Re: Probleme mit den Umlauten
Hallo Martin! Ich habe das selbe Problem. Ich verwende SID. Ich bekam den Tip, das es in letzter Zeit es Probleme mit libc6 gab. Such mal den Fehler dort. Ich habe bisher nichts gefunden. Hab aber auch nicht intensiv gesucht > Diese falsch dargestellten Umlaute sehe ich sowohl in konsole alsauch im > konqueror. locale sagt Folgendes: > > LANG=de_AT > LC_CTYPE="de_AT" > LC_NUMERIC="de_AT" > LC_TIME=C > LC_COLLATE="de_AT" > LC_MONETARY="de_AT" > LC_MESSAGES=C > LC_PAPER="de_AT" > LC_NAME="de_AT" > LC_ADDRESS="de_AT" > LC_TELEPHONE="de_AT" > LC_MEASUREMENT="de_AT" > LC_IDENTIFICATION="de_AT" > LC_ALL= > > Grüße, Martin > > > On 09.Sep 2003 - 20:00:34, Martin Bammer wrote: > > > Hi Leute, > > > > > > wie konfiguriert man ein System, um Umlaute richtig darzustellen? > > > Habe zwar Alles auf Deutsch und iso8859-15 eingestellt, trotzdem > > > erscheint z.B. das Wort "Stück" als "Stück"! > > > > Glaub ich nicht ;) > > > > > Das Problem habe ich sowohl im Konqueror alsauch im Terminal. > > > > Was sagt denn locale in dem Terminal. Was für ein Terminal (XTerm, > > konsole, gnome-terminal, eterm, ...)? > > > > Das was du hast ist ein UTF-8 Kodiertes Wort das in einer nicht UTF-8 > > Umgebung angezeigt werden soll. > > > > Andreas > > > > -- > > Bloß die Großen schreiben wie die Alten, ohne Brotgier, ohne Rücksicht > > auf Leser, bloß in den Gegenstand versenkt. > > -- Jean Paul > > > -- > Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): > http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ > > Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] > mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl) .--. |o_o | ||_/ | CU // \ \ (| | ) Michael /'\_ _/`\ \___)=(___/ -- /-\ | Michael Ott, Glockenhofstr. 29a, 90478 Nuernberg | | e-mail: [EMAIL PROTECTED], Tel. +49 9 11 41 88 576 | \-/ -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Probleme mit den Umlauten
On 2003-09-10 15:36:28, thomas schoenhoff wrote: >Hallo Martin, > >Martin Bammer <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am 10.09.03 04:10:50: > >Hi Leute, > >wie konfiguriert man ein System, um Umlaute richtig darzustellen? >Habe zwar Alles auf Deutsch und iso8859-15 eingestellt, trotzdem >erscheint z.B. das Wort "StÃ?ck" als "StÃÂ?ck"! Nee, der ist auf iso8859-1 eingestellt... Siehe Header deiner E-Müll >Das Problem habe ich sowohl im Konqueror alsauch im Terminal. Obwohl ich kein ¤ und kein ¢ tippen kann (sind derzeit auf unbestimmte Zeit im Urlaub) fünktioniert die sache mit den uml's >Im Falle von Konqueror dürfte wohl das deutsche Sprachpaket verantwortlich sein, >m.a.W. hast Du das KDE spezifische Paket installiert und dann dem entsprechend >konfiguriert in Kontrollzentrum? Das ist doch KDE oder ? Güße Michelle -- Registered Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Probleme mit den Umlauten
On 12.Sep 2003 - 14:01:05, Martin Bammer wrote: > Diese falsch dargestellten Umlaute sehe ich sowohl in konsole alsauch im > konqueror. locale sagt Folgendes: Kannst du das ToFu lassen bitte: http://learn.to/quote. > LANG=de_AT Also die locale ist OK. Wie hast du denn das Wort Stück in der Konsole gekriegt? Eine Datei eingelesen? Welche Kodierung hat diese - file $Datei. Wenn du das in der Konsole mit echo "Stück" erzeugt hast, bin ich leider ratlos. Im konqueror ist es möglich, das die Webseite in UTF-8 kodiert ist, dies aber im head-Teil nicht angibt. Da sollte ein Umstellen der Kodierung per Hand abhilfe schaffen. Andreas -- Beurteile einen Menschen lieber nach seinen Handlungen als nach seinen Worten; denn viele handeln schlecht und sprechen vortrefflich. -- Matthias Claudius -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Probleme mit den Umlauten
Diese falsch dargestellten Umlaute sehe ich sowohl in konsole alsauch im konqueror. locale sagt Folgendes: LANG=de_AT LC_CTYPE="de_AT" LC_NUMERIC="de_AT" LC_TIME=C LC_COLLATE="de_AT" LC_MONETARY="de_AT" LC_MESSAGES=C LC_PAPER="de_AT" LC_NAME="de_AT" LC_ADDRESS="de_AT" LC_TELEPHONE="de_AT" LC_MEASUREMENT="de_AT" LC_IDENTIFICATION="de_AT" LC_ALL= Grüße, Martin > On 09.Sep 2003 - 20:00:34, Martin Bammer wrote: > > Hi Leute, > > > > wie konfiguriert man ein System, um Umlaute richtig darzustellen? > > Habe zwar Alles auf Deutsch und iso8859-15 eingestellt, trotzdem > > erscheint z.B. das Wort "Stück" als "Stück"! > > Glaub ich nicht ;) > > > Das Problem habe ich sowohl im Konqueror alsauch im Terminal. > > Was sagt denn locale in dem Terminal. Was für ein Terminal (XTerm, > konsole, gnome-terminal, eterm, ...)? > > Das was du hast ist ein UTF-8 Kodiertes Wort das in einer nicht UTF-8 > Umgebung angezeigt werden soll. > > Andreas > > -- > Bloß die Großen schreiben wie die Alten, ohne Brotgier, ohne Rücksicht > auf Leser, bloß in den Gegenstand versenkt. > -- Jean Paul -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Probleme mit den Umlauten
Ich gehe mal davon aus, das du die Mail übers Webfrontend von web.de verschickt hast, denn ansonsten produziert dein MUA Müll, der hat nämlich das Originalposting erst in UTF-8 kodiert und dann als iso-8859-1 eingebunden, daher die 2 Zeichen beim originalen "Stück" und kein ü. Außerdem willst du http://learn.to/quote lesen, denn du hast die Einrückung vergessen, das kann man auch bei einem Webfrontend hinkriegen. Und schliesslich willst du deine Zeilen auf ca 72. Zeichen kürzen, was ebenfalls mit einem Webfrontend geht. On 10.Sep 2003 - 15:36:28, thomas schoenhoff wrote: > Hallo Martin, > > Martin Bammer <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am 10.09.03 04:10:50: > > Hi Leute, > > wie konfiguriert man ein System, um Umlaute richtig darzustellen? > Habe zwar Alles auf Deutsch und iso8859-15 eingestellt, trotzdem > erscheint z.B. das Wort "Stück" als "Stück"! > Das Problem habe ich sowohl im Konqueror alsauch im Terminal. > > Im Falle von Konqueror dürfte wohl das deutsche Sprachpaket verantwortlich sein, > m.a.W. hast Du das KDE spezifische Paket installiert und dann dem entsprechend > konfiguriert in Kontrollzentrum? Falsch, das Problem ist nicht das Deutsch nicht geht, sondern, das die Ausgabe in UTF-8 erfolgt obwohl die Umgebung Latin1 ist. Das kann man ganz leicht sehen, wenn man mal eine Datei mit Umlauten füllt, diese dann durch recode latin1..utf8 jagt und dann mit less anschaut sieht man auch jeweils die 2 Bytes der Umlaute. Andreas -- Letzte Worte des Bergsteigers: "Siehst Du, genau so muß man den Knoten machen!" -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Probleme mit den Umlauten
Hallo Martin, Martin Bammer <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am 10.09.03 04:10:50: Hi Leute, wie konfiguriert man ein System, um Umlaute richtig darzustellen? Habe zwar Alles auf Deutsch und iso8859-15 eingestellt, trotzdem erscheint z.B. das Wort "Stück" als "Stück"! Das Problem habe ich sowohl im Konqueror alsauch im Terminal. Im Falle von Konqueror dürfte wohl das deutsche Sprachpaket verantwortlich sein, m.a.W. hast Du das KDE spezifische Paket installiert und dann dem entsprechend konfiguriert in Kontrollzentrum? __ 38xTestsieger - WEB.DE FreeMail - Deutschlands beste E-Mail. Bietet den umfassenden Spam-Schutz fur alle! http://f.web.de/?mc=021132 -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Probleme mit den Umlauten
On 09.Sep 2003 - 20:00:34, Martin Bammer wrote: > Hi Leute, > > wie konfiguriert man ein System, um Umlaute richtig darzustellen? > Habe zwar Alles auf Deutsch und iso8859-15 eingestellt, trotzdem > erscheint z.B. das Wort "Stück" als "Stück"! Glaub ich nicht ;) > Das Problem habe ich sowohl im Konqueror alsauch im Terminal. Was sagt denn locale in dem Terminal. Was für ein Terminal (XTerm, konsole, gnome-terminal, eterm, ...)? Das was du hast ist ein UTF-8 Kodiertes Wort das in einer nicht UTF-8 Umgebung angezeigt werden soll. Andreas -- Bloß die Großen schreiben wie die Alten, ohne Brotgier, ohne Rücksicht auf Leser, bloß in den Gegenstand versenkt. -- Jean Paul -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Probleme mit den Umlauten
Hi Leute, wie konfiguriert man ein System, um Umlaute richtig darzustellen? Habe zwar Alles auf Deutsch und iso8859-15 eingestellt, trotzdem erscheint z.B. das Wort "Stück" als "Stück"! Das Problem habe ich sowohl im Konqueror alsauch im Terminal. Grüße, Martin -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
