String additions to 'tracker.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'tracker.master': + Disable showing snippets with results. This is only shown for some categories, e.g. Documents, Music… + Loading… + _Tags… Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
gnome-documents gnome-photos: New string additions
Hello everybody, I didn't realize until now that I added new strings to gnome-documents and gnome-photos during the String Freeze when I wrote the AppData for them. Sorry about that. Regards, Debarshi -- Life is like bein' on a mule team. Unless you're the lead mule, all the scenery looks about the same. pgpPfCETJb35i.pgp Description: PGP signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: XML errors in documentation PO file
Hi Daniel, Thank you for the report. As for Japanese, all gtxml detected are undefined entity. They are no problem, as RyōTa SimaMoto, a Japanese translator and a maintainer of the document, said before. [1] Thanks, [1] https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2013-March/msg00219.html -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: XML errors in documentation PO file
Thanks for the info Jiro. I've generated the reports with gtxml, but if you see a false positive in the report (or a non broker typo) you can just ignore it. Cheers! 2013/9/10 Jiro Matsuzawa jmatsuz...@gnome.org Hi Daniel, Thank you for the report. As for Japanese, all gtxml detected are undefined entity. They are no problem, as RyōTa SimaMoto, a Japanese translator and a maintainer of the document, said before. [1] Thanks, [1] https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2013-March/msg00219.html -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuz...@gnome.org matsuzawa...@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: XML errors in documentation PO file
10.09.2013, 18:45, Daniel Mustieles García daniel.mustie...@gmail.com: Hi all, I've generated a report with some bugs and typos in documentation PO files. As you know, these kind of errors may break the modules's compilation process, so it would be great if each afected language coordinator could fix them. This is the list of the affected languages: ru Russian translations fixed. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for gnome-packagekit
Piotr Drąg piotrd...@gmail.com, Mon, 9 Sep 2013 18:16:19 +0200: 2013/9/9 Richard Hughes hughsi...@gmail.com: We're planning to ship gnome-software (a new application installer) in 3.10 as a technology preview. The existing package based gnome-packagekit installer should really be renamed Packages otherwise we have two Software items in the shell overview. I'm requesting to break one string from Software to Packages or even Package Installer if this is difficult to translate. 1/2 from i18n. Packages is fine by me. 2/2 from i18n. Cheers, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Request string freeze break in Anjuta
Piotr Drąg piotrd...@gmail.com, Sat, 7 Sep 2013 15:45:57 +0200: 2013/9/7 Sébastien Granjoux seb@free.fr: In order to adapt to languages having difference plural forms, we have to use ngettext instead of gettext to fix a message as described in this bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707562 I think this change is a string freeze break. This message is in a removal confirmation dialog which is not used very often. Moreover it is used only when 2 or more elements are removed so I think it's not an issue for most common languages. I will add a comment for translator for this. Then could I push the complete patch using ngettext instead of gettext or should I wait the next cycle? As a maintainer of one of the supposedly not common languages, I wholeheartedly give you my +1. So you have 1/2 from i18n. 2/2 from i18n. Cheers, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String break request for GNOME Mahjongg
Piotr Drąg piotrd...@gmail.com, Sat, 7 Sep 2013 20:56:13 +0200: 2013/9/7 Michael Catanzaro mcatanz...@gnome.org: On Sat, 2013-09-07 at 18:53 +0200, Piotr Drąg wrote: 2013/9/7 GNOME Status Pages nore...@gnome.org: There have been following string additions to module 'gnome-mahjongg.gnome-3-8': + Layout: Well, it is a sting freeze break, because the other string has an accelerator in it (_Layout:). You can ask for an exception if you think it's important enough, but it probably should get reverted on the gnome-3-8 branch. Ah that's true, apologies for that and thanks for the heads-up. I've reverted the change on gnome-3-8. I would like to request a freeze break so we can keep the fix for 3.10. The issue is that the scores dialog in Mahjongg displays separate scores for different map layouts with a combo box to select the layout, but the label for the combo box is Size. It should be Layout. Does not affect documentation. I already erroneously committed this change. I've left it be for now since it's unfortunately already part of a larger Italian update. Since it is already committed, here is my 1/2 i18n approval. 2/2 for i18n. Cheers, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: GNOME 3.9.91 release
On Thu, Sep 5, 2013 at 6:48 PM, Matthias Clasen matthias.cla...@gmail.com wrote: On Thu, Sep 5, 2013 at 11:10 AM, Michael Catanzaro mcatanz...@gnome.org wrote: Regarding (translatable) appdata.xml files for GNOME Software -- do we need to actually apply for a freeze exception to add these, or is notifying the lists sufficient? These are string additions, and on top of that, for strings that don't show up in the application UI. So yes, a notification to gnome-i18n@gnome.org should be sufficient. I'm not sure this is correct. My understanding of the current String freeze policy is that: * marking a previously existing but not yet marked string for translation is ok and doesn't require permission (but announcing it on the i18n list is appreciated); * adding strings, such as the ones for AppData, however requires an exception and so you should get approval from the i18n team. See https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes It would be great if someone from i18n could clarify this. -- Alexandre Franke ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: XML errors in documentation PO file
