[ja-discuss] Re: [ja-discuss] オートコレクトオプションの置換と例外扱いの言語の選択

[Junichi Matsukawa]

日本語環境でのオートコレクトオプションの動作をコントロールできるようになったので

Unicode文字の登録と置換がうまく動作するかを試してみました。

オートコレクトオプションのオートコレクト置換にUnicode文字を登録してみます。
私はGoogleIMEを使っているので、GoogeIMEのツールから文字パレットを開いてUnicodeの表から適当に「マル祝」文字を選んで「:祝い:」に登録しました。Unicode
U+3297の文字です。

これでうまく「マル祝」に変換ができました。

 

 

writerでの変換状況
 




--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/-tp4157565p4157652.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[ja-discuss] Re: [ja-discuss] オートコレクトオプションの置換と例外扱いの言語の選択

[Junichi Matsukawa]

榎さん。

ご指摘のとおり、半角文字(「:」も含めて)を入力するとステータスバーに「英語(米国)」と表示されました。
ここで自動的にオートコレクトの対象言語が英語(米国)になってしまっていたようです。

試しに、書式　ー　文字　　の西洋諸言語用フォントの「言語」を「標準ー日本語」に切り替えてみました。

オートコレクトオプションのオートコレクトの「標準ー日本語」のリストに　:aaa:(置換)　AAA(置換文字列)を登録しました。

「:aaa:」の入力で、うまく「AAA」に置換されました。

バグというよりも、「西洋所言語用フォントの言語」を「標準ー日本語」に変えておかないと、日本語においては「標準ー日本語」の半角文字置換リストを使ったオートコレクト置換の機能が使えない事が分かりました。


あと、「西洋所言語用フォントの言語」を「標準ー日本語」にしてしまうと、スペルチェックなどの機能に影響がでる可能性があるかもしれないと思います。

松川
  
 



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/-tp4157565p4157648.html
Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[ja-discuss] Re: [ja-discuss] オートコレクトオプションの置換と例外扱いの言語の選択

[Shinji Enoki]

榎です

Libo4.4.4.4で試してみましたが、
「-->」と入力すると「→」に変換されました。

「-->」などの半角文字を入力すると、Writerのステータスバーで、言語が「英語（米国）」になります。

そのため、英語の置換リストが機能したのではないでしょうか。



2015年8月18日 17:27 Junichi Matsukawa :
> 松川です。
>
> LBO5.0.0.5win(86)でWriterにおいて。
>
> 半角文字で「-->」と記入しリターンキーを押すと「→」に変換されるようになりました。
> ツール　ー
> オートコレクトオプションでオートコレクトのダイアログを開き確認すると「置換と例外扱いの言語の選択」が「すべて」になっていたので一応「標準ー日本語」に言語を切り替えて置換文字列を確認しました。
>
> 「-->」を「→」への置換は、「英語」の言語選択にはあるようですが、「標準ー日本語」の置換リストにはありません。
>
> 「標準ー日本語」の状態で再度「-->」を入力してリターンキーを押しても「→」に置換されます。
> 「日本語」の置換リストではコントロールできないようです。
>
> 「標準ー日本語」の置換リストの上位に「英語」の置換リストが存在するということになるのでしょうか。
>
> バグなのかなと思いますが、ご意見をお待ちしております。
>
>
>
> --
> View this message in context: 
> http://nabble.documentfoundation.org/-tp4157565.html
> Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



-- 
Shinji Enoki
shinji.en...@gmail.com

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted