[l10n-dev] OOo 3.1.1 translation
Hello, I saw that the 3.1.1 RC1 is out, and Are there new strings added/changed in 3.1.1 or just some bugs fixed? Kind Regards, Sokhem - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] How's Developer's Guide Pootle going?
On Aug 12, 2009, at 10:51 AM, Aijin Kim wrote: Our members are interested in the format of the files for shortcut. Would be they PO ?, XLIFF or others ? The format will be XLIFF. I believe you'll be familiar with the format soon. :) Is the XLIFF based on the original XML contents or is it based on SDF ? If it were based on the original XML, the tags would be very easy to work with in XLIFF supporting CAT tools. The SDF data converts all to text strings and breaks all the tag support found in modern applications. André's latest work on OLT is making XLIFF editing very easy even though the software does not seem to be super stable (I had 2 freezes last night working with a "real world" XLIFF file). It is also possible to work with OmegaT and Rainbow (both GPL/Java), the process is much more robust. Jean-Christophe Helary http://mac4translators.blogspot.com/ http://twitter.com/brandelune - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] How's Developer's Guide Pootle going?
Hi Takaya-san, KUBOTA, Takaya wrote: Hi Aijin-san, Sorry, I've changed my address. Thanks for your reply. That's good news. Our members are interested in the format of the files for shortcut. Would be they PO ?, XLIFF or others ? The format will be XLIFF. I believe you'll be familiar with the format soon. :) Thanks, Aijin Well, I'm not familiar with xliff, though. :) 2009/8/11 Aijin Kim : We're planing to upgrade Pootle and perform some testing on the server by next week. And I believe that the target files will be ready by end of this month. Please stay tuned on further progress update. Sincerely, -- KUBOTA, Takaya - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] How's Developer's Guide Pootle going?
Hi Aijin-san, Sorry, I've changed my address. Thanks for your reply. That's good news. Our members are interested in the format of the files for shortcut. Would be they PO ?, XLIFF or others ? Well, I'm not familiar with xliff, though. :) 2009/8/11 Aijin Kim : > We're planing to upgrade Pootle and perform some testing on the server by > next week. > And I believe that the target files will be ready by end of this month. > > Please stay tuned on further progress update. Sincerely, -- KUBOTA, Takaya - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] 3.1.1 RC1 is out, please test it !
Hi Jesús, Jesús Corrius wrote: 2009/8/11 Sophie : Hi all, The 3.1.1 RC1 is now available for testing on the extended part of the mirrors. Please participate and see here how to manage the TCM : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Test_Case_Management You will need to upload the URI of the tested versions to QATrack in order for the QA Team to follow the version and upload it once finished on the bouncer. Can somebody check that there is no mails in queue at the tcm address (tcmrequ...@l10n.openoffice.org) it seems that Jamil Ahmed get no answer. I got no answer either. I'm trying to sort this out. It seems your mail didn't reach the list, as for some others. I'll keep you informed. Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] 3.1.1 RC1 is out, please test it !
2009/8/11 Sophie : > Hi all, > > The 3.1.1 RC1 is now available for testing on the extended part of the > mirrors. Please participate and see here how to manage the TCM : > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Test_Case_Management > > You will need to upload the URI of the tested versions to QATrack in order > for the QA Team to follow the version and upload it once finished on the > bouncer. > > Can somebody check that there is no mails in queue at the tcm address > (tcmrequ...@l10n.openoffice.org) it seems that Jamil Ahmed get no answer. I got no answer either. -- Jesús Corrius http://www.corrius.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] 3.1.1 RC1 is out, please test it !
Hi all, The 3.1.1 RC1 is now available for testing on the extended part of the mirrors. Please participate and see here how to manage the TCM : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Test_Case_Management You will need to upload the URI of the tested versions to QATrack in order for the QA Team to follow the version and upload it once finished on the bouncer. Can somebody check that there is no mails in queue at the tcm address (tcmrequ...@l10n.openoffice.org) it seems that Jamil Ahmed get no answer. Thanks in advance. Don't hesitate to ask here or on the QA list if you have any question. Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
