[de-dev] Re: Warum die TDF der Platz für eine wiedervereinte Community sein sollte

2011-05-29 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo zusammen,

bisher habe ich mich aus der ganzen Diskussion herausgehalten.

Doch dies kann ich so nicht stehen lassen.

Ohne auf einzelne Sätze einzugehen, muss ich als noch fungierender 
QA-Repräsentant der deutschsprachigen OpenOffice.org Community sagen, dass ich 
ähnliche Erfahrungen wie Raphael gemacht habe.  

Auch habe ich immer wieder bei Diskussionen aus der Community um störende Bugs 
darum gebeten, mir doch entsprechende Beschreibungen zukommen zulassen, um 
diese Problematik auch an anderer Stelle (mit den Entwicklern) diskutieren zu 
können.

Wenn es diese Beschreibungen gab, sind diese Fehler auch zeitnah gefixt worden. 
Leider gab es nur wenige, die bereit waren, mir diese Informationen zu geben.

Umgekehrt habe ich die Erfahrung gemacht, dass meine Beiträge bezüglich Bugs 
(ausschließlich) in LibO nicht erwünscht sind.

Daher habe ich für mich auch den Entschluss gefasst, bei OpenOffice.org zu 
bleiben.

Gruß

Mechtilde



Am 29.05.2011 um 15:02 schrieb Christian Lohmaier:

> Hallo Raphael,
> 
> sorry, auch ich habe mich lange gefragt, ob ich antworten soll. Aber
> da andere den Schwachsinn, den Du schreibst für bare Münze nehmen,
> sehe ich mich gezwungen einige Sachen klarzustellen.
> 
> 2011/5/28 Raphael Bircher :
>> Am 26.05.11 15:59, schrieb Christian Lohmaier:
>> Bei OOo fühlte sich zumindest Oracle
>> für die Qualität verantwortlich. Wenn ein Bug wirklich stöhrte, konnte man
>> fast immer auf einen Bugfix von dort zählen.
> 
> Was bringt Dich auf die Idee, daß man bei LO nicht auf einen Bugfix
> zählen kann, wenn ein Bug wirklich stört?
> 
>> Wenn halt mal der entsprechende
>> Programmierer kein Ohr haben wollte, ging man halt eine oder zwei Etagen
>> höher rein.
> 
> Hahahahahahahaha! Bitte, FAKTEN, nicht nur Geschwafel. Gibt mir mal
> ein Beispiel, wo Du (oder jemand anders, der nix mit Oracle zu tun
> hat) "mal ein oder zwei Etagen höher" gegangen ist.
> Was ist denn überhaupt nach Deiner Definition "eine Etage höher", und
> was ist dann die zweite Etage.
> 
> Sorry, aber Du schwafelst wieder nur irgendwelches Zeug, von dem Du
> glaubst es sei so, aber von dem du selber überhaupt keine Ahnung hast.
> 
> Wie oft hattest DU SELBST mit cws-QA zu tun? Noch nicht mal als
> QA-Rep, einfach nur als Member würde mir schon reichen.
> 
>> Schau mal in den
>> Bugtracker, Ihr habt nach etwas mehr als einem Jahr bereits 1800 offene Bugs
>> rumliegen. Dem gegenüber stehen 1200 gefixte.
> 
> Bitte, schau doch mal bei OOo: über 2 offene Bugs, das auf 10
> Jahre, macht pro Jahr 2000 offene Bugs, und das trotz der sooo tollen
> Unterstützung von Oracle. Demgegenüber stehen run 45000 gefixte Issues
> (und das sind nicht nur code-issues). Aber nur mit den blanko Zahlen,
> ohne zusätzliche Kriterien bringt das nix.
> 
>> Ohne diskussion, auch bei OOo blieben Bugs offen, Aber im Verhältniss sieht
>> die Bilanz doch einiges besser aus.
> 
> Nein, sieht sie nicht. Mal abgesehen davon, daß bei den offenen Bugs
> bei LibreOffice auch etliche EasyHacks, sprich einsteigertaugliche
> Aufgaben gesammelt sind - aus den reinen Zahlen kannst Du keine Bilanz
> ableiten.
> 
>>> Der einzige Unterschied ist in der Grundeinstellung zu der Art des
>>> Releases, da gibt es einen Unterschied.
>> 
>> Selbst wenn dieser unterschied schon ziemlich gross ist, es ist nicht der
>> einzige. Der wirklich grosse Unterschied ist, dass es die Workflows von LibO
>> erlauben dass nahezu ungetesteter Code in das Programm einfliesst.
> 
> Wenn es in den Code einfließt, heißt das noch lange nicht, daß das
> auch im Programm landet.
> Auch in einen CWS wird "nahezu ungetesteter Code" reingeschrieben.
> Alles was neu ist ist per Definition ungetestet. Bei OOo testet das
> dann ein dem Entwickler zugeneigter QA-Mensch, bei LO werfen sich alle
> darauf.
> Wo findet man den Fehler schneller: Wenn zwei Leute draufschauen, oder
> wenn 50 Leute draufschauen?
> 
> Mal anders rum: Bei LO wäre es undenkbar, daß eine Verschlimmbesserung
> wie der Serienbriefassistent im Produkt landen würde. Sowas ist nur
> dadurch möglich, daß es erst abgeschottet in irgendeinem CWS erstellt
> wird, und dann nach dem Motto "Hurrah, hier bin ich" im Produkt
> landet. Und wenn man dann was kritisiert heißt es: Jetzt ist es zu
> spät, jetzt ist es ja schon implementiert, hättest Du mal früher
> reagiert. Also kommts ins Produkt, obwohl jedem klar ist, daß die
> Lösung Murks ist.
> 
>> Es gibt zum Beispiel keine
>> Möglichkeit ein Buggy Feature aufzuhalten.
> 
> Klar gibt es das. Und das einfacher als bei OOo. Überraschungsmomente
> ala "Ich hab da mal was vorbereitet - friß oder stirb" gibts hier
> quasi nicht.
> 
>> Denn es landet direkt im Master.
> 
> Ja und? von Master aus werden keine Endnutzer-Releases erstellt. Und
> die Release-Branches werden auch so frühzeitig abgezweigt, daß nicht
> noch kurz vor Schluß ein Feature plötzlich auftaucht, so wie es bei
> OOo oft der Fall war. Kurz vor der Deadline werden auf
> Teufel-komm-raus noch unzählige CWS inte

Re: [de-dev] Veranstaltungen

2011-02-15 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo

Außerdem sind am 19.3. und 20.3. die Chemnitzer Linux-Tage.

Gruß

Mechtilde



Am 06.02.2011 um 15:09 schrieb Peter Junge:

> Hallo Raphael,
> 
> On 02/05/2011 10:42 AM, Raphael Bircher wrote:
>> Hallo zusammen
>> 
>> Auf der Startseite sind momentan keine Veranstaltungen vermerkt. Mir
>> kommt momentan auch nur
>> 
>> Die CeBiT
>> 
>> In den Sinn
>> 
>> Ist es Ok, wenn ich die Cebit verlinke?
> 
> +1
> 
> Viele Grüße,
> Peter
> 
> -
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
> 


-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org



Re: [de-dev] Helfer / Koordinator für Review der Hilfeübersetzung gesucht

2005-10-29 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo

Thomas Hackert schrieb:

Moin Jacqueline, *,
On Friday 28 October 2005 20:31, Jacqueline Rahemipour wrote:






Ich mache das gerne. Hatte mit Dir und Monica ja schon in Koper
ausführlich über das Thema gesprochen. Ab nächste Woche habe ich
wieder ein bisschen mehr Zeit und schaue mir das ganze mal an.



besten Dank, dass du dir jetzt die rote Mütze aufziehst ... :)

Wie koordinieren wir das denn jetzt weiter? Wie gehen wir jetzt 
eigentlich bei der Durchsicht vor? Machen wir das jetzt anhand des 
neuen Inhalts "All files for testing"? Und wer ist außer Mechtilde 
und mir jetzt dann dabei? Fragen über Fragen ... "G"
@Mechtilde: Wie gehst du denn bei der Base-Hilfe vor? Schaust du nur 
ab und an wegen irgendwas da rein? Oder gehst du anhand des Index 
vor?

Soweit ich bisher gesehen habe, ist der Index das kleinere Problem.
Da gibt es bisher nicht sehr viele Seiten (im Vergleich zu writer oder 
Calc).
Ich dachte eher, das ich jetzt bei meiner Arbeit immer, wenn im Dialog 
das Kästchen "Hilfe" erscheint, dies auch anzuklicken und zu schauen, ob 
diese Hilfe-Seite in Ordnung ist.
Und welchen Part soll ich übernehmen? Wo hapert es bis jetzt 
eigentlich an einer Überprüfung der Hilfe?
für den Abschnitt Base sehe ich das Problem, überhaupt alle relevanten 
Seiten zu erreichen.


Ich ahbe noch keine Idee, wie ich an die Id der jeweiligen Seite komme 
und genauere Fehlermeldungen oder korigierte Fassungen zu erstellen.



Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] [Fwd: Programmierhandbuch für Basic]

2005-10-27 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo

Ich schick hier noch mal meine Mail, die ich fälschlicherweise auf die 
internationale Liste geschickt habe. christian Junker ahat darauf schon 
erwidert.


Danke Christian
--- Begin Message ---

Hallo,

Hab mir mal des Programmierhandbuch für Basic (Staroffice 8) näher 
angeschaut, um mich mit Starbasic vertraut zu machen.


Dabei hab ich festgestellt, dass in der deutschen Version in den 
Beispielprogrammen so gut wie alle Zeilenumbrüche falsch sind. In der 
englischen Version sind sie - so weit ich das beurteilen kann - richtig.


Ich hab mir jetzt mal den deutschen Text heruntergeladen und mit den 
englischen Beispielprogrammen versehen.


