String fix in gnome-games
Hi dear translators, A string had pango markup surrounding it, the markup has been moved out of the translatable string according to this: https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Avoid%20markup%20wherever%20possible Adrien Plazas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Percentages in eog
Hi Alexandre, The code these strings are in is based on a similar widget from Evince where they are translatable as well. So I kept them translatable thinking that there is a reason for that. If you don't need to translate them I can unmark them. On a second thought it might actually be the better solution as the value that will be displayed after selecting one of these strings is actually formatted using "%d%%". Regards Felix Am 23. Februar 2017 13:32:54 MEZ schrieb Alexandre Franke : >On Thu, Feb 23, 2017 at 1:29 PM, Baurzhan Muftakhidinov > wrote: >> I heard some locales have a space between the number and % sign > >Indeed, French does have a non breaking space for instance. That's >irrelevant though, it can be achieved in translations with both >hardcoded values or substituted variable. > >-- >Alexandre Franke >GNOME Hacker & Foundation Director ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Help needed with fixing an i18n bug in control-center
Hi everyone, I’m looking for someone interested in localization who also knows a bit or two about programming. We have a bug in gnome-control-center that causes a drop-down menu in the Network panel to be always in English: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772362 Basically, someone needs to fix patches in https://git.gnome.org/browse/gnome-control-center/tree/panels/network/wireless-security to apply again. I can’t do it and g-c-c maintainers are (understandably) too busy. Any help with this would be greatly appreciated. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Epiphany string change announcement
Hi, We just pushed a new search engines dialog to Epiphany. There are string changes. Please let me know if there are any issues with or questions regarding the new strings, and thanks for updating your translations. Michael ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
