Re: Pronunciación debian
Ricardo Villalba wrote: Debian operating system /deb'ee`n/, *not* /deeb'ee`n/ Entonces ¿debian se pronuncia debin? Pues no me gusta. Hola! Parece que a todo el mundo se le ha olvidado consultar la mejor de las fuentes: el FAQ oficial de Debian, en cuya sección 1.6 podemos leer: How does one pronounce Debian and what does this word mean? The project name is pronounced Deb'-ian, with a short e, and emphasis on the first syllable. This word is a contraction of the names of Debra and Ian Murdock, who founded the project. (Dictionaries seem to offer some ambiguity in the pronunciation of Ian (!), but Ian prefers ee'-an.) Es decir, que según el fundador de Debian: Debian se pronuncia... Deb-ían. :) rms pronuncia GNU como en aGNUs - un poco difícil para [EMAIL PROTECTED] - , y Emacs lo pronunciaba ímax. Miguel de Icaza pronunciaba GNOME algo así como gnomm, con la g inicial como en GNU. A la cama no te irás sin saber una cosa más. ;P Saludos, Quique -- Visita http://sindominio.net Un espacio de comunicación horizontal
Re: Pronunciación debian
El viernes 17 de noviembre de 2000 a la(s) 09:46:57 +0100, Quique contaba: The project name is pronounced Deb'-ian, with a short e, and emphasis on the first syllable. Debian se pronuncia... Deb-ían. :) Si es la primera sílaba, débian, tal como diría un español de a pie, y tal como digo yo. Si estoy leyendo un texto en inglés, me lo tomo como díbien. ge ene u. Y si leo en inglés, yi en iu. emacs=iméx, gnome=nóme o nóum, python=páiton. Y ya que alguien mencionó el enlightenment, pues enláitnment :^). -- David Serrano [EMAIL PROTECTED] - Linux Registered User #87069 pgp95wB5FFTY7.pgp Description: PGP signature
Re: Pronunciación debian
Hola: On Sat, 18 Nov 2000, Hue-Bond wrote: ge ene u. Y si leo en inglés, yi en iu. Mal hecho :-D Según Stallman se pronuncia g-nu, la g como en gato :-D Es un poco difícil pero Stallman hizo énfasis en eso en su conferencia:-D Dijo que sonaba algo así como a new. Saludos. Virgilio
Re: Pronunciación debian
Entonces ¿debian se pronuncia debin? Pues no me gusta. En hispalinux descubrí unas cuantas más: gnu = guenú gnome = gueno de perdidos al río = from the lost to the river Saludos K-charro
Re: Pronunciación debian
On Thu, 16 de Nov de 2000, a las 08:31:55AM +0100, David Charro Ripa wrote: Pos yo soy más... cómo lo diría... hispánico... gnu = guenú gnu = jeneú gnome = gueno gnome = genome (es igual que David el genomo... :)) de perdidos al río = from the lost to the river Esta última me abstendré, por respeto a las almas sensibles de la lista... :) -- Manuel Trujillo Albarral - [EMAIL PROTECTED] - Administrador de Sistemas ATILON INET S.L. - http://www.atilon.com - [EMAIL PROTECTED]
Re: Pronunciación debian
Hombre, aquí supongo que Amaya podría aclarar esto (no es filóloga o algo asín?) pero si mis recuerdos del bachillerato no me fallan esa `ee' es una especia de cosa extraña entre una i larga, una i y una e o algo así. Amaya? Vamos que yo, si no lo pensara seguir llamando debian tal vez diría algo así como 'debien', pero con la e abierta (es que esto de que el castellano sólo tenga 5 vocales es muy aburrido). Uff. Que off-topic mas gordoo. Aunque hablamos de debian (nunca mejor dicho) ;-) On Wed, 15 Nov 2000, Ricardo Villalba wrote: Iré al grano: rvmsoft:~$ dict -d foldoc debian 1 definition found From The Free On-line Dictionary of Computing (07Oct99) [foldoc]: Debian operating system /deb'ee`n/, *not* /deeb'ee`n/ The non-profit volunteer organisation responsible for Debian etc. Entonces ¿debian se pronuncia debin? Pues no me gusta. rvmsoft:~$ dict -d foldoc pronunciation 1 definition found From The Free On-line Dictionary of Computing (07Oct99) [foldoc]: Pronunciation [...] Vowels are represented as follows: [...] e less, men ee easy, ski -- Ricardo Villalba [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://members.xoom.com/rvmsoft -- Unsubscribe? mail -s unsubscribe [EMAIL PROTECTED] /dev/null - Ignacio García Fernández [EMAIL PROTECTED] 'Un matemático es un ciego en un cuarto oscuro buscando un gato negro que no está allí' C. Darwin.