Da das meines Wissens die bisher einzige Dokumentation zu Starbasic für 
OOo 2.0 ist, finde ich es sehr schade, dass eine solche Dokumentation so 
fehlerhaft formatiert wird.


Hier noch der Link:

deutsch: http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-1326?l=de
englisch: http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0439?l=en

Mechtilde

Mechtilde


--- End Message ---
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Helfer / Koordinator für Review der Hilfeübersetzung gesucht (was: Re: Files for L10N Help Testing)

2005-10-25 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

Andre Schnabel schrieb:

Hallo zusammen,
Rafaella hat mich nochmal direkt angeschrieben, wie wir helfen können, 
den "Druck" für eine korrekte übersetzung etwas zu erhöhen. Sie hat mir 
auch die Dateien für den Review der Übersetzung geschickt. Diese können 
dazu genutzt werden, die Qualität der Übersetzung zu bewerten. Wenn sich 
dabei herausstellt, dass die Hilfe nach objektiven Kriterien schlecht 
übersetzt ist, haben wir sehr gute Chancen, dass die korrekturen höher 
priorisiert werden.

Das ist eine gute Idee.
Mein Problem ist aber, dass ich mich in absehbarer Zeit nicht darum 
kümmern kann, das zu koordinieren :-( Gleichzeitig haben wir schon Leute 
im Team, die sich mit den "Wehwehchen" der Hilfe-Übersetzung wesentlich 
besser auskennen als ich.
Ich bin gerne bereit, bei der weiteren Arbeit am Base-Modul auch wieder 
öfters die Hilfe zu nutzen und die mir bekannt werdenden Fehler mitzuteilen.

Mehr ist aus zeitlichen Gründen leider nicht möglich.
PS.: die Dateien gibt's im moment erstmal nur bei mir auf Anfrage. Ich 
werde aber nochmal nachfragen, wie weit ich die veröffentlichen darf. In 
Koper wurde zumindest angekündigt, dass sie unter eine freie Lizenz 
gestellt werden sollen.



Mechtilde





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Datenbank erzeugen - Korrekturleser gesucht

2005-10-13 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo Regina

Wolfgang Uhlig schrieb:

Hallo Regina,

die korrigierte Version kannst du downloaden unter:
www.uhlich.nl/HowToVersionVersion4_korrigiert.zip

Respekt, eine wirklich gründliche Anleitung. Muss ich direkt mal  
ausprobieren ;)


Dem Lob kann ich mich nur anschließen.

Die Beschreibung der Formularerstellung werd ich in den nächsten Tagen 
mal nachbauen.


Mechtilde

P.S
Danke noch für Deine Hinweise und Tips zum Datenpiloten. Hat mir sehr 
weitergeholfen. Näheres vielleicht mal im Chat.


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Datenbank erzeugen - Korrekturleser gesucht

2005-10-13 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,
Hallo Regina,

ich werds mir anschauen,

habs gerade herunter geholt.


Manfred Reiter schrieb:

Hallo Regina,

ich kann nicht, weil selbt in Arbeit ersaufend :-((( ,
(Schulverwaltung, Statistik, EU-Projekte ... sorry )

aber ich habe es einmal an drei Listen weitergeleitet,
von denen ich vermute, dass dort Interessierte am Thema
zu finden sind.


Regina Henschel schrieb:


Hallo zusammen,

ich hatte vor einiger Zeit schon mal mein Projekt vorgestellt: Ein 
Artikel, der beschreibt, wie man in Base eine Datenbank erzeugt. Jörg 
hat mir bei der Lizenz geholfen und nun ist der Text eigentlich 
fertig. Aber weil man seine eigenen Fehler immer wieder überliest, 
wäre es schön, wenn jemand von euch den Text Korrektur lesen würde. 
Ich weiß, dass momentan nicht so viel Zeit ist, aber so weit ich 
gesehen habe, gibt es noch keinen entsprechenden Text zu Base. Das 
Ganze liegt jetzt auf 
http://www.kaldewey-online.de/proobox/index.php?do=details&id=45&area=attachments#tabs 



mfG




Salut

Manfred

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Installation 2.0.0. RC1

2005-09-28 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo

Bernhard Dippold schrieb:

Volker Merschmann wrote:

Am 28.09.05 schrieb Thomas Krumbein <[EMAIL PROTECTED]>:

Installiere gerade die 2.0 RC1 und dieser bemängelt, dass er bereits
eine neuer Version von OOo gefunden hat.

Daran beginne ich langsam auch zu glauben. Issue? Der RC sollte
schon merken, dass er neuer ist als ein Milestonebuild. Vor allem
jetzt haben wir die Chance das zu korrigieren, wenn der Fehler in
der 2.0 ist, dann ist es etwas zu spät.



Das scheint wohl der Grund zu sein

Selbst gefunden: soffice -help.
SO 8 meldet unter Linux 680m124(Build:8945)
OO2RC1 meldet unter Windows 680m1(Build:8958)

Deshalb waren die älteren OO-Versionen wohl auch angeblich neuer.

OOo meldet 680m1 und _nicht_ 680m130 oder ähnliches



Hab ich getan - Issue 55114.

http://de.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=55114

Bitte unbedingt dafür voten - ich weiß jetzt nicht, wer den Issue 
schnell confirmen kann, da viele in Koper sind.

Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Frage zur Datenbank in OpenOffice 1.9.125 (Beta 2)

2005-09-16 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

Danke für Deine Rückmeldung

Bin tagsüber auch im IRC-Chat anzutreffen
irc.freenode.net
#openofffice.org-de
Mechtilde

Jens Ruckelshäuser schrieb:

Hallo,
Mechtilde Stehmann schrieb

Hallo,
Jens Ruckelshäuser schrieb:

Hallo Liste,
ich bin gerade etwas ausführlicher am Testen des neuen Moduls
OpenOffice.org Base und habe da auch gleich eine Frage.

Ist es möglich, in Formularen über Schaltflächen (Buttons) andere
Formulare aufzurufen?


Ja


Das ist schön.


Wenn ja wäre das echt prima, denn ich erstelle gerade eine Datenbank mit
unterschiedlichen Formularen, die entweder mit Tabellen oder Abfragen
verknüpft sind.


In der  Online-Hilfe unter "Schaltflächen - Formularfunktionen"
findest Du eine nähere Beschreibung.


Vielen Dank, irgendwie hatte ich in der Onlinehilfe nicht wirklich das
gefunden was ich gesucht hatte, aber vielleicht klappt es ja mit dem von
Dir genannten Stichwort.


An sonsten bin ich mit der Datenbank schon sehr zufrieden, das ist
einiges machbar, auf jeden Fall mehr als ich erwartet hatte, nun gut,
die Eingabe von SQL Abfragen könnte noch einen Tick einfachen
(intuitiver) gestaltet werden, aber sonst echt prima.



Ich würde mich über einen weiteren Gedankenaustausch bezüglich des
Base-Moduls freuen.


Gerne, ich komme hier auch langsam tiefer in die Materie... Gaaanz
laangsam :-) Da tauchen bestimmt noch einige Probleme und / oder Ideen auf!


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Frage zur Datenbank in OpenOffice 1.9.125 (Beta 2)

2005-09-16 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

Jens Ruckelshäuser schrieb:

Hallo Liste,

ich bin gerade etwas ausführlicher am Testen des neuen Moduls
OpenOffice.org Base und habe da auch gleich eine Frage.

Ist es möglich, in Formularen über Schaltflächen (Buttons) andere
Formulare aufzurufen?

Ja


Wenn ja wäre das echt prima, denn ich erstelle gerade eine Datenbank mit
unterschiedlichen Formularen, die entweder mit Tabellen oder Abfragen
verknüpft sind.


In der  Online-Hilfe unter "Schaltflächen - Formularfunktionen" findest 
Du eine nähere Beschreibung.



Dabei wäre es prima, wenn ich diese verschiedenen Formulare über
Schaltflächen in den Formularen erreichen könnte.
Falls das nicht gehen sollte, so wäre dies eine Funktion, die
OpenOffice.org Base auf jeden Fall noch spendiert werden sollte.

An sonsten bin ich mit der Datenbank schon sehr zufrieden, das ist
einiges machbar, auf jeden Fall mehr als ich erwartet hatte, nun gut,
die Eingabe von SQL Abfragen könnte noch einen Tick einfachen
(intuitiver) gestaltet werden, aber sonst echt prima.

Ich würde mich über einen weiteren Gedankenaustausch bezüglich des 
Base-Moduls freuen.


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Re: [de-marketing] PM 1.1.5?

2005-09-14 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Andre Schnabel schrieb:

Hi,

ist jetzt angepaßt. Die Downloadseite und die md5sum hast Du ja schon 
angepaßt. Fehlt noch etwas außer dem Link auf die PM?
  


Vielleicht kann einer nochmal über den ersten Absatz schauen. Da fehlt 
zweimal das "ü" (für und unterstützte). Da erscheint ein "?".




Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Datenpiloten in Calc

2005-08-11 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo Regina

Regina Henschel schrieb:
Hallo Mechtilde, 
Mechtilde Stehmann schrieb:

Hallo,
versuche mit dem Datenpiloten Daten aus einer MySQl-Datenbank 
auszuwerten.


Mein Problem ist, dass ich bisher keine Beschreibung gefunden habe, 
welche (Datenbank-)Spalten ich welchen (Datenpilot-)Feldern zuordnen 
sollte, um ein bestimmtes Ergebnis zu erhalten.


Das kommt doch darauf an, welches Ergebnis du erreichen willst. Das 
"Ergebnis" ist zunächst mal der Bereich "Datenfelder". Dort ziehst du 
das Datenbankfeld - d.h. den entsprechenden Button im Datenpilot - hin. 
Als Auswertungsfunktionen stehen dir solche zur Verfügung, die denen 
entsprechen, die bei den allgemeinen Calc-Funktionen mit DB anfangen. 
Das könntest du nun schon ohne weitere Einstellungen benutzen.


