Re: Problème d'accent en mode texte
’jour, JP Bochet (jeep), jeudi 12 mars 2009, 21:09:40 CET […] SS permanente : la fonte se perd en passant par X11 (donc retour SS à une console moche). Il faut alors réinstaller la fonte, SS p.ex. en lançant setupcon. Ben chez moi (avec les paquets console-* ci-dessus), je n'ai pas ce problème, mes polices en console ne bougent pas après passage sous X. Ça dépend du pilote X, et de l’utilisation d’un framebuffer. D’ailleurs, puisqu’on est vendredi et que le sport de cette semaine est de critiquer tes citations ;oP, tu as coupé la ligne « Par contre, ça ne règlera pas forcément le problème de façon [permanente] » qui se voulait exprimer un risque d’incomplétude de la solution, pas une incomplétude totale, grâce à l’usage du « forcément » derrière la négation. -- Sylvain Sauvage -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet « unsubscribe » vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Re: Problème d'accent en mode texte
SS = Sylvain Sauvage Le(On) Fri, 13 Mar 2009 08:37:41 +0100, Sylvain Sauvage écrivait(wrote) : SS ’jour, 'soir, ;) [...] SS D’ailleurs, puisqu’on est vendredi et que le sport de cette SS semaine est de critiquer tes citations ;oP, tu as coupé la Ah ? T'avais remarqué ?! ;) SS ligne « Par contre, ça ne règlera pas forcément le problème de SS façon [permanente] » qui se voulait exprimer un risque SS d’incomplétude de la solution, pas une incomplétude totale, SS grâce à l’usage du « forcément » derrière la négation. Uhhh... [Sylvain m'a tuer ] :) Je n'ai effectivement pas snippé convenablement ta citation, si l'on se place dans une optique de complétude de rendu tant au niveau du sens que de la forme. En fait l'idée était seulement qu'il te souvienne de ce dont il s'agissait, tout en allégeant fortement le poids de ce courrier électronique. Mais je reconnais que, ce faisant, j'ai nuit considérablement à la compréhension d'icelui, laquelle, si on la considère dans son entiéreté, était d'une clarté limpide, voire d'une beauté technque qui me laissât pantois. Il est d'ailleurs du domaine du possible que l'état d'hébétude dans lequel m'a placé sa lecture attentive m'ait cependant et nonobstant, empêché d'en bien saisir la substantifique moëlle, ce qui me conduisit à faire cette remarque parfaitement superfétatoire, pour ne pas dire inutile, voire même incongrue, en regard de la parfaite exhaustivité de ta citation, d'un point de vue strictement explicatif, bien entendu. Souhaitant que dans ta grande mansuétude tu puisses jamais pardonner une telle légèreté qui, si l'on ne tenait compte de la promiscuité de la date avec le jour de Vénus -- celle-ci pouvant, dans une certaine mesure, expliquer ce relâchement dans ma vigilance et mon sens du sérieux -- pourrait, en tout état de cause, s'apparenter à de l'outrecuidance de ma part. Moi j'dis. Ugh. Amis du vendredi soir, bonsoir. ;) Et ... bon WE ! Jeep. -- Le coup du lapin ça doit être terrible chez la girafe. -+- Philippe Geluck, Le chat -+- -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Re: Option nls=iso8859-15 dans fstab et problème d'accent.
Salut, sur la manpage de ntfs-3g on trouve l'option locale: locale=value This option can be useful if your language specific locale environment variables are not set correctly or at all in your operating system. In such cases, the national characters can be made visible by using this option. Please see more information about this topic at http://ntfs-3g.org/support.html#locale au lieu de nls=utf8, j'utlise locale=fr_FR.UTF-8 Donc tu peux essayer comme option: [EMAIL PROTECTED] ou un truc dans le style c'est pas sur que ça fonctionne, mais ça coute rien d'essayer. cette option n'existe que pour ntfs-3g, elle n'est pas valable pour le pilote ntfs classique steph
Re: Option nls=iso8859-15 dans fstab et problème d'accent.
Ajoute l'option -v pour essayer d'en savoir davantage ? L'ordre des lignes de /etc/fstab pourrait aussi être utile. L'option -v ne m'indique rien de plus que: mount: proc already mounted on /proc mount: /dev/hdb6 already mounted on /home ... mount: /tmpfs already mounted on /dev/shm Ces partitions «already mounted» n'étaient donc pas démontées par le umount -a --- à tout hasard, essaie de mettre la ligne /mnt/son plus bas dans /etc/fstab ? Le fait de déplacer la ligne dans /etc/fstab ne modifie pas le comportement du bazar. Je vais essayer de tester avec l'option codepage. En tout cas merci beaucoup pour les suggestions.
