[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-08-26 Thread Sergio Zanchetta
@ AlfaOmega08

Which of them are translated exactly?

What set of icons are you using?

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-08-26 Thread Sergio Zanchetta
Which of them are translated exactly?

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-08-26 Thread AlfaOmega08
2008-08-26 on my Hardy setup emblems are partially translated (money,
danger, art, photo...)

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-08-19 Thread Sergio Zanchetta
I confirm it on Intrepid.
Emblems are still not translated.

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-07-22 Thread Sergio Zanchetta
I think I found out where the problem is.

human-icon-theme package is not set up for translation of its icons.
gnome-icon-theme instead is internally structured to be translated.

tango-icon-theme and others doesn't have any problems because they fallback to 
gnome icons and then to its emblems translation.
(human-icon-theme has its icons set instead)

So this bug should also appear with other languages.

May someone give some feedback about it?
Thanks.

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-07-02 Thread Sergio Zanchetta
Ok, I think that Maurizio and I probably found out where the bug is.

1) emblems translated strings are in gnome-icon-theme.
2) with human-icon-theme these strings remain untranslated.
3) installing tango-icon-theme, strings are correctly translated indipendently 
from which set of icons is selected, and emblem icons are the tango one.

so, probably human-icon-theme doesn't point to gnome-icon-theme strings
correctly.

Not a nautilus bug, I change it with human-icon-theme

** Changed in: human-icon-theme (Ubuntu)
Sourcepackagename: nautilus => human-icon-theme

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-07-02 Thread Sergio Zanchetta
** Changed in: rosetta
   Status: Confirmed => Invalid

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-07-02 Thread Sergio Zanchetta
It doesn't work for me too.
I updated langpack from repository provided by Maurizio but no luck, emblems 
are still in english.
I tried with 2 different PC.

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-07-01 Thread Aldo Latino
Yes, this repository do not update the translation.

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-07-01 Thread Maurizio Moriconi
ppa repository tested is :

http://ppa.launchpad.net/ubuntu-langpack/ubuntu

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-07-01 Thread Maurizio Moriconi
Sorry.

The new langpack tested is on a ppa repository and not come in hardy-
updates.

Attending that new langpack coming to hardy (last is in 2008-05)

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-07-01 Thread Maurizio Moriconi
With new LangPack in Hardy simbols are translated in italian correctly.

For hardy the bug is fixed with new langpack (2008-06-28)

Can someone testing with Gusty?

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-05-05 Thread Sergio Zanchetta
UPDATE:
There is another one correctly translated.
It's "Downloaded"->"Scaricati"

Others are still in English.

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-05-05 Thread Sergio Zanchetta
In Hardy emblems are now accessible by Edit->Background and emblems (maybe 
symbols)->Emblems.
They are still not translated, except for the last one, "Erase", that is 
translated "Cancella" correctly.

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is a bug assignee.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-04-11 Thread Sergio Zanchetta
** Tags added: i18n

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-icon-theme in ubuntu.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-03-18 Thread Sebastien Bacher
not due to the gio changes then

** Changed in: nautilus (Ubuntu)
   Status: Incomplete => Confirmed

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-icon-theme in ubuntu.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


Re: [Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-03-18 Thread Sergio Zanchetta
Gutsy, fully updated, but this problem occours since Dapper (If I correctly
remember).

And it is still present in Hardy updated today.


2008/3/18, Sebastien Bacher <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> Thank you for your bug. What version of Ubuntu do you use?
>
> ** Changed in: nautilus (Ubuntu)
>Importance: Undecided => Low
>  Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs)
>Status: New => Incomplete
>
>
> --
> Non-translatable emblem names.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-icon-theme in ubuntu.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-03-18 Thread Sebastien Bacher
Thank you for your bug. What version of Ubuntu do you use?

** Changed in: nautilus (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Low
 Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs)
   Status: New => Incomplete

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-icon-theme in ubuntu.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs


[Bug 172353] Re: Non-translatable emblem names.

2008-03-17 Thread Sergio Zanchetta
** Summary changed:

- Icon emblem names aren't translated.
+ Non-translatable emblem names.

-- 
Non-translatable emblem names.
https://bugs.launchpad.net/bugs/172353
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-icon-theme in ubuntu.

-- 
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs