Re: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle update scheduled on Monday, July 5th

[Santiago Bosio]

Frank Mau escribió:

Hi Pootle-Users,
the second server is also updated for all other missing languages.

That was the good news, the bad news are for Korean and Italian 
helpcontent. The current status is:
- Italian update for m84 is still in progress. Root cause seems to be 
a corrupt po-file or something similar -> Therefor I removed the 
po-part for Italian, nothing is lost!! We may need a new approach to 
solve the issue
- Korean update went fine but the number of words in total is less 
(340751, in general 436631), I'll investigae what happend there. So 
please hands off for Korean helpcontent!

Cheers,
Frank


Frank

I'm still experiencing trouble accesing the Pootle server.

First time this morning I downloaded a ZIP from the UI spanish 
translation po files, but after that it doesn't answered me anymore. I 
can connect but it takes too long wating for data transfers and finally 
all I get is a 503 error.


Could you please check?

Thanks,

Santiago

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] Re: [l10n-tools] Re: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle update scheduled on Monday, July 5th

[Valter Mura]

In data giovedì 8 luglio 2010 14:19:15, Frank Mau ha scritto:

> Ok,
> Pootle for helpcontent
> - in Italian is updated, so feel free to start also with helpcontent
> translation

Thank you for the efforts. We'll do. ;-)

Regards,
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
OpenOffice: www.openoffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

[l10n-dev] Re: [l10n-tools] Re: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle update scheduled on Monday, July 5th

[Frank Mau]

Ok,
Pootle for helpcontent
- in Italian is updated, so feel free to start also with helpcontent 
translation
- Korean has still the issue that the wordcount and some files have a 
less or zero word-count. I'll dicuss this with Friedel and some more 
off-line. The changes m83->m84 are available in the current version, so 
it's possible to start with helpcontent translation.


Cheers,
Frank

Frank Mau schrieb:

Hi Pootle-Users,
the second server is also updated for all other missing languages.

That was the good news, the bad news are for Korean and Italian 
helpcontent. The current status is:
- Italian update for m84 is still in progress. Root cause seems to be 
a corrupt po-file or something similar -> Therefor I removed the 
po-part for Italian, nothing is lost!! We may need a new approach to 
solve the issue
- Korean update went fine but the number of words in total is less 
(340751, in general 436631), I'll investigae what happend there. So 
please hands off for Korean helpcontent!

Cheers,
Frank


Frank Mau schrieb:

Hi Pootle Users,
one of our Pootle-Server is still in progress, so stay tuned and 
apologize for the delay!!! - I'll send an update notification later.


The second server for
Albanian , Assamese 
, Chichewa 
, Dzongkha 
, Georgian 
, Gujarati 
, Hebrew 
, Hindi 
, Icelandic 
, Indonesian 
, Kannada 
, Latvian 
, Lithuanian 
, Malayalam 
, Marathi 
, Oriya 
, Oromo 
, Papiamento 
, Pashto 
, Sardinian 
, Sinhala 
, Slovak 
, Somali 
, Songhay 
, Tamil 
, Telugu 
, Templates 
, Thai 
, Uyghur 
, Uzbek 
, Valencian 

is prepared for DEV300m84/OOO330m0. Pls. have a look first, to check 
the integrity of the system. We have some updates in the area of

- cui
- desktop
- helpcontent2
- officecfg
- readlicense_oo
- sc
- scp2
- sd
- sfx2
- svtools
- uui
- xmlsecurity
Pls. let me know if something went wrong.

Cheers,
Frank

Rafaella Braconi schrieb:

Dear Pootle Users,

this is an important notification of the upcoming Pootle update base 
on milestone m84.
Please make sure to upload all your translated files by Sunday, July 
4th.

Pootle will be updated with the m84 content on Monday, July 5th.
As soon as Pootle is updated and ready to be used again, we will let 
you know.


If you encounter any difficulties or if you have any questions, 
please do not hesitate to let me know.


Thanks,
Rafaella

--


Rafaella Braconi | Program Manager
Phone: +49 40 23646-0
Oracle Open Office Global Business Unit

ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg

ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG
Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München
Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603

Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande
Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697
Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der 
Ven




   
Oracle is committed to developing practices and products that help 
protect the environment







-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org





-
To unsubscribe, e-mail: tools-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: tools-h...@l10n.openoffice.org





-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle update scheduled on Monday, July 5th

[Frank Mau]

Hi Pootle-Users,
the second server is also updated for all other missing languages.

That was the good news, the bad news are for Korean and Italian 
helpcontent. The current status is:
- Italian update for m84 is still in progress. Root cause seems to be a 
corrupt po-file or something similar -> Therefor I removed the po-part 
for Italian, nothing is lost!! We may need a new approach to solve the issue
- Korean update went fine but the number of words in total is less 
(340751, in general 436631), I'll investigae what happend there. So 
please hands off for Korean helpcontent!

Cheers,
Frank


Frank Mau schrieb:

Hi Pootle Users,
one of our Pootle-Server is still in progress, so stay tuned and 
apologize for the delay!!! - I'll send an update notification later.


The second server for
Albanian , Assamese 
, Chichewa 
, Dzongkha 
, Georgian 
, Gujarati 
, Hebrew 
, Hindi 
, Icelandic 
, Indonesian 
, Kannada 
, Latvian 
, Lithuanian 
, Malayalam 
, Marathi 
, Oriya 
, Oromo 
, Papiamento 
, Pashto 
, Sardinian 
, Sinhala 
, Slovak 
, Somali 
, Songhay 
, Tamil 
, Telugu 
, Templates 
, Thai 
, Uyghur 
, Uzbek 
, Valencian 

is prepared for DEV300m84/OOO330m0. Pls. have a look first, to check 
the integrity of the system. We have some updates in the area of

- cui
- desktop
- helpcontent2
- officecfg
- readlicense_oo
- sc
- scp2
- sd
- sfx2
- svtools
- uui
- xmlsecurity
Pls. let me know if something went wrong.

Cheers,
Frank

Rafaella Braconi schrieb:

Dear Pootle Users,

this is an important notification of the upcoming Pootle update base 
on milestone m84.
Please make sure to upload all your translated files by Sunday, July 
4th.

Pootle will be updated with the m84 content on Monday, July 5th.
As soon as Pootle is updated and ready to be used again, we will let 
you know.


If you encounter any difficulties or if you have any questions, 
please do not hesitate to let me know.


Thanks,
Rafaella

--


Rafaella Braconi | Program Manager
Phone: +49 40 23646-0
Oracle Open Office Global Business Unit

ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg

ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG
Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München
Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603

Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande
Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697
Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der Ven





Oracle is committed to developing practices and products that help 
protect the environment







-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org





-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle update scheduled on Monday, July 5th

[Frank Mau]

Hi Pootle Users,
one of our Pootle-Server is still in progress, so stay tuned and 
apologize for the delay!!! - I'll send an update notification later.


The second server for
Albanian , Assamese 
, Chichewa 
, Dzongkha 
, Georgian 
, Gujarati 
, Hebrew 
, Hindi 
, Icelandic 
, Indonesian 
, Kannada 
, Latvian 
, Lithuanian 
, Malayalam 
, Marathi 
, Oriya 
, Oromo 
, Papiamento 
, Pashto 
, Sardinian 
, Sinhala 
, Slovak 
, Somali 
, Songhay 
, Tamil 
, Telugu 
, Templates 
, Thai 
, Uyghur 
, Uzbek 
, Valencian 

is prepared for DEV300m84/OOO330m0. Pls. have a look first, to check the 
integrity of the system. We have some updates in the area of

- cui
- desktop
- helpcontent2
- officecfg
- readlicense_oo
- sc
- scp2
- sd
- sfx2
- svtools
- uui
- xmlsecurity
Pls. let me know if something went wrong.

Cheers,
Frank

Rafaella Braconi schrieb:

Dear Pootle Users,

this is an important notification of the upcoming Pootle update base 
on milestone m84.

Please make sure to upload all your translated files by Sunday, July 4th.
Pootle will be updated with the m84 content on Monday, July 5th.
As soon as Pootle is updated and ready to be used again, we will let 
you know.


If you encounter any difficulties or if you have any questions, please 
do not hesitate to let me know.


Thanks,
Rafaella

--


Rafaella Braconi | Program Manager
Phone: +49 40 23646-0
Oracle Open Office Global Business Unit

ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg

ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG
Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München
Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603

Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande
Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697
Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der Ven





Oracle is committed to developing practices and products that help 
protect the environment







-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle update scheduled on Monday, July 5th

[Nguyen Vu Hung]

On Thu, Jul 1, 2010 at 10:27 PM, Rafaella Braconi
 wrote:
> In case you/the translation team are working online with Pootle, you may get
> Pootle outages on Monday/Tuesday next week as the Pootle content update is
> in progress. Apart from that you don't need do do anything else.
> If you work offline, please make sure all translators working locally on
> files upload translated files (all what is not translated can be
> disregarded) by Sunday, July 4th end of the day.
> Once Pootle is updated, please download the files to translate and you can
> proceed with the translation work.
> In the m84 a few more UI relevant CWSs have been integrated. We expect
> something like 400 strings to be changed.

Ok, thanks for the explanation. I think I got the points.

-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remo...@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html

-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle update scheduled on Monday, July 5th

[Rafaella Braconi]

On 07/ 1/10 04:59 PM, Nguyen Vu Hung wrote:

On Thu, Jul 1, 2010 at 9:42 PM, Rafaella Braconi
wrote:

  

m83. You can actually see the milestone you are translating in Pootle by
leaving your mouse pointer on the OO.o UI PO project...



What is the different between m83 and m84?
What I have to do as a translation team leader?
  
In case you/the translation team are working online with Pootle, you may 
get Pootle outages on Monday/Tuesday next week as the Pootle content 
update is in progress. Apart from that you don't need do do anything else.
If you work offline, please make sure all translators working locally on 
files upload translated files (all what is not translated can be 
disregarded) by Sunday, July 4th end of the day.
Once Pootle is updated, please download the files to translate and you 
can proceed with the translation work.
In the m84 a few more UI relevant CWSs have been integrated. We expect 
something like 400 strings to be changed.


Regards,
Rafaella

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle update scheduled on Monday, July 5th

[Nguyen Vu Hung]

On Thu, Jul 1, 2010 at 7:32 PM, Rafaella Braconi
wrote:

>  Dear Pootle Users,
>
> this is an important notification of the upcoming Pootle update base on
> milestone m84.
> Please make sure to upload all your translated files by Sunday, July 4th.
> Pootle will be updated with the m84 content on Monday, July 5th.
> As soon as Pootle is updated and ready to be used again, we will let you
> know.
>
> I have questions

What milestone m?? on Pootle's po files are we working on right now?

DEV300m84 is for the upcoming 3.3 right?

Do we lose the current translations on pootle at the moment?


-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remo...@gmail.dot.com
, YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html