Re: [de-discuss] [box] Serverumzug abgeschlossen - Plattform für weitere Projekte im Aufbau..
Hi @lle, Friedrich Strohmaier schrieb: [..] anmelden: https://devel.libreofficebox.org/ForumMemberProfile/register Danach auf dieser Liste hier! rufen, dann gibt's die passenden Rechte und die Sause kann steigen. Denkt dran: Die 3.3.2 ist in den Startlöchern - schön, wenn die DVD zeitnah rauskäme.. .. ist mittlerweile draußen :o)). Zur Weiteren Entwicklung des Projektes fehlt noch eine englischsprachige Ausgabe unserer bewährten Box. Zwei Dinge sind für deren zeitnahes Zustandekommen notwendig: - Leute die sich daran machen, die Seiten zu übersetzen - Jemand, der diese Arbeiten koordiniert drew, der viel international unterwegs ist und gerade in einem Team an einer Nordamerika-DVD mitarbeitet, hat hier mitgespickt und sich gemeldet. Hat jemand Lust, ihn anzufeuern und sich selbst anfeuern zu lassen? Es geht gerade darum, was auf die internationale Scheibe soll. Guckst Du hier: http://thread.gmane.org/gmane.comp.documentfoundation.libreoffice.projects/4 Man kann von hier auch (moderiert) posten, wenn es in den Fingern juckt oder den Newsreader anwerfen.. [..] sicher sinnvoll sich auf der projects - Liste zu treffen und international die Kräfte zu bündeln. Infos zur Anmeldung: http://www.documentfoundation.org/contribution/ fast am Ende der Seite. Ich Fände schön, wenn das internationale Projekt auch mit Deutschsprachler Beteiligung auf die Füße käme. Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] ungeliebte Texte (z.B. aus der Dokumentation) für Übersetzung in einem Uni-Seminar übrig?
Hallo allerseits, sorry, man hat länger nichts mehr von mir gehört. Nach meiner Vorstellung und ersten Selbstversuchen mit dem Übersetzen von LibreOffice-Texten musste ich mich wieder zurückziehen: Ich mache gerade meinen Dr. fertig und bin davon deutlich mehr eingebunden, als ich erwartet habe... Jetzt aber von der Entschuldigung zu meinem Anliegen :-) Dieses Semester will ich mit meinen Studenten in einem Seminar den Übersetzungsprozess mittels vordefinierter Prozesse und Werkzeuge üben. Man könnte da natürlich _irgendwelche_ Texte nehmen und sich _irgendwelche_ Tools aussuchen, aber ich dachte, vielleicht habt ihr im Moment ein paar ungeliebte Texte, die aber nicht dringend bis übermorgen übersetzt werden müssten (z.B. Dokumentationen von weniger genutzten Komponenten?). Die Übersetzungen würden wir natürlich wieder hochladen. Ich hab im Mailarchiv etwas mit ODFAuthors aufgeschnappt und da reingeschaut, und auch die Tabelle für die Übersetzungsverwaltung gesehen. Aber da ich keinen Zeitplan für künftige Übersetzungen gefunden habe, wollte ich diesbezüglich nochmal direkt nachfragen. Außerdem kann ich gleich zwei Dinge zu bedenken geben: Vor Juli wird es mit der Übersetzung nichts, und mit mehr als 2000-3000 Wörtern würde ich nicht rechnen, da es ja mehr ums Einüben des Prozesses geht (falls wir schneller sind, meld ich mich gerne nochmal mit der Frage nach mehr Texten ;-) ). Vorteil: Vielleicht begeistert sich ja die/der eine oder andere Studierende für Übersetzung in OpenSource-Projekten :-) Außerdem machen wir hier vor Ort eine erste Lektorierungsrunde, d.h. ich hoffe, dass dann schon halbwegs gute Qualität hochgeladen wird. Falls also mein skizzierter Idealfall gerade irgendwo vorliegt, würde ich mich der Sache gerne Widmen! Viele Grüße Oliver -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] ungeliebte Texte (z.B. aus der Dokumentation) für Übersetzung in einem Uni-Seminar übrig?
