Re: Release Notes Addition
Thanks for being so accommodating, everyone! I've added the feature to the "More Core UX" page: https://git.gnome.org/browse/release-notes/commit/help/C?h=gnome-3-10&id=1e4b0f86aaaf61a6c206ebf1059724bab8efb12f Allan On Fri, Sep 20, 2013 at 12:18 AM, Jiro Matsuzawa wrote: > Hi, > > On Fri, Sep 20, 2013 at 2:37 AM, Allan Day wrote: >> Hi everyone, >> >> It's been brought to my attention that we've missed a feature (focus >> and caret tracking in the gnome-shell magnifier) from the release >> notes. It would be nice to add a section (a short paragraph) for it, >> but I don't want to make things difficult for translators. >> >> Any opinions on what I should do? > > It's an important feature. Please add it. > That's no problem. > > Thank you, > > -- > Jiro Matsuzawa > E-mail: > jmatsuz...@gnome.org > matsuzawa...@gmail.com > GPG Key ID: 0xECC442E9 > GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Release Notes Available To Translate
Hi everyone, I think that the release notes screenshots are pretty much done now. Sorry for the delay! Allan ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Release Notes Available To Translate
I've detected a small typo in a string: the Universal Access settins panel Should be "settings". It's ok to fix it? Thanks! 2013/9/20 Allan Day > Hi everyone, > > I think that the release notes screenshots are pretty much done now. > Sorry for the delay! > > Allan > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Release Notes Available To Translate
msgid "" "Magnifier users can enjoy a more effective experience with the addition of " "caret and focus tracking. With this improvement, the magnifier will move to " "keep focused widgets and the text entry caret in view. This makes it much " "easier easier to type and navigate using the keyboard while using the " "magnifier." In the above string, "easier easier" is a typo, maybe? 2013/9/20 Daniel Mustieles García > I've detected a small typo in a string: > > the Universal Access settins panel > > Should be "settings". > > It's ok to fix it? > > Thanks! > > > 2013/9/20 Allan Day > >> Hi everyone, >> >> I think that the release notes screenshots are pretty much done now. >> Sorry for the delay! >> >> Allan >> ___ >> gnome-i18n mailing list >> gnome-i18n@gnome.org >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >> > > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Release Notes Available To Translate
It seems to be ;) We could fix both typos in the same commit, but need to know if i18n agrees 2013/9/20 Rafael Ferreira > msgid "" > "Magnifier users can enjoy a more effective experience with the addition > of " > "caret and focus tracking. With this improvement, the magnifier will move > to " > "keep focused widgets and the text entry caret in view. This makes it much > " > "easier easier to type and navigate using the keyboard while using the " > "magnifier." > > In the above string, "easier easier" is a typo, maybe? > > > 2013/9/20 Daniel Mustieles García > >> I've detected a small typo in a string: >> >> the Universal Access settins panel >> >> Should be "settings". >> >> It's ok to fix it? >> >> Thanks! >> >> >> 2013/9/20 Allan Day >> >>> Hi everyone, >>> >>> I think that the release notes screenshots are pretty much done now. >>> Sorry for the delay! >>> >>> Allan >>> ___ >>> gnome-i18n mailing list >>> gnome-i18n@gnome.org >>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >>> >> >> >> ___ >> gnome-i18n mailing list >> gnome-i18n@gnome.org >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >> >> > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Working with images for help files
Hi there. Constantly I struggle myself to create the translated images as close as possible to the original, but it always ends up with a different size, dpi, centralization... Is there any advices or procedure on getting screenshots or how to temper them on the proper way? Thanks, Rafael Ferreira ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Release Notes Available To Translate
2013/9/20 Daniel Mustieles García : > It seems to be ;) > > We could fix both typos in the same commit, but need to know if i18n agrees > You are i18n. :D I'm obviously all for fixing typos. -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Release Notes Available To Translate
Ok, I've fixed the double easier typo. The typo about the "settins" was in the gnome-user-docs module. My mistake, I mixed both files :-S Thanks! 2013/9/20 Piotr Drąg > 2013/9/20 Daniel Mustieles García : > > It seems to be ;) > > > > We could fix both typos in the same commit, but need to know if i18n > agrees > > > > You are i18n. :D I'm obviously all for fixing typos. > > -- > Piotr Drąg > http://raven.fedorapeople.org/ > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request for the control-center
Le vendredi 20 septembre 2013 à 18:25 +0200, Piotr Drąg a écrit : > 2013/9/20 Matthias Clasen : > > We have a new display panel in the control-center this cycle. > > The early feedback we got on it indicates that many people miss the > > 'off' button. To avoid unnecessary blowback and controversy of the > > 'gnome always removes options, freedom!!!@" kind, > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707570 adds back an option > > to turn a monitor off. I have tested the patch, it works fine. > > > > The patch adds two new strings, > > > > "Turn off" > > "Don't use this display" > > 1/2 from i18n. 2/2. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request for the control-center
2013/9/20 Matthias Clasen : > We have a new display panel in the control-center this cycle. > The early feedback we got on it indicates that many people miss the > 'off' button. To avoid unnecessary blowback and controversy of the > 'gnome always removes options, freedom!!!@" kind, > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707570 adds back an option > to turn a monitor off. I have tested the patch, it works fine. > > The patch adds two new strings, > > "Turn off" > "Don't use this display" 1/2 from i18n. -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Freeze break request for the control-center
We have a new display panel in the control-center this cycle. The early feedback we got on it indicates that many people miss the 'off' button. To avoid unnecessary blowback and controversy of the 'gnome always removes options, freedom!!!@" kind, https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707570 adds back an option to turn a monitor off. I have tested the patch, it works fine. The patch adds two new strings, "Turn off" "Don't use this display" ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gtk+.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gtk+.master': + "Restore" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/gtk+/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'gnome-control-center.master'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-control-center.master': + "Don't use this display" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. http://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/log/?h=master ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Freeze break request for the control-center
On Fri, 2013-09-20 at 12:19 -0400, Matthias Clasen wrote: > We have a new display panel in the control-center this cycle. > The early feedback we got on it indicates that many people miss the > 'off' button. To avoid unnecessary blowback and controversy of the > 'gnome always removes options, freedom!!!@" kind, > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707570 adds back an option > to turn a monitor off. I have tested the patch, it works fine. Docs team really should be notified for this kind of change. Added to CC. -- Shaun ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