[RESOLU] Option nls=iso8859-15 dans fstab et problème d'accent.
Béni sois tu par le Saint Tux et le Saint GNoU, tu m'ôtes, du pied, une épine qui s'incrustait de trop depuis quelque temps. Les manpages, j'avais bien consulté (mount, fstab...) mais pas celle-là! Encore merci. Antoine 2008/1/18, steph [EMAIL PROTECTED]: Salut, sur la manpage de ntfs-3g on trouve l'option locale: locale=value This option can be useful if your language specific locale environment variables are not set correctly or at all in your operating system. In such cases, the national characters can be made visible by using this option. Please see more information about this topic at http://ntfs-3g.org/support.html#locale au lieu de nls=utf8, j'utlise locale=fr_FR.UTF-8 Donc tu peux essayer comme option: [EMAIL PROTECTED] ou un truc dans le style c'est pas sur que ça fonctionne, mais ça coute rien d'essayer. cette option n'existe que pour ntfs-3g, elle n'est pas valable pour le pilote ntfs classique steph
Re: Option nls=iso8859-15 dans fstab et problème d'accent.
Le 16/01/08, Jean-Yves F. Barbier[EMAIL PROTECTED] a écrit : Tonio F a écrit : Bonjour, J'ai une partition d'un de mes disques en ntfs. Dans /etc/fstab, je la déclare de la façon suivante: /dev/hdd1 /mnt/sonntfs-3g defaults,rw,user,uid=1000,gid=1000,umask=022,nls=iso8859-15 0 0 Le problème est que les noms des fichiers/répertoires contenant des accents ne s'affichent pas à moins que je n'effectue en root un umount -a suivi d'un mount -a. sèpô: j'ai récupéré une ligne sur le net qui me donne toute satisfaction pour une partition accessible entre xp et Linux: /dev/hda1 /XP ntfs-3g rw,users,uid=1000,gid=1002,auto,noatime,nls=utf8,umask=0007 0 0 Remplacer iso8859-15 par utf8 ne change rien, et default par auto non plus. J'ai essayé l'option iocharset, rien de mieux puis j'ai supprimé tout option nls ou iocharset, nada, je suis toujours obligé de faire un umount mount à la main. Je pige pas
Re: Option nls=iso8859 -15 dans fstab et problème d'accent.
Tonio F a écrit, mercredi 16 janvier 2008, à 12:57 : Bonjour, J'ai une partition d'un de mes disques en ntfs. Dans /etc/fstab, je la déclare de la façon suivante: /dev/hdd1 /mnt/sonntfs-3g defaults,rw,user,uid=1000,gid=1000,umask=022,nls=iso8859-15 0 0 Le problème est que les noms des fichiers/répertoires contenant des accents ne s'affichent pas à moins que je n'effectue en root un umount -a suivi d'un mount -a. J'ai bien trouvé mille et une manière de passer en utf8, de supprimer les accents et autres manipulations annexes mais je souhaite conserver l'encodage de cette partition ainsi que mes accents. Et je ne suis pas certain que faire un script au démarrage qui me fasse un umount mount soit très élégant. Y'aurait il une personne avec une idée, une explication ou une solution? Est-ce que « umount -a » est vraiment nécessaire ? A priori, démonter seulement /mnt/son devrait avoir le même effet... Ajoute l'option -v pour essayer d'en savoir davantage ? L'ordre des lignes de /etc/fstab pourrait aussi être utile. Merci d'avance. de rien, -- Jacques L'helgoualc'h -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Option nls=iso8859-15 dans fstab et problème d'accent.