Hallo Oliver, On Wed, 23 Mar 2011 14:44:08 +0100 Oliver Čulo l...@macbay.de wrote: Hallo allerseits, [...] Dieses Semester will ich mit meinen Studenten in einem Seminar den Übersetzungsprozess mittels vordefinierter Prozesse und Werkzeuge üben. Man könnte da natürlich _irgendwelche_ Texte nehmen und sich _irgendwelche_ Tools aussuchen, aber ich dachte, vielleicht habt ihr im Moment ein paar ungeliebte Texte, die aber nicht dringend bis übermorgen übersetzt werden müssten (z.B. Dokumentationen von weniger genutzten Komponenten?). Die Übersetzungen würden wir natürlich wieder hochladen. Ich hab im Mailarchiv etwas mit ODFAuthors aufgeschnappt und da reingeschaut, und auch die Tabelle für die Übersetzungsverwaltung gesehen. Aber da ich keinen Zeitplan für künftige Übersetzungen gefunden habe, wollte ich diesbezüglich nochmal direkt nachfragen. Die Idee finde ich klasse. ODFAuthors ist die richtige Stelle, um an der Übersetzung für die deutsche Dokumentation mitzuarbeiten. Um die Dokumente sehen zu können, müssen sich alle Teilnehmer regeistrieren und die Autorenrolle zugewiesen bekommen. Das kann gerne über diese Liste hier angefragt werden - Andreas und ich können die Rechte vergeben. Eine feste Deadline haben wir nicht - aber natürlich gilt hier wie auch sonst überall: Je früher, desto besser. ;) Außerdem kann ich gleich zwei Dinge zu bedenken geben: Vor Juli wird es mit der Übersetzung nichts, und mit mehr als 2000-3000 Wörtern würde ich nicht rechnen, da es ja mehr ums Einüben des Prozesses geht (falls wir schneller sind, meld ich mich gerne nochmal mit der Frage nach mehr Texten ;-) ). Vorteil: Vielleicht begeistert sich ja die/der eine oder andere Studierende für Übersetzung in OpenSource-Projekten :-) Außerdem machen wir hier vor Ort eine erste Lektorierungsrunde, d.h. ich hoffe, dass dann schon halbwegs gute Qualität hochgeladen wird. Oh, ich würde sagen jedes Wort zählt. ;) Eure Hilfe ist sehr willkommen. Falls also mein skizzierter Idealfall gerade irgendwo vorliegt, würde ich mich der Sache gerne Widmen! Gerne. Bist du auf ODFAuthors angemeldet, und wenn ja, mit welchem Benutzernamen? Du kannst dich gerne eines oder auch mehrerer Dokumente annehmen. Fragen zur Plattform (Wie funktioniert das unter Plone? usw.) kannst du gerne ebenfalls hier stellen - wir werden versuchen, so schnell wie möglich zu helfen. Gruß, Sigrid -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] [BOX] Einstellungen für die Sichtbarkeit von Verzeichnissen
Hallo, ich habe gerade das neue Debian-Repository der LibreOffice-Box erstellt und online aktualisiert. Das Problem ist, dass es dort anscheinend Sichtbarkeitsprobleme bei einzelnen Dateien gibt. Ich erhalte bei einem apt-get update immer die Zeile Ign http://devel.libreofficebox.org 32/ Release.gpg Das führt dazu, dass die Quelle als nicht vertrauenswürdig einstuft wird. Könnte jemand das Verzeichnis öffentlich sichtbar machen? Vielen Dank, Axel -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] Einstellungen für die Sichtbarkeit von Verzeichnissen
Hallo, eine kurze Ergänzung: Die Rede ist von den Verzeichnissen: http://devel.libreofficebox.org/assets/installer/linux_deb/32/ und http://devel.libreofficebox.org/assets/installer/linux_deb/64/ Bei diesen findet apt-get nicht alle wichtigen Dateien. Wenn ich es lokal teste, geht es einwandfrei. Es scheint also wirklich ein Sichtbarkeitsproblem zu sein. Ist dort eine weniger restriktive Einstellung möglich? Gruß, Axel Am Mittwoch, den 23.03.2011, 19:50 +0100 schrieb Axel Reimer: Hallo, ich habe gerade das neue Debian-Repository der LibreOffice-Box erstellt und online aktualisiert. Das Problem ist, dass es dort anscheinend Sichtbarkeitsprobleme bei einzelnen Dateien gibt. Ich erhalte bei einem apt-get update immer die Zeile Ign http://devel.libreofficebox.org 32/ Release.gpg Das führt dazu, dass die Quelle als nicht vertrauenswürdig einstuft wird. Könnte jemand das Verzeichnis öffentlich sichtbar machen? Vielen Dank, Axel -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] Einstellungen für die Sichtbarkeit von Verzeichnissen
