Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-26 Thread Igor Barzilai

Hello Florian and all the marketing team ;)

Sorry for this late answer, I was hardly ill, and could'nt do anything 
but sleeping :( But now I'm OK ;)


Recently implicated in the OOo french community I started to work on 
a new brochure.
again, thanks a lot for developing this new flyer! 
Thank you... I saw that OOo people already worked on english, spanish 
and dutch versions. That's great !
It would be very helpful if you could translate the most important 
parts at least into rough English, so others could work on it as well.
It seems that I'm back a bit too late, Sophie already done the english 
translation ;)
I gonna translate the readme.txt file in english on the next week. I'll 
also add some explanations about how to make it printed by a 
professionnal printer (CMYK conversions etc.)


Have a nice day ;)

Igor.


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-26 Thread Florian Effenberger

Hi Igor,

I gonna translate the readme.txt file in english on the next week. I'll 
also add some explanations about how to make it printed by a 
professionnal printer (CMYK conversions etc.)


thanks a lot, that definitely helps!

Florian

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-17 Thread sophie

Hi all,

Rj ian Sevilla wrote:

Any English version? ill try to translate it to tagalog... :)


English version is uploaded here
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88390
I'll work on the read-me file later.

Kind regards
Sophie


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-17 Thread Florian Effenberger

Hi Sophie,


English version is uploaded here
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=88390
I'll work on the read-me file later.


thank you very much! I'll forward this to the DE project and the NLC 
project.


Florian

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-16 Thread Rj ian Sevilla
Any English version? ill try to translate it to tagalog... :)

On Wed, Apr 16, 2008 at 6:55 AM, Alexandro Colorado [EMAIL PROTECTED]
wrote:

 That would be great!!

 If you do, please email a copy of the link to [EMAIL PROTECTED] we can add it 
 to the document repository.



 On Mon, 14 Apr 2008 02:54:37 -0500, Agustin Gonzalez-Quel 
 [EMAIL PROTECTED] wrote:

  Very nice the flier, I can do a Spanish translation. I hope I could do it
  this week. When it is finish I will circulate.
 
  Agustin
 
  2008/4/13, sophie [EMAIL PROTECTED]:
 
  
   Hi all,
  
   Florian Effenberger wrote:
  
Hi Igor,
   
Recently implicated in the OOo french community I started to work on
   a
 new brochure.

   
again, thanks a lot for developing this new flyer! It would be very
helpful if you could translate the most important parts at least
   into rough
English, so others could work on it as well.
   
  
   Yes, thanks a lot Igor for your work. I'll provide an English
   translation
   during the next week.
  
   Kind regards
   Sophie
  
  
  
  
   -
   To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
   For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
  
  
  
 
 


 --
 Alexandro Colorado
 CoLeader of OpenOffice.org ES
 http://es.openoffice.org


 -
 To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




-- 
RJ Ian S.Sevilla
OpenPGP Keys: 4EEA3424
Email:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
Mobile: +639292900466
YM: rjian_sevilla
URL http://rjian.blogspot.com
http://www.linkedin.com/in/rjian


Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-15 Thread Alexandro Colorado

That would be great!!

If you do, please email a copy of the link to [EMAIL PROTECTED]  
so we can add it to the document repository.



On Mon, 14 Apr 2008 02:54:37 -0500, Agustin Gonzalez-Quel  
[EMAIL PROTECTED] wrote:



Very nice the flier, I can do a Spanish translation. I hope I could do it
this week. When it is finish I will circulate.

Agustin

2008/4/13, sophie [EMAIL PROTECTED]:


Hi all,

Florian Effenberger wrote:

 Hi Igor,

 Recently implicated in the OOo french community I started to work on a
  new brochure.
 

 again, thanks a lot for developing this new flyer! It would be very
 helpful if you could translate the most important parts at least into  
rough

 English, so others could work on it as well.


Yes, thanks a lot Igor for your work. I'll provide an English  
translation

during the next week.

Kind regards
Sophie




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]









--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-14 Thread Agustin Gonzalez-Quel
Very nice the flier, I can do a Spanish translation. I hope I could do it
this week. When it is finish I will circulate.

Agustin

2008/4/13, sophie [EMAIL PROTECTED]:

 Hi all,

 Florian Effenberger wrote:

  Hi Igor,
 
  Recently implicated in the OOo french community I started to work on a
   new brochure.
  
 
  again, thanks a lot for developing this new flyer! It would be very
  helpful if you could translate the most important parts at least into rough
  English, so others could work on it as well.
 

 Yes, thanks a lot Igor for your work. I'll provide an English translation
 during the next week.

 Kind regards
 Sophie




 -
 To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




-- 
---
Agustin González-Quel
609 270316
[EMAIL PROTECTED]
---


Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-14 Thread Leo Moons

Hello Igor and others,

I have now translated your flyer in Dutch. Is there any area where i can 
upload it. Of course it will also be available on nl.openoffice.org


Igor Barzilai schreef:

Hello OOo marketing community,

Recently implicated in the OOo french community I started to work on a 
new brochure.
I called for ideas from the DOC and DEV lists people, and remade the 
french brochure with their help.

The work is now done, and you can find the PDF (and the sources) here :
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4134/OOO-brochure-ent-fr-v2.zip 

It has been created with OOo Writer and you will find a readme.txt 
file that explain (unfortunally only in french) how to use the sources 
files to edit the ODT and generate the  PDF.


Feel free to translate, modify and re-use it ;)

Best regards,

Igor.

PS : I hope that my english speaking is understandable enough ;)


Best regards

--
Leo Moons 
nl.OpenOffice.org 
OooAuthors/nl 

Nous sommes condamnés à être libres 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [marketing] A new OOo brochure

2008-04-13 Thread sophie

Hi all,

Florian Effenberger wrote:

Hi Igor,

Recently implicated in the OOo french community I started to work on a 
new brochure.


again, thanks a lot for developing this new flyer! It would be very 
helpful if you could translate the most important parts at least into 
rough English, so others could work on it as well.


Yes, thanks a lot Igor for your work. I'll provide an English 
translation during the next week.


Kind regards
Sophie




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]