Tonio F a écrit : Le 16/01/08, Jean-Yves F. Barbier[EMAIL PROTECTED] a écrit : Tonio F a écrit : Bonjour, J'ai une partition d'un de mes disques en ntfs. Dans /etc/fstab, je la déclare de la façon suivante: /dev/hdd1 /mnt/sonntfs-3g defaults,rw,user,uid=1000,gid=1000,umask=022,nls=iso8859-15 0 0 Le problème est que les noms des fichiers/répertoires contenant des accents ne s'affichent pas à moins que je n'effectue en root un umount -a suivi d'un mount -a. sèpô: j'ai récupéré une ligne sur le net qui me donne toute satisfaction pour une partition accessible entre xp et Linux: /dev/hda1 /XP ntfs-3g rw,users,uid=1000,gid=1002,auto,noatime,nls=utf8,umask=0007 0 0 Remplacer iso8859-15 par utf8 ne change rien, et default par auto non plus. J'ai essayé l'option iocharset, rien de mieux puis j'ai supprimé tout option nls ou iocharset, nada, je suis toujours obligé de faire un umount mount à la main. Je pige pas dans ce cas, ça veut dire que tes accents ont été écrits avec une autre page de code -- Is this the line for the latest whimsical YUGOSLAVIAN drama which also makes you want to CRY and reconsider the VIETNAM WAR? -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Option nls=iso8859-15 dans fstab et problème d'accent.
Bonjour, J'ai une partition d'un de mes disques en ntfs. Dans /etc/fstab, je la déclare de la façon suivante: /dev/hdd1 /mnt/sonntfs-3g defaults,rw,user,uid=1000,gid=1000,umask=022,nls=iso8859-15 0 0 Le problème est que les noms des fichiers/répertoires contenant des accents ne s'affichent pas à moins que je n'effectue en root un umount -a suivi d'un mount -a. sèpô: j'ai récupéré une ligne sur le net qui me donne toute satisfaction pour une partition accessible entre xp et Linux: /dev/hda1 /XP ntfs-3g rw,users,uid=1000,gid=1002,auto,noatime,nls=utf8,umask=0007 0 0 Remplacer iso8859-15 par utf8 ne change rien, et default par auto non plus. J'ai essayé l'option iocharset, rien de mieux puis j'ai supprimé tout option nls ou iocharset, nada, je suis toujours obligé de faire un umount mount à la main. Je pige pas Je vais mixer mes réponses : dans ce cas, ça veut dire que tes accents ont été écrits avec une autre page de code Effectivement sur cette partition, il y a des fichiers créés sous Xp (il y a longtemps) et sous Linux. Avec des accents, bien sûr, parce que je trouve ça plus joli. Là je sèche... Est-ce que «umount -a» est vraiment nécessaire ? A priori, démonter seulement /mnt/son devrait avoir le même effet... Il est vrai, c'est la paresse qui m'envahit... Ajoute l'option -v pour essayer d'en savoir davantage ? L'ordre des lignes de /etc/fstab pourrait aussi être utile. L'option -v ne m'indique rien de plus que: mount: proc already mounted on /proc mount: /dev/hdb6 already mounted on /home ... mount: /tmpfs already mounted on /dev/shm Ci-joint mon fstab au cas où: # /etc/fstab: static file system information. # # file system mount point type options dump pass proc/proc procdefaults0 0 /dev/hda6 / ext3defaults,errors=remount-ro 0 1 /dev/hdb6 /home ext3defaults0 2 /dev/hda5 noneswapsw 0 0 /dev/hdc/media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0 /dev/fd0/media/floppy0 autorw,user,noauto 0 0 /dev/hdd1 /mnt/sonntfs-3g rw,user,uid=1000,gid=1000,auto,umask=022 0 0 /dev/hda1 /mnt/winbrain ntfsdefaults,ro,user,uid=1000,umask=027 0 0 /dev/hdb5 /mnt/winstock ntfsdefaults,ro,user,uid=1000,umask=027 0 0 /dev/sda1 /mnt/nikon vfat defaults,rw,noauto,user,uid=1000,gid=1000,umask=022 0 0 /tmpfs /dev/shm tmpfs defaults 0 0
Re: Option nls=iso8859 -15 dans fstab et problème d'accent.
Tonio F a écrit, jeudi 17 janvier 2008, à 21:21 : [...] Effectivement sur cette partition, il y a des fichiers créés sous Xp (il y a longtemps) et sous Linux. Avec des accents, bien sûr, parce que je trouve ça plus joli. Là je sèche... Mettre des accents (voire des espaces) dans les noms de fichiers, c'est se compliquer la vie... Est-ce que «umount -a» est vraiment nécessaire ? A priori, démonter seulement /mnt/son devrait avoir le même effet... Il est vrai, c'est la paresse qui m'envahit... Bon, c'est une vertu de l'informaticien ;) Ajoute l'option -v pour essayer d'en savoir davantage ? L'ordre des lignes de /etc/fstab pourrait aussi être utile. L'option -v ne m'indique rien de plus que: mount: proc already mounted on /proc mount: /dev/hdb6 already mounted on /home ... mount: /tmpfs already mounted on /dev/shm Ces partitions « already mounted » n'étaient donc pas démontées par le umount -a --- à tout hasard, essaie de mettre la ligne /mnt/son plus bas dans /etc/fstab ? Ci-joint mon fstab au cas où: [...] -- Jacques L'helgoualc'h -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Option nls=iso8859-15 dans fstab et problème d'accent.
