Re: [dev-fr] [chart2m9] Besoin d'aide pour traduction en anglais

2006-11-16 Par sujet Tony GALMICHE

Bonjour,

Francois Gatto a écrit :

Bonjour,

Jean-Francois Nifenecker a écrit :

Tony GALMICHE a écrit :

Bonjour à tous,

Bonsoir Tony,


Je viens de centraliser dans un document OOo, toutes les remarques 
faites sur cette liste, le début de traduction de Bjoern (merci 
beaucoup) et ses réponses faite sur la liste 
dev@graphics.openoffice.org :

- http://fr.openoffice.org/files/documents/67/3774/Chart2m9_0.1.sxw


Fichier introuvable :-(


Sans doute ici :

http://fr.openoffice.org/files/documents/67/3778/Chart2m9_0.4.sxw
Je suis en train de créer les issues pour les points déjà traduits, donc 
il change de version très régulièrement. il est donc préférable 
d'utiliser ce lien :

- http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=634

Autrement, j'ai toujours besoin d'aide pour traduire les points encore 
en français :-)


Merci d'avance.

Tony

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [dev-fr] de gif ou png à svg+galerie

2006-11-16 Par sujet JP Martin
Bob a écrit :
 Bonsoir Animateur ;-)

 animateur TICE CDDP29 a écrit :

 Bonsoir
 Pour abonder une galerie d'images (pour écoles particulièrement), 

 Super :-)

 nous essayons d'intégrer un groupe de 300 images, qui sont au format
 gif (il s'agit de la mise à disposition d'un paquet clic images sur
 le site du CRDP de Bourgogne, qui accepte qu'elles soient intégrées à
 la galerie openOffice que nous avons préparée).
 Pour cela, il faudrait pouvoir obtenir ces fichiers svg...

 Pourquoi tiens tu absolument à passer par le format svg ? Certe, ce
 format vectoriel xml présente beaucoup d'avantages, mais il est
 préférable de le fabriquer à la source.

 J'ai essayé de suivre les conseils tres complets donnés sur la liste
 (Bob se reconnaitra entre autres), et ai tenté de comprendre les pbs
 soulevés par le (les) concepteurs des différents filtres, 

 Tu parles des filtres d'import svg dans OOo ?

 mais rien à y faire: je ne sais pas ce qui empeche mes images (qui
 sont de simples dessins en nuances de gris) de devenir des svg
 acceptables pour la galerie. Si Bernard haumacher dit que 6000 des
 opencliparts s'y conforment, comment faire pour que ces images les
 rejoignent?
 Doit on essayer differentes actions avant la transformation, faut il
 effectuer cette transformation à l'aide de certains outils
 particulièrement (j'en dispose d'un certain nombre, mais
 malheureusement pas des compétences...), ou est-ce au moment de
 l'export ou enregistrement par l'un de ces outils que l'on décide de
 la validité de ce fichier?
 .Je ne sais pas de quel côté me tourner...

 Pourquoi ne pas intègrer les fichiers manuellement un à un dans la
 galerie en suivant la procédure suivante sous draw :
 - insertion  image  à partir d'un fichier  sélectionner fichier .gif
 - cliquer/maintenir/glisser l'image dans la galerie

 Si ça s'avère trop long, on peut envisager une macro

 Je peux te donner un coup de main si tu veux

 a+

 Bob

Bonjour et je profite du sujet.
Je compte enfin sortir la version 0.1 de DSciences car j'ai eu plusieurs
demande.

Est-il possible :
- de réaliser une macro pour placer des images dans une galerie à partir
d'un tableau writer contenant dans une première colonne, le nom de la
figure et dans la deuxième colonne la figure ?
- de réaliser des sous catégories dans la galerie afin de structurer
l'ensemble des figures (il y aura au moins une 20aine de catégories) ?

Voilà.

Merci d'avance
JP Martin

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]