DIAGNOSTIQUE
   apt-get renvoie zéro après une opération normale, le décimal 100 en cas 
d'erreur.

-- 
Pain is just God's way of hurting you.

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: apt-get exit-code

2009-12-20 Par sujet Gaël
Merci pour cette (re)lecture du man, mais cette réponse ne m'avance pas
énormément. En temps normal :

apt-get update
[...]
echo $?
O

et exactement le même résultat après désactivation de la carte réseau,
avec multiples W: Impossible de récupérer http://www [...]
et : 
W: Le téléchargement de quelques fichiers d'index a échoué, ils ont été
ignorés, ou les anciens ont été utilisés à la place.

g...@twelve:/$ echo $?
0


Le dimanche 20 décembre 2009 à 20:34 +0100, Jean-Yves F. Barbier a
écrit :
 Gaël a écrit :
  Bonsoir.
  Je rencontre un problème, tout bête certainement, mais même après
  quelques jours de tests et moult googlisations, et ben ...
  
  Je prépare un script qui utilise, entre autres, des commandes 'apt-get'
  et je souhaite exploiter les codes de retour. Malheureusement, les
  commandes 'apt-get' me retournent systématiquement 0, même lorsque la
  commande 'apt-get update' ne peut atteindre ses dépôts du sources.list
  
  Bien sûr, il m'est possible de ruser, et d'ajouter un certain nombre de
  tests, mais il me semble quand même surprenant que l'on ne puisse pas
  exploiter les exit-code (ou assimilés ?) dans le cas d'apt.
  
  Merci et bonne soirée.
  
 
 tiré du man apt-get fr (avec la faute de sémantique originale):
 DIAGNOSTIQUE
apt-get renvoie zéro après une opération normale, le décimal 100 en 
 cas d'erreur.
 
 -- 
 Pain is just God's way of hurting you.
 


-- 


__
www.CoteObscur.net

Si Microsoft inventait un truc qui ne plante pas, ce serait un clou.


-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org



Re: apt-get exit-code

2009-12-20 Par sujet Jean-Yves F. Barbier
Gaël a écrit :
 Merci pour cette (re)lecture du man, mais cette réponse ne m'avance pas
 énormément. En temps normal :
 
   apt-get update
   [...]
   echo $?
   O
 
 et exactement le même résultat après désactivation de la carte réseau,
 avec multiples W: Impossible de récupérer http://www [...]
 et : 
 W: Le téléchargement de quelques fichiers d'index a échoué, ils ont été
 ignorés, ou les anciens ont été utilisés à la place.

ça n'est pas une erreur critique

-- 
A meeting is an event at which the minutes are kept and the hours are lost.

-- 
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org