Re: automatic generation of html's - or not?
On Thu, Apr 19, 2001 at 07:13:28PM +0100, Jaime E . Villate wrote: > This means you should make sure the pages you commit can be correctly > processed by wml, before you commit them. To check them, you should install > the most recent version of wml (2.0.6), then use "make" and see that the html > pages are created and give the result you expected; you can then use "make > clean" (never commit any of the html pages generated with make!). you could do it just like me, I keep the following directories: webwml/ build/ debian.org/ I use webwml to translate and use cvs, build to build the pages and debian.org is the generated page, wich I linked to my /var/www cause I like to have access to the html pages while translating or checking what to translate... that's an option... > By the way, can I give you a hand with the Portuguese translation? I speak > continental Portuguese so together we may come out with translations > acceptable both in Brazil and Portugal, rather than having to branch out pt_br > and pt_pt. Hey Jaime, why don't you join us in the debian-user-portuguese@lists.debian.org mailing list? We have a project called Debian-BR, but that's just a name as we have many portuguese people in it... you're of course welcome to help us with the work we're doing =) take a look at: http://debian-br.sourceforge.net > Greetings, > Jaime []s! -- Gustavo Noronha Silva - kov /*** .''`. * http://www.metainfo.org/kov * : :' : * GPG Key: http://www.metainfo.org/kov/html/pgp.html * `. `'` * http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=2448987 * `- ***/ Debian pgp7ZcPLkVxS1.pgp Description: PGP signature
constraints != constrains
Hello all! I was translating free.wml when I found the word "constraints" my dictionary tells me its meaning is related to "shame"... I see it may be also related to repression but I found "constrain" to be a lot more clear... is it a typo or was it intentional? []s! -- Gustavo Noronha Silva - kov /*** .''`. * http://www.metainfo.org/kov * : :' : * GPG Key: http://www.metainfo.org/kov/html/pgp.html * `. `'` * http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=2448987 * `- ***/ Debian pgpQs6HJreB3k.pgp Description: PGP signature
www.debian.org/international
Hello again... I noticed a finish page on debian/international... I was looking for somewhere to put reference to the portuguese mainling lists and the Debian-BR project, wich has also a page... would it be the case of including portuguese to this section or is there any other place to do that? []s! -- Gustavo Noronha Silva - kov /*** .''`. * http://www.metainfo.org/kov * : :' : * GPG Key: http://www.metainfo.org/kov/html/pgp.html * `. `'` * http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=2448987 * `- ***/ Debian pgpiAVqSVnP7X.pgp Description: PGP signature
Linux -> GNU/Linux on related_links.wml
Hello all, I was translating related_links.wml to portuguese and I noticed there were many places on this page in wich the name Linux is used instead of GNU/Linux while refering to the OS as a whole and not only the kernel... I translated it as GNU/Linux cause I think it is The Right Thing(tm) and I suggest the english page is modified... comments? []s! -- Gustavo Noronha Silva - kov /*** .''`. * http://www.metainfo.org/kov * : :' : * GPG Key: http://www.metainfo.org/kov/html/pgp.html * `. `'` * http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=2448987 * `- ***/ Debian pgphWFpQpNVfx.pgp Description: PGP signature
Re: sis900 problem
On Thu, Apr 05, 2001 at 07:11:48PM -0400, Gustavo Sarache wrote: > I've an PC containing SIS630 > chipset motherboard and LAN card is sis900 but it is on board. > The installation program doesn't ask to configure the > network (as it doesn't recognize the HW). So I tried to install eth0 using > netconf and telling it to use sis900 kernel modules. > The message is always the same "resource busy". (also if we try with insmode > and we not use the automatic configuration of netconf). > hello Gustavo... this list is for those ones maintaining the debian web page or its translations, if you want help try debian-user or debian-user-portuguese (in case you're a brazillian like me (heh, the same name =)) You'll get help in there... thanks for not posting here regarding this kind of issue anymore =)> -- Gustavo Noronha Silva - kov /*** .''`. * http://www.metainfo.org/kov * : :' : * GPG Key: http://www.metainfo.org/kov/html/pgp.html * `. `'` * http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=2448987 * `- ***/ Debian pgpqROAjajF5s.pgp Description: PGP signature
