Re: [de-discuss] [Cebit] LibO Tankstelle || Neues Update

2014-02-16 Thread Thomas Krumbein
Hallo Florian,

Am 15.02.2014 11:23, schrieb Florian Reisinger:
> Hallo Thomas,
> 
> Nur aus Erfahrung: Steckst du die Tastatur an einem USB-2 oder USB-3
> Port (Kontaktfarbe blau USB-3). Bei USB-3 kenne ich die Probleme ;)

Hab beide ausprobiert - wie gesagt, Problem tritt nicht regelmäßig auf -
nur ab und zu., Nicht wirklich reproduzierbar. Aber wenn, ist dies sehr
ärgerlich.

> Eine Beenden Schaltfläche, die durch Touch-Gesten erreicht werden
> kann, halte ich für äußerst problematisch (Darum ja das randlose
> Design). Ohne so eine Schaltfläche kann man (nicht 100% sicher)
> keinen Zugang zum PC bekommen, solange keine Tastatur dransteckt.
> Rein vom Design wäre es schlecht so eine Schaltfläche einzubauen.

Ist aber Praxisfremd.
Auch die "Tankstelle" ist ja nie unbaaufsichtigt. Auf der Messe steht
sie im abgeschirmten Bereich und da ist niemand, der sich unbemerkt an
den PC zu schaffen macht und somit Schaden erzeugen könnte.
Das wäre im übrigen viel einfacher bei all den Geräten, die da mit
Tastatur und Maus rumstehen - und sowieso offen sind ;)

Andererseits: Die Tankstelle wird maximal 10% Auslastung haben - den
Rest der Zeit wird sie ungenutzt da rumstehen - und des öfteren von uns
als "Ausweich-Station" genutzt werden, um mal kurz etwas zu zeigen. Auch
und gerade wegen Win 8.1.
Jedesmal dafür eine Tastatur einstöpseln ist einfach unpraktisch und
weltfremd.

Umd vom Design: Eine randlose Schaltfläche im gleichen Grün wie der
Hintergrund - und schon sollte sie nicht zu sehen sein. Auch beim
berühren. Ich kenne den Oberflächen-Designer nicht - oder die
Möglichkeiten des Widgets. Aber es sollte doch gehen - eine Schaltfläche
1*1 cm ähnlich wie die Flaggen - eben nur ohne eingebunden Grafik, also
durchsichtig. Oder?

Viele Grüße
Thomas




-- 
## Unterstützung der freien Office Suite
## http://de.libreOffice.org  - www.LibreOffice.org
## Vorstand Freies Office Deutschland e.V.
## Mitglieder willkommen: www.FroDeV.org

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [Cebit] LibO Tankstelle || Neues Update

2014-02-16 Thread Thomas Krumbein
Hey Florian,

noch eine Kleinigkeit, die sich praktisch als problematisch darstellt:

Gleiche Bezeichnungen der Bilder (Logos und Schlussbilder).

Könntest Du die bitte wie folgt umbenennen:

DE_logo.png
EN_logo.png
DE_finish.png
EN_finish.png

Das erleichtert den Austausch der Bilder enorm ;)

