Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-22 Thread Aaron Adrignola

 On Sun, Jun 19, 2011 at 6:26 AM, David Gerard dger...@gmail.com wrote:
  For comparison, I understand that Wikibooks are considered somewhat
  owned by the person starting the book.


As an admin on Wikibooks I'd beg to differ.  I'll point out this page which
sums up the project's opinion:

http://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Ownership

(Ignore the fact that it's proposed; the majority of the de facto
policies/guidelines are proposals and I've not seen one ratified in the past
two years.  Additionally, that page has been present since 2006.)

The talk page brought forth some interesting points, namely the section on
authorship which led to another draft:

http://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Authorship

Those outside the project may conflate Wikibooks' idea of authorship with
that of ownership.  Still, this is a significant departure from Wikipedia's
culture.  While both of course have page histories, Wikibooks promotes the
use of a contributors/editors/authors page for books for providing credit to
those that helped write the book.

Now, the reality is that despite our decision that one person shouldn't have
supreme control over a book, at any one time you are likely to only have a
single person working on a book and determining the entirety of its
structure and content.  Should that person abandon the effort, the book can
go years before another person takes up the reins or, more often, never be
worked on again.  There's a distinct desire to control the content and not
have to deal with a previous editor's decisions.  So people will start a new
book.

This is seen in the effort I went through to indicate approximate completion
status for all the books present at Wikibooks.  Just under 80% of the books
are not even half done.

http://en.wikibooks.org/wiki/Category:Books_by_completion_status

-- Adrignola
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-21 Thread Samuel Klein
On Sun, Jun 19, 2011 at 6:26 AM, David Gerard dger...@gmail.com wrote:
 On 17 June 2011 16:08, Marco Chiesa chiesa.ma...@gmail.com wrote:

 To be honest, when you release your work under cc-by-sa you grant a
 third party the right to reuse a (small or large) part of your work to
 make a derivative work. The license in itself is not what determines
 that the live version of a Wikipedia article is the last one, this
 happens because of Wikipedia policies. And of course, your (old)
 version is not deleted from the article history apart from a few
 cases. The point is: Wikipedia is a collaborative encyclopedia, if
 people don't accept this they can always publish somewhere else.


 Indeed. No ownership of articles does not follow from the licence -
 it's just the way things happen to be done on Wikipedia.

I believe this was Amir's original point - he was asking for examples
from other projects where different social norms had had different
(better?) results.

 For comparison, I understand that Wikibooks are considered somewhat
 owned by the person starting the book.

A fair comparision, though as with Wikipedia editions I think this
varies by language.

Sam.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-21 Thread Thomas Morton
 A fair comparision, though as with Wikipedia editions I think this
varies by language.

Even on en.wiki it is not always like that. The major contributors to
featured articles ate generally allowed more leeway on content ownership.
That's written into th guideline.

Tom
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-19 Thread Ray Saintonge
On 06/18/11 3:28 PM, Apostolis Xekoukoulotakis wrote:
 The fact that the truth is determined by consensus between experts and
 unknowledgeable or between people with contrary ideas is a problem.

 It is not a process that derives the truth since the truth is defined by the
 many,
 http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_in_research#Wikipedia.27s_Problem

 or the more powerful. That leads to power struggles which many just dont
 want to fight.
 http://en.wikipedia.org/wiki/Community_of_Wikipedia#Editorial_process

 If wikipedia allowed articles to be forked and defined a trust metric that
 showed which article is more trustworthy, that would solve both previous
 problems and would also have contradictory ideas together, thus allowing
 people to have their own opinion about those different opinions and
 wikipedia wouldnt need to hide the strugle behind curtains.

 http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_in_research#Web_Researching_Methods:_From_Google_to_Wikipedia

 Of course, this trust metric would have to be personalized, ie give
 different values depending on who the user trusts.

The best trust metric would need to be DEpersonalized.   If trusting an 
article depends on who wrote it the situation becomes too quickly 
partisan. Even if experts are to be given greater weight in the metric 
there should be a firewall between those experts, and the ultimate 
metric.  Crowd sourcing needs to be about everyone participating in both 
writing and evaluating articles. I often feel that the obsession that 
some Wikipedians harbour for perfect6ion can be counterproductive.

