Re: [ideoL] Spanglish: Libera nos Deus de "pollera"
Carlos Th dixit: "Aún así este lenguaje "más correcto" no deja de ser un código cuya finalidad es comunicar, convencer y conmover a una audiencia, y como tal debe estar adaptado a la audiencia tanto en lograr que la audiencia entienda como en dar la impresión correcta." "Pero no es sólo la posibilidad de ser comprendido, lo que determina el uso de un código más autóctono o "más corrécto", sino la impresión que se desee lograr en la audiencia. Un locutor de noticias debe proyectar algo de cultura y mucha credibilidad, el lenguaje que utiliza ayuda a imprimirle estos aspectos. Y eso también lo lleva a que no puede usar un lenguaje que por "más correcto" termine siendo artificial y afectado." Respondo: Estoy de acuerdo en que la finalidad del lenguaje es comunicar, convencer y conmover a una audiencia; sin embargo, me preocupa cuando se nivela hacia abajo y el mal lenguaje (entendiendo por tal las jergas) pasa a ser sinónimo de espontaneidad y, peor aún se generaliza. No pretendo que en televisión se use un lenguaje academicista (que si no lo dominan suelen utilizarlo mal, especialmente los comentaristas deportivos), me basta con uno sencillo y correcto, pero emplear el lenguaje de los marginales o uno localista en exceso me parece reprobable. Realmente no me opongo a la segmentación de la población por grupos de intereses, pero creo que algo falla cuando comienzan a no entenderse del todo. Por lo demás limita la economía: ejemplo, las teleseries chilenas nadie las compra (hay excepciones y otras que por su calidad las doblan), porque en otros países hispanohablantes no entienden lo que hablan los actores, tanto por su mala modulación (admiro la de peruanos, bolivianos y colombianos) como por la cantidad de chilenismos que emplean. Carlos Th dixit: Las variaciones regionales (aún las más arcáicas) y los estándares nacionales son tán válidos como... Respondo: Válidas son, por algo figuran el Diccionario de la Real Academia (en algunas ocasiones prefiero el Vox o el Sopena), pero que contribuyen a distanciar a pueblos que comparten una misma cultura, no hay duda y en ello veo el problema, dado que soy globalista. Por lo que señalas en tu contestación veo que por correcto entiendes adecuado, yo por mi parte entiendo por correcto conforme a las reglas y libre de defectos, de allí que afirme la utilización de la forma verbal "haiga" en lugar de "haya" es incorrecta de la misma forma que "tiénelo" en lugar de "tenlo". Por lo mismo, no me gustó el "Manual de uso de la lengua española" de María Moliner, creo que sus ideas no podrían ser más distantes de las mías y su argumentación no me satisfizo. Carlos Th dixit: Y no importa, tampoco, si el campesino de Extremadura no se entiende con el de el Chaco. Respondo: Es verdad, no importa; sin embargo si ese campesino extremeño decide viajar al Chaco, creo que se vería bastante limitado en su comunicación si tuviese que aprender a hablar el chaqueño, dialecto que por lo demás no podrá estudiar de otra forma que no sea quedándose a vivir un buen tiempo con los chaqueños. Es verdad que la diversidad enriquece, empero en algunos casos estorba, verbigracia, ¿no les parece una molestia que exista el sistema PAL, el NTSC, el SECAM?, quizá todos sean igual de buenos, pero ¿qué utilidad tiene que coexistan?. Los europeos han dando buenos ejemplos de racionalización en algunas áreas de la industria; tengo esperanzas en que la incorporación de los países orientales traiga aparejado un acuerdo ortográfico (probablemente con más teclas, pero un sólo teclado para todos). Una consulta general: en Chile desde hace algún tiempo ha comenzado a usarse la palabra "deleznable" como sinónimo de abominable (probablemente el comentarista deportivo que propagó la moda quiso decir detestable), situación que me provoca urticaria cuando la escucho en boca de políticos, o de autoridades de otra índole ¿en algún otro país se comete la misma falta? Hlnodovic Una curiosidad: ¿no hay mujeres que participen en esta lista? - Do You Yahoo!? Yahoo! Health - Feel better, live better [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] Re: Akhenaton/Babélicos
Alexandre Xavier: En más de alguna ocasión, has promocionado el grupo babélicos; ¿tendrías la amabilidad de darnos la dirección? Hlnodovic - Do You Yahoo!? Yahoo! Health - Feel better, live better [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] Re: Akhenaton/Gracias Vorondil
