Re:

[Marina Sgorbati]

Re: Transliteration of Cyrillic

[Kaare Olsen]

On Fri, 16 Nov 2001 07:04:45 +0100 (CET), peter karlsson wrote:

>> Do you have any idea whether I can use your changes in the Danish
>> translation?
>
>I think so, at least. It is supposed to be a Scandinavian
>transliteration standard.

I finally got around to make the changes to the Danish translation.  In
the process I noticed that you've missed a few names which are repeated
a few times (Michael/Misja and Alexey/Aleksej).

-- 
Regards, Kaare - 

Re: Bug#120848: www.debian.org: http://www.debian.org/News/weekly/index.en-us.html missing

[Gerfried Fuchs]

* Kaare Olsen <[EMAIL PROTECTED]> [2001-11-27 18:31]:
>> While we are at it - is it true that there is no way to set it in
>>konqueror?  I have searched the preferences of it but haven't found
>>anything there...  Someone who can confirm/decline that?  
> 
> It seems that Konqueror gets its preferred language from the language
> setting in KDE's control center.  I've set up KDE to use English, but
> just changed it to Danish and voilà! www.debian.org now shows up in
> Danish when using Konqueror.

 Ah, that explains it, and it's also explained in the bugreport you
cited.

> Apparently there is no way to set up more preferred languages for use
> in Konqueror - not very user friendly...

 Not at all.  Stupid arrogant behavior, that is.

> http://bugs.kde.org/db/19/19831.html

 *ROTFLMAO*  8-
,
| There is no need to do anything specific for HTTP. It is
| generally useful for programs to be able to query which
| languages the user can understand.
| 
| And most users (except for the French and USA'ans) _can_
| understand more than one language.
`

 So long :)
Alfie
-- 
No Jolt and no Musik makes Alfie go crazy ...
-- kw in #debian.de

Re: Bug#120848: www.debian.org: http://www.debian.org/News/weekly/index.en-us.html missing

[Kaare Olsen]

On Tue, 27 Nov 2001 13:05:03 +0100, Gerfried Fuchs wrote:

> While we are at it - is it true that there is no way to set it in
>konqueror?  I have searched the preferences of it but haven't found
>anything there...  Someone who can confirm/decline that?  

It seems that Konqueror gets its preferred language from the language
setting in KDE's control center.  I've set up KDE to use English, but
just changed it to Danish and voilà! www.debian.org now shows up in
Danish when using Konqueror.

Apparently there is no way to set up more preferred languages for use
in Konqueror - not very user friendly...

>Maybe we
>should write something up about that too 

Good idea.

>and even bug the package if
>it's really not able to do so...

Someone already did this on kde.org - it's categorized as "wishlist",
though.

http://bugs.kde.org/db/19/19831.html
http://bugs.kde.org/db/22/22514.html

-- 
Regards, Kaare - 

Re:

[Marina Sgorbati]

Re: Bug#120848: www.debian.org: http://www.debian.org/News/weekly/index.en-us.html missing

[Gerfried Fuchs]

* John Dalbec <[EMAIL PROTECTED]> [2001-11-24 09:06]:
> IMO the "What should I set the [language] variable to?" section needs to have 
> a link to it from the top of the intro/cn page.  As it is I linked to 
> "Setting the preferred language in a browser", saw the line for Mozilla, and 
> assumed there was no useful information further down.

 While we are at it - is it true that there is no way to set it in
konqueror?  I have searched the preferences of it but haven't found
anything there...  Someone who can confirm/decline that?  Maybe we
should write something up about that too and even bug the package if
it's really not able to do so...

 So long,
Alfie
-- 
 Alfie: Also gehen tut das Ding, die Fehler sehe ich doch beim starten?
-- LnxBil über die Bedeutung von "use strict;"

Re: The Norwegian translation

[Tollef Fog Heen]

* peter karlsson 

| BTW, any plans on a nynorsk translation? ;)

>From me?  No, not in this life anyhow.  My nynorsk is very, very
broken.

-- 

Tollef Fog Heen
Axiom #1: You Can't Win