Re: Pronunciación debian
'Shit yourself, litle parrot!' (o '¡cágate, lorito!'). Pues yo conozco gente que dice gnu - ñu (que susto!) emacs -imacs (con acento en la i) Además lo del ñu es gracioso cuando lo combinas, como en ñuplot. Buff! que thread para las 10 de la mañana! On Thu, 16 Nov 2000, TooMany wrote: On Thu, 16 de Nov de 2000, a las 08:31:55AM +0100, David Charro Ripa wrote: Pos yo soy más... cómo lo diría... hispánico... gnu = guenú gnu = jeneú gnome = gueno gnome = genome (es igual que David el genomo... :)) de perdidos al río = from the lost to the river Esta última me abstendré, por respeto a las almas sensibles de la lista... :) -- Manuel Trujillo Albarral - [EMAIL PROTECTED] - Administrador de Sistemas ATILON INET S.L. - http://www.atilon.com - [EMAIL PROTECTED] -- Unsubscribe? mail -s unsubscribe [EMAIL PROTECTED] /dev/null - Ignacio García Fernández [EMAIL PROTECTED] 'Un matemático es un ciego en un cuarto oscuro buscando un gato negro que no está allí' C. Darwin.
Re: Pronunciación debian
David Charro Ripa: En hispalinux descubrí unas cuantas más: gnu = guenú ¿Te perdiste la conferencia de Stallman? Él lo pronuncia tal y como se escribe: GNU, sin deletrearlo. (Vamos, como el GNU de agnus dei).
Re: Pronunciación debian
gnu = guenú ¿Te perdiste la conferencia de Stallman? Él lo pronuncia tal y como se escribe: GNU, sin deletrearlo. (Vamos, como el GNU de agnus dei). Exacto. A esa pronunciación me refería. No sabía como expresarlo. Saludos K-charro
Re: Pronunciación debian
-Original Message-- From: Ignacio Garcia Fernandez [EMAIL PROTECTED] To: Ricardo Villalba [EMAIL PROTECTED] Sent: November 16, 2000 8:41:41 AM GMT Subject: Re: =?iso-8859-1?Q?Pronunciaci=F3n_debian?= Hombre, aquí supongo que Amaya podría aclarar esto (no es filóloga o algo asín?) pero si mis recuerdos del bachillerato no me fallan esa `ee' es una especia de cosa extraña entre una i larga, una i y una e o algo así. Amaya? Vamos que yo, si no lo pensara seguir llamando debian tal vez diría algo así como 'debien', pero con la e abierta (es que esto de que el castellano sólo tenga 5 vocales es muy aburrido). Pues aqui (Londres, UK, Europa, Tierra, Sistema Solar) se dice De'-bian. Yo crei que todo el mundo lo diria Di'-bian pero que va (si piensas que viene de Deborah e Ian pues es logico). (si la a es una ae, que no tengo ganas de buscar el caracter). Igual hasta sirve para algo el comentario... Gabriel --- FREE! The World's Best Email Address @email.com Reserve your name now at http://www.email.com
Re: Pronunciación debian
total que uno se conecta con ilusion pa descargarse los emilios de la debian list y con que me encuentro...!? 300 mails acerca de la posible pronunciacion de debian y gnu !!! bueno pues como veo que os encanta debatir vanalidades al mas puro estilo americano..., quisiera saber como se pronunciaria LARS WIRZENIUS.. eah! a pasarlo bien!
Re: Pronunciación debian
Hola David! El jue, 16 nov 2000, David Charro Ripa escribió: gnu = guenú gnome = gueno de perdidos al río = from the lost to the river Aquí va mi aportación: gnu = geneu gnome = nome debian = debián Y no digo como pronuncio enlightenment porque me da la risa ... Ale un saludete . -- __. /_./\ .-. \ \/, / [EMAIL PROTECTED] | http://inicia.es/de/ger \ \ / San Valero Informáticos | gribson en irc.arrakis.es `-'
Re: Pronunciación debian
El Wed, Nov 15, 2000 at 08:21:15PM +0100, Ricardo Villalba escribe: Entonces ¿debian se pronuncia debin? Pues no me gusta. Hola, Trasladada la cuestión a un amigo cuya lengua materna es el inglés, me responde esto: Pues... nunca he oido a un experto pronunciar Debian. Pero pronunciarlo debin es contrario a todas las convenciones. Me suena rarisimo. Yo lo pronuncio casi como el castellano debian - de hecho las unicas diferencias estan en la 'd' inglesa (con la punta de la lengua, y algo mas atras en el paladar que la espanola) y en la 'a' (algo mas cerrada y nasal). Y no hay mucha ambiguedad - no se me ocurre otra forma valida de pronunciarlo. Bueno, ahí queda, para lo que sirva. ¡Este offtopic ha sido genial! ¿O no era un offtopic? Saludos, -- -- Roberto Ripio [EMAIL PROTECTED]
Pronunciación debian
Iré al grano: rvmsoft:~$ dict -d foldoc debian 1 definition found From The Free On-line Dictionary of Computing (07Oct99) [foldoc]: Debian operating system /deb'ee`n/, *not* /deeb'ee`n/ The non-profit volunteer organisation responsible for Debian etc. Entonces ¿debian se pronuncia debin? Pues no me gusta. rvmsoft:~$ dict -d foldoc pronunciation 1 definition found From The Free On-line Dictionary of Computing (07Oct99) [foldoc]: Pronunciation [...] Vowels are represented as follows: [...] e less, men ee easy, ski -- Ricardo Villalba [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://members.xoom.com/rvmsoft