The paragraph you cite begins with Not too many years ago, people 
looking for information typically researched one place: Google. That 
statement is a load of crap. Whatever happened to books and libraries? 
With the advent of Google did research really become so shallow? Where 
is the depth of understanding? What are the article's authors trying to 
accomplish with cutesy word play between producers and produsers?
 Why do we need trust?

 Let me just make a simple example. There is an architect , a doctor and an
 economist each writing an article on their fields. Each one of them wants to
 read the others article. They are unable to verify it is correct information
 because they are only experts on their field. How do they solve this
 problem? Well they use different skills, they don't judge the article, they
 try to check the person's credibility. My metric tries to use social
 relations so as to help people that have no knowledge about a specific
 subject judge the experts.

 The absence of knowledge in all fields makes trust a necessity.
 Controversial topics also necessitate the existence of different articles.

 I do agree though that knowledge is not a property of anyone other than
 humanity.

I don't dispute the need for trust. I merely dispute that it should be 
based solely on the *opinions* of experts.  We would do better to foster 
critical thinking on the part of students, and that is woefully lacking 
in today's educational environment. It is so much easier to take the 
words of experts as authority. Maybe too, we need to reconsider the 
entire epistemological framework of a site like Wikipedia at a very deep 
level.

Ec

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-19 Thread David Gerard
On 17 June 2011 16:08, Marco Chiesa chiesa.ma...@gmail.com wrote:

 To be honest, when you release your work under cc-by-sa you grant a
 third party the right to reuse a (small or large) part of your work to
 make a derivative work. The license in itself is not what determines
 that the live version of a Wikipedia article is the last one, this
 happens because of Wikipedia policies. And of course, your (old)
 version is not deleted from the article history apart from a few
 cases. The point is: Wikipedia is a collaborative encyclopedia, if
 people don't accept this they can always publish somewhere else.


Indeed. No ownership of articles does not follow from the licence -
it's just the way things happen to be done on Wikipedia.

For comparison, I understand that Wikibooks are considered somewhat
owned by the person starting the book.


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-19 Thread Apostolis Xekoukoulotakis
Ray, I agree with you. The trust metric is not meant to substitute critical
thinking.

What I try to do seems to me quite interesting.Google uses links between
pages to rank them. This metric uses links between people to rank pages. It
is intended as a search engine. What is more, links between people have
semantic meaning and pages have properties.

2011/6/19 David Gerard dger...@gmail.com

 On 17 June 2011 16:08, Marco Chiesa chiesa.ma...@gmail.com wrote:

  To be honest, when you release your work under cc-by-sa you grant a
  third party the right to reuse a (small or large) part of your work to
  make a derivative work. The license in itself is not what determines
  that the live version of a Wikipedia article is the last one, this
  happens because of Wikipedia policies. And of course, your (old)
  version is not deleted from the article history apart from a few
  cases. The point is: Wikipedia is a collaborative encyclopedia, if
  people don't accept this they can always publish somewhere else.


 Indeed. No ownership of articles does not follow from the licence -
 it's just the way things happen to be done on Wikipedia.

 For comparison, I understand that Wikibooks are considered somewhat
 owned by the person starting the book.


 - d.

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-18 Thread Keegan Peterzell
On Fri, Jun 17, 2011 at 8:24 AM, Amir E. Aharoni 
amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote:

 So, are we doomed to experience such things every once in a while? Or
 does anyone have a bright idea about improving the balance between
 ownership and wiki-ness?

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Speaking for the en.wp and OTRS volunteer perspective, this breaks down into
three subtopics:

1. Fancruft, as we impolitely call it.
2. Professional/amateur specialists.
3. Living persons issues.

In each of the three cases, the big warning is intimidating and causes a
negative reaction.  People do not like to be warned when they are invited to
edit, and they do not like to see content removed when they do not even know
how to check a history page- which is simple but complicated at the same
time.  So we do have negative feedback and there are surely unthought of
ways to help this.

The warnings on en.wp, because of its size and notoriety, need such a
warning in some form.  I'd rather have someone look for help pointers (like
we provide) when feeling discouraged to get personal contact.  We don't have
raw data, but I'm sure that most that encounter this just leave and don't
say boo.  Again, we're speaking about the English Wikipedia, where authors
with potential ownership issues are much more community managed because of
popularity.

(All in my opinion from experience) So for fancruft, these users generally
stick around.  Specialists are more accepting of the community and get
frustrated but still don't give up, and BLP subjects are either drastically
confused or bound and determined to own the article.  We work with them no
matter the context when they seek the help.