Viele Grüße
Thomas

Am 16.02.2014 10:38, schrieb Thomas Krumbein:
> Hallo Florian,
> 
> Am 15.02.2014 11:23, schrieb Florian Reisinger:
>> Hallo Thomas,
>>
>> Nur aus Erfahrung: Steckst du die Tastatur an einem USB-2 oder USB-3
>> Port (Kontaktfarbe blau USB-3). Bei USB-3 kenne ich die Probleme ;)
> 
> Hab beide ausprobiert - wie gesagt, Problem tritt nicht regelmäßig auf -
> nur ab und zu., Nicht wirklich reproduzierbar. Aber wenn, ist dies sehr
> ärgerlich.
> 
>> Eine Beenden Schaltfläche, die durch Touch-Gesten erreicht werden
>> kann, halte ich für äußerst problematisch (Darum ja das randlose
>> Design). Ohne so eine Schaltfläche kann man (nicht 100% sicher)
>> keinen Zugang zum PC bekommen, solange keine Tastatur dransteckt.
>> Rein vom Design wäre es schlecht so eine Schaltfläche einzubauen.
> 
> Ist aber Praxisfremd.
> Auch die "Tankstelle" ist ja nie unbaaufsichtigt. Auf der Messe steht
> sie im abgeschirmten Bereich und da ist niemand, der sich unbemerkt an
> den PC zu schaffen macht und somit Schaden erzeugen könnte.
> Das wäre im übrigen viel einfacher bei all den Geräten, die da mit
> Tastatur und Maus rumstehen - und sowieso offen sind ;)
> 
> Andererseits: Die Tankstelle wird maximal 10% Auslastung haben - den
> Rest der Zeit wird sie ungenutzt da rumstehen - und des öfteren von uns
> als "Ausweich-Station" genutzt werden, um mal kurz etwas zu zeigen. Auch
> und gerade wegen Win 8.1.
> Jedesmal dafür eine Tastatur einstöpseln ist einfach unpraktisch und
> weltfremd.
> 
> Umd vom Design: Eine randlose Schaltfläche im gleichen Grün wie der
> Hintergrund - und schon sollte sie nicht zu sehen sein. Auch beim
> berühren. Ich kenne den Oberflächen-Designer nicht - oder die
> Möglichkeiten des Widgets. Aber es sollte doch gehen - eine Schaltfläche
> 1*1 cm ähnlich wie die Flaggen - eben nur ohne eingebunden Grafik, also
> durchsichtig. Oder?
> 
> Viele Grüße
> Thomas
> 
> 
> 
> 


-- 
## Unterstützung der freien Office Suite
## http://de.libreOffice.org  - www.LibreOffice.org
## Vorstand Freies Office Deutschland e.V.
## Mitglieder willkommen: www.FroDeV.org

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [bug-per-mail]

2014-02-16 Thread Christoph Schultz

Habs ausprobiert mit 4.2.1 -pre ist behoben

Am 16.02.2014 07:57, schrieb Florian Reisinger:

Hallo,

Problem ist (sollte) mit 4.2.1 behoben (sein)

Liebe Grüße, / Yours,
Florian Reisinger


Am 15.02.2014 um 18:34 schrieb jschiebler :

Bug-Report

1. Problem: Libre Office Draw 4.2.0 startet nicht (Alle übrigen
   Teilprogramme funktionieren)
2. Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: Libre Office
   Draw starten direkt oder über eine andere Anwendung
3. Erwartetes Verhalten: Start von Draw
4. Beobachtetes Verhalten: Draw stürzt beim Startversuch mit der
   Fehlermeldung "Libre Office funktioniert nicht mehr richtig ..." ab.
   Komplettes Deinstallieren und anschließend Neuinstallieren bringt
   nichts. Auch bei Verwendung der portable Version tritt der Fehler auf.
5. Mein Betriebssystem: Windows 7 (32-Bit)
6. Meine genaue LibreOffice-Version: Libre Office 4.2.0
7. Mein Betriebssystem: Windows 7 (32-Bit)
8. Ich bin einverstanden, dass ich per E-Mail zu weiteren Details des
   Problem befragt werde




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert




--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [doku] Deckblatt

2014-02-16 Thread Jochen Schiffers

Hallo k-j,

Am 15.02.2014 19:56, schrieb K-J LibreOffice:

Habe ich geändert und die neue Version darüber gespeichert.
Super. Habe "neues" Deckblatt eingearbeitet (erweiterte Kurzanleitung 
folgt demnächst).


Tja, da dachte ich, wir machen es wie bei der Kurzanleitung 
"Installationspläne".

o.k.

Gruß

Jochen

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] Kurzanleitung "Makroprogrammierung"

2014-02-16 Thread Jochen Schiffers

Hi *,

ich habe die Kurzanleitung "Makroprogrammierung" für´s Erste mal 
erstellt und veröffentlicht (s. [1] bzw. [2]).