Durch die Bereiche Zeilenfelder und Spaltenfelder kannst du die große 
Menge der Daten, die bei "Datenfelder" berücksichtigt werden, 
gruppieren. Dabei ist es egal ob du Zeilen oder Spalten oder beides 
berücksichtigst. Du musst bei den Spalten allerdings bedenken, dass in 
dem Datenbankfeld nicht mehr als ca 250 verschiedene Einträge enthalten 
sein dürfen, sonst passt es nicht auf ein Calc-Tabellenblatt.


Oder welche Zuordnung dazu führt, dass OOo abstürzt.


Welche Situation führt denn zum Absturz?


Ich benutze OOo 1.9.122 und die Online-Hilfe scheint hauptsächlich 
noch für 1.1.x zu sein.


Es ist nur der Bereich "Seitenfelder" neu hinzugekommen. Das 
Datenbankfeld, das du dort hineinziehst wirkt wie ein Autofilter auf dem 
gesamten Datenbestand. Die Tabelle darunter bezieht sich dann nur noch 
auf das Filterergebnis. Das ist in der Hilfe aber schon ergänzt.



Vielleicht kann mir ja hier eine/r weiterhelfen.


Im Chat hat es ja leider heute abend nicht geklappt.


Danke für die Mail. Es ist wahrscheinlich im Chat 
sehr viel einfacher dem Problem auf die Spur zu 
kommen.


Bisher habe ich solche Auswertungen aus einer 
Access-Datenbank mit Excel gemacht und möchte 
jetzt so was ähnliches erreichen.


D.h. Es sollen die Daten in der Calc-Tabelle 
stehen, die ich weiterverarbeiten möchte.


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] Datenpiloten in Calc

2005-08-10 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

versuche mit dem Datenpiloten Daten aus einer 
MySQl-Datenbank auszuwerten.


Mein Problem ist, dass ich bisher keine 
Beschreibung gefunden habe, welche 
(Datenbank-)Spalten ich welchen 
(Datenpilot-)Feldern zuordnen sollte, um ein 
bestimmtes Ergebnis zu erhalten.


Oder welche Zuordnung dazu führt, dass OOo abstürzt.

Ich benutze OOo 1.9.122 und die Online-Hilfe 
scheint hauptsächlich noch für 1.1.x zu sein.


Vielleicht kann mir ja hier eine/r weiterhelfen.


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] Datenpilot in OOo 2.0 beta

2005-08-04 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

ich sitze hier seit einigen Tagen daran, mit Calc 
Auswertungen meiner Mysql-Datenbank zu machen.


Der Zugriff mit dem Base-Modul funktioniert.

Hab sogar zwei Tabellen erstellen können. Jetzt 
erscheint aber die Fehlermeldung:
"[MySQL][ODBC 3.51 Driver][mysqld-4.1.11-Debian_4 
log]SQLBindParameter not used for all parameters"


wenn ich da auf ok. drücke erscheint folgendes: 
"Function sequence error"


Ich nutze OOo 1.9.122 unter Debian-Sarge

Die Hilfe ist nicht wirklich hilfreich, da sie zum 
Teil noch für 1.1.x geschrieben ist.


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Re: Stammtisch Köln

2005-08-03 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

Uwe Altmann schrieb:

Hi
Stefan Koehler schrieb:
 >> Daher eine Bitte an die Kölner. Macht Vorschläge, irgendwie komm ich
 >> da schon hin. Uwe will nur nicht mehr in den Tanzbrunnen. 

verständlich


Wobei...nix gegen den Tanzbrunnen - aber das war für ein Treffen von so vielen
Leuten einfach nix.

Was ist mit "Altstadt" - irgend was mit Rheinblick oder so?


Wir lesen auch mit Interesse, würden gerne 
dazustoßen. Kämen mit dem auto und hätten dann 
noch ein Mfg zum Hauptbahnhof D'dorf.


Michael und Mechtilde


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] Workshop zu Openoffice.org.

2005-08-01 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo Liste,

hier gibt es einen kostenlosen 4-Tägigen Kurs zu 
linux und OpenOffice.org.

Es sind noch Plätze frei.

weitere Informationen unter

http://www.ebusiness-rhein-waal.org/index.php?id=54&tx_ttnews[tt_news]=282&tx_ttnews[backPid]=6&cHash=1031da6cc2

Mechtilde



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Beta-Versionen und DAU's

2005-07-29 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

Bernhard Dippold schrieb:


-- Text für die Startseite - unter das OOo 2.0-Bild ---

Aktuelle Entwicklungen in Vorbereitung auf die Major-Release 
OpenOffice.org 2.0


Neben der aktuellen Version _OpenOffice.org_1.1.4_ (Link zu 
de.OO.o/downloads/quick.html) und dem für diese Version empfohlenen 
_Sicherheitspatch_ (Link zu de.OO.o/patch114.html) werden zur Zeit 
umfangreiche Tests der Entwickler-Snapshots für weitere Versionen 
durchgeführt.
Während die Version 1.1.5 mit Integration des Sicherheitspatches und 
Importmöglichkeit des zukünftigen Standard-Dateiformats "OpenDocument" 
schon den Status eines "Release Candidate" hat, sind die derzeitigen 
Snapshot-Builds reine Testversionen im Beta-Status.


Für die *Arbeit* mit OpenOffice.org empfehlen wir deshalb weiterhin die 
stabile Version 1.1.4 mit Sicherheitspatch. Wer sich über die 
umfangreichen Möglichkeiten der neuen Versionen informieren und durch 
die Meldung der letzten noch nicht behobenen Programmfehler eine 
zeitnahe Veröffentlichung der endgültigen Versionen unterstützen möchte, 
dem bieten wir auf der _Downloadseite_ auch diese Versionen zum 
Herunterladen an.
Aber denken Sie bitte daran: Beim Testen von Entwicklerversionen ist der 
Verlust eines bearbeiteten Dokuments oder weiterer Datenverlust nicht 
auszuschließen!


-> _Zur_Downloadseite_ (Link zu de.OO.o/downloads/quick.html - alle 
derzeitigen Links zu den verschiedenen Versionen führen sowieso dorthin 
;-) )


- Text Ende 

Vielleicht hilft das ja bei der Meinungsfindung.


von mir ein +1
Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Mit dem Database-Modul auf mehreren Rechnern arbeiten

2005-07-26 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann


Andre Schnabel schrieb:

Hi,




Menü Bearbeiten - Datenbank - Verbindungsart.


Danke Andre, das wars. so was hatte ich gesucht.

Mechtilde


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Mit dem Database-Modul auf mehreren Rechnern arbeiten

2005-07-26 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

Kaldewey, Malte schrieb:
From: Mechtilde Stehmann [mailto:[EMAIL PROTECTED] 


Hallo,

[...]

Wenn diese Datei dann auf dem anderen Rechner 
geöffnet wird, und man eine Tabelle öffnen will 
erscheint diese Fehlermeldung:

und zwar nach der Eingabe des Passwortes
"Die Verbindung zur Datenquelle " 
konnte nicht hergestellt werden.
[unixODBC][Driver Manager]Data source name mot 
found, and no default driver specified."



[...]

Du gehst auf die Tabellen.

Die Tabellen erscheinen gar nicht
 Dort sollte oben die Datenbank,
 mit der Du Verbindung haben solltes, stehen. 
Rechte Maustaste.

 Dort kannst Du die Verbindung einstellen.


Für Windows kannst Du die ODBC Verbindung mit gleichem Namen

 anlegen und dann sollte das Problem nicht auftreten.
Ich arbeite "leider" unter Linux - Debian-Sarge ;-)

vielelicht hat ja noch jemand  eine Idee?

Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Mit dem Database-Modul auf mehreren Rechnern arbeiten

2005-07-26 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Kaldewey, Malte schrieb:

From: Andre Schnabel [mailto:[EMAIL PROTECTED] 



...

Nun möchte ich z.B. zu Hause auf dem Laptop an 
dieser Datenbank und der *odb datei weiterarbeiten 
(entwickeln). die Datenabank kann ich mit dump 
"kopieren".


Doch wie geht es mit der *odb Datei?


sagt mal, was spricht dagegen, die .odb Datei zu kopieren?
Ich versteh ehrlich gesagt das Problem nicht so richtig. Das 
einzige was man
sicherstelen muss, ist dass die Verbindung zu MySQL evtl. neu 
konfiguriert

werden muss.


Hallo Andre,

im Prinzip gar nichts. Unter Windows, wird allerdings der Pfad
 für die DB Verknüpfung und die ODBC (wenn man es 
denn nutzt) mit
 abgespeichert. Bei der von mir beschriebenen 
Methode könnte man sich

 das Umbenennen "sparen" und ändert nur eine Datei.
Kannst Du mir auch sagen, welche?

Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Mit dem Database-Modul auf mehreren Rechnern arbeiten

2005-07-26 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo

Andre Schnabel schrieb:

Hi,


Von: Mechtilde Stehmann <[EMAIL PROTECTED]>
Betreff: Re: [de-dev] Mit dem Database-Modul auf mehreren Rechnern
arbeiten


...

Nun möchte ich z.B. zu Hause auf dem Laptop an 
dieser Datenbank und der *odb datei weiterarbeiten 
(entwickeln). die Datenabank kann ich mit dump 
"kopieren".


Doch wie geht es mit der *odb Datei?



sagt mal, was spricht dagegen, die .odb Datei zu kopieren?
Wenn diese Datei dann auf dem anderen Rechner 
geöffnet wird, und man eine Tabelle öffnen will 
erscheint diese Fehlermeldung:
"Die Verbindung zur Datenquelle " 
konnte nicht hergestellt werden.
[unixODBC][Driver Manager]Data source name mot 
found, and no default driver specified."