We don't have a static system, it really depends on the project.

-- 
~Keegan

http://en.wikipedia.org/wiki/User:Keegan
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-18 Thread Peter Gervai
On Fri, Jun 17, 2011 at 16:15, Amir E. Aharoni
amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote:
 2011/6/17 Peter Gervai grin...@gmail.com:
 On Fri, Jun 17, 2011 at 15:24, Amir E. Aharoni
 amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote:

 I am not sure it is a valuable contributor who do not accept the base
 of the community work, who do not spend time to understand the legal
 license what is being used publishing and don't even take the time to
 listen to others.

 Well, yes, but this solution is too easy.

By no means is this a solution, I just clearing the meaning of the terms. :-)

 This can be a valuable contributor, because he has extensive knowledge
 about a certain topic and has the time and the skill to write about
 it. We have a community tradition of doing things wiki way, but people
 who don't like the wiki idea can still be excellent physicist,
 historians or engineers, and we should want them to write for our
 projects.

This _could_ be a valuable contributor in the future. He is not at the
moment, since not understanding the basic principles means continuous
conflicts with _everyone_.

Experts are great possible valuable contributors, right after they
understand and accept the wiki way. See below.

 Experts with writing skills can find other venues to publish their
 writings. It is us who want to publish these writings more widely and
 with a free license - freely share in the sum of all knowledge. So
 we need them more than they need us.

In my experience there are two kinds of experts, and both sets are
nice persons, to note it as the first thing, and they have low amount
of free time both, which they intend to spend productively.

One kind loves to share knowledge, to correct others' mistakes and
don't worry about copyrights. These people are usually already
valuable contributors, only mildly annoyed by being corrected by
amateurs (or worse, the lunatics).

The other kind have vast experience, is very important person globally
or in his/her fields (collected prizes, scientific degrees, etc.) and
publishes extensively, possibly earning money on the way. This kind
wants to share his knowledge but expects humble respect from the
others, and understanding silence from the unskilled masses. They are
usually very picky about publishing rights, and find it unacceptable
that someone modifies their work, not to mention correcting it.

This second kind is a very hard problem. Some of them will never be a
wikipedia contributor, because they understand and reject free
license. We have to respect their opinion and accept the decision,
maybe try convincing them to change their view from time to time. But
some of them are willing to publish but have to be educated about the
way the free world works, about its pros and cons, whys and hows. I do
not think educating a scientific genius about a community is
outrageous; they usually willing to familiarize with new concepts. And
we really have to spend time and energy to explain to them, to answer
their questions and respond to their doubts. We - locally - have some
editors who are willing to communicate with the scientific and
literary people to help them get the point, and often it works out
well, and sometimes it isn't be because they find it unacceptable to
debate with an idiot or two, which occasionally happens. But if other
editors willing to help to fend off idiots and let them concentrate on
real talk between working editors then it could work.

And be bold. :-) You're knowledgeable enough to teach anyone how free
licensed content works. Most experts are oblivious about this topic.

 S/he may be a future valuable contributor after serious education.
 Time. Energy.

 Again, it's true, but in practice i feel too awkward to educate a
 person who is often older and much more educated than i am.

Don't. The real smart people want to know new ways. Give them respect
but be confident that you know the community better.

Peter
Hungary

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-18 Thread Ray Saintonge
On 06/17/11 7:15 AM, Amir E. Aharoni wrote:
 2011/6/17 Peter Gervaigrin...@gmail.com:
 On Fri, Jun 17, 2011 at 15:24, Amir E. Aharoni wrote:
 In such cases, as an Israeli saying goes, i am right, but i am not
 clever. It hurts that person and it hurts the project, because that
 person may otherwise be a very valuable contributor and such things
 often make people resign. And every time it happens i spend months
 thinking how i could avoid it.
 I am not sure it is a valuable contributor who do not accept the base
 of the community work, who do not spend time to understand the legal
 license what is being used publishing and don't even take the time to
 listen to others.
 This can be a valuable contributor, because he has extensive knowledge
 about a certain topic and has the time and the skill to write about
 it. We have a community tradition of doing things wiki way, but people
 who don't like the wiki idea can still be excellent physicist,
 historians or engineers, and we should want them to write for our
 projects.