[1] 
https://wiki.documentfoundation.org/images/6/63/Makroprogrammierung_V41.pdf
[2] 
http://wiki.documentfoundation.org/images/8/82/Makroprogrammierung_V41.odt


Gruß

Jochen

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Kurzanleitung "Makroprogrammierung"

2014-02-16 Thread K-J LibreOffice

Hallo Jochen,
Am 16.02.2014 16:09, schrieb Jochen Schiffers:

Hi *,

ich habe die Kurzanleitung "Makroprogrammierung" für´s Erste mal
erstellt und veröffentlicht (s. [1] bzw. [2]).

[1]
https://wiki.documentfoundation.org/images/6/63/Makroprogrammierung_V41.pdf
[2]
http://wiki.documentfoundation.org/images/8/82/Makroprogrammierung_V41.odt



Das ist schön, danke.

Eine Frage: Hat es einen Grund, wieso Du meine zwei Kurzanleitungen 
(Datenpilot und Extension LanguageTool) von der Dokumentations-Seite [3] 
entfernt hast? Oder sehe ich die nur nicht mehr?


[3] https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de


--
Grüße
k-j

Member of TheDocumentFoundation
http://www.documentfoundation.org/foundation/members/
http://de.libreoffice.org
http://wiki.documentfoundation.org/

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Kurzanleitung "Makroprogrammierung"

2014-02-16 Thread Jochen Schiffers

Hallo k-j,

Am 16.02.2014 16:36, schrieb K-J LibreOffice:
Eine Frage: Hat es einen Grund, wieso Du meine zwei Kurzanleitungen 
(Datenpilot und Extension LanguageTool) von der Dokumentations-Seite 
[3] entfernt hast? Oder sehe ich die nur nicht mehr?

[3] https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de
Hhm... ich habe dies nicht entfernt - zumindest nicht bewusst. Wie 
wollen wir weiter vorgehen: willst Du suchen oder soll ich mal suchen 
(in der Versionsgeschichte)?


Gruß

Jochen


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Kurzanleitungen

2014-02-16 Thread K-J LibreOffice

Hallo Jochen,
Am 16.02.2014 16:40, schrieb Jochen Schiffers:

Hallo k-j,

Am 16.02.2014 16:36, schrieb K-J LibreOffice:

Eine Frage: Hat es einen Grund, wieso Du meine zwei Kurzanleitungen
(Datenpilot und Extension LanguageTool) von der Dokumentations-Seite
[3] entfernt hast? Oder sehe ich die nur nicht mehr?
[3] https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de

Hhm... ich habe dies nicht entfernt - zumindest nicht bewusst. Wie
wollen wir weiter vorgehen: willst Du suchen oder soll ich mal suchen
(in der Versionsgeschichte)?


https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation%2Fde&diff=88318&oldid=88317
Du hast zuerst die Kurzanleitungen in Deckblätter umgewandelt, danach 
die Deckblätter herausgenommen. Dabei offenbar übersehen, dass da auch 
zwei Kurzanleitungen dabei waren.


Stellt sich natürlich grundsätzlich die Frage, wie wir mit 
Kurzanleitungen umgehen sollen.
Stellen wir sie zu den einzelnen Modulen oder machen wir ein eigenes 
Fach auf?

Beides hat seine Vor- und seine Nachteile.
Stelle ich sie zu den Modulen, gehen sie leicht unter. Außerdem kann ich 
modulübergreifende Anleitungen nur schwer unterbringen.



--
Grüße
k-j

Member of TheDocumentFoundation
http://www.documentfoundation.org/foundation/members/
http://de.libreoffice.org
http://wiki.documentfoundation.org/

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


[de-discuss] [doku] Kurzanleitungen

2014-02-16 Thread Jochen Schiffers

Hallo k-j,


Am 16.02.2014 16:48, schrieb K-J LibreOffice:
Du hast zuerst die Kurzanleitungen in Deckblätter umgewandelt, danach 
die Deckblätter herausgenommen. Dabei offenbar übersehen, dass da 
auch zwei Kurzanleitungen dabei waren.

Das war mir nicht bewusst. Mist. Entschuldige bitte.
Kannst Du das wieder "reparieren".

Stellt sich natürlich grundsätzlich die Frage, wie wir mit 
Kurzanleitungen umgehen sollen.
Stellen wir sie zu den einzelnen Modulen oder machen wir ein eigenes 
Fach auf?