Ich versteh ehrlich gesagt das Problem nicht so richtig. Das einzige was man
sicherstelen muss, ist dass die Verbindung zu MySQL evtl. neu konfiguriert
werden muss.
Kann das und wenn wo in einer bestehenden *.odb 
Datei erfolgen ?


Mechtilde


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Mit dem Database-Modul auf mehreren Rechnern arbeiten

2005-07-26 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo

Kaldewey, Malte schrieb:
From: Mechtilde Stehmann [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Hallo,


ich habe auf dem Destop eine MySQl-Datenbank. 
Darauf greife ich mit OOo zu. dabei wird eine 
*.odb erstellt.


Nun möchte ich z.B. zu Hause auf dem Laptop an 
dieser Datenbank und der *odb datei weiterarbeiten 
(entwickeln). die Datenabank kann ich mit dump 
"kopieren".


Doch wie geht es mit der *odb Datei?


leider hab ich folgendes vergessen: OS ist Debian 
Sarge OOo 1.9.120

Du solltest die ODBC Verbindung auf dem Laptop genauso benennen

 wie die auf dem Ursprungsrechner.
ich kann bisher dafür keine Unterschiede 
feststellen können.


Dann solltest Du auf dem Laptop, wenn möglich, ein Netzlaufwerk

 zu dem DB Desktop mappen.


Diese .odb dann dort abspeichern. Wenn Du Windows nutzt,
dann kannst Du diesen Datenträger Offline 
verfügbar machen.
(Linux kann ich nicht sagen). Wenn Du dann keine 
Verbindung
 zum Desktop hast, dann kannst Du mit der .odb 
Datei trotzdem

 arbeiten, da sie offline verfügbar ist.

Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] Mit dem Database-Modul auf mehreren Rechnern arbeiten

2005-07-26 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

ich habe auf dem Destop eine MySQl-Datenbank. 
Darauf greife ich mit OOo zu. dabei wird eine 
*.odb erstellt.


Nun möchte ich z.B. zu Hause auf dem Laptop an 
dieser Datenbank und der *odb datei weiterarbeiten 
(entwickeln). die Datenabank kann ich mit dump 
"kopieren".


Doch wie geht es mit der *odb Datei?

Weiß dazu jemand, wie ich die darin enthaltenen 
Informationen auf den anderen Rechner übertragen kann.


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Überarbeitung von de.openoff ice.org für Ooo 2.0 - Erste Schritte

2005-07-22 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo

Sigrid Kronenberger schrieb:
Hallo Mechtilde, 


Am Thu, 21 Jul 2005 09:15:50 +0200
Mechtilde Stehmann <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:


Hallo,

Volker Merschmann schrieb:

Hallo Liste,
Am 18.07.05 schrieb Volker Merschmann <[EMAIL PROTECTED]>:


Hallo Liste,
Für die Koordination der Webseiten-Überarbeitung gibt es nach guter
Sitte jetzt den Issue
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52134


[...Bisherige Dokumentation...]

Hab mal versucht, meine Arbeit mit Datenquellen 
unter OOo zu dokumentieren. Suche noch 
Korrekturleser und solche, die aus diesem Text 
sprachlich überarbeiten.


Also, die sprachliche Überarbeitung übernehme ich gerne... :) Von
Datenbanken an sich habe ich aber keinen Schimmer, da kann ich keine
Korrekturen vornehmen. Ich könnte nur vielleicht ausprobieren, ob das,
was du geschrieben hast, verständlich ist für jemanden, der keinen Plan
davon hat... :)

Wenn du so jemand auch noch brauchst - dann gib' nur Bescheid... ;)


Das wäre nicht schlecht, Wenn jemand dafür ein 
wenig Zeit übrig hat ;-)

bin über jede Rückmeldung dankbar.

Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Re: Überarbeitung von de.op enoffice.org für Ooo 2.0 - Erste Schrit te

2005-07-21 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Marko Moeller schrieb:

Hallo Mechthilde,
Mechtilde Stehmann schrieb:


Mechtilde Stehmann schrieb:


[...]

Hab mal versucht, meine Arbeit mit Datenquellen unter OOo zu 
dokumentieren. Suche noch Korrekturleser und solche, die aus diesem 
Text sprachlich überarbeiten.


hier die Links: http://www.mechtilde.de/openoffice.org/datenbank.html
http://www.mechtilde.de/mysql2ooo20/howtomysql2ooo20.html

Sorry hab ich eben vergessen.


[...]


Mechtilde


Ich lese Korrektur und überarbeite (soweit das überhaupt notwendig sein 
sollte)


Marko


Da ich noch an diesem Thema arbeite, werde ich in 
nächster Zeit noch einige Ergänzungen schreiben.


z.B zu den Möglichkeiten von Abfragen und Formularen.

Mechtilde



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Überarbeitung von de.openoff ice.org für Ooo 2.0 - Erste Schritte

2005-07-21 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Mechtilde Stehmann schrieb:

Hallo,

Volker Merschmann schrieb:


Hallo Liste,
Am 18.07.05 schrieb Volker Merschmann <[EMAIL PROTECTED]>:


Hallo Liste,
Für die Koordination der Webseiten-Überarbeitung gibt es nach guter
Sitte jetzt den Issue
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52134



Nachdem die Produktbeschreibung gut untergebracht ist, weiter zu den
"Ersten Schritten"

Der Bereich "Erste Schritte" ist nach den einzelnen Anwendungen 
gegliedert.

Sinnvoll wäre, wenn sich je Modul jeweils einer um die Überarbeitung
kümmern würde.
Der Umfang ist nicht unterschiedlich, man sollte sich im Modul aber
einigermassen auskennen und auch gleich die Screenshots machen können.
Die einzelnen Seiten sind im Moment von
http://de.openoffice.org/doc/index.html aus zu erreichen.

Stand der Dinge:
Writer - Neuer Bearbeiter erforderlich, wenig Änderungen
Calc - Noch offen, Friedhelm Abels hat das mal übersetzt
Impress - Es gibt neue "Erste Schritte" als PDF, offen ist, ob Andreas
Mantke ausreichend Zeit hat, die Webseiten anzupassen
Draw - Kennt noch jemand den ursprünglichen Autor Christoph Schulz ?
Formel - Hat sich wohl kaum geändert, aber neue Screenshots wären gut
Base - (bisher "Datenquellen") Autor unbekannt, vollständige
Neufassung notwendig


Hab mal versucht, meine Arbeit mit Datenquellen unter OOo zu 
dokumentieren. Suche noch Korrekturleser und solche, die aus diesem Text 
sprachlich überarbeiten.


hier die Links: 
http://www.mechtilde.de/openoffice.org/datenbank.html

http://www.mechtilde.de/mysql2ooo20/howtomysql2ooo20.html

Sorry hab ich eben vergessen.



Installationshandbuch - Wird nach meinem Mitleserwissen auf de-dev zur
Zeit umfangreich angepasst und erweitert.

Also: Freiwillige vor! 


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Überarbeitung von de.openoff ice.org für Ooo 2.0 - Erste Schritte

2005-07-21 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

Volker Merschmann schrieb:

Hallo Liste,
Am 18.07.05 schrieb Volker Merschmann <[EMAIL PROTECTED]>:

Hallo Liste,
Für die Koordination der Webseiten-Überarbeitung gibt es nach guter
Sitte jetzt den Issue
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52134


Nachdem die Produktbeschreibung gut untergebracht ist, weiter zu den
"Ersten Schritten"

Der Bereich "Erste Schritte" ist nach den einzelnen Anwendungen gegliedert.
Sinnvoll wäre, wenn sich je Modul jeweils einer um die Überarbeitung
kümmern würde.
Der Umfang ist nicht unterschiedlich, man sollte sich im Modul aber
einigermassen auskennen und auch gleich die Screenshots machen können.
Die einzelnen Seiten sind im Moment von
http://de.openoffice.org/doc/index.html aus zu erreichen.

Stand der Dinge:
Writer - Neuer Bearbeiter erforderlich, wenig Änderungen
Calc - Noch offen, Friedhelm Abels hat das mal übersetzt
Impress - Es gibt neue "Erste Schritte" als PDF, offen ist, ob Andreas
Mantke ausreichend Zeit hat, die Webseiten anzupassen
Draw - Kennt noch jemand den ursprünglichen Autor Christoph Schulz ?
Formel - Hat sich wohl kaum geändert, aber neue Screenshots wären gut
Base - (bisher "Datenquellen") Autor unbekannt, vollständige
Neufassung notwendig
Hab mal versucht, meine Arbeit mit Datenquellen 
unter OOo zu dokumentieren. Suche noch 
Korrekturleser und solche, die aus diesem Text 
sprachlich überarbeiten.



Installationshandbuch - Wird nach meinem Mitleserwissen auf de-dev zur
Zeit umfangreich angepasst und erweitert.

Also: Freiwillige vor! 

Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo.

Christian Lohmaier schrieb:

Hallo Mechthilde,

On Fri, Jul 08, 2005 at 11:28:02AM +0200, Mechtilde Stehmann wrote:

[...] 
Dabei stoße ich in der Hilfe immer wieder auf 
Aussagen, die wohl in 1.1.x stimmten, aber auf 2.0 
nicht mehr zutreffen.


Wenn Du noch die beta verwenden solltest: Da ist das nicht
verwunderlich, da waren große Teile der Hilfe noch nicht aktualisiert.
Aber auch jetzt stecken noch Fehler drin.


Ich verwende den Milestone 114



Wer kümmert sich im deutschen Projekt darum?


Niemand speziell. Wer einen Fehler findet meldet ihn in IssueZilla damit
er behoben wird.

[...] 
Es scheint aber auch nicht sinnvoll, Mängel der 
deutschen Hilfe in englische Issues zu packen.