 Experts with writing skills can find other venues to publish their
 writings. It is us who want to publish these writings more widely and
 with a free license - freely share in the sum of all knowledge. So
 we need them more than they need us

Non-ownership is an absolutely essential part of wiki work. While it may 
be tempting to link this to the notion of ND licences, those licences 
are really only about how the work is used downstream by other websites 
or publishers.

The site is about the contents, not its writers. The writing is about 
the science and the history, not about the scientist or the historian.  
If we were to accept that the writings of some contributors were sacred, 
whose point of view prevails in determining which shall be so privileged?

If their egos feel bruised because we do not accept their gospel, that's 
their problem not ours. If they have other venues for exercising their 
expertise, they're welcome to go there. We don't need them that badly.

Of course we don't want random idiots messing things up. Others should 
be prepared to confront the idiots, and not leave the lone expert 
flailing in the wind. Nevertheless, we should not be prepared to jump to 
the conclusion that every amateur is an idiot.
 S/he may be a future valuable contributor after serious education.
 Time. Energy.
 Again, it's true, but in practice i feel too awkward to educate a
 person who is often older and much more educated than i am.

What's more educated? It seems more quantitative than qualitative.  
The intimidation that you cite does happen, but that does not make it 
right.  Respect for expertise should not be blind.

Ec

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-18 Thread Ray Saintonge
On 06/17/11 5:01 PM, Apostolis Xekoukoulotakis wrote:
 I am a bit biased since I have a project to add a trust metric on mediawiki
 but I think that content ownership is important. It lets us evaluate the
 content without reading it which is important to most of us who are only
 experts on one subject.

Somebody should still have to read the article to apply the trust 
metric.  What are the criteria for the trust metric. Ultimately they are 
statistical determinations with stated deviations.


 In any case, if someone doesnt want other to change their
 articles, the best thing that could be done is forking the article. That of
 course is against the way Wikimedia works.
Yes, I would encourage more forks, but how is it anti-wiki for them to 
start their own site?

Ec

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-18 Thread Apostolis Xekoukoulotakis
The fact that the truth is determined by consensus between experts and
unknowledgeable or between people with contrary ideas is a problem.

It is not a process that derives the truth since the truth is defined by the
many,
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_in_research#Wikipedia.27s_Problem

or the more powerful. That leads to power struggles which many just dont
want to fight.
http://en.wikipedia.org/wiki/Community_of_Wikipedia#Editorial_process

If wikipedia allowed articles to be forked and defined a trust metric that
showed which article is more trustworthy, that would solve both previous
problems and would also have contradictory ideas together, thus allowing
people to have their own opinion about those different opinions and
wikipedia wouldnt need to hide the strugle behind curtains.

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_in_research#Web_Researching_Methods:_From_Google_to_Wikipedia

Of course, this trust metric would have to be personalized, ie give
different values depending on who the user trusts.

Why do we need trust?

Let me just make a simple example. There is an architect , a doctor and an
economist each writing an article on their fields. Each one of them wants to
read the others article. They are unable to verify it is correct information
because they are only experts on their field. How do they solve this
problem? Well they use different skills, they don't judge the article, they
try to check the person's credibility. My metric tries to use social
relations so as to help people that have no knowledge about a specific
subject judge the experts.

The absence of knowledge in all fields makes trust a necessity.
Controversial topics also necessitate the existence of different articles.

I do agree though that knowledge is not a property of anyone other than
humanity.


2011/6/18 Ray Saintonge sainto...@telus.net

 On 06/17/11 5:01 PM, Apostolis Xekoukoulotakis wrote:
  I am a bit biased since I have a project to add a trust metric on
 mediawiki
  but I think that content ownership is important. It lets us evaluate the
  content without reading it which is important to most of us who are only
  experts on one subject.

 Somebody should still have to read the article to apply the trust
 metric.  What are the criteria for the trust metric. Ultimately they are
 statistical determinations with stated deviations.


  In any case, if someone doesnt want other to change their
  articles, the best thing that could be done is forking the article. That
 of
  course is against the way Wikimedia works.
 Yes, I would encourage more forks, but how is it anti-wiki for them to
 start their own site?

 Ec

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-18 Thread Samuel Klein
There are some technology changes that could make this much easier.

1) make it easy to see *your last version* of an article when you visit it.
2) provide a link to 'diffs since your last edit'
2.1) provide a way to comment directly on that diff, without having to
laboriously cut and paste
3) make it easy to snapshot a version of a page and put it in [your
userspace] for future work.  For instance, there could be a one-click
move this revision to the same name in my userspace button which
would let you work on a set of ideas over time even if you had
disagreements with others editing the article in a different
direction.  Once you were done, of course, you would still have to
work out if or how to marge those changes back into the original
4) have an entire tag-set and cleanup section for articles for
merging to address merge problems.
4.1) under the present process, the # of people who try to reach
consensus on merge conflicts a) are few in number; there is nothing
like an AfD cycle to bring in new eyes all the time; and b) work with
tiny changes, so a 3-person team can simply shut down all incremental
changes from someone whose changes they don't understand.  Naturally
frustrating.


 Nothing in particular. Dozens of times every day i edit articles in
 which i see mistakes. Usually nobody complains, but sometimes the
 people who wrote most of the article get very upset about the fact
 that i touched it at all and send me messages saying this. I used to
 reply and politely explain that that, by definition, is the way wikis
 work and to cite WP:OWN or its Hebrew counterpart. Sometimes it helps,
 but sometimes it makes the person even more upset.

 In such cases, as an Israeli saying goes, i am right, but i am not
 clever.

There's a tech/policy change that could make this easier:

Allow revisions to be named. We already allow multiple versions in a
fundamental way - past revisions are kept forever.  But we make it
particularly hard to access them.  By allowing revisions to have names
or tags, we could make the sort of concern Amir mentions above help
improve the project in a positive way, adding additional useful
information for readers.

For instance, ARTICLE?u=amir could show the last revision edited by
Amir, ARTICLE?t=good could show the last revision expressly marked as
'good' or better quality, ARTICLE?t=eb1911 could be the last revision
tagged as 'from the 1911 Britannica' before it started to be
significantly modified.  Flagged revs could become a feature that
chooses a tagset (beyond the most chronologically recent rev) used to
decide what most visitors are shown when they visit a page.  Users
with accounts could choose their own default tagset.

The hard problem would remain deciding what the 99% of visitors who
aren't logged in see when they visit a page -- the sort of decision
that the flaggedrev feature determines, combined with editorial work
of updating the article.

Apostolis writes:
 If wikipedia allowed articles to be forked and defined a trust metric that
 showed which article is more trustworthy, that would solve both previous
 problems and would also have contradictory ideas together, thus allowing
 people to have their own opinion about those different opinions and
 wikipedia wouldnt need to hide the strugle behind curtains.

 http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_in_research#Web_Researching_Methods:_From_Google_to_Wikipedia

 Of course, this trust metric would have to be personalized, ie give
 different values depending on who the user trusts.

That's a slightly more radical proposal, but the basic idea of not
hiding the struggle of assumptions and opinions from readers is
important.  Just as we try to recognize significant views within an
article as neutral, we should recognize differing trust networks and
opinions of reliability.  This shoudl both make certain editorial work
less burdensome, and provide more information [rather than forcing
certain kinds of competing information to fight it out until one side
is exhausted or defeated.]

SJ

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Amir E. Aharoni
The problem of content ownership hits any wiki at some point.

In the English Wikipedia it is governed by a policy called WP:OWN
[1]. There's a similar policy in the Hebrew Wikipedia. Is this policy
any different in other projects?

I am asking, because i agree with the English Wikipedia's policy in
principle, but the reality is that sometimes instead of helping people
write together, this policy drives people away from the project -
people who could be very positive contributors, but who don't like
their contributions edited by others without being asked. So i am
wondering: maybe en.wp and he.wp can learn something from other
languages here?

Thank you,

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ownership_of_articles

--
Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
http://aharoni.wordpress.com
We're living in pieces,
 I want to live in peace. - T. Moore

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Strainu
I think that such a policy could not be fundamentally different in
other languages, since they all have the same license. However, the
wording could be improved, for instance by explaining WHY one cannot
consider himself as the owner of an article: by accepting the CC-BY-SA
license, one gives up a significant amount of the rights and control
offered by copyright laws. And this is not only from a legal POV, this
is also true from a common sense perspective: more people approaching
a problem often lead to better result than a single individual trying
to solve that problem.

From what I see, presenting the rule, but not the reasons behind it,
is the main problem of the English version of WP:OWN.