Beides hat seine Vor- und seine Nachteile.
Stelle ich sie zu den Modulen, gehen sie leicht unter. Außerdem kann 
ich modulübergreifende Anleitungen nur schwer unterbringen.
Zunächst müssen wir klären, von welcher Stelle wir sprechen: Wiki oder 
TDF-Webseite.


Auf der TDF-Webseite habe ich die Kurzanleitung "Installationspläne" zu 
"DRAW" gestellt. Für die Kurzanleitung "Makroprogrammierung" habe ich 
eine neue Tabelle erstellt.


Im Wiki bin ich analog vorgegangen (Tabelle = Überschrift)

Und dann gibt es ja noch ODFAuthors. Dort ist bisher nur die 
Kurzanleitung "Installationspläne" hochgeladen.


Gruß

Jochen


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Kurzanleitung "Makroprogrammierung"

2014-02-16 Thread Franklin Schiftan
Hallo Jochen,

am 16.02.2014 um 16:09 Uhr schrieb Jochen Schiffers


> ich habe die Kurzanleitung "Makroprogrammierung" für´s Erste mal 
> erstellt und veröffentlicht (s. [1] bzw. [2]).

Schön, danke, kannst Du auf Seite 7 noch ein überflüssiges 'c' im Wort
'direckt' bei 'internetAdresse muss ein direckter Link zum Download
sein' entfernen?

> Jochen

Danke ...

-- 
 . und tschüss

   Franklin





-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] Kurzanleitung "Makroprogrammierung"

2014-02-16 Thread Jochen Schiffers

Hallo Franklin,

Am 16.02.2014 17:01, schrieb Franklin Schiftan:
 kannst Du auf Seite 7 noch ein überflüssiges 'c' im Wort 
'direckt'  entfernen?

done

Gruß

Jochen


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] [QA] Gibt es Unterschiede beim Grammatiktest, wenn das Dokument in einer anderen Sprache als Englisch ist?

2014-02-16 Thread Thomas Hackert
Hi zusammen,
sorry für den etwas schwammigen und langen Betreff, aber ich wusste
jetzt gerade nicht, wie ich das am Besten kurz und knackig schreibe ...
:(

Was mir gerade beim manuellen Test aufgefallen ist, dass in der
deutschsprachigen Version von LO Version: 4.2.1.1
Build-ID: d7dbbd7842e6a58b0f521599204e827654e1fb8b unter Debian Testing
i386 in Writer in einem neu erstellten Dokument sowas wie


Mal schauen, ob Thomas' Test gut durchläuft ?


oder


Ob's mit Sabine's oder vielleicht Joschuas' klappt ?


schreib’, dann  für die Rechtschreibprüfung aufrufe, LO weder das
Hochkomma noch das Leerzeichen vor dem Fragezeichen bemängelt ... :( Bei
dem englischsprachigen Testdokument
(http://manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/15/language-test-en.odt)
kommen aber die entsprechenden Hinweise (blaue Kringel für
Grammatikfehler wie Hochkomma statt typographischen Apostroph etc. ...
;) ).
Hab ich da jetzt ein Bug gefunden, oder ist das jetzt ein „Feature“?

Danke für eine Erklärung / Erläuterung im Voraus
Thomas.

-- 
It's illegal in Wilbur, Washington, to ride an ugly horse.

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Gibt es Unterschiede beim Grammatiktest, wenn das Dokument in einer anderen Sprache als Englisch ist?

2014-02-16 Thread Frank Krüger
Hallo Thomas,

ich habe das mal nachvollzogen, bei mir meckert er im 2. Satz die Worte mit 
Hochkomma. Allerdings auch nicht das Leerzeichen vor dem Fragezeichen. Das 
musst du wohl über AutoKorrektur regeln.