Doch, denn die Leute die den Issue bearbeiten müssen den Issue
verstehen. Stell Dir einfach vor jemand würde einen Fehler in der
chinesischen Hilfe komplett auf chinesisch reporten. Damit könnte (fast)
keiner was anfangen.
Dazu reichen meine Englischkenntnisse aber nicht 
aus. Besonders die Begriffe in der Menüleiste 
kenne ich nicht auf English. Gerade die 
Menüführung lässt ja zu wünschen übrig.


Bin gerne bereit, Fehler, die ich finde, per PM 
oder auf andere Weise mitzuteilen.


Da ist die Gefahr groß das der Fehler zwar abgenickt wird ("ja, tritt
hier auch auf") aber dann trotzdem liegen bleibt.

ciao
Christian


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] Deutsche Hilfe in OOo 2.0 - grausam

2005-07-08 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

die deutsche Hilfe ist "etwas" irritierend.

Ich versuche zur Zeit eien Datenbank mit Calc 
auszuwerten.


Dabei stoße ich in der Hilfe immer wieder auf 
Aussagen, die wohl in 1.1.x stimmten, aber auf 2.0 
nicht mehr zutreffen.


Wer kümmert sich im deutschen Projekt darum?

Meine Englischkenntnisse reichen nicht, um diese 
vielen Details sachgerecht in Issues 
unterzubringen. Dies würde nämlich auch 
voraussetzen, dass ich erst mal schaue, ob es 
nicht schon in irgendeinem Issue steht.


Es scheint aber auch nicht sinnvoll, Mängel der 
deutschen Hilfe in englische Issues zu packen.
Bin gerne bereit, Fehler, die ich finde, per PM 
oder auf andere Weise mitzuteilen.



Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Inhalte auf de.openoffice.org

2005-07-02 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Merschmann schrieb:

Hallo Mechtilde,

Mechtilde Stehmann schrieb:


Ohne die Arbeit auf Oooauthors irgendwie herabwürdigen zu wollen:
Um was es hier geht, ist die Anpassung einer grösseren Zahl von 
Dokumenten an die 2.0. Und zwar mehr, als bisher bei Oooauthors 
übersetzt vorliegen. Teilweise sind es auch HTML-Seiten.
An einigen Seiten müssten z.B. nur Screenshots ausgetauscht werden, 
an anderen (Datenbank! Mechtilde?) muss von Grund auf neu angefangen 
werden.


Macht Vorschläge. bin für jede Anregung dankbar.
Wenn jemand bessere dokumentationen schreiben kann, Freiwillige vor.

Sie sollten nur funktionieren. ;:)


Da du dich intensiv mit der Datenbankfunktion auseinander gesetzt hast, 
wie ich hier mehrfach gelesen habe, hatte ich gedacht, Du wärest die 
Idealbesetzung für die Überarbeitung z.B. von 
http://de.openoffice.org/product/page35.html 


Diese Seite auf die Version 2.0 anzupassen, dürfte 
nicht so schwierig sein.


Da geht es ja nur um eine Beschreibung, _was_ 
geht, und nicht _wie_.


 und evtl. dem Bereich
"Datenquellen" auf http://de.openoffice.org/doc/index.html 


hier wird es schwieriger, da ich mich darauf 
beschränke Access-Datenbanken nach MysQL und OOo 
zu portieren, damit sie unter Linux laufen.


Da kann ich eventuell nur zu einigen Abschnitten 
Beträge liefern, zb. ODBC einrichten (aber unter 
Linux, spez. Debbian)


.
Von den dort genannten Autoren ist glaube ich nur noch Friedhelm Abels 
(wieder) aktiv.




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Inhalte auf de.openoffice.org

2005-07-02 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Merschmann schrieb:

Hallo Mechtilde,

Mechtilde Stehmann schrieb:


[..]




Ohne die Arbeit auf Oooauthors irgendwie herabwürdigen zu wollen:
Um was es hier geht, ist die Anpassung einer grösseren Zahl von 
Dokumenten an die 2.0. Und zwar mehr, als bisher bei Oooauthors 
übersetzt vorliegen. Teilweise sind es auch HTML-Seiten.
An einigen Seiten müssten z.B. nur Screenshots ausgetauscht werden, 
an anderen (Datenbank! Mechtilde?) muss von Grund auf neu angefangen 
werden.


Macht Vorschläge. bin für jede Anregung dankbar.
Wenn jemand bessere dokumentationen schreiben kann, Freiwillige vor.

Sie sollten nur funktionieren. ;:)


Da du dich intensiv mit der Datenbankfunktion auseinander gesetzt hast, 
wie ich hier mehrfach gelesen habe, hatte ich gedacht, Du wärest die 
Idealbesetzung für die Überarbeitung z.B. von 
http://de.openoffice.org/product/page35.html  und evtl. dem Bereich 
"Datenquellen" auf http://de.openoffice.org/doc/index.html .
Von den dort genannten Autoren ist glaube ich nur noch Friedhelm Abels 
(wieder) aktiv.


Ja, ich hab glaub ich in letzter Zeit sehr viel 
erfahrung mit Datenbanken unter OOo gesammelt.


Die Dokumentation ist daraus entstanden, dass ich 
einmal für mich dokumentieren muss, was ich 
gemacht habe.


Das dann aber sprachlich gut umsetzen liegt mir 
nicht.


Ich bin gerne bereit, inhaltlich mit Korrektur zu 
lesen und zu prüfen, ob das so nach zu vollziehen ist.


Ich suche also noch jemanden, der meine 
dokumentation sprachlich besser gestalten kann.


Mechtilde


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Inhalte auf de.openoffice.org

2005-07-01 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Merschmann schrieb:

Sigrid Kronenberger schrieb:

Es sollte mal überlegt werden, das Thema über OOoAuthors anzugehen. 
Im Moment weiß ich so aus dem Gedächtnis heraus nicht, ob es nicht 
bereits einen Issue dazu gibt.



Es gibt schon einen Issue, über den die Übersetzungen von oooauthors
"mitkoordiniert" werden: 42931
Ansonsten gibt es auch auf oooauthors im DE-Ordner schon einige
übersetzte Dokumente. Allerdings könnten wir noch einige
Korrekturleser gebrauchen. Viele der Dokumente sind nämlich jetzt erst
einmal übersetzt worden, aber dann noch nicht korrektur gelesen...


Ohne die Arbeit auf Oooauthors irgendwie herabwürdigen zu wollen:
Um was es hier geht, ist die Anpassung einer grösseren Zahl von 
Dokumenten an die 2.0. Und zwar mehr, als bisher bei Oooauthors 
übersetzt vorliegen. Teilweise sind es auch HTML-Seiten.
An einigen Seiten müssten z.B. nur Screenshots ausgetauscht werden, an 
anderen (Datenbank! Mechtilde?) muss von Grund auf neu angefangen werden.


Macht Vorschläge. bin für jede Anregung dankbar.
Wenn jemand bessere dokumentationen schreiben 
kann, Freiwillige vor.


Sie sollten nur funktionieren. ;:)


Ideal wäre natürlich, wenn das jeweils die Leute machen könnten, die die 
bisherige Fassung bearbeitet haben. Aber einige Dinge sind "unsigniert", 
einige genannte Namen sind in letzter Zeit hier nicht in Erscheinung 
getreten.


Haben wir irgendwo eine Bestandsaufnahme, was wir auf den Seiten haben 
und von wem es stammt?



Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] oooauthors.org

2005-07-01 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

weiß einer, was mit oooauthors.org los ist?

Ich bekomme ein "502 Proxy Error"

Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Abstimmung: Aktion gegen Softwarepatente

2005-06-29 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Florian Effenberger schrieb:

Hallo,

wie in einem anderen Thread auf der dev-Liste schon diskutiert, 
überlegen wir derzeit, ob wir nicht eine Aktion gegen Softwarepatente 
starten sollten, da die Zeit langsam drängt und ein derart populäres 
Projekt wie OpenOffice.org vielleicht doch etwas mehr Gewicht hat als 
Einzelstimmen.



+1
Ich habe noch mit kaum jemandem darüber gesprochen, und auch die 
Diskussion beim letzten Mal, als wir uns wohl dagegen entschieden 
hatten, nicht mitbekommen, daher entschuldigt bitte das aus dem Boden 
Gestampfte. :-)


Ich würde jeden von euch bitten, mir kurz mit +1/-1, in altbekannter 
Manier, Feedback zu geben, ob ihr eine solche Aktion wünscht oder eher 
dagegen seit.


Was mir spontan einfällt, was wir tun könnten, das wäre:

- zum einen Äußern unsere Bedenken in Form einer Pressemitteilung (à la 
"Deutsche OpenOffice.org-Gemeinde spricht sich gegen Softwarpatente 
aus") - hier weiß ich nicht, ob es Sinn macht, so etwas wirklich als PM 
zu versenden, da hoffe ich auf Feedback von den erfahreneren Leuten aus 
dme Projekt. :-)


- zum anderen Hinweis auf die Problematik auf unserer Startseite


+1
Ich bin auch für alle anderen Ideen offen, könnte mir z.B. einen 
Screenshot vorstellen, in dem alle Punkte, die patentrechtlich 
bedenklich wären, würde die neue Richtlinie durchgehen, entfernt oder 
geschwärzt werden.


Über eine rege Beteiligung an der Abstimmung und Diskussion würde ich 
mich sehr freuen, denn ich möchte nichts machen, das nicht auch in eurem 
Sinne ist.