Hallo Axel, Am 23.03.2011 20:05, schrieb Axel Reimer: Hallo, eine kurze Ergänzung: Die Rede ist von den Verzeichnissen: http://devel.libreofficebox.org/assets/installer/linux_deb/32/ und http://devel.libreofficebox.org/assets/installer/linux_deb/64/ Bei diesen findet apt-get nicht alle wichtigen Dateien. Wenn ich es lokal teste, geht es einwandfrei. Es scheint also wirklich ein Sichtbarkeitsproblem zu sein. Die Rechte für das Verzeichnis sind ok. Aber ich habe ähnliche Probleme mit anderen Dateien. Dies aber erst seit dem Umzug nach bilbo. Ich denke das hängt mit der Config des Apachen zusammen. Da müssen wir warten bis Friedrich wieder erreichbar ist, der hat mehr Ahnung wie ich. Ist dort eine weniger restriktive Einstellung möglich? Gruß, Axel Tschüß Uwe Am Mittwoch, den 23.03.2011, 19:50 +0100 schrieb Axel Reimer: Hallo, ich habe gerade das neue Debian-Repository der LibreOffice-Box erstellt und online aktualisiert. Das Problem ist, dass es dort anscheinend Sichtbarkeitsprobleme bei einzelnen Dateien gibt. Ich erhalte bei einem apt-get update immer die Zeile Ign http://devel.libreofficebox.org 32/ Release.gpg Das führt dazu, dass die Quelle als nicht vertrauenswürdig einstuft wird. Könnte jemand das Verzeichnis öffentlich sichtbar machen? Vielen Dank, Axel -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] Einstellungen für die Sichtbarkeit von Verzeichnissen
Hallo Uwe, Am Mittwoch, den 23.03.2011, 20:12 +0100 schrieb Uwe Richter: Hallo Axel, Am 23.03.2011 20:05, schrieb Axel Reimer: Hallo, eine kurze Ergänzung: Die Rede ist von den Verzeichnissen: http://devel.libreofficebox.org/assets/installer/linux_deb/32/ und http://devel.libreofficebox.org/assets/installer/linux_deb/64/ Bei diesen findet apt-get nicht alle wichtigen Dateien. Wenn ich es lokal teste, geht es einwandfrei. Es scheint also wirklich ein Sichtbarkeitsproblem zu sein. Die Rechte für das Verzeichnis sind ok. Aber ich habe ähnliche Probleme mit anderen Dateien. Dies aber erst seit dem Umzug nach bilbo. Ich denke das hängt mit der Config des Apachen zusammen. Da müssen wir warten bis Friedrich wieder erreichbar ist, der hat mehr Ahnung wie ich. danke für den Hinweis. Dann weiß ich wenigstens schonmal woran es liegt. Wäre schön, wenn Friedrich sich das mal anschaut. Also: Repository ist fertig, aber bisher kein sauberer Online-Test möglich. Gruß, Axel -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] [Wiki] Hilfe
Hallo zusammen, da es noch keine Wikihilfe gab, Christian K. und ich gerade über die Farbcodierung gestolpert sind, habe ich mich mal über eine deutschsprachige Hilfe zum Wiki gemacht: http://wiki.documentfoundation.org/Help:Editing/de Es sollte nur ein kleiner Auszug sein, der einen Überblick über die wichtigsten Fragen liefert. Falls jemand Zeit und Lust hat, kann er/sie es mal Korrektur lesen, ergänzen, kommentieren (und natürlich ins Englische übersetzen). Grüße k-j -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] Einstellungen für die Sichtbarkeit von Verzeichnissen
Hi Axel, 2011/3/23 Axel Reimer lopar...@fpgas.de: Ich erhalte bei einem apt-get update immer die Zeile Ign http://devel.libreofficebox.org 32/ Release.gpg Was soll das heißen? was ist lgn? Das führt dazu, dass die Quelle als nicht vertrauenswürdig einstuft wird. Bitte genauer. Willst Du wirklich sagen, daß apt das Verzeichnislisting des servers parsed um irgendwelche Dateien zu finden? Könnte jemand das Verzeichnis öffentlich sichtbar machen? Wozu? ciao Christian -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] Einstellungen für die Sichtbarkeit von Verzeichnissen
Hi Christian, Axel, *, Christian Lohmaier schrieb: 2011/3/23 Axel Reimer lopar...@fpgas.de: Ich erhalte bei einem apt-get update immer die Zeile Ign http://devel.libreofficebox.org 32/ Release.gpg Was soll das heißen? was ist lgn? ^ .. ist ein großes i und heißt Ign(ore) hier.. Das führt dazu, dass die Quelle als nicht vertrauenswürdig einstuft wird. Bitte genauer. Willst Du wirklich sagen, daß apt das Verzeichnislisting des servers parsed um irgendwelche Dateien zu finden? Nein - tut es nicht.. Könnte jemand das Verzeichnis öffentlich sichtbar machen? Wozu? Es ging darum, dass die Dateien nicht zum download freigegeben waren. Uwe hat in der entsprechenden .htaccess die Liste mit den erlaubten Dateitypen ergänzt. Es fehlte noch |gpg. Musste noch FilesMatch [^.] Allow from all /FilesMatch dazuklemmen, damit Dateinamen ohne Punkt drin auch erlaubt werden (z.B. Releases) Jetzt tut das Repo bei mir. Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] [BOX] Einstellungen für die Sichtbarkeit von Verzeichnissen
Hi Axel, *, Ich vermisse noch den Schlüssel im Repo - hattest Du den reingepackt? Gruß Friedrich Friedrich Strohmaier schrieb: [..] Jetzt tut das Repo bei mir. Gruß -- Friedrich Libreoffice-Box (http://libreofficebox.org/) .. und nicht vergessen: Flüster's den Listen! :o)) Schöne Grüße von der Sonnenalb -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