OpenSuse 12.3
Version: 4.1.4.2
Build-ID: 0a0440ccc0227ad9829de5f46be37cfb6edcf72

Gruß

Frank


Am Sonntag, 16. Februar 2014, 18:10:02 schrieb Thomas Hackert:
> Hi zusammen,
> sorry für den etwas schwammigen und langen Betreff, aber ich wusste
> jetzt gerade nicht, wie ich das am Besten kurz und knackig schreibe ...
> 
> :(
> 
> Was mir gerade beim manuellen Test aufgefallen ist, dass in der
> deutschsprachigen Version von LO Version: 4.2.1.1
> Build-ID: d7dbbd7842e6a58b0f521599204e827654e1fb8b unter Debian Testing
> i386 in Writer in einem neu erstellten Dokument sowas wie
> 
> 
> Mal schauen, ob Thomas' Test gut durchläuft ?
> 
> 
> oder
> 
> 
> Ob's mit Sabine's oder vielleicht Joschuas' klappt ?
> 
> 
> schreib’, dann  für die Rechtschreibprüfung aufrufe, LO weder das
> Hochkomma noch das Leerzeichen vor dem Fragezeichen bemängelt ... :( Bei
> dem englischsprachigen Testdokument
> (http://manual-test.libreoffice.org/media/attachments/2013/01/15/language-te
> st-en.odt) kommen aber die entsprechenden Hinweise (blaue Kringel für
> Grammatikfehler wie Hochkomma statt typographischen Apostroph etc. ...
> ;) ).
> Hab ich da jetzt ein Bug gefunden, oder ist das jetzt ein „Feature“?
> 
> Danke für eine Erklärung / Erläuterung im Voraus
> Thomas.

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Gibt es Unterschiede beim Grammatiktest, wenn das Dokument in einer anderen Sprache als Englisch ist?

2014-02-16 Thread Christian Lohmaier
HI Thomas, *,

2014-02-16 18:10 GMT+01:00 Thomas Hackert :
> Hi zusammen,
> sorry für den etwas schwammigen und langen Betreff, aber ich wusste
> jetzt gerade nicht, wie ich das am Besten kurz und knackig schreibe ...
> :(

klar gibt es einen Unterschied - hängt doch die Grammatik sehr stark
von der verwendeten Sprache ab.

> 
> Ob's mit Sabine's oder vielleicht Joschuas' klappt ?
> 
>
> schreib', dann  für die Rechtschreibprüfung aufrufe, LO weder das
> Hochkomma

Das Hochkomma wird schon von der Rechtschreibprüfung bemängelt,
insofern gibt es dann keine doppelte Unterkringelung.

ciao
Christian

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



Re: [de-discuss] [QA] Gibt es Unterschiede beim Grammatiktest, wenn das Dokument in einer anderen Sprache als Englisch ist?

2014-02-16 Thread Christian Lohmaier
2014-02-16 18:32 GMT+01:00 Christian Lohmaier
:
> HI Thomas, *,
>
> 2014-02-16 18:10 GMT+01:00 Thomas Hackert :
>> Hi zusammen,
>> sorry für den etwas schwammigen und langen Betreff, aber ich wusste
>> jetzt gerade nicht, wie ich das am Besten kurz und knackig schreibe ...
>> :(
>
> klar gibt es einen Unterschied - hängt doch die Grammatik sehr stark
> von der verwendeten Sprache ab.

und als ergänzung: Wie auch für die Rechtschreibprüfung die
Wörterbücher, braucht man für die Grammatikprüfung entsprechende
Regeldefinitionen.

ciao
Christian

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



[de-discuss] [QA] Unuebersetzte Farben bei "Datei - Assistenten - Tagesordnung"

2014-02-16 Thread Thomas Hackert
Hi nochmal,
wie der Betreff schon sagt ... ;) Wenn ich „Datei – Assistenten –
Tagesordnung“ aufrufe, sind die Farben in der Seitendesign-Auswahl in
Englisch statt übersetzt (also „Blue“ statt „Blau“, „Classic“ statt
„Klassisch“ etc.) ... :( Ist das ein Bug, oder sollten die nicht
übersetzt werden?

Gefunden mit LO Version: 4.2.1.1 Build-ID:
d7dbbd7842e6a58b0f521599204e827654e1fb8b (parallel installiert nach
https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel, mit
deutschsprachiger UI und Hilfe) unter Debian Testing i386

Kann das wer mit einem anderen BS / Architektur bestätigen?
Danke im Voraus und bis dann
Thomas.

