Re: c3 - I18nTransformer and xhtml markup in properties
On 03/02/2012 09:27 AM, Francesco Chicchiriccò wrote: On 01/03/2012 18:41, Thorsten Scherler wrote: Hi all, we are using the i18n transformer in our app but now we need to add xhtml tags in the resource bundle. However I tried with message.test2 = This is "message.test3" message.test3 = This is "message.test4
" but the problem is that is does not get parsed correctly. Can it be that our c3 transformer does not support that ATM? Hi Thorsten, I think that the usage you report above was never tried with C3 I18NTransformer; anyway, do you think it's correct to include markup in a language catalog? Would this mean that markup is language-dependent? Regards. We are developing an app for a client in Switzerland where we need to support de, en, fr and it. Some markup is indeed language-dependent like some links. However in case of some system messages we need to use some ... markup within the i18n values. In old 18n transformer that had always been supported and IMO is a basic feature for the i18n. I need to have a closer look into the i18n transfomer where to implement it. salu2 -- Thorsten Scherler codeBusters S.L. - web based systems http://www.codebusters.es/
Re: c3 - I18nTransformer and xhtml markup in properties
2012/3/2 Francesco Chicchiriccò > On 01/03/2012 18:41, Thorsten Scherler wrote: > > Hi all, > > > > we are using the i18n transformer in our app but now we need to add > > xhtml tags in the resource bundle. However I tried with > > > > message.test2 = This is "message.test3" > > message.test3 = This is "message.test4
" > > > > but the problem is that is does not get parsed correctly. > > > > Can it be that our c3 transformer does not support that ATM? > > Hi Thorsten, > I think that the usage you report above was never tried with C3 > I18NTransformer; anyway, do you think it's correct to include markup in > a language catalog? Would this mean that markup is language-dependent? > > In JSTL resource bundle tags (spring:message, fmt:message) you often have options to not XML-escape the properties. It's cleaner to separate the markup from the message, but sometimes it can be a PITA when to comes to an introduction text with a list or some for 1 word in a sentence which order can depend on the language. Jasha
Re: c3 - I18nTransformer and xhtml markup in properties
On 01/03/2012 18:41, Thorsten Scherler wrote: > Hi all, > > we are using the i18n transformer in our app but now we need to add > xhtml tags in the resource bundle. However I tried with > > message.test2 = This is "message.test3" > message.test3 = This is "message.test4
" > > but the problem is that is does not get parsed correctly. > > Can it be that our c3 transformer does not support that ATM? Hi Thorsten, I think that the usage you report above was never tried with C3 I18NTransformer; anyway, do you think it's correct to include markup in a language catalog? Would this mean that markup is language-dependent? Regards. -- Francesco Chicchiriccò Apache Cocoon PMC and Apache Syncope PPMC Member http://people.apache.org/~ilgrosso/