Te agradezco Vorondil tu pronta respuesta. Respecto a Windows XP, probablemente sea yo quien tiene un problema de configuración; veré qué falta. Atentamente, Hlnodovic - Do You Yahoo!? Yahoo! Health - Feel better, live better [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] Re: Akhenaton/Curumo/Hlnodovic
Saludos, Alounis. En líneas generales, te respondo que la verdad es una. Sus aspectos son diferentes, pero están todos relacionados. Por eso para ahondar en un tema hay que ahondar en los demás, hasta comprender el gran camino, el Tao que lleva a todas partes y se compone de todas las partes. Nunca divaga el que va al fondo auténtico. Por lo demás, dados los límites temáticos de esta lista, también a ti te invito a apuntarte a la lista Babélicos. De Alexandre Xavier Casanova Domingo. - Original Message - Yo también encuentro más que interesantes estos temas que mencionas, especialmente los relativos al espíritu, aunque hasta ahora no he hallado una lista que me satisfaga donde poder DIALOGAR (no DISCUTIR) sobre ellos con gente de ideologías divergentes (una vez dialogué en persona con un musulmán palestino ¡y fue una experiencia realmente surrealista!). Dicho esto, me parece que una de las reglas éticas de las listas de Internet es atenerse en líneas generales al tema de la lista (de lo contrario ¿para qué hacer listas temáticas? Todo vale para hablar de todo). Precisamente, una de las características de Ideolengua es que los temas que trata (lingüística e ideo-lingüística) ya son lo bastante amplios y complejos como para divagar aún más añadiendo otras temáticas. Saludos. Alounis IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Akhenaton/Curumo/Hlnodovic
--- En [EMAIL PROTECTED], "fasilinguo" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > conseguiría ese gran beneficio para la Humanidad, etcétera. Y si hay un > Dios, un destino eterno del alma, una libertad del espíritu, un camino de > amor y felicidad, una reencarnación, etcétera. > Ésos son los temas importantes para mí, no algo tan relativo y pasajero > como la lingüística y la traducción. Aunque hoy suene un poco beato decirlo, > Dios es mi aventura. > Pero estos temas no se pueden tratar aquí, porque enseguida una voz > severa nos advierte "os estáis saliendo de los temas delingüística" Yo también encuentro más que interesantes estos temas que mencionas, especialmente los relativos al espíritu, aunque hasta ahora no he hallado una lista que me satisfaga donde poder DIALOGAR (no DISCUTIR) sobre ellos con gente de ideologías divergentes (una vez dialogué en persona con un musulmán palestino ¡y fue una experiencia realmente surrealista!). Dicho esto, me parece que una de las reglas éticas de las listas de Internet es atenerse en líneas generales al tema de la lista (de lo contrario ¿para qué hacer listas temáticas? Todo vale para hablar de todo). Precisamente, una de las características de Ideolengua es que los temas que trata (lingüística e ideo-lingüística) ya son lo bastante amplios y complejos como para divagar aún más añadiendo otras temáticas. Saludos. Alounis IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Akhenaton/Curumo/Hlnodovic
Saludos a todos. El término "nazi" cuadra bien para varias ideas de Alejandro Flores, por más que mi tocayo sea también sionista. Yo no he utilizado los términos "nazi" y "fascista" como insultos, sino como adjetivos descriptivos politicos de su pensamiento, un pensamiento fuertemente nihilista y voluntarista como es típico en el nazifascismo. Por otro lado, estoy mucho más cerca de varios aspectos de este curioso pensador de lo que podríais pensar; también yo opino que los judíos son la raza superior, por ejemplo, y que la democracia es profundamente detestable. Lástima que aquí hay una censura "técnica" que nos obliga a no tocar los "extratemas". A mí particularmente, me resbala si el sindarín o el noldorin son más o menos nobles que el quenia y si alguno de estos idiomas ficcionales es tan puro que merece conservarse o tan impuro que merece desaparecer con el klingon o posiblemente también el éntico. Pero incluso lenguas bastante más reales y útiles como el esperanto, el francés o el chino me dan mucho de