Viele Grüße
Flo



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Fwd: CDU/CSU - jetzt gezielt (und massiv) Druck machen

2005-06-28 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo
Hab gerade noch was im Netz gefunden:
Das ZDf hat ein paatr Schlagezeilen dazu.
Hier der link mit weiteren Verweisen:

http://www.zdf.de/ZDFde/suche/1,1926,101,00.html
Mechtilde


Andreas Mantke schrieb:

Hallo Tobias,

Am Dienstag, 28. Juni 2005 19:57 schrieb Tobias Paukert:


Hallo

ich seh es auch relativ wichtig an dass wir uns zu Wort melden.
Ob wir aber gegen eine bestimmte Partei direkt vorgehen sollten
bin ich mir nicht sicher. Hier wäre ein an die Allgemeinheit der
Politker gerichtete Aussage vieleicht besser?



geht nicht darum, gegen eine Partei vorzugehen, sondern die 
EP-Abgeordneten an die Meinung Ihrer Heimatpartei zu koppeln (und 
die Lobbyisten aus den eigenen Reihen offen zu legen, die das 
Gegenteil bewirken).


Gruß
Andreas


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] OOo 1.9.x und Win95

2005-06-28 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,

ich hab mal ne Installation unter Win 95c 
probiert. dies lief nicht.
Ich weiß aber nicht mehr genau, was dabei das 
Problem war.


Aber es war irgend ein Win-Problem.

Mechtilde

Version war 1.9.103

Andre Schnabel schrieb:

Hallo zusammen,

hat jemand einen der letzten Snapshots zufällig unter Windows95 
getestet? Ich frage wegen Issue 51214

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51214

leider konnte ich bie mir nicht prüfen, da ich kein Win95 mehr verfügbar 
habe (und auch ncihtmehr installiert bekomme :-( ).


Ist inzwischen eine Konfiguration bekannt, mit der sich OOo 1.9.x 
installieren lässt?


Wenn nicht .. würde ich den Issue als invalid schliessen (da qiw breits 
im Issue vermerkt Win95 schon seit OOo 1.1 nichtmehr offiziell 
unterstützt wird).


André

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] QD - Datenbankmodul

2005-06-20 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo,


Wolfgang Henderkes schrieb:

Hallo Liste,

hat jemand Lust, das Thema zu einem zu machen?

Das Datenbankmodul ist für mich ein Thema. Aber 
was bedeutet "QD"?


Mechtilde


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] UNO - URE

2005-06-13 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo Michael-E.

Michael-E. Voges schrieb:

Hallo Mechtilde,

Am Sonntag, 12. Juni 2005 19:12 schrieb Mechtilde Stehmann:


War dies nur ein Beispiel oder schreibst Du
tatsächlich an einem Programm für Anwälte.



Eigentlich nicht!
ich sitze an sich gerade an einer anderen Baustelle.
Weil aber dafür auch was für eine Software für Anwälte abfallen kann, hatte 
ich - vorsorglich - auch für sie meinen "taskjuggler" angeworfen, eher für 
zufällige Ergebnisse.
Wenn Du da also was besonderes (oder allgemeines) brauchst, dann melde Dich, 
ich kann es dann zumindest in der Projektplanung mit einbauen (deshalb, denke 
ich, ist das hier auch noch kein OT). Das gilt sicher auch für entsprechende 
Wünsche anderer.


Wir wollen unsere kleine Anwaltskanzlei von 
Windows und Office-Professionell und einem 
proprietären Kanzleiprogramm, welches auf 
MS-Access aufsetzt, nach GNU/Linux und OSS migrieren.


Dazu haben wir zunächst an den Grundlagen 
gebastelt (Anbindung einer MySQL-Datenbank via 
ODBC an OOo).


Jetzt müssen natürlich die Daten via OOo in die 
Datenbank und aus der Datenbank in Textdokumente 
und Kalkulationstabellen.


Für jedes Bausteinchen, dass uns hierbei hilft, 
sind wir dankbar.


Mechtilde und Michael

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Fwd: Anregung

2005-06-12 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo Helga

Helga Fischer schrieb:

Hallo Liste,

gibt's vielleicht dieses Feature schon? Mir sagt's leider nichts.


Hab gerade mal in die Hilfe von 2.0 geschaut. Da 
scheint es sowas zu geben. Ich glaube schon, dass 
ich das Probelm verstanden habe. Michael Menzel 
beschreibt nicht, mit welcher Version er arbeitet.


Mechtilde


--  Weitergeleitete Nachricht  --

Subject: Anregung
Date: Samstag  11 Juni 2005 20:12
From: Michael <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]

Hi,
bisher vermisse ich bei OpenOffice die aus Excel bekannte Funktion
"Trendlinie hinzufügen" in Diagrammen (incl. ausgabe der
Geradengleichung der Regressionsgerade) ; die ist extrem wichtig zum
Erstellen von Kalibriergerade bei der alltäglichen Laborarbeit und
 das Fehlen der Funktion hält mich (und wahrscheinlich viele andere
 Wissenschaftler auch) derzeit noch davon ab, auf OO umzusteigen.
 MfG
M.Menzel

---



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] UNO - URE

2005-06-12 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo Michael-E.

Michael-E. Voges schrieb:

Hallo Andre,


Beispiel: Ich baue ein Programm für Anwälte. Ich will einen 
Anwalts-Schriftsatz für LaTeX schreiben. Der Inhalt soll über die 
Schreib-Oberfläche von OOo eingegeben werden, ich brauche 
Calc-Rechenfunktionen, um die Kosten des Anwalts im Schriftsatz berechnen zu 
lassen. Dann wird das ganze in LaTeX konvertiert (weil: welcher Anwalt kann 
LaTeX?) und als PDF ausgedruckt. Er wäre blöd, für die paar Funktionen aus 
OOo das ganze OOo zu laden. Ich nehme URE: die kleine Runtime und die 
benötigten Funktionen. Über das ganze stülpe ich QT-widgets. Kein Benutzer 
merkt, daß ich in OOo geschrieben und in LaTeX konvertiert habe.

alles klar?
Nebenbei: URE ist auch nützlich (muß aber nicht sein), eine vereinfachte 
Arbeitsweise, wie zum Beispiel im guten alten StarWriterCompact zu erhalten.

zweites Nebenbei: Ist jemand an dieser Entwicklung auch interessiert?


War dies nur ein Beispiel oder schreibst Du 
tatsächlich an einem Programm für Anwälte.


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-dev] Datenbank-Modul OOo 1.9.105

2005-05-23 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Hallo Liste,

kann mir eine/r helfen, dass meine Formulare nicht 
mehr schreibgeschützt sind.


Rufe ich eine zweite Datei zum Testen auf (In 
dieser Datenbank hat das mit den Formularen schon 
geklappt!) friert OOo ein.


Ich weiß mir keinen Rat mehr.

Oder ist das ein Bug?


Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Dokumentation zum Datenbank-Modul

2005-05-23 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann



Thomas Hackert schrieb:

Hallo Mechtilde, *,
On Tuesday 17 May 2005 14:20, Mechtilde Stehmann wrote:
 

Apropos link ... Mir ist gerade aufgefallen, das 
http://mechtilde.de/OpenOffice.org/mechtilde.de/MySQL2OOo/HowToMySQL2OOo.html 
(noch?) ins leere weist ... :(




Danke,
muss 
http://mechtilde.de/OpenOffice.org/mechtilde.de/MySQL2OOo/HowToMySQL2OOo20.html

heißen.

Mechtilde


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-dev] Dokumentation zum Datenbank-Modul

2005-05-19 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo,
Friedrich Strohmaier schrieb:
Hallo Mechtilde, *,
Na, dann muss ich da dochmal nachhaken - ich hatte gehofft, den Job 
tut ein anderer... :o))
Mechtilde Stehmann schrieb
Der erste Teil der Ãberarbeitung des Textes
"Einrichten einer Datenbank" ist erstellt.
Ihr findet es unter:
http://mechtilde.de/OpenOffice.org/Datenbank.html
Dieser Teil betrifft hauptsÃchlich die Mirgrierung
einer M$-Access-Datenbank nach OOo und MySQL.
Kritik erwÃnscht
Formulierung:
[MySQL]..Linux ist frei gewÃhlt, aber die Umsetzung in [Postgres]..
[MySQL]..Linux ist frei gewÃhlt, die Umsetzung in [Postgres]..
erledigt
Ein Editor, mÃglichst mir Highlightening fÃr MySQL
Ein Editor, mÃglichst mit Syntaxhervorhebung fÃr MySQL
erledigt
Ãffnen sie das Datenbankfenster Ihrer Datenbank und da den Register 
Ãffnen sie das Datenbankfenster Ihrer Datenbank und dort den Regist
erledigt
Inhaltlich unklar:
deins:
Die Treiber sollten mÃglichst aus der verwendeten Linux-Distribution 
(hier: Debian) installiert werden, da die verschiedenen 
Distributionen die Treiber in unterschiedlichen Verzeichnissen 
erwarten.

meins:
Installieren Sie die Treiber ihrer verwendeten Linuxdistribution 
(hier Debian) nach deren Vorgaben!
(Andernfalls sollten sie mit den Interna ihres Systems soweit 
vertraut sein, dass ihnen das Kompilieren des Treibers aus dem 
Quellcode ein bekannter Vorgang ist. Verwenden sie keinesfalls den 
Treiber einer anderen Linuxdistribution, wenn sie nicht _sehr 
genau_ wissen, was sie tun.)
danke, erledigt
Zum Ablauf:
Ich versteh' noch nicht ganz, wie der Transfer der Daten gedacht 
ist:

Entweder:
Du hast mit deiner Vorgehensweise (ODBC-Quelle im Netz anzapfen) 
eine Verbindung zum Acessrechner hergestellt - Wie der MySqltreiber 
auf der Windowskiste mit dem OOo auf dem Debianrechner kommuniziert 
kann ich Dir allerdings nicht sagen - er mÃsste wohl als Server und 
damit als Datenquelle auftauchen - die Daten wÃren dann also fÃr 
OpenOffice.org schon erreichbar.

Wozu dann der Transport mit der Diskette?? 

Einfaches Kopieren der Tabellen in eine neu angelegte 
Datenbank innerhalb von OOo mÃsste genÃgen, wenn Du sie auf dem 
Linuxrechner lokal haben willst.

Oder:
Du brauchst kein Netz, dann kommt die Vorgehensweise mit der 
Diskette zum Zug. Dazu braucht's weder einen WinMysqlreiber noch 
eine Verbindung der Rechner.

Wozu sind die Rechner dann aber vernetzt??
Watt nu?? :o))
Aber vielleicht habe ich das alles auch falsch verstanden. Bitte in 
diesem Fall um Korrektur :o))
Da hast Du recht. Habe es in der Doku neu 
formuliert. Da ist noch ein Teil aus der 
Ãbersetzung aus dem FranzÃsischen Ãbrig geblieben.

Der Zugriff Ãbers Netz ist meines Wissens nur mit 
samba mÃglich. Ich wollte nicht noch ein weiteres 
Programmin Installation und Konfiguration 
voraussetzen . Deshalb habe ich dann den Weg Ãber 
die Diskette gewÃhlt.

auch die Installation von MySQL unter Windows inst 
je nach Version und/oder Prozessortyp nicht ganz 
trivial.

Trotzdem vielne Dank fÃr die Korrekturen.
Mechtilde.
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Dokumentation zum Datenbank-Modul

2005-05-17 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo
Ludwig Sporrer schrieb:
Hallo Mechtilde,
ich habe mal versucht mit der Beschreibung eine Datenbankverbindung 
herzustellen.

Ueber Folgendes bin ich gestolpert:
2. ODBC-Treiber konfigurieren
 .
 ODBC Data Sources]
  hier fehlt die eckige Klammer.
erledigt
Mechtilde


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Dokumentation zum Datenbank-Modul

2005-05-17 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Thomas Hackert schrieb:
Hallo Mechtilde, *,
On Sunday 15 May 2005 17:00, Mechtilde Stehmann wrote:
Thomas Hackert schrieb:
On Sunday 15 May 2005 15:10, Mechtilde Stehmann wrote:
Der erste Teil der Überarbeitung des Textes
"Einrichten einer Datenbank" ist erstellt.
ja super  :) Ist das jetzt eigentlich ein von dir eigens
erstelltes Dokument oder eine Übersetzung?
Ich hab die Übersetzung des Textes "Datenbanken
allgemein" als Vorlage genutzt. Davon ist aber
wohl nur wenig übrig geblieben.
aha, O.K. dann ... ;)
Ihr findet es unter:
http://mechtilde.de/OpenOffice.org/Datenbank.html
Gibt's das auch als *.sxw/*.odt oder so (für potentielle
Korrekturleser)?

Noch nicht. Kann ja einen Link setzen. Werd mal
sehen, ob ich dies einfach so konvertieren kann.

Das wäre nicht schlecht ...
Hab ich erstellt. Auf der Seite ist oben ein Link 
sowohl auf .sxw als auch auf .odt.

Dieser Teil betrifft hauptsächlich die Mirgrierung
einer M$-Access-Datenbank nach OOo und MySQL.
Dann könnte ich zwar Korrektur lesen, aber nicht nachvollziehen
(habe weder M$-ADe noch MySQL ... :( ).
Kritik erwünscht.
Mal schauen, ob sich noch welche melden, die das in der
Realität nachprüfen können ... ;)
Hoffentlich

Ein paar kurze Kritikpunkte habe ich schon, aber bin noch nicht weit 
vorgedrungen:
1. heißt dein zweiter Eintrag im Inhaltsverzeichnis "Darstellung der 
Datenbanken", verweist aber auf "Präsentation der Datenbank:" ... 
Sollte das nicht aus Kompatibilitätsgründen angepasst werden?
2. Beim vierten Punkt hast du im Inhaltsverzeichnis "Benutzung 
einer ..." während auf "Benutzen einer" verwiesen wird, also sollte 
ja eigentlich schon übereinstimmen ... ;)
3. Der übernächste Eintrag heißt "Erstellen eines Formulars", 
verweist aber auf "... eines einfachen Formulars" ...
4. Verweisen die letzten drei Verzeichniseinträge nur noch auf die 
Einführung ... :(

stimmt. Hatte ich nicht mehr dran gedacht, das 
Inhaltsverzeichnis anzupassen.

Hoffe, die Kritik kommt jetzt nicht falsch rüber ... Ich kann auch 
gerne zwischen ein paar anderen Sachen schauen, ob ich noch irgend 
etwas entdecke ... ;)
bitte. Wenn man das so schreibt, wir man ein wenig 
Betriebsblind und verliert den Überblick.

Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Dokumentation zum Datenbank-Modul

2005-05-15 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo
Thomas Hackert schrieb:
Hi Mechtilde, *,
On Sunday 15 May 2005 15:10, Mechtilde Stehmann wrote:
Der erste Teil der Überarbeitung des Textes
"Einrichten einer Datenbank" ist erstellt.
ja super  :) Ist das jetzt eigentlich ein von dir eigens 
erstelltes Dokument oder eine Übersetzung?
Ich hab die Übersetzung des Textes "Datenbanken 
allgemein" als Vorlage genutzt. Davon ist aber 
wohl nur wenig übrig geblieben.

Ihr findet es unter:
http://mechtilde.de/OpenOffice.org/Datenbank.html

Gibt's das auch als *.sxw/*.odt oder so (für potentielle 
Korrekturleser)?
Noch nicht. Kann ja einen Link setzen. Werd mal 
sehen, ob ich dies einfach so konvertieren kann.

Dieser Teil betrifft hauptsächlich die Mirgrierung
einer M$-Access-Datenbank nach OOo und MySQL.

Dann könnte ich zwar Korrektur lesen, aber nicht nachvollziehen 
(habe weder M$-ADe noch MySQL ... :( ).

Kritik erwünscht.

Mal schauen, ob sich noch welche melden, die das in der Realität 
nachprüfen können ... ;)
Hoffentlich
Einen schönen Restfeiertag noch
Thomas.
dito
Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


[de-dev] Dokumentation zum Datenbank-Modul

2005-05-15 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo an alle,
Der erste Teil der Überarbeitung des Textes 
"Einrichten einer Datenbank" ist erstellt.

Ihr findet es unter:
http://mechtilde.de/OpenOffice.org/Datenbank.html
Dieser Teil betrifft hauptsächlich die Mirgrierung 
einer M$-Access-Datenbank nach OOo und MySQL.

Kritik erwünscht.
Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Re: Eintrag zu aktueller Aufgabe auf Startseite des de-Projektes

2005-04-25 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo,
Andreas Mantke schrieb:
dann fangen wir mal an zu sammeln, was wir haben und dann kÃnnen wir 
entscheiden, was noch benÃtigt wird.
Also was kannst Du denn schon liefern. Wenn sich bis Montag keiner 
freiwillig im anderen Thread meldet, mÃssen wir mal sehen, wie wir 
das gestemmt kriegen.

Zur Datenbank-Dokumentation (Ãbersetzung von 
Sigrid) fertige ich 2.0er Screenshots. Die 
VerÃffentlichung wird noch ein wenig dauern, da 
auch der text stark an 2.0 angepasst werden muss.

Sollten Screenshots schon vorher benÃtigt werden, 
so kann ich die, die ich schon habe auch zur 
VerfÃgung stellen.

Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] [OOoAuthors] Korrekturleser fuer

2005-04-17 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo,
Thomas Hackert schrieb:
gestellt und suche jetzt Händeringend <übertreibung /> um 
Korrekturleser. Also, wer will noch mal, wer hat noch nicht?
Würde mich zum Thema Datenbanken auch gerne 
eintrgen, doch sind unter "?" kein Link mit einer 
E-Mail Adresse.
Übringens unter "FREI" auch nicht.

Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Lesen, lesen, lesen

2005-04-07 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Timo Kozlowski schrieb:
Hallo Liste,
nach einem starken Start bei der Übersetzung von Dokumentationen ins
Deutsche ist der Nachfluss an Korrekturlesern und Übersetzern etwas ins
Stocken geraten. Das muss doch nicht sein!
Marko Möller hat sich die Mühe gemacht, auf OOoAuthors.org für uns ein
lauschiges Arbeitsplätzchen einzurichten, wo man sich jetzt ganz einfach
einen Überblick verschaffen kann, wer woran arbeitet, welche Dokumenten
noch frei sind etc. Lenkt eure Browser doch mal auf
http://oooauthors.org/de/authors
Danke
Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Treffen West - Ort

2005-04-07 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Uwe Altmann schrieb:
Und wenn mehr als 30 kommen, wählen wir den nächsten Co-Lead direkt
vor Ort ;-)
Ich dachte nach einem Verfahren einer anderen 
community, welches sich bewährt haben soll, werden 
alls Wahlberechtigten bei Wasser und Brot solange 
eingemauert bis sie mit 2/3-Mehrheit plus einer 
Stimme einen neuesn co-Lead gewählt haben.
;-)

Gruß Michael
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Treffen West - Ort

2005-04-06 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

[EMAIL PROTECTED] schrieb:
was ist das genau für ein treffen und wie lange dauert es ungefähr??
bin nämlich noch neu hier...
 
 
mfg peter
Köln ist eine große Stadt, da fährst Du an einem 
Tag 'rein und kommst am anderen erst wieder 'raus.

;-)
Gruß
Michael
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Treffen West?

2005-04-05 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo
Jacqueline Rahemipour schrieb:
Hi,
1. + 2. sind für mich als Zugfahrerin praktischer, 3. ist wahrscheinlich 
schöner... falls mich jemand auf dem Rückweg bis Köln-Deutz mitnehmen 
kann, dann ist für mich auch 3. ok.

Für uns ist es ziemlich egal, da wir auf jedenfall 
mit dem Auto kommen.