Bonjour, J'ai une partition d'un de mes disques en ntfs. Dans /etc/fstab, je la déclare de la façon suivante: /dev/hdd1 /mnt/sonntfs-3g defaults,rw,user,uid=1000,gid=1000,umask=022,nls=iso8859-15 0 0 Le problème est que les noms des fichiers/répertoires contenant des accents ne s'affichent pas à moins que je n'effectue en root un umount -a suivi d'un mount -a. J'ai bien trouvé mille et une manière de passer en utf8, de supprimer les accents et autres manipulations annexes mais je souhaite conserver l'encodage de cette partition ainsi que mes accents. Et je ne suis pas certain que faire un script au démarrage qui me fasse un umount mount soit très élégant. Y'aurait il une personne avec une idée, une explication ou une solution? Merci d'avance. Antoine
Re: Option nls=iso8859-15 dans fstab et problème d'accent.
Tonio F a écrit : Bonjour, J'ai une partition d'un de mes disques en ntfs. Dans /etc/fstab, je la déclare de la façon suivante: /dev/hdd1 /mnt/sonntfs-3g defaults,rw,user,uid=1000,gid=1000,umask=022,nls=iso8859-15 0 0 Le problème est que les noms des fichiers/répertoires contenant des accents ne s'affichent pas à moins que je n'effectue en root un umount -a suivi d'un mount -a. sèpô: j'ai récupéré une ligne sur le net qui me donne toute satisfaction pour une partition accessible entre xp et Linux: /dev/hda1 /XP ntfs-3g rw,users,uid=1000,gid=1002,auto,noatime,nls=utf8,umask=0007 0 0 -- Einstein's mother must have been one heck of a physicist. -- Joseph C. Wang -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
du nouveau pour mon problème d'accent sur partition mac monté en smbfs depuis ma debian
Bonjour, Je vous avais ecris car quand je montais en smbfs une partition mac d'un ordi en réseau, les accents ne s'affichaient vraiment pas bien. Or, je viens de m'apercevoir que si j'accède à la partoche non pas en la montant en smbfs, mais par le protocole samba depuis konqueror de cette manière: smb://[EMAIL PROTECTED]:ip, bah là, c'est nikel LOL, et j'ai bien mes accents. Devrait y'avoir moyen de faire pareil avec smbfs si ca marche avec smb:// non? Merci :-) A+ -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
problème d'accent en montant un pé riphérique en smbfs
Bonjour, J'aimerais monter depuis mon linux, une partition de mon dique externe connectée à mon mac. J'ai donc rajout ceci dans le fstab. //Mac/Sauv /mnt/Sauv smbfs user,rw,uid=1000,gid=1000,username=y,password=xx0 0 J'ai un problème d'accent. En effet, sous kde, je vois le nom des fichiers nikels vec les accents mais sous bash, dans une fenetre shell, je vois un ? à la place des accents. J'aimerais corriger cela pour pouvoir faire des renommages en série avec sed sur mes fichiers. Merci bcp. A+ -- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: problème d'accent en montant un périphérique en smbfs
J'ai un problème d'accent. En effet, sous kde, je vois le nom des fichiers nikels vec les accents mais sous bash, dans une fenetre shell, je vois un ? à la place des accents. Mers cette ligne dans /etc/fstab : /dev/hd(x)(y) /mnt/x auto noauto,user,codepage=850,iocharset=iso8859-15,rw 0 0 remplacer les x et y par les bonnes valeurs ... hope it's help antoine
Re: problème d'accent en montant un périphérique en smbfs
antoine a écrit : J'ai un problème d'accent. En effet, sous kde, je vois le nom des fichiers nikels vec les accents mais sous bash, dans une fenetre shell, je vois un ? à la place des accents. Mers cette ligne dans /etc/fstab : /dev/hd(x)(y) /mnt/x auto noauto,user,codepage=850,iocharset=iso8859-15,rw 0 0 remplacer les x et y par les bonnes valeurs ... hope it's help antoine Salut, Dsolé, ca marche pas :-( Merci A+ -- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: problème d'accent en montant un périphérique en smbfs