Strainu

2011/6/17 Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il:
 The problem of content ownership hits any wiki at some point.

 In the English Wikipedia it is governed by a policy called WP:OWN
 [1]. There's a similar policy in the Hebrew Wikipedia. Is this policy
 any different in other projects?

 I am asking, because i agree with the English Wikipedia's policy in
 principle, but the reality is that sometimes instead of helping people
 write together, this policy drives people away from the project -
 people who could be very positive contributors, but who don't like
 their contributions edited by others without being asked. So i am
 wondering: maybe en.wp and he.wp can learn something from other
 languages here?

 Thank you,

 [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ownership_of_articles

 --
 Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
 http://aharoni.wordpress.com
 We're living in pieces,
  I want to live in peace. - T. Moore

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Amir E. Aharoni
2011/6/17 Strainu strain...@gmail.com:
 I think that such a policy could not be fundamentally different in
 other languages, since they all have the same license. However, the
 wording could be improved, for instance by explaining WHY one cannot
 consider himself as the owner of an article: by accepting the CC-BY-SA
 license, one gives up a significant amount of the rights and control
 offered by copyright laws.

It's not so much about CC-BY-SA as it is about the fact that it's a
wiki, where content is constantly changed by different people. This
breaks the usual idea of authorship and makes quite a lot of people
terribly uncomfortable and sometimes even violent. It's unpleasant,
but i understand how their feel and i want to find a way to work with
them.

But since you mention licensing, one possible solution to this problem
that i though of is to suggest such people write their content on some
other website where others can't change their text, but to release it
as CC-BY-SA, so Wikipedia would be able to use. That could be a good
use case for a project like Knol, which was advertised as Wikipedia
killer once, but didn't grow much. Used wisely, these Wikipedia and
Knol could actually help each other grow. This would cause forking, of
course, but forking isn't really bad - a forked freely-licensed
article is better than no freely-licensed article.

This solution is far from perfect, of course, because many people want
Their articles on The Wikipedia, not on some other non-notable
website...

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Strainu
2011/6/17 Strainu strain...@gmail.com:
 Think about a CC-BY-NC-ND wiki. Theoretically, one
 could only add content to that wiki, not edit what has already been
 written.

Actually, I'm not even sure you could add content to articles on a
CC-BY-NC-ND wiki. Would have to check with a lawyer...

Strainu

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Lodewijk
I guess that Amir was rather referring to the cultural aspect than the legal
aspect. Even if you are legally allowed to change something, that doesnt
mean the original author likes it. I assume that all Wiki projects have this
culture in them, that nobody owns an article - this doesn't mean however
that there are no exceptions (people who think they are exceptions or
policies allowing temporary exceptions to be able to make a nice draft - for
example in ones own usernamespace).

Amir, is there a specific background that you are thinking of which is why
you are asking this? Maybe that helps people answering your question.

Best,

Lodewijk

2011/6/17 Strainu strain...@gmail.com

 2011/6/17 Strainu strain...@gmail.com:
  Think about a CC-BY-NC-ND wiki. Theoretically, one
  could only add content to that wiki, not edit what has already been
  written.

 Actually, I'm not even sure you could add content to articles on a
 CC-BY-NC-ND wiki. Would have to check with a lawyer...

 Strainu

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread David Gerard
On 17 June 2011 12:29, Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote:

  That could be a good
 use case for a project like Knol, which was advertised as Wikipedia
 killer once, but didn't grow much.


Minor note: as far as I know, *no-one* from Knol/Google ever claimed
it had anything to do with WIkipedia. The entire notion appeared to me
to have arisen in the technical press in the week after Knol's
announcement, apparently on the basis that both were written by
unfiltered contributors, which was still a radical notion to the press
at the time. The comparison stuck, but I know of no evidence that that
was the intention.


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread FT2
I've had a go at some basic editing to the [[WP:OWN]] page to try and
explain a bit better, rather than simply saying IF YOU EDIT, YOU DO NOT OWN
THE PAGE!  It still needs considerable work. Eyeballs and improvements...?

FT2



On Fri, Jun 17, 2011 at 11:50 AM, Amir E. Aharoni 
amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote:

 The problem of content ownership hits any wiki at some point.

 In the English Wikipedia it is governed by a policy called WP:OWN
 [1]. There's a similar policy in the Hebrew Wikipedia. Is this policy
 any different in other projects?