lado, pues a fin de cuentas si el ser humano alguna vez se decide a hablar una lengua común tiene ya cantidad de modos de hacerlo; como dijo algún raro esperantista liberado del alucinante ombliguismo de su secta, la oferta de lenguas auxiliares supera en mucho a la demanda. Me interesan mucho más esos temas que toca Alejandro Flores, con su estilo radical, verboso e imperturbable tan cercano al mío en muchos aspectos. Me interesa dilucidar si las obras de arte valen más que las personas, si el sistema de castas es preferible a la democracia, si los hombres son o no son iguales, si los pobres son en cierto modo responsables de serlo al reproducirse como conejos, si los abogados, ese temible grupo al que pertenece mi tocayo, pueden ser realmente exterminados, y cómo se conseguiría ese gran beneficio para la Humanidad, etcétera. Y si hay un Dios, un destino eterno del alma, una libertad del espíritu, un camino de amor y felicidad, una reencarnación, etcétera. Ésos son los temas importantes para mí, no algo tan relativo y pasajero como la lingüística y la traducción. Aunque hoy suene un poco beato decirlo, Dios es mi aventura. Pero estos temas no se pueden tratar aquí, porque enseguida una voz severa nos advierte "os estáis saliendo de los temas de lingüística". Pues sí. Nos salimos, ¿y qué? ¡Anda ya! Menos mal que para eso tenemos la lista "Babélicos" y otras donde esas advertencias absurdas no rigen. De Alexandre Xavier Casanova Domingo. IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] Re: Akhenaton/Curumo/Hlnodovic
Saludos: Creo que esta lista esta orientada a discutir asuntos de lingüística y el ideolingüismo, no religiosos. Soy catolico, y no he intentado hacer (ni intentare hacer) ningun tipo de propaganda a favor ni en contra de alguna religion en esta lista, que por otro lado encuentro interesante y entretenida.(A pesar de las discusiones hepaticas que de vez en cuando aparecen) Saludos Karlo Jara -Mensaje original- De: Alberto Samaniego [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Enviado el: Martes, 30 de Julio de 2002 01:31 p.m. Para: [EMAIL PROTECTED] Asunto: Re: [ideoL] Re: Akhenaton/Curumo/Hlnodovic Saludos a todos, como notaran no suelo esribir mucho en la lista pero con respecto a los ultimos mensajes que he leido debo decir que el termino "nazi" me parece bastante extremo para calificar a Alejandro Flores, muchas de sus ideas no me gustan (sionismo, monarquia, teocracia, etc) pero creo que mientras intervenga alturadamente, cosa que siempre ha hecho, no hay porque apostrofarlo. Respecto a que el arte valga mas que las personas, los catolicos parecen estar de acuerdo (cuanta gente comeria con lo que hay en el vaticano? cuantos indios murieron construyendo las catedrales?) Creo que mientras se exprese alturadamente sus opiniones deben ser respetadas por mas que no nos gusten, de otra manera no nos diferenciariamos de los cristianos medievales. __ Do You Yahoo!? Yahoo! Health - Feel better, live better http://health.yahoo.com IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] Re: Akhenaton/Curumo/Hlnodovic
Saludos a todos, como notaran no suelo esribir mucho en la lista pero con respecto a los ultimos mensajes que he leido debo decir que el termino "nazi" me parece bastante extremo para calificar a Alejandro Flores, muchas de sus ideas no me gustan (sionismo, monarquia, teocracia, etc) pero creo que mientras intervenga alturadamente, cosa que siempre ha hecho, no hay porque apostrofarlo. Respecto a que el arte valga mas que las personas, los catolicos parecen estar de acuerdo (cuanta gente comeria con lo que hay en el vaticano? cuantos indios murieron construyendo las catedrales?) Creo que mientras se exprese alturadamente sus opiniones deben ser respetadas por mas que no nos gusten, de otra manera no nos diferenciariamos de los cristianos medievales. __ Do You Yahoo!? Yahoo! Health - Feel better, live better http://health.yahoo.com IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] el cardenal polígloto
