Re: [l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
2009/11/13 Ivo Hinkelmann > Just hoping your change won't harm non-Pootle localizations. >> > > I would never do this! > > OK, OK ;) Pavel's Slovenian build m4 looks OK with same SDF as does your Windows m1+ build, so I guess our language is fine. Lp, m. Cheers, > Ivo > > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org > >
Re: [l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
Hi Martin, Martin Srebotnjak wrote: Ivo, I am not sure this affects Slovenian (we don't use Pootle), as I updated sdf to m2 before finishing the translation. no you are not affected then! Will your change work for Pootle translations, but not for other that don't > use Pootle? I will fix all translations that needs to be fixed! Just hoping your change won't harm non-Pootle localizations. I would never do this! Cheers, Ivo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
Ivo, I am not sure this affects Slovenian (we don't use Pootle), as I updated sdf to m2 before finishing the translation. Will your change work for Pootle translations, but not for other that don't use Pootle? Just hoping your change won't harm non-Pootle localizations. Lp, m. 2009/11/13 Sophie > Hi Ivo, > Ivo Hinkelmann wrote: > >> Hi, >> >> ok found the problem ... >> >> impressnotes03_OOO320 -> OOO320 m1 >> >> svn diff -r276436:276606 DrawImpressCommands.xcu >> >> Index: DrawImpressCommands.xcu >> === >> --- DrawImpressCommands.xcu (revision 276436) >> +++ DrawImpressCommands.xcu (revision 276606) >> @@ -2074,7 +2074,7 @@ >> 1 >> >> >> - >> + >> >> Comme~nts >> >> >> I will change the identifier in all sdf files o_O >> > > Thanks a lot for your work :) > > Kind regards > Sophie > > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org > >
Re: [l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
Hi Ivo, Ivo Hinkelmann wrote: Hi, ok found the problem ... impressnotes03_OOO320 -> OOO320 m1 svn diff -r276436:276606 DrawImpressCommands.xcu Index: DrawImpressCommands.xcu === --- DrawImpressCommands.xcu (revision 276436) +++ DrawImpressCommands.xcu (revision 276606) @@ -2074,7 +2074,7 @@ 1 - + Comme~nts I will change the identifier in all sdf files o_O Thanks a lot for your work :) Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
Hi, ok found the problem ... impressnotes03_OOO320 -> OOO320 m1 svn diff -r276436:276606 DrawImpressCommands.xcu Index: DrawImpressCommands.xcu === --- DrawImpressCommands.xcu (revision 276436) +++ DrawImpressCommands.xcu (revision 276606) @@ -2074,7 +2074,7 @@ 1 - + Comme~nts I will change the identifier in all sdf files o_O Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi, this string is missing in all pootle languages so far I can see. I still try to find out what happend. I can see the en-US string in the sdf file, in the pot file , in the translated po's but the translated string is lost on the way back to the language dependend sdf's Till now I don't have a clue why this happend. I will look further into this. Cheers, Ivo Sophie wrote: Hi all, In Impress/Draw under View, their is [Comme~nts] that is still appearing in English in the FR version. It is translated in the openoffice_org/officecg/registry/data/org/openoffice/Office/UI #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ShowAnnotation.Label.value.text msgid "Comme~nts" msgstr "Comm~entaires" Am I the only one who have this string in English? Thanks in advance Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
Hi, this string is missing in all pootle languages so far I can see. I still try to find out what happend. I can see the en-US string in the sdf file, in the pot file , in the translated po's but the translated string is lost on the way back to the language dependend sdf's Till now I don't have a clue why this happend. I will look further into this. Cheers, Ivo Sophie wrote: Hi all, In Impress/Draw under View, their is [Comme~nts] that is still appearing in English in the FR version. It is translated in the openoffice_org/officecg/registry/data/org/openoffice/Office/UI #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ShowAnnotation.Label.value.text msgid "Comme~nts" msgstr "Comm~entaires" Am I the only one who have this string in English? Thanks in advance Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
Scrive Sophie : > Hi all, > > In Impress/Draw under View, their is [Comme~nts] that is still appearing > in English in the FR version. > It is translated in the > openoffice_org/officecg/registry/data/org/openoffice/Office/UI > #: > DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ShowAnnotation.Label.value.text > msgid "Comme~nts" > msgstr "Comm~entaires" > > Am I the only one who have this string in English? > Thanks in advance > > Kind regards > Sophie I can confirm that italian version have the same problem. Paolo - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
Hi, I am now sitting behind a OSX computer with Pavel's m4 OSX Slovenian build, and that string appears in both modules in Slovenian. Lp, m. 2009/11/13 Sophie > Hi all, > > In Impress/Draw under View, their is [Comme~nts] that is still appearing in > English in the FR version. > It is translated in the > openoffice_org/officecg/registry/data/org/openoffice/Office/UI > #: > DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ShowAnnotation.Label.value.text > msgid "Comme~nts" > msgstr "Comm~entaires" > > Am I the only one who have this string in English? > Thanks in advance > > Kind regards > Sophie > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org > >
[l10n-dev] Impress/Draw: View>Comments still in English
Hi all, In Impress/Draw under View, their is [Comme~nts] that is still appearing in English in the FR version. It is translated in the openoffice_org/officecg/registry/data/org/openoffice/Office/UI #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno_ShowAnnotation.Label.value.text msgid "Comme~nts" msgstr "Comm~entaires" Am I the only one who have this string in English? Thanks in advance Kind regards Sophie - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