Czech language fixed. Marek Černocký Daniel Mustieles García píše v Út 10. 09. 2013 v 16:45 +0200: Hi all, I've generated a report with some bugs and typos in documentation PO files. As you know, these kind of errors may break the modules's compilation process, so it would be great if each afected language coordinator could fix them. This is the list of the affected languages: cs de el eu fr gl id it ja ko pt_BR ru sl sr sr@latin sv th uk zh_CN These reports are generated by an automated script using gtxml. If you want a copy of the script, feel free to ask me about it. Thanks in advance and best regards ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Request string freeze break in Anjuta
Hi, Le 10/09/2013 20:29, Petr Kovar a écrit : Piotr Drąg piotrd...@gmail.com, Sat, 7 Sep 2013 15:45:57 +0200: 2013/9/7 Sébastien Granjoux seb@free.fr: In order to adapt to languages having difference plural forms, we have to use ngettext instead of gettext to fix a message as described in this bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707562 I think this change is a string freeze break. This message is in a removal confirmation dialog which is not used very often. Moreover it is used only when 2 or more elements are removed so I think it's not an issue for most common languages. I will add a comment for translator for this. Then could I push the complete patch using ngettext instead of gettext or should I wait the next cycle? So you have 1/2 from i18n. 2/2 from i18n. Thank, I have pushed the corresponding commit (https://git.gnome.org/browse/anjuta/commit/?id=e55dafa59cc8fc94025214ebd73a9bbb14f8f5a0) Regards, Sébastien ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: XML errors in documentation PO file
On Tue, Sep 10, 2013 at 9:45 PM, Daniel Mustieles García daniel.mustie...@gmail.com wrote: Hi all, I've generated a report with some bugs and typos in documentation PO files. As you know, these kind of errors may break the modules's compilation process, so it would be great if each afected language coordinator could fix them. This is the list of the affected languages: id Thank you. Indonesian translation cleaned up. These reports are generated by an automated script using gtxml. If you want a copy of the script, feel free to ask me about it. Thanks in advance and best regards ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'anjuta.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'anjuta.master': + Are you sure you want to remove %d element from the project?\n\n/Are you sure you want to remove %d elements from the project?\n\n Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/anjuta/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
GParted 0.16.2 to be Released Sept. 18, 2013
Hello Translation Teams, GParted version 0.16.2 is planned for release on Wednesday, September 18, 2013. There have been no string changes to the application since the last release. However, the help manual has been updated and contains new strings to be translated. The status of all GParted translations can be viewed at the following link: https://l10n.gnome.org/module/gparted/ All language translations completed prior to the planned release date will be included in this release. Thank you for your language translation efforts. Sincerely, Curtis Gedak (Maintainer of GParted) ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: XML errors in documentation PO file
On mar 10 sep 2013 20:51:53 CEST, Marek Černocký wrote: Czech language fixed. Marek Černocký Daniel Mustieles García píše v Út 10. 09. 2013 v 16:45 +0200: Hi all, I've generated a report with some bugs and typos in documentation PO files. As you know, these kind of errors may break the modules's compilation process, so it would be great if each afected language coordinator could fix them. This is the list of the affected languages: cs de el eu fr gl id it ja ko pt_BR ru sl sr sr@latin sv th uk zh_CN These reports are generated by an automated script using gtxml. If you want a copy of the script, feel free to ask me about it. Thanks in advance and best regards ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n Hi Dani, Thanks a lot for taking your time and report those errors. All fixed from the Galician group side. Regards. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: XML errors in documentation PO file
Thank you, Daniel, for informing us about that errors. For the Brazilian Portuguese team, it is now fixed and commited. Please let us know if you still found something that needs our attention. Kindly Regards, Enrico Nicoletto. __ Em 10/09/2013 11:45, Daniel Mustieles García escreveu: Hi all, I've generated a report with some bugs and typos in documentation PO files. As you know, these kind of errors may break the modules's compilation process, so it would be great if each afected language coordinator could fix them. This is the list of the affected languages: cs de el eu fr gl id it ja ko pt_BR ru sl sr sr@latin sv th uk zh_CN These reports are generated by an automated script using gtxml. If you want a copy of the script, feel free to ask me about it. Thanks in advance and best regards ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: XML errors in documentation PO file
2013/9/10 Daniel Mustieles García daniel.mustie...@gmail.com: Hi all, I've generated a report with some bugs and typos in documentation PO files. As you know, these kind of errors may break the modules's compilation process, so it would be great if each afected language coordinator could fix them. This is the list of the affected languages: el eu ko sr sr@latin sv th uk I've fixed errors in above languages. -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
