[FairfieldLife] Re: A project for several weaks?
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, cardemaister <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Shankara's comment on BS 2.1.3 > > etena yogaH pratyuktaH..2.1.3.. > By this [?by refuting saankhya, also] yoga > is refuted. > > yogapratyuktyadhikaraNam..2.1.3.. > > etena sAMkhyasmRtipratyAkhyAnena, yogasmRtirapi pratyAkhyAtA > draSTavyetyatidishati. etena sAMkhya-smRti-prati-AkhyAnena, yoga-smRtir api prati[against]- AkhyAtA[spoken?] ?draSTavya; iti; ati-dishati?. By this (etena) [by]saankhya-smriti-refutation (sAMkhya-smRti- pratyAkhyAnena) also yoga-smriti (yoga-smRtir api) ?~can be considered? (?draSTavya; iti; atidishati?) refuted (pratyAkhyAtA). Yahoo! Groups Sponsor ~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/JjtolB/TM ~-> To subscribe, send a message to: [EMAIL PROTECTED] Or go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ and click 'Join This Group!' Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[FairfieldLife] Re: A project for several weaks?
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, cardemaister <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > --- In FairfieldLife@yahoogroups.com, cardemaister <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > > Shankara's comment on BS 2.1.3 > > > satISvapyadhyAtmaviSayAsu bahvISu smRtiSu > > sAMkhyayogasmRtyoreva nirAkaraNe yatnaH kRtaH; > > More guessing, just for "fun": > > In the existing (satiiSu [api]) several (bahviiSu) smritis (smRtiSu) > that deal with (?viSayaasu) adhi-aatmaa (adhyaatma) there has been > attempts (yatnaH kRtaH) at "belittling" (niraakaraNe) of saankhya- and-yoga-smritis (sAMkhyayogasmRtyor [eva]). > BTW, that's a rather nice example of how impractical using inflection instead of, say, prepositions, to indicate syntactic relationships between various parts of a sentence can be. In English you just use the preposition "in" once, and then you can, in principle put any number of attributes, or whatever, between it and the headword, I believe. In Sanskrit above, you have to add the inflectional ending of locative plural "-su" (or "-Su", depending on *internal* sandhi) to all the components of the noun phrase: satiiSu - viSayaasu bahviiSu smRtiSu. Yahoo! Groups Sponsor ~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/JjtolB/TM ~-> To subscribe, send a message to: [EMAIL PROTECTED] Or go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ and click 'Join This Group!' Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[FairfieldLife] Re: A project for several weaks?
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, cardemaister <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Shankara's comment on BS 2.1.3 > satISvapyadhyAtmaviSayAsu bahvISu smRtiSu > sAMkhyayogasmRtyoreva nirAkaraNe yatnaH kRtaH; More guessing, just for "fun": In the existing (satiiSu [api]) several (bahviiSu) smritis (smRtiSu) that deal with (?viSayaasu) adhi-aatmaa (adhyaatma) there has been attempts (yatnaH kRtaH) at "belittling" (niraakaraNe) of saankhya-and- yoga-smritis (sAMkhyayogasmRtyor [eva]). Yahoo! Groups Sponsor ~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/JjtolB/TM ~-> To subscribe, send a message to: [EMAIL PROTECTED] Or go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ and click 'Join This Group!' Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
[FairfieldLife] Re: A project for several weaks?
--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, cardemaister <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Shankara's comment on BS 2.1.3 > > etena yogaH pratyuktaH..2.1.3.. > By this [?by refuting saankhya, also] yoga > is refuted. > > yogapratyuktyadhikaraNam..2.1.3.. > Let's start from an "easy one": dvaitino hi te sAMkhyA yogAshca nAtmaikatvadarshinaH. (without sandhi: dvaitinaH; hi; te; sAMkhyAH; yogAH; ca; na; aatma[a?]; ekatva-darshinaH) Note: have no idea why "saankhya" and "yoga" are in plural, but perhaps they should be translated to "fans" of saankhya, yoga. Now, lets guess the meaning: Those "saankhyers" and "yogers" are (phukking) dualists, they don't "see" the unity of /aatmaa/ (na aatma-ekatva-darshinaH: not self-unity-seeing ones) Yahoo! Groups Sponsor ~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/JjtolB/TM ~-> To subscribe, send a message to: [EMAIL PROTECTED] Or go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ and click 'Join This Group!' Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/FairfieldLife/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
