Re: [l10n-dev] Locale data audit for af_ZA
Dwayne I can do the conversion if you can provide fully resolved glibc files (i.e. no "copy" directives). However, you will still only have partial information as there is a lot of OO specific data which is not in glibc or CLDR Peter Dwayne Bailey ha scritto: > On Tue, 2005-04-05 at 16:08 +0100, Peter Nugent wrote: > >>Hi Dwayne >>thx for the feedback. >> >>What are the locales you wish to add ? If they are in CLDR , I have a >>tool to geenrate OO data from CLDR. To see the list of CLDR locales go to : >>http://unicode.org/cldr/data/common/main/ > > > They are not in the CLDR. It seems from the comparison data that they > are able to pull glibc locales. If we can do glibc -> CLDR -> OOo that > will save me much effort not to mention prevent me from making silly > editing errors. > > Excuse me for listing all 11 languages, it just helps me ensure that I > haven't left any out. The glibc bug report or details follow next to > the language: > > Afrikaans: af_ZA: in OOo bug reports submitted > English: en_ZA: in OOo > Zulu: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=488 > Xhosa: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=493 > Ndebele: still to be created > Swati: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=533 > Sotho, Northern: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=486 > Sotho, Southern:http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=495 > Tswana: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=529 > Tsonga: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=532 > Venda: http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=491 > > >>I'll have a look at the decimal and group separators issue and get back >>to you >> >>thx >>Peter >> >>Dwayne Bailey ha scritto: >> >>>Sorry I'm only getting to this now :( >>> >>>Re: 0 af_ZA (Afrikaans_South Africa) >>> >>>Items: 0-3 All entries under common are correct. Validated against the >>>AWS (Afrikaanse Woordelys en SpelreeÃls), sorry no online version. >>> >>>Items: 4, 5 The ones listed under common are technically correct >>>according to the AWS. However, I concur with issue 30568 and thus the >>>current items listed under open_office are correct. >>> >>>I have a number of other locales to add most of these are already glibc >>>locales. Is there any easy way to convert a glibc locale to the OOo >>>xml? Should I just add these new locales as issues? >>> >> -- Peter Nugent, Software Engineer, Sun Microsystems Ireland Ltd, Hamilton House, East Point Business Park, Dublin 3, Ireland. Tel +353.1.8199522 Email: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re[2]: [l10n-dev] Serbian Localization
-Original Message- From: Robert Ludvik <[EMAIL PROTECTED]> To: dev@l10n.openoffice.org Date: Wed, 06 Apr 2005 10:24:09 +0200 Subject: Re: [l10n-dev] Serbian Localization > > Hi > A. Prusac wrote: > > Hello World! > > Did anybody have any information about Serbian localization > > of OpenOffice.org 2.0? > > Sasa > Branko Tanovic ([EMAIL PROTECTED]) was active on OOo1.x... > Robert Ludvik > http://sl.openoffice.org > > - > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > Hi Robert Thank you for reply! Both Branko Tanovic and Istvan Torda are somewhere mentioned as 'SR' Leads. A week ago I tried to download some 'sr' localized version of OOo. 1st Step - OOo home page 2nd Step - Choose 'Serbian' from 'Native Language Projects' Combo 3rd Step - I get some page with strange 'Serbian language'. without possibility of any download Then I compare mentioned 'strange' page with Croatian, Russian, Romanian, Slovenian and Bulgarian pages and realize that nobody work on it. I would like to contribute in OOo 2.0 'SR' localization (or make my own version for my needs) and this is a reason I'm looking for advices, some already translated messages, help pages etc. (any helpful hints). Best Sasa - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] Serbian Localization
Hi A. Prusac wrote: Hello World! Did anybody have any information about Serbian localization of OpenOffice.org 2.0? Sasa Branko Tanovic ([EMAIL PROTECTED]) was active on OOo1.x... Robert Ludvik http://sl.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-dev] Re: [dba-dev] Re: OO2.0 - data sorting mechanism (RFE)
Hello Tonu, I am not quite sure whether you are referring to OpenOffice.org in general, or OpenOffice.org Base in particular. This mail here is only about the latter, more precise about the HSQLDB database integration in OpenOffice.org Base. >>>[T.S]With the introduction of the stand-alone database in OO2.0 there is a >>>need for a data sorting mechanism that takes into account the >>>idiosyncrasies of the individual languages' alphabetical ordering. The first implementations for this have recently been implemented, and should be available in recent snapshot builds. We are currently lacking some "real world" sample data for various languages, see http://dba.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgId=1900641. So if you could provide such data for your language, that would be great - see the link for details how to send it. >>>[T.S]I am using the Estonian version of OO 1.1.4 which does not take this >>>into account. A friend of mine downloaded the Beta of OO2.0 and did a >>>simple sort of the Estonian alphabet and found that there is also that >>>deficiency. Also suggest that a "sort estonian" module be added, as >>>well a similar modules that takes into account the requirements other >>>languages' needs in their respective versions of OO2.0. Estonian should now be supported by OOo Base (more precise: by HSQLDB used in Base), so you might want to download the latest developer snapshot, create a database with some Estonian texts, and give it a try to sort it. I'd be interested in the results :) Ciao Frank -- - Frank SchÃnheit, Software Engineer [EMAIL PROTECTED] - - Sun Microsystems, Inc.http://www.sun.com/staroffice - - OpenOffice.org Database Accesshttp://dba.openoffice.org - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[l10n-dev] Serbian Localization
Hello World! Did anybody have any information about Serbian localization of OpenOffice.org 2.0? Sasa - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