--- En [EMAIL PROTECTED], <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Giuseppe Mezzofanti. Pues muchísimas gracias (y gracias también a los demás que os habéis tomado molestias por el tema). Acabo de dar una vuelta por la Web y ya me he documentado sobre este señor, del que la Catholic Encyclopedia dice que conocía perfectamente 38 lenguas, otra treintena con menos perfección, más unos 50 dialectos de las anteriores. A propósito de lo que comenta Marc Ignasi sobre la cantidad de lenguas que puede dominar una persona, aparece este link: http://www.logoi.com/notes/polyglots.html Y por si hay alguien más aquí interesado en estos fenómenos de la Lingüística como inspiración, léase sobre el neozelandés Harold Williams en: http://www.nzedge.com/heroes/williams.html Hasta luego. Alounis IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] el cardenal polígloto
> ¿Alguien sabe el nombre de cierto cardenal del s. XVIII (creo que era > italiano) que fue capaz de absorber un número monstruoso de lenguas y > dialectos? Creo recordar que sus lenguas superaban el centenar. Giuseppe Mezzofanti. Suerte. -- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] el_cardenal_polígloto
Se referirán al obispo Juan Caramuel? Ciertamente políglota y original. Luis on 7/30/02 6:44 AM, Pablo Batalla Cueto at [EMAIL PROTECTED] wrote: > Yo también oí hablar de ese fuera de serie, pero no consigo recordar su > nombre. Estoy buscando a conciencia en la red para averiguarlo... > > - Original Message - > From: "Juan Carlos Azkoitia" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Tuesday, July 30, 2002 12:17 PM > Subject: Re: [ideoL] el_cardenal_polígloto > > >> Hola Alounis, >> >> La verdad es que yo también recuerdo haber oído hablar >> de esta persona, si era cardenal u obispo ya no lo sé, >> y de hecho tampoco recuerdo el nombre, pero por lo que >> parece sí existió un políglota en la iglesia, y no es >> el Papa, que leyendo hasta puedo yo dar discursos en >> chinchasuyu sin tener ni papa. >> >> A ver si alguien se acuerda... >> >> Un saludo >> Juan Carlos >> >> --- alounis2000 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> Hola a todos. >>> >>> Pido ayuda a los compañeros ideolingüistas y >>> políglotos de este sitio >>> por si alguno me puede aportar este dato: >>> >>> ¿Alguien sabe el nombre de cierto cardenal del s. >>> XVIII (creo que era >>> italiano) que fue capaz de absorber un número >>> monstruoso de lenguas y >>> dialectos? Creo recordar que sus lenguas superaban >>> el centenar. >>> >>> Tengo interés en conocer algo sobre este hombre (y, >>> si es posible, >>> sobre sus métodos de estudio, claro; aunque >>> "trabajando" de cardenal, >>> supongo que tendría mucho más tiempo que yo). >>> >>> Gracias por la atención. >>> Alounis >>> >>> >> >> >> __ >> Do You Yahoo!? >> Yahoo! Health - Feel better, live better >> http://health.yahoo.com >> >> >> IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales >> Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] >> Informacion en http://ideolengua.cjb.net >> >> >> >> >> Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las > http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html >> >> >> >> > > > > > IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales > Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > > > > > Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las > http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html > > IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] el_cardenal_polígloto
Yo también oí hablar de ese fuera de serie, pero no consigo recordar su nombre. Estoy buscando a conciencia en la red para averiguarlo... - Original Message - From: "Juan Carlos Azkoitia" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, July 30, 2002 12:17 PM Subject: Re: [ideoL] el_cardenal_polígloto > Hola Alounis, > > La verdad es que yo también recuerdo haber oído hablar > de esta persona, si era cardenal u obispo ya no lo sé, > y de hecho tampoco recuerdo el nombre, pero por lo que > parece sí existió un políglota en la iglesia, y no es > el Papa, que leyendo hasta puedo yo dar discursos en > chinchasuyu sin tener ni papa. > > A ver si alguien se acuerda... > > Un saludo > Juan Carlos > > --- alounis2000 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hola a todos. > > > > Pido ayuda a los compañeros ideolingüistas y > > políglotos de este sitio > > por si alguno me puede aportar este dato: > > > > ¿Alguien sabe el nombre de cierto cardenal del s. > > XVIII (creo que era > > italiano) que fue capaz de absorber un número > > monstruoso de lenguas y > > dialectos? Creo recordar