Wir können aber für die "Nordlichter" Transfer bis 
zum Düsseldorfer Hauptbahnhof anbieten. Ist von 
der A3 für uns leichter zu erreichen.
Also:
1) Bahnhofskneipe Deutz/Messe
 -1
2. Rheinterassen
+1
3. Flohberg
+1
Gruß
Michael und Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Korrekturleser gesucht für Datenbank-Dokument

2005-04-05 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo Sigrid
Sigrid Kronenberger schrieb:
Hallo zusammen, 

ich suche Korrekturleser :) 

Ich habe mal das erste französische Dokument übersetzt, und bräuchte jetzt jemand, der da mal
 drüberliest, ob ich irgendwie totalen Humbug 
geschrieben habe oder ob das doch noch einigermaßen
 einen Sinn ergibt.
Ideal wäre es, wenn der Korrekturleser sich mit Datenbanken auskennt - es geht nämlich um die
 Migration einer MS Access-Datenbank zu 
PostgreSQL oder MySQL.
Versuche genau dies unter Debian mit MySQL.

 Und da ich einmal mit Datenbanken
 nichts am Hut habe, geschweige denn hier zu 
Hause ein Rechnernetz habe... Falls der oder die
 Korrekturleser auch gleich noch Screenshots 
machen könnte? Momentan sind noch die französischen
 Screenshots drin.
Gibt es eine einfache Möglichkeit unter Debian, 
screenshots zu erstellen (am Besten mit ein bis 
zwei Mausklicks)

Das Dokument findet sich hier: 
http://oooauthors.org/de/roh/04migrde.sxw/download
Danke schon mal
Sigrid
Bis Du am Freitag auch auf dem Treffen West?
Dann könnte ich vielleicht so einen ersten 
Eindruch mitteilen.

Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Das Letzte

2005-04-01 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo,
hallo Wolfgang,
Wolfgang Henderkes schrieb:
Hallo Mechtilde
Ich bin bereit einen Teil der Dokumentation zum Datenbank-Modul 
beizusteuern.

Sollten im Bereich Datenbank noch andere Dokumente entstehen, bin ich 
gerne bereit, diese gegenzulesen.

Prima, dann bist du neben Klaus und mir die erste "richtige" 
Freiwillige. Habe gerade einen Vorschlag gemacht zu einer möglichen 
Vorgehensweise. Kannst du dich damit anfreunden?
Hast du einen Link, wo ich die Konventionen etc. 
finde. vielleicht können die mir helfen, die ganze 
Geschichte zu strukturieren.
Ob ich die Konvertionen so einhalten kann, wird 
sich zeigen. Grundsätzlich halte ich es für 
wichtig, dass ein so großes Programm - auch wenn 
viele daran mitarbeiten - aus einem Guß erscheint.

Bist du evtl. beim Treffen West dabei?
Ja.
Mechtilde
PS: so als erster Schritt hab ich mal 
dokumentiert, wie man unter Debian ODBC und alles 
was dazu gehört installiert, um mit OOo auf eine 
MySQL-Datenbank zuzugreifen.

http://mechtilde.de/MySQL2OOo/HowToMySQL2OOo.html
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Das Letzte

2005-03-31 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo
Andreas Borutta schrieb:
Wolfgang Henderkes schrieb:

... ist in der Softwareentwicklung die Dokumentation. Das ist 
naheliegend, weil Software eh nie fertig wird und eigentlich nur das 
dokumentiert werden kann, was fertig ist.

Also ist und bleibt auch die Doku eine Dauerbaustelle, die hier im 
Projekt gut bearbeitet werden könnte.

Eine Anregung:
Das Schreiben der Doku ist eine undankbare Aufgabe. Sie ist sehr
anspruchsvoll und kostet viel Zeit.
Daher wäre es gut, wenn sie auf viele Schultern verteilt wird.
Ich bin bereit einen Teil der Dokumentation zum 
Datenbank-Modul beizusteuern.

Ich weiß, dass das sehr aufwändig ist. Es wird 
auch noch eine Weile dauern, bis diese soweit 
fertiggestellt sind (Das Datenbank-Modul scheint 
ja auch noch nicht fertig zu sein).

Da ich an einem größen Datenbankprojekt arbeitete, 
brauche ich die Doku schon, um meine eigene 
Vorgehensweise nachvollziebar zu halten.

Diese Doku ist sozusagen ein Abfallprodukt.
Da müsste sich dann einer (oder mehrere) bereit 
erklären, diese event. zu testen und das Lektorat 
zu übernehmen.

Sollten im Bereich Datenbank noch andere Dokumente 
entstehen, bin ich gerne bereit, diese gegenzulesen.

Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


[de-dev] Listenfelder im DB-Modul in OOo 1.9.88

2005-03-26 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo,
in OOo 1.9.88 wurden eine Reihe Fehler gerade im 
DB-Modul gegenüber 1.9.87 ausgemerzt.

Wo finde ich Informationen darüber, swie ich ein 
Listenfeld konfiguriere und welche Möglichkeiten 
ich habe?

Gibt es vielleicht irgendwelche Beispiele?
Ich möchte gerne, dass in der Auswahlliste 
mindestens 2 (zwei) Spalten angezeigt werden.

Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] Wert-Treffen: Ort und Zeit

2005-03-25 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Uwe Altmann schrieb:
Hi
zur Übersicht: Interessiert haben sich (von Nord nach Süd):
Andreas Mantke  Duisburg
Wolfgang Henderkes  Hagen
Jacqueline Rahemipour   Dortmund
Uwe Altmann Köln (Rösrath)
Thomas Hackert  Köln
Stefan Koehler  Köln
Thomas Krumbein Wiesbaden
Siegfried Schilling Unterfranken
Rainer Bendig   Stuttgart
Michael Kirchner??
wir kommen auch.
Mechtilde und Michael
Langenfeld/Rhl bzw. Düsseldorf
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


[de-dev] Bug im Datenbank-Modul

2005-03-24 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo,
Da ich das erste Mal einen Fehler an die Community 
melde, bitte ich um Nachsehen, wenn dies nicht 
vollständig formuliert ist.


Bug-Report:
Reproduzierbarer Absturz von OOo 1.9.87 im 
DB-Modul (unter Debian)

Es ist eine MySQL 4.1.10 Datenbank über ODBC 
3.51.06 an OOo angebunden.

1. Umfangreiches Formular, das auch 
Kombinationsfelder enthält (10 Spalten, ca. 2600 
Datensätze):
Der Formularentwurf kann ohne Probleme aufgerufen 
werden.
Beim Umschalten auf die Datenanzeige stürzt OOo 
reproduzierbar ab.

Wenn das Datenblatt direkt aufgerufen wird, 
erscheint es schreibgeschützt.
Beim vertikalen Scrollen stürzt OOo wieder 
reproduzierbar ab.

2. Einfaches Formular bezogen auf eine Tabelle:
Wenn ich "Datenbankobjekt öffnen" klicke wird das 
Fomular angeblich nur schreibgeschützt geöffnet. 
Trotzdem ist es möglich Daten einzugeben.

Wenn ich "Bearbeiten" anklicke, das Formular im 
Entwurfsmodus öffne und anschließend mit 
"Entwurfsmodus ein/aus" umschalte, ist kein 
Hinweis auf schreibgeschützt.

Wenn jemand den Fehler nachvollziehen kann, könnte 
diese(r) auch einen kunstgerechten englischen 
Bug-Report schreiben?

Mechtilde Stehmann
P.S. Bin tagsüber auch unter #openoffice.org-de zu 
erreichen

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


[de-dev] OOo-DB (Kehren wir zur Sacharbeit zurück)

2005-03-22 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann
Hallo Liste,
wie einige von Euch aus dem Chat wissen, arbeite 
ich daran, M$-Access-Datenbanken nach OOo zu 
konvertieren.

Dabei treten immer wieder neue Schwierigkeiten 
auf, da die Dokumentation in diesem Bereich noch 
Fragen offen lässt.

Ich bin gerne bereit meine Arbeit zu dokumentieren 
und diese zu veröffentlichen.

Nach zahlreichen Versuchen der nicht ganz 
trivialen Anbindung von MySQL-Datenbanken via ODBC 
an OpenOffice habe ich für Debian-GNU/Linux eine 
entsprechende Anleitung verfasst. Diese findet 
sich unter

http://mechtilde.de/MySQL2OOo/HowToMySQL2OOo.html
(Tester und Kritik willkommen)
Z.Zt. suche ich eine Lösung, ein Eingabeformular 
für die Datenbank mit Kombinationsfeldern bzw. 
Listenfeldern zu konfigurieren. Dabei fehlt mir 
die Beschreibung, wie ich die Tabelle angebe, aus 
der die Informationen für dieses Feld genommen 
werden soll.

Bin tagsüber im chat #openoffice.org-de zu erreichen.
Mechtilde
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


Re: [de-dev] OOo unter NT4 und Windows95

2005-03-14 Diskussionsfäden Mechtilde Stehmann

Jörg Schmidt wrote:
Hallo Eric, Jürgen, Rainer, *,
 für mein "Gefühl" gerade noch am Limit.
@Jürgen
Ich würde Dich ebenfalls bitten die 2.0 unter Windows 95 zu testen und
einen kurzen Bericht zu geben, falls Du dafür Zeit hättest.
Ich habe versucht OOo 2.0 beta in Deutsch unter Win 95 C zu installieren.
Beim Starten von OpenOffice erscheint folgende Fehlermeldung:
" Die Datei SAL3.DLL ist mit dem Fehlenden Export-KERNEL32.DLL 
lsDEBUGGER Present verknüpft."

Hat jemand von eich eine Idee, wo diese Verknüpfung erfolgt, und wie ich 
vielleicht OOo ans Laufen bekomme.

Mechtilde

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]