 I am asking, because i agree with the English Wikipedia's policy in
 principle, but the reality is that sometimes instead of helping people
 write together, this policy drives people away from the project -
 people who could be very positive contributors, but who don't like
 their contributions edited by others without being asked. So i am
 wondering: maybe en.wp and he.wp can learn something from other
 languages here?

 Thank you,

 [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ownership_of_articles

 --
 Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
 http://aharoni.wordpress.com
 We're living in pieces,
  I want to live in peace. - T. Moore

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Peter Gervai
On Fri, Jun 17, 2011 at 13:56, David Gerard dger...@gmail.com wrote:

 use case for a project like Knol, which was advertised as Wikipedia
 killer once, but didn't grow much.


 Minor note: as far as I know, *no-one* from Knol/Google ever claimed
 it had anything to do with WIkipedia. The entire notion appeared to me
 to have arisen in the technical press in the week after Knol's
 announcement, apparently on the basis that both were written by
 unfiltered contributors, which was still a radical notion to the press
 at the time. The comparison stuck, but I know of no evidence that that
 was the intention.

As a miscellaneous minor addition I'd say that in one point of view
(where someone accepts the fact that google intends not to do evil)
google hardly ever create a new feature to kill others but to satisfy
their own needs to have it, either by technically or business-wise
(eg. when they wanted to have the feature and the already existing
technology owner don't want to sell it :)). So in that point of view
I'd say there isn't really anything they release with the purpose of
killing anyone in particular (much to the contrary of some of their
rivals I'd prefer not to name here).

However this doesn't change the fact that this may very well result
the smaller, original service to stagnate, lose population or die
entirely, just because the movement of interest of the people. This
have happened by their search engine (anyone remembers the name
Altavista? Excite?), and may well happen again in the future.
Wikipedia is, however, a pretty strong feature, with large, active
community and pretty well defined and working workflows (with their
own problems, yes, but it is pretty good anyway). It requires
something extraordinary to move such amounts of people over, probably
along the way of grabbing the current database and make something very
new out of it. I don't expect this to happen soon.


Well regarding the original question, the mentioned policy is just a
human readable translation of the license, or the effects of it.
Creating free content means basically to disown it, to release
modification rights, and to accept the fact that anyone can fork it,
change it or incorporate it. In exchange of this you get free access
to the work of OTHERS with the same freedom, and you act as a
catalyser for more free content to be created. That is the deal,
regardless of the phrasing of this or any similar policies.

You release your rights to disallow others to use your content for
(almost) whatever they please.

-- 
 byte-byte,
    grin

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Amir E. Aharoni
2011/6/17 Lodewijk lodew...@effeietsanders.org:
 I guess that Amir was rather referring to the cultural aspect than the legal
 aspect.

You guessed correctly.

 Amir, is there a specific background that you are thinking of which is why
 you are asking this? Maybe that helps people answering your question.

Nothing in particular. Dozens of times every day i edit articles in
which i see mistakes. Usually nobody complains, but sometimes the
people who wrote most of the article get very upset about the fact
that i touched it at all and send me messages saying this. I used to
reply and politely explain that that, by definition, is the way wikis
work and to cite WP:OWN or its Hebrew counterpart. Sometimes it helps,
but sometimes it makes the person even more upset.

In such cases, as an Israeli saying goes, i am right, but i am not
clever. It hurts that person and it hurts the project, because that
person may otherwise be a very valuable contributor and such things
often make people resign. And every time it happens i spend months
thinking how i could avoid it.

Of course, i am not the only person to whom this happens and Hebrew
and English are not the only languages in which this happens.

So, are we doomed to experience such things every once in a while? Or
does anyone have a bright idea about improving the balance between
ownership and wiki-ness?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Peter Gervai
On Fri, Jun 17, 2011 at 15:24, Amir E. Aharoni
amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote:
 In such cases, as an Israeli saying goes, i am right, but i am not
 clever. It hurts that person and it hurts the project, because that
 person may otherwise be a very valuable contributor and such things
 often make people resign. And every time it happens i spend months
 thinking how i could avoid it.

I am not sure it is a valuable contributor who do not accept the base
of the community work, who do not spend time to understand the legal
license what is being used publishing and don't even take the time to
listen to others.

S/he may be a future valuable contributor after serious education.
Time. Energy.

 So, are we doomed to experience such things every once in a while?

