Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
Hi Rogerio, On Mon, Nov 21, 2011 at 9:36 PM, Rogerio Luz Coelho wrote: > David ... what is the work and how is it being done on the new Getting > Started Guides? Sorry to get back to you so late. It's been really hectic recently. I'll post back in some hours when some maintenance on the LibreOffice Alfresco platform is finished. -- David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
2011/11/21 David Nelson > Hi Rogerio, > > On Sun, Nov 20, 2011 at 5:08 PM, Rogerio Luz Coelho > wrote: > > Ok need the Alfresco Adress, the login and the actual password :) > > I see Jean fixed you up, right? > Yes thx ... David ... what is the work and how is it being done on the new Getting Started Guides? Rogerio -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
Hi Rogerio, On Sun, Nov 20, 2011 at 5:08 PM, Rogerio Luz Coelho wrote: > Ok need the Alfresco Adress, the login and the actual password :) I see Jean fixed you up, right? -- David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
Ok need the Alfresco Adress, the login and the actual password :) Rogerio 2011/11/20 Jean Weber > I think I did it correctly, but if not then David Nelson will have to > do his magic tricks. > > --Jean > > On Sun, Nov 20, 2011 at 12:48, Rogerio Luz Coelho > wrote: > > Seems I can't access the Alfresco site any more > > > > Please send me the site and a user/pass combo > > > > user could be RogerioLuzCoelho > > > > If I can get admin rights again for the pt-br folder it would be grand :) > > > > Rogerio > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to > documentation+h...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
I think I did it correctly, but if not then David Nelson will have to do his magic tricks. --Jean On Sun, Nov 20, 2011 at 12:48, Rogerio Luz Coelho wrote: > Seems I can't access the Alfresco site any more > > Please send me the site and a user/pass combo > > user could be RogerioLuzCoelho > > If I can get admin rights again for the pt-br folder it would be grand :) > > Rogerio -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
Hi :) Thanks :) Good plan. I wish i had thought of that when i started editing wiki's. It might have prevented a lot of heart-ache. Regards from Tom :) --- On Fri, 18/11/11, Rogerio Luz Coelho wrote: From: Rogerio Luz Coelho Subject: Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br) To: documentation@global.libreoffice.org Date: Friday, 18 November, 2011, 22:37 2011/11/18 Tom Davies > Hi :) > Congrats!! :) Good work :) Could i edit the wiki page a bit and see if i > can make the table look more open like on the English / 'international' page > http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications > Sure ... please do a copu of the page before you edit it ... we had some problems with that in the past ... lost a lot of work. If you click on edit you an copy paste the hole page and then rename it to a working version. Post it here (or to me) so we can have a look. > > I am not sure if i could manage it as there is a lot more info on the > Portuguese page but i might be able to do it. Maybe. > > A lot of work has been done on the Getting Started Guide as you will find > in Alfresco. Hopefully you will find it has gone in approximately the same > direction as the translations. I guess you all tidied up some of the > problems as you translated? > Regards from > Tom :) > > > What I am talking about is some images and text in the Getting Started Guide posted at /Documentation/Publication if that is different from what is in Afresco I think it needs to be updated, if not then I can start the updating process. Rogerio > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
Hi :) I think it's best to keep moving forwards. The last of the 3.3.x branch has been released already http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan So, although we still have to support the 3.3.x i don't think we really need to worry about making those guides any better than they already are imo. Regards from Tom :) --- On Fri, 18/11/11, Jean Weber wrote: From: Jean Weber Subject: Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br) To: documentation@global.libreoffice.org Date: Friday, 18 November, 2011, 23:10 On Sat, Nov 19, 2011 at 08:37, Rogerio Luz Coelho wrote: > What I am talking about is some images and text in the Getting Started > Guide posted at /Documentation/Publication if that is different from what > is in Afresco I think it needs to be updated, if not then I can start the > updating process. They are the same documents, and they were produced for LO v3.3.x. The few of us working on Docs decided to not take the time to update the v3.3.x docs (even though we know that many of them need work), but you are certainly welcome to do so! If you do, please use the files in the "Published v3.3.x" folders as a source. We are now working on creating a set of v3.4.x docs, and in the process we are updating a lot of images and rewriting some of the text. For these we are using the files in the "Drafts" folders as a source; those chapters that have been done already are in the "Proofing" folders. As you can see, we always need all the help we can get, so please feel free to work on whatever you prefer. --Jean -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
On Sat, Nov 19, 2011 at 08:37, Rogerio Luz Coelho wrote: > What I am talking about is some images and text in the Getting Started > Guide posted at /Documentation/Publication if that is different from what > is in Afresco I think it needs to be updated, if not then I can start the > updating process. They are the same documents, and they were produced for LO v3.3.x. The few of us working on Docs decided to not take the time to update the v3.3.x docs (even though we know that many of them need work), but you are certainly welcome to do so! If you do, please use the files in the "Published v3.3.x" folders as a source. We are now working on creating a set of v3.4.x docs, and in the process we are updating a lot of images and rewriting some of the text. For these we are using the files in the "Drafts" folders as a source; those chapters that have been done already are in the "Proofing" folders. As you can see, we always need all the help we can get, so please feel free to work on whatever you prefer. --Jean -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
2011/11/18 Tom Davies > Hi :) > Congrats!! :) Good work :) Could i edit the wiki page a bit and see if i > can make the table look more open like on the English / 'international' page > http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications > Sure ... please do a copu of the page before you edit it ... we had some problems with that in the past ... lost a lot of work. If you click on edit you an copy paste the hole page and then rename it to a working version. Post it here (or to me) so we can have a look. > > I am not sure if i could manage it as there is a lot more info on the > Portuguese page but i might be able to do it. Maybe. > > A lot of work has been done on the Getting Started Guide as you will find > in Alfresco. Hopefully you will find it has gone in approximately the same > direction as the translations. I guess you all tidied up some of the > problems as you translated? > Regards from > Tom :) > > > What I am talking about is some images and text in the Getting Started Guide posted at /Documentation/Publication if that is different from what is in Afresco I think it needs to be updated, if not then I can start the updating process. Rogerio > > -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br)
Hi :) Congrats!! :) Good work :) Could i edit the wiki page a bit and see if i can make the table look more open like on the English / 'international' page http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications I am not sure if i could manage it as there is a lot more info on the Portuguese page but i might be able to do it. Maybe. A lot of work has been done on the Getting Started Guide as you will find in Alfresco. Hopefully you will find it has gone in approximately the same direction as the translations. I guess you all tidied up some of the problems as you translated? Regards from Tom :) --- On Fri, 18/11/11, Rogerio Luz Coelho wrote: From: Rogerio Luz Coelho Subject: [libreoffice-documentation] Getting Started Guide in Portuguese (pt-br) To: documentation@global.libreoffice.org Date: Friday, 18 November, 2011, 20:29 Hello again. I am proud to announce that the first EVER final version of the LibreOffice "Getting Started Guide" has recently been published in Brasilian-Portuguese (pt-br) https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/pt-br/Tradu%C3%A7%C3%A3o#Guia_do_Iniciante We are now devoted to finishing the last revisions of the Writer Guide and soon Calc and Impress will follow. Rogerio PS: I see that the English GSG is has some out-dated figures and some passages were dificult to understand. If I can get some work done on them is there any interest on the English Team? I have been away form the list and from Afresco for a while, so if someone can tell me how to go about this work it would be grand ;) -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