que sus lenguas superaban > > el centenar. > > > > Tengo interés en conocer algo sobre este hombre (y, > > si es posible, > > sobre sus métodos de estudio, claro; aunque > > "trabajando" de cardenal, > > supongo que tendría mucho más tiempo que yo). > > > > Gracias por la atención. > > Alounis > > > > > > > __ > Do You Yahoo!? > Yahoo! Health - Feel better, live better > http://health.yahoo.com > > > IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales > Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > > > > > Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html > > > > IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] Re: Akhenaton/Curumo/Hlnodovic
[Alejandro Flores] "Pregunta a Kelahäth: ¿cuándo va a publicar Vorondil el Hlm.vi en Ideolenguas? Otro detalle, la página es incompatible con Windows XP." Vorondil, es decir, yo, contestará a eso. Te pido sinceras disculpas por no haber publicado aún tu lengua en la página, pero últimamente he tenido problemas para subir los archivos a la red: el programa FTP no me funciona. En cuanto lo arregle podrás ver el Hlm.vi en la web, espero que sea pronto. Respecto a la incompatibilidad con Windows XP, no creo que así sea, pues yo mismo soy usuario del Windows XP Professional y no he tenido problemas para visualizar la web. Reitero nuevamente mis disculpas y mis deseos de arreglar el problema lo antes posible. Saludos, Pablo BC IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] el_cardenal_polígloto
Yo nunca había oido hablar de un tal políglota, pero si mal no recuerdo de mi año de psicología en la universidad, se considera que una persona puede mantener, en un mismo momento, un máximo de 18 lenguas fluidas, ello no quiere decir que no pueda entender otras lenguas, habladas o leidas, pero no con fluidez, o que al largo de su vida haya podido hablar fuidamente muchas más lenguas, pero no en un mismo momento; ello se refería a lenguas distintas no a dialectos (que normalmente con saberse cuatro o cinco reglas ya sirven para dar el pego). No se sabe si la memoria tiene límites o no, pero parece ser que si, se cuenta de un ictiólogo que afirmaba que cada vez que aprendía una cosa nueva olvidaba el nombre de un pez. Que quede claro que no hago ninguna afirmación rotunda, solo cuento lo que me contaron. Marc Ignasi __ Do You Yahoo!? Everything you'll ever need on one web page from News and Sport to Email and Music Charts http://uk.my.yahoo.com IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
Re: [ideoL] el_cardenal_polígloto
Hola Alounis, La verdad es que yo también recuerdo haber oído hablar de esta persona, si era cardenal u obispo ya no lo sé, y de hecho tampoco recuerdo el nombre, pero por lo que parece sí existió un políglota en la iglesia, y no es el Papa, que leyendo hasta puedo yo dar discursos en chinchasuyu sin tener ni papa. A ver si alguien se acuerda... Un saludo Juan Carlos --- alounis2000 <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hola a todos. > > Pido ayuda a los compañeros ideolingüistas y > políglotos de este sitio > por si alguno me puede aportar este dato: > > ¿Alguien sabe el nombre de cierto cardenal del s. > XVIII (creo que era > italiano) que fue capaz de absorber un número > monstruoso de lenguas y > dialectos? Creo recordar que sus lenguas superaban > el centenar. > > Tengo interés en conocer algo sobre este hombre (y, > si es posible, > sobre sus métodos de estudio, claro; aunque > "trabajando" de cardenal, > supongo que tendría mucho más tiempo que yo). > > Gracias por la atención. > Alounis > > __ Do You Yahoo!? Yahoo! Health - Feel better, live better http://health.yahoo.com IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
[ideoL] el cardenal polígloto
Hola a todos. Pido ayuda a los compañeros ideolingüistas y políglotos de este sitio por si alguno me puede aportar este dato: ¿Alguien sabe el nombre de cierto cardenal del s. XVIII (creo que era italiano) que fue capaz de absorber un número monstruoso de lenguas y dialectos? Creo recordar que sus lenguas superaban el centenar. Tengo interés en conocer algo sobre este hombre (y, si es posible, sobre sus métodos de estudio, claro; aunque "trabajando" de cardenal, supongo que tendría mucho más tiempo que yo). Gracias por la atención. Alounis IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