Definitely. People fight WARS over ownership of nothings. We're a
pretty stupid, stubborn race. You know that very well in Israel. ;-)

 Or does anyone have a bright idea about improving the balance between
 ownership and wiki-ness?

Apart from starting their own projects, I don't think so.

grin

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Amir E. Aharoni
2011/6/17 Peter Gervai grin...@gmail.com:
 On Fri, Jun 17, 2011 at 15:24, Amir E. Aharoni
 amir.ahar...@mail.huji.ac.il wrote:
 In such cases, as an Israeli saying goes, i am right, but i am not
 clever. It hurts that person and it hurts the project, because that
 person may otherwise be a very valuable contributor and such things
 often make people resign. And every time it happens i spend months
 thinking how i could avoid it.

 I am not sure it is a valuable contributor who do not accept the base
 of the community work, who do not spend time to understand the legal
 license what is being used publishing and don't even take the time to
 listen to others.

Well, yes, but this solution is too easy.

This can be a valuable contributor, because he has extensive knowledge
about a certain topic and has the time and the skill to write about
it. We have a community tradition of doing things wiki way, but people
who don't like the wiki idea can still be excellent physicist,
historians or engineers, and we should want them to write for our
projects.

Experts with writing skills can find other venues to publish their
writings. It is us who want to publish these writings more widely and
with a free license - freely share in the sum of all knowledge. So
we need them more than they need us.

 S/he may be a future valuable contributor after serious education.
 Time. Energy.

Again, it's true, but in practice i feel too awkward to educate a
person who is often older and much more educated than i am.

--
Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
http://aharoni.wordpress.com
We're living in pieces,
 I want to live in peace. - T. Moore

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Marco Chiesa
On 6/17/11, Strainu strain...@gmail.com wrote:
 I think that such a policy could not be fundamentally different in
 other languages, since they all have the same license. However, the
 wording could be improved, for instance by explaining WHY one cannot
 consider himself as the owner of an article: by accepting the CC-BY-SA
 license, one gives up a significant amount of the rights and control
 offered by copyright laws. And this is not only from a legal POV, this
 is also true from a common sense perspective: more people approaching
 a problem often lead to better result than a single individual trying
 to solve that problem.

To be honest, when you release your work under cc-by-sa you grant a
third party the right to reuse a (small or large) part of your work to
make a derivative work. The license in itself is not what determines
that the live version of a Wikipedia article is the last one, this
happens because of Wikipedia policies. And of course, your (old)
version is not deleted from the article history apart from a few
cases. The point is: Wikipedia is a collaborative encyclopedia, if
people don't accept this they can always publish somewhere else.
Cruccone

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] content ownership in different projects

2011-06-17 Thread Apostolis Xekoukoulotakis
I am a bit biased since I have a project to add a trust metric on mediawiki
but I think that content ownership is important. It lets us evaluate the
content without reading it which is important to most of us who are only
experts on one subject. Of course that poses the question why Knol didnt
succeed as much as Wikimedia. I am in favor of forking articles, maybe
though knol didnt have a good trust metric to help people choose between
forked articles. In any case, if someone doesnt want other to change their
articles, the best thing that could be done is forking the article. That of
course is against the way Wikimedia works.




http://opensociety.referata.com/wiki/Main_Page
http://opensociety.referata.com/wiki/Main_Page
2011/6/17 Marco Chiesa chiesa.ma...@gmail.com

 On 6/17/11, Strainu strain...@gmail.com wrote:
  I think that such a policy could not be fundamentally different in
  other languages, since they all have the same license. However, the
  wording could be improved, for instance by explaining WHY one cannot
  consider himself as the owner of an article: by accepting the CC-BY-SA
  license, one gives up a significant amount of the rights and control
  offered by copyright laws. And this is not only from a legal POV, this
  is also true from a common sense perspective: more people approaching
  a problem often lead to better result than a single individual trying
  to solve that problem.

 To be honest, when you release your work under cc-by-sa you grant a
 third party the right to reuse a (small or large) part of your work to
 make a derivative work. The license in itself is not what determines
 that the live version of a Wikipedia article is the last one, this
 happens because of Wikipedia policies. And of course, your (old)
 version is not deleted from the article history apart from a few
 cases. The point is: Wikipedia is a collaborative encyclopedia, if
 people don't accept this they can always publish somewhere else.
 Cruccone

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l