-- 
Ritchie's Rule:
(1) Everything has some value -- if you use the right currency.
(2) Paint splashes last longer than the paint job.
(3) Search and ye shall find -- but make sure it was lost.

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Gibt es Unterschiede beim Grammatiktest, wenn das Dokument in einer anderen Sprache als Englisch ist?

2014-02-16 Thread Thomas Hackert
Hallo Frank, *,
On Sun, Feb 16, 2014 at 06:31:23PM +0100, Frank Krüger wrote:
> ich habe das mal nachvollzogen, bei mir meckert er im 2. Satz die Worte mit 
> Hochkomma.

klar, ist ja auch so eigentlich richtig ... ;)

> Allerdings auch nicht das Leerzeichen vor dem Fragezeichen. Das 
> musst du wohl über AutoKorrektur regeln.

O.K.
Danke fürs Gegentesten und noch einen schönen Restabend noch
Thomas.


-- 
NP: Napalm Strike – M-16

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Gibt es Unterschiede beim Grammatiktest, wenn das Dokument in einer anderen Sprache als Englisch ist?

2014-02-16 Thread Thomas Hackert
Hallo Christian, *,
On Sun, Feb 16, 2014 at 06:32:45PM +0100, Christian Lohmaier wrote:
> 2014-02-16 18:10 GMT+01:00 Thomas Hackert :
> > sorry für den etwas schwammigen und langen Betreff, aber ich wusste
> > jetzt gerade nicht, wie ich das am Besten kurz und knackig schreibe ...
> > :(
> 
> klar gibt es einen Unterschied - hängt doch die Grammatik sehr stark
> von der verwendeten Sprache ab.

das ist schon klar :) Aber ich dachte an so was wie „Bei der
deutschsprachigen musst du erst unter $X $Y aktivieren.“ oder so ... ;)

> > 
> > Ob's mit Sabine's oder vielleicht Joschuas' klappt ?
> > 
> >
> > schreib', dann  für die Rechtschreibprüfung aufrufe, LO weder das
> > Hochkomma
> 
> Das Hochkomma wird schon von der Rechtschreibprüfung bemängelt,
> insofern gibt es dann keine doppelte Unterkringelung.

Und beim ersten Satz mit dem „Thomas'“ und den Leerzeichen vor den
Fragezeichen? Müsste das die Grammatikprüfung nicht auch bemängeln?
Danke für deine Antworten und noch einen schönen Restabend noch
Thomas.

-- 
To teach is to learn.

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] [QA] Unuebersetzte Farben bei "Datei - Assistenten - Tagesordnung"

2014-02-16 Thread Volker Merschmann
Moin,

kann ich bestätigen für Version: 4.2.1.1
Build-ID: d7dbbd7842e6a58b0f521599204e827654e1fb8b unter Windows.

Gruß

Volker


Am 16. Februar 2014 19:08 schrieb Thomas Hackert :

> Hi nochmal,
> wie der Betreff schon sagt ... ;) Wenn ich "Datei - Assistenten -
> Tagesordnung" aufrufe, sind die Farben in der Seitendesign-Auswahl in
> Englisch statt übersetzt (also "Blue" statt "Blau", "Classic" statt
> "Klassisch" etc.) ... :( Ist das ein Bug, oder sollten die nicht
> übersetzt werden?
>
> Gefunden mit LO Version: 4.2.1.1 Build-ID:
> d7dbbd7842e6a58b0f521599204e827654e1fb8b (parallel installiert nach
> https://wiki.documentfoundation.org/Installing_in_parallel, mit
> deutschsprachiger UI und Hilfe) unter Debian Testing i386
>
> Kann das wer mit einem anderen BS / Architektur bestätigen?
> Danke im Voraus und bis dann
> Thomas.
>
> --
> Ritchie's Rule:
> (1) Everything has some value -- if you use the right currency.
> (2) Paint splashes last longer than the paint job.
> (3) Search and ye shall find -- but make sure it was lost.
>
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme?
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
>



-- 
Volker Merschmann
Member of The Document Foundation
http://www.documentfoundation.org

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert