gnome+kdevelop: polskie literki
Hej Mam dziwny problem w KDevelop pod GNOME (Debian lenny). Otóż nie wyświetlają mi się polskie literki. W innych aplikacjach jest OK. Przykładowo dla czcionek "Monospace" i "Bitstream Vera Sans Mono" widzę polskie literki w GNOME Main Menu -> System -> Preferences -> Apperance -> Fonts, ale w KDevelop już nie. Wklepać polskie literki mogę. Widzę wtedy "ćółĆÓŁ" a reszta to krzaczki, ale gdy otworzę ten sam plik w KDevelop pod Fedorą (też GNOME) to jest OK. Jakieś pomysły? Język mam ustawiony na angielski, a klawiaturę na "polish/default". STF === http://eisenbits.homelinux.net/~stf/ OpenPGP: DFD9 0146 3794 9CF6 17EA D63F DBF5 8AA8 3B31 FE8A === -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Re: gnome+kdevelop: polskie literki
> Wklepać polskie literki mogę. Widzę wtedy "ćółĆÓŁ" a reszta to krzaczki, > ale gdy otworzę ten sam plik w KDevelop pod Fedorą (też GNOME) to jest OK. Wygląda na konflikt iso-8859-2 versus utf-8. Sprawdź swoje LANG -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Re: gnome+kdevelop: polskie literki
Marcin Kasperski wrote: >> Wklepać polskie literki mogę. Widzę wtedy "ćółĆÓŁ" a reszta to krzaczki, >> ale gdy otworzę ten sam plik w KDevelop pod Fedorą (też GNOME) to jest OK. > > Wygląda na konflikt iso-8859-2 versus utf-8. > Sprawdź swoje LANG Hmm, a to ci dopiero LANG jest en_US.UTF-8, zarówno dla KDevelop jak i innych programów. Problem jest tylko z KDevelop. Gdy jednak zmienię LANG na pl_PL.utf8 to wszystko jest ok... Jak jest zaimplementowany KDevelop? Dlaczego zmiana LANG pomaga? Jak się wciśnie np. "Alt+A" w okienku KDevelop to co właściwie KDevelop dostaje? Znak 'A' i flagę "Alt" czy gotowy znak Unicode? I od kogo to dostaje? Od GNOME? A dlaczego sposób wyświetlania znaków Unicode zależy w KDevelop od LANG? To chyba nie jest normalne? Przypominam że to jest problem z wyświetlaniem --- to co wpiszę KDevelop zapisuje dobrze do pliku i potem mogę odczytać prawdziwe polskie literki w UTF-8. Mogę je też przekleić z KDevelop (en_US.UTF-8) do tego maila (icedove, en_US.UTF-8) i wtedy też je widzę. Jakieś inne pomysły na rozwiązanie tego? Bo w tej wersji to przypuszczam że będę miał: angielskie napisy, polskie literki i daty (i inne rzeczy) typu "śro 25 sty" a tego ostatniego nie chcę. Chcę mieć wszystko po angielsku + polskie literki. STF === http://eisenbits.homelinux.net/~stf/ OpenPGP: DFD9 0146 3794 9CF6 17EA D63F DBF5 8AA8 3B31 FE8A === -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Re: gnome+kdevelop: polskie literki
Stanisław T. Findeisen wrote: > Marcin Kasperski wrote: >>> Wklepać polskie literki mogę. Widzę wtedy "ćółĆÓŁ" a reszta to krzaczki, >>> ale gdy otworzę ten sam plik w KDevelop pod Fedorą (też GNOME) to jest OK. >> Wygląda na konflikt iso-8859-2 versus utf-8. >> Sprawdź swoje LANG > > Hmm, a to ci dopiero LANG jest en_US.UTF-8, zarówno dla KDevelop jak > i innych programów. Problem jest tylko z KDevelop. Gdy jednak zmienię > LANG na pl_PL.utf8 to wszystko jest ok... > > Jak jest zaimplementowany KDevelop? Dlaczego zmiana LANG pomaga? Jak się > wciśnie np. "Alt+A" w okienku KDevelop to co właściwie KDevelop dostaje? > Znak 'A' i flagę "Alt" czy gotowy znak Unicode? I od kogo to dostaje? Od > GNOME? > > A dlaczego sposób wyświetlania znaków Unicode zależy w KDevelop od LANG? > To chyba nie jest normalne? Przypominam że to jest problem z > wyświetlaniem --- to co wpiszę KDevelop zapisuje dobrze do pliku i potem > mogę odczytać prawdziwe polskie literki w UTF-8. Mogę je też przekleić z > KDevelop (en_US.UTF-8) do tego maila (icedove, en_US.UTF-8) i wtedy też > je widzę. Komunikator Kadu zachowuje się identycznie jak KDevelop. STF === http://eisenbits.homelinux.net/~stf/ OpenPGP: DFD9 0146 3794 9CF6 17EA D63F DBF5 8AA8 3B31 FE8A === -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Re: gnome+kdevelop: polskie literki
Marcin Kasperski wrote: >> Hmm, a to ci dopiero LANG jest en_US.UTF-8, zarówno dla KDevelop jak >> i innych programów. Problem jest tylko z KDevelop. Gdy jednak zmienię >> LANG na pl_PL.utf8 to wszystko jest ok... > > Może masz nie wygenerowane albo krzywe locale (to pierwsze)? > > Sposób poprawienia zależny od dystrybucji. A co to jest krzywe locale? Mam Debian lenny (5.0.2) na i386. Wczoraj instalowałem. A w ogóle to zainstalowałem sobie chyba wszystkie możliwe pakiety z "fonts" w nazwie które były free, i mam mnóstwo jakiś badziewnych czcionek i bardzo mało takich zupełnie podstawowych. >> A dlaczego sposób wyświetlania znaków Unicode zależy w KDevelop od LANG? > > Bo LANG informuje biblioteki jak ma być interpretowany input i robiony > output. Czy piszesz po polsku, rosyjsku czy może grecku. Że input to jeszcze bym zrozumiał. Tyle tylko że z inputem nie ma problemów. A że output to nie rozumiem. Przecież znak Unicode to znak Unicode --- prawidłowy sposób jego wyświetlania nie zależy od locale. STF === http://eisenbits.homelinux.net/~stf/ OpenPGP: DFD9 0146 3794 9CF6 17EA D63F DBF5 8AA8 3B31 FE8A === -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Re: gnome+kdevelop: polskie literki
> Hmm, a to ci dopiero LANG jest en_US.UTF-8, zarówno dla KDevelop jak > i innych programów. Problem jest tylko z KDevelop. Gdy jednak zmienię > LANG na pl_PL.utf8 to wszystko jest ok... Może masz nie wygenerowane albo krzywe locale (to pierwsze)? Sposób poprawienia zależny od dystrybucji. > Jak jest zaimplementowany KDevelop? Dlaczego zmiana LANG pomaga? Jak się > wciśnie np. "Alt+A" w okienku KDevelop to co właściwie KDevelop dostaje? > Znak 'A' i flagę "Alt" z grubsza tak. > I od kogo to dostaje? Od GNOME? Od X11 > A dlaczego sposób wyświetlania znaków Unicode zależy w KDevelop od LANG? Bo LANG informuje biblioteki jak ma być interpretowany input i robiony output. Czy piszesz po polsku, rosyjsku czy może grecku. > To chyba nie jest normalne? To jest normalne. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
