Help understanding two file chooser strings
Good evening, I am kindly asking for help understanding and interpreting two English strings in gtk 3.24 They are part of the GTK file chooser dialogue, if I am not entirely mistaken. "Browse Header Revealer" "Browse Header Stack" 'Browse' is a verb, no doubt. But what exactly is a header revealer and what is a header stack in the file chooser dialogue? Regards Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
source code repo for icon-library
Hello, the German team would like to commit their initial translation of gnome-library https://l10n.gnome.org/module/icon-library/ However, I was unable to find its repository. I looked at gnome git and searched the Internet, without success. Can you point me to the repo where I can place a pull request? Thanks. Best regards Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 3.34 release notes ready for translation
Am Freitag, den 13.09.2019, 09:44 +0200 schrieb Alexandre Franke: > On Fri, Sep 13, 2019 at 8:37 AM Daniel Mustieles García via gnome- > i18n > wrote: > > Images can be committed directly to the repo using command line ;-) > > > > MR will probably got rejected since maintainers do not take care of > > translations directly. That task belong to us. > > Right. But we’re trying to move away from translators and > coordinators > needing direct git access and an MR was the correct thing to do in > this case. We should educate the maintainers about that and the > language coordinator should be pinged to review these MR. > > Christian, do you have a link to that MR please so we can explain the > situation with our i18n hat on? Hello Alexandre, the MR is https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes/merge_requests/15/diffs I just noticed that it actually was merged, despite the close message saying "The changes were not merged into gnome-3-34". that was quite misleading. Before attempted to commit my updates using git CLI, but it failed. I do not remember the error message, but it was not any obvious trivial reason. I just tried to reproduce in order to paste the error message, but as of now pushes into the repo are working for me. So, all is fine. Best regards Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: 3.34 release notes ready for translation
Am Donnerstag, den 29.08.2019, 07:54 -0400 schrieb Link Dupont: > Hi everyone, > > The 3.34 release notes are ready for translation. The notes are in > the > gnome-3-34 branch of the release-notes repository[1]. Most images > are > up as well, so feel free to translate to your local language. > > 1: https://gitlab.gnome.org/Teams/Engagement/release-notes Hi thank you for providing the release notes. How are we supposed to upload translated screen-shots? Vertimus is not able to do this as of now, and I created a git merge request to above branch that got rejected. Regards Christian signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