Selon Thierry B [EMAIL PROTECTED]: Bonjour, J'aimerais monter depuis mon linux, une partition de mon dique externe connectée à mon mac. J'ai donc rajout ceci dans le fstab. //Mac/Sauv/mnt/Sauv smbfs user,rw,uid=1000,gid=1000,username=y,password=xx 0 0 J'ai un problème d'accent. En effet, sous kde, je vois le nom des fichiers nikels vec les accents mais sous bash, dans une fenetre shell, je vois un ? à la place des accents. J'aimerais corriger cela pour pouvoir faire des renommages en série avec sed sur mes fichiers. Tu n'es pas obligé defaire des renommages en série. C'est juste un problème d'affichage et si tu ne corriges pas le problème à la source, tu vas devoir refaire tes renommages régulièrement. En plus, si tu les renommes pour bien les voir sous Mac, tu les verras alors mal sous kde et inversement :D. Il faudrait que tu te documentes sur ce que sont les jeux de caractères (charset) et les encodages (encoding). Là, il doit simplement y avoir un encodage différent entre les deux machines, c'est tout. Le plus simple est donc de faire que les deux aient le même et ton problème sera réglé. Ce qu'a essayé de te faire faire antoine, c'est de monter la partition de telle façon à ce que le passage d'un encoding à l'autre soit transparent. Si tu trouves le bon paramètre, ça me semblerait effectivement la solution la plus simple parce que tu n'aurais pas besoin de toucher à la conf d'aucune des machines et le transcodage sera auto. @++ -- Baptiste Batmat Mathus Baptiste at Mathus point org http://batmat.net - You want to use GNU/Linux or Windows ? You want to spend time or money ? -- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: problème d'accent en montant un périphérique en smbfs
Baptiste Mathus a écrit : Selon Thierry B [EMAIL PROTECTED]: Bonjour, J'aimerais monter depuis mon linux, une partition de mon dique externe connectée à mon mac. J'ai donc rajout ceci dans le fstab. //Mac/Sauv/mnt/Sauv smbfs user,rw,uid=1000,gid=1000,username=y,password=xx 0 0 J'ai un problème d'accent. En effet, sous kde, je vois le nom des fichiers nikels vec les accents mais sous bash, dans une fenetre shell, je vois un ? à la place des accents. J'aimerais corriger cela pour pouvoir faire des renommages en série avec sed sur mes fichiers. Tu n'es pas obligé defaire des renommages en série. C'est juste un problème d'affichage et si tu ne corriges pas le problème à la source, tu vas devoir refaire tes renommages régulièrement. En plus, si tu les renommes pour bien les voir sous Mac, tu les verras alors mal sous kde et inversement :D. Il faudrait que tu te documentes sur ce que sont les jeux de caractères (charset) et les encodages (encoding). Là, il doit simplement y avoir un encodage différent entre les deux machines, c'est tout. Le plus simple est donc de faire que les deux aient le même et ton problème sera réglé. Ce qu'a essayé de te faire faire antoine, c'est de monter la partition de telle façon à ce que le passage d'un encoding à l'autre soit transparent. Si tu trouves le bon paramètre, ça me semblerait effectivement la solution la plus simple parce que tu n'aurais pas besoin de toucher à la conf d'aucune des machines et le transcodage sera auto. @++ -- Baptiste Batmat Mathus Baptiste at Mathus point org http://batmat.net - You want to use GNU/Linux or Windows ? You want to spend time or money ? Salut, Non le renommage a aucun rapport avec les accents... Mais je me dis que si deja les accents passent mal dans bash, c'est mal barré pour faire du renommage de fichiers, pq il va me foutre tous mes accents en l'air... Merci A+ -- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Problème d'accent
Bonsoir, j'ai un problème de longue auquel je voudrais m'attaquer : les accents ! J'ai une partition linux en ext3 et une partition de data en fat. Je suis en SID avec Gnome 2.6.1 Mon problème est que les accents et caractères spéciaux ne passent pas, ils sont remplacés par des ? ou d'autres signes. Cela arrive quand j'enregistre un fichier sur le DD. Une idée de recherche ? Merci de votre aide, bonne soirée David