Re: [Diversity-talk] Fwd: Arabic Translation Needed

[Georgia Bullen]

I'd recommend reaching out to Localization Lab and their community or
translators: https://www.localizationlab.org/

-Georgia


Georgia Bullen
georgiabullen.com
914/439-0327



On Wed, Feb 20, 2019 at 8:02 AM Rory McCann  wrote:

> Maybe someone here is more multilingual than me.
>
>  Forwarded Message 
> Subject:Arabic Translation Needed
> Date:   Tue, 19 Feb 2019 15:17:42 +0300
> From:   Jessica Bergmann 
>
> Hi everyone!
>
> We are looking to support some of our corporate partners engaging in
> mapping activities for International Women's Day happening on March 8.
> One of our partners has requested a training document translated to
> Arabic that can be shared with staff who will participate in the mapathon.
>
> The translation would be needed by February 27 so we can finalize the
> design and share with offices. If you are an Arabic speaker who would be
> willing to assist, please email me directly and I can share the document
> with you. I anticipate the task in total shouldn't take more than one
> hour of your time.
>
> Thanks in advance!
>
> Jessica
>
> --
> *Jessica Bergmann*
> Partnerships & Community Programs Associate
> Humanitarian OpenStreetMap Team 
> Uganda: +256 754 672 750 | WhatsApp: +1 630 267 3307
> Skype: jessica.bergmann91
>
> ___
> Diversity-talk mailing list
> Code of Conduct:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
> Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org
>
___
Diversity-talk mailing list
Code of Conduct: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org

[Diversity-talk] Fwd: Arabic Translation Needed

[Rory McCann]

Maybe someone here is more multilingual than me.

 Forwarded Message 
Subject:Arabic Translation Needed
Date:   Tue, 19 Feb 2019 15:17:42 +0300
From:   Jessica Bergmann 

Hi everyone!

We are looking to support some of our corporate partners engaging in 
mapping activities for International Women's Day happening on March 8. 
One of our partners has requested a training document translated to 
Arabic that can be shared with staff who will participate in the mapathon.


The translation would be needed by February 27 so we can finalize the 
design and share with offices. If you are an Arabic speaker who would be 
willing to assist, please email me directly and I can share the document 
with you. I anticipate the task in total shouldn't take more than one 
hour of your time.


Thanks in advance!

Jessica

--
*Jessica Bergmann*
Partnerships & Community Programs Associate
Humanitarian OpenStreetMap Team 
Uganda: +256 754 672 750 | WhatsApp: +1 630 267 3307
Skype: jessica.bergmann91

___
Diversity-talk mailing list
Code of Conduct: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Diversity/MailingList/CodeOfConduct
Contact the mods (private): diversity-talk-ow...@openstreetmap.org