[dev-fr] [HS] Re: [dev-fr]
Bonjour Cédric, Cédric Bosdonnat a écrit : Jean-Baptiste, Eric, Le vendredi 18 septembre 2009 à 08:53 +0200, Jean-Baptiste Faure a écrit : Je ne comprends pas bien ce point : pourquoi ce ne serait pas le rôle de OpenOffice.org de remplacer un caractère par un autre pour des raisons uniquement liées à l'usage de ce logiciel ? Ce qu'Eric veut dire c'est qu'on pourrait envisager d'avoir une librairie externe a OOo (eventuellement developpee par nous) qui gererait des regles de typos de facon indenpendante de leur usage: cela permettrait un meilleur partage avec d'autres applications. Oui, par exemple, sous Mac OS X, il me semble qu'il y a même une API fournie par Apple (à partir de 10.5), mais le débat, c'est vraiment d'arrêter de tout faire. Même au niveau des perfs, on devrait s'y retrouver. C'est ce que j'ai commence pour l'autocorrection des 1^st / 1^er en utilisant la librairie ICU qui gere tout ce qui est internationalisation... mais parfois les librairies ont besoin d'etre etofees. Par contre Eric, meme si je suis d'accord (et je ne suis pas le seul) qu'il faut sortir le vieux code de certains composants: 1/ ce n'est pas le fil pour en discuter (deja qu'il y a eu deviation en route) Oui, j'aurais peut être dû ajouter un HS, mais ça me démangeait de le dire, parce que le fil il s'est bien égaré en effet :) J'ajoute que cela n'enlève rien à ce que tu as fait: comme je te l'ai dit quand j'ai revu ton code, j'aurais peut être fait différemment (chacun son style je veux dire), mais je n'aurai pas fait mieux. Je t'ai aussi souhaité bon courage pour l'intégration ;) 2/ ca ne se fera pas du jour a lendemain Ce qui m'inquiète, c'est surtout que cela n'a pas commencé. En tout cas pas de façon publique si c'est le cas. J'ai bien remarqué des débuts de factorisation de code (vcl, sw/sd) mais rien de bien concluant. De toutes façons, c'est vcl qui pose problème. À bientôt, Eric -- Education Project: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page L'association EducOOo : http://www.educoo.org Blog : http://eric.bachard.free.fr/news - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
Re: [dev-fr] Re: Espaces insécables
Bonjour, Philippe Debar wrote: Je l'avais fait à partir de la table des caractères windows, mais j'obtiens le même résultat avec le bépo. Toutefois je n'ai pas trouvé d'utilitaire qui me permettrait, donné le caractère, d'en vérifier le code, aussi je ne suis pas sûr que le caractère soit exactement identique. Voici les deux : bépo : " " ; character map (U+202F espace insécable étroire) : " " J'ai re-vérifié sur mon système : même chose : avec la plupart des polices je n'obtiens que le petit carré qui indique que le caractère n'est pas disponible. Et dans la table des caractères, une recherche sur le nom du caractère ne donne de résultat qu'avec DejaVu (mais là je n'ai pas passé mon temps à essayer toutes les polices, uniquement celles qui me paraissaient être de bonnes candidates, telles que Arial Unicode MS ou Calibri) Il y a là un mystère à résoudre… J'ai pris en compte vos remarques et mes propres constatations et décidé de ne pas employer la "fine" : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Non_Breaking_Spaces_Before_Punctuation_In_French_(espaces_ins%C3%A9cables)#Exclusion_of_the_NARROW_NO-BREAK_SPACE_.28U.2B202F.29 A+ Éric - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
[dev-fr] Re: Espaces insécables
Le 17/09/2009 15:26, Olivier R. a écrit : Bonjour, Philippe Debar a écrit: Le 16/09/2009 9:44, Philippe Debar a écrit : Dans mon expérience (très limitée), Il faut malheureusement être prudent avec les espaces insécable fine (et en règle général, tous les espaces autres que justifiante et insécable) : ils n'existent malheureusement pas dans la plupart des jeux de caractère Je viens de vérifier sur mon système ( = Windows XP - polices exotiques que je n'utilise jamais (caractères non latins, police "trop" fantaisie) + polices de Vista + qq polices que j'utilise personnellement), seul la famille DejaVu représente correctement l'espace insécable fine, soit 7 fichiers de police sur 282. Étant donné que j'ai installé DejaVu parce que j'aime avoir accès aux caractères juste, et que c'est la seule police gratuite qui me satisfaisait plus ou moins de ce point de vue… Bizarre. Quand je tape une espace insécable fine, j’obtiens bien un espacement plus faible qu’avec l’espace insécable normal, quelle que soit la police employée. Cependant, la différence n’est pas très visible avec une taille de police comme 10 ou 12. Il faut pas mal zoomer pour voir la différence. Comment produisez-vous l’espace insécable fine? (Pour ce faire, personnellement, je tape en bépo [AltGr+MAJ+espace]) Cordialement, Olivier R. Je l'avais fait à partir de la table des caractères windows, mais j'obtiens le même résultat avec le bépo. Toutefois je n'ai pas trouvé d'utilitaire qui me permettrait, donné le caractère, d'en vérifier le code, aussi je ne suis pas sûr que le caractère soit exactement identique. Voici les deux : bépo : " " ; character map (U+202F espace insécable étroire) : " " J'ai re-vérifié sur mon système : même chose : avec la plupart des polices je n'obtiens que le petit carré qui indique que le caractère n'est pas disponible. Et dans la table des caractères, une recherche sur le nom du caractère ne donne de résultat qu'avec DejaVu (mais là je n'ai pas passé mon temps à essayer toutes les polices, uniquement celles qui me paraissaient être de bonnes candidates, telles que Arial Unicode MS ou Calibri) Il y a là un mystère à résoudre… - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
Re: [dev-fr] Re: Espaces insécables
Le 17/09/2009 15:26, Olivier R. a écrit : > Bonjour, > > Philippe Debar a écrit: > >> Le 16/09/2009 9:44, Philippe Debar a écrit : >>> Dans mon expérience (très limitée), Il faut malheureusement être >>> prudent avec les espaces insécable fine (et en règle général, tous les >>> espaces autres que justifiante et insécable) : ils n'existent >>> malheureusement pas dans la plupart des jeux de caractère >> >> Je viens de vérifier sur mon système ( = Windows XP - polices exotiques >> que je n'utilise jamais (caractères non latins, police "trop" fantaisie) >> + polices de Vista + qq polices que j'utilise personnellement), seul la >> famille DejaVu représente correctement l'espace insécable fine, soit 7 >> fichiers de police sur 282. Étant donné que j'ai installé DejaVu parce >> que j'aime avoir accès aux caractères juste, et que c'est la seule >> police gratuite qui me satisfaisait plus ou moins de ce point de vue… > > Bizarre. Quand je tape une espace insécable fine, j’obtiens bien un > espacement plus faible qu’avec l’espace insécable normal, quelle que soit > la police employée. > Cependant, la différence n’est pas très visible avec une taille de police > comme 10 ou 12. Il faut pas mal zoomer pour voir la différence. > > Comment produisez-vous l’espace insécable fine? > (Pour ce faire, personnellement, je tape en bépo [AltGr+MAJ+espace]) > > Cordialement, > Olivier R. Je l'avais fait à partir de la table des caractères windows, mais j'obtiens le même résultat avec le bépo. Toutefois je n'ai pas trouvé d'utilitaire qui me permettrait, donné le caractère, d'en vérifier le code, aussi je ne suis pas sûr que le caractère soit exactement identique. Voici les deux : bépo : " " ; character map (U+202F espace insécable étroire) : " " J'ai re-vérifié sur mon système : même chose : avec la plupart des polices je n'obtiens que le petit carré qui indique que le caractère n'est pas disponible. Et dans la table des caractères, une recherche sur le nom du caractère ne donne de résultat qu'avec DejaVu (mais là je n'ai pas passé mon temps à essayer toutes les polices, uniquement celles qui me paraissaient être de bonnes candidates, telles que Arial Unicode MS ou Calibri) Il y a là un mystère à résoudre… ** Clause d'exonération de responsabilité : http://www.cfwb.be/index.php?id=disclaimer ** - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
Re: [dev-fr] Espaces insécables
Bonjour Jean-Baptiste, Jean-Baptiste Faure wrote: Bonjour, Je ne sais pas si j'ai manqué d'attention quelque part mais il me semble qu'il n'est pas précisé si cette auto-correction remplace un espace standard par un espace insécable devant une ponctuation double ou bien remplace l'espace s'il existe ou l'ajoute si aucun espace n'a été mis. Le doc de spécification parle d'insertion mais je pense que ce serait moins ambigüe de détailler le fonctionnement. NB : l'extension "espace insécable" ajoute et remplace. Bonne journée JBF J'ai complété le point "1. Automatic insertion or replacement". http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Non_Breaking_Spaces_Before_Punctuation_In_French_(espaces_ins%C3%A9cables)#Scope Merci ! Éric - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
Re: [dev-fr] À propos des tirets de dialogue [was: espaces insécables]
Jean-Baptiste, Eric, Le vendredi 18 septembre 2009 à 08:53 +0200, Jean-Baptiste Faure a écrit : > Je ne comprends pas bien ce point : pourquoi ce ne serait pas le rôle de > OpenOffice.org de remplacer un caractère par un autre pour des raisons > uniquement liées à l'usage de ce logiciel ? Ce qu'Eric veut dire c'est qu'on pourrait envisager d'avoir une librairie externe a OOo (eventuellement developpee par nous) qui gererait des regles de typos de facon indenpendante de leur usage: cela permettrait un meilleur partage avec d'autres applications. C'est ce que j'ai commence pour l'autocorrection des 1^st / 1^er en utilisant la librairie ICU qui gere tout ce qui est internationalisation... mais parfois les librairies ont besoin d'etre etofees. Par contre Eric, meme si je suis d'accord (et je ne suis pas le seul) qu'il faut sortir le vieux code de certains composants: 1/ ce n'est pas le fil pour en discuter (deja qu'il y a eu deviation en route) 2/ ca ne se fera pas du jour a lendemain A bientot -- Cédric Bosdonnat OOo Eclipse Integration developer http://cedric.bosdonnat.free.fr - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@fr.openoffice.org
