[gnome-font-viewer] Created branch gnome-3-8
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: f04f3c0... Set button arrow icons according to locale's text direction ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[totem-pl-parser] Created branch gnome-3-8
The branch 'gnome-3-8' was created pointing to: 600100b... disc: Don't parse anything but ISOs as ISOs ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Removal of beast
Hi, i18n team. Given the response I got from https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=630422 I ask beast to be removed from DL. It must be translated using transifex, according to its author. Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'anjuta.master'
Em Ter, 2010-09-21 às 21:22 +, GNOME Status Pages escreveu: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'anjuta.master': + bError:/b The snippet must belong to a group! + bError:/b The trigger key can only contain alfanumeric characters and _ ! + bError:/b The trigger key is already in use for one of the languages! + bError:/b You haven't entered a trigger key for the snippet! + bError:/b You must choose at least one language for the snippet! + bWarning:/b You should choose a name for the snippet! + Command? + Default value + Instant value + The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the \Fast Insert\ shortcut to insert a snippet.\nbWarning: Must be unique per language. /b + Variable text Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. Those were messages not previously marked for translations, so, I went ahead and just fixed them. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'anjuta.master'
Em Ter, 2010-09-21 às 23:31 +0200, Kenneth Nielsen escreveu: Those were messages not previously marked for translations, so, I went ahead and just fixed them. If it was so easy, maybe it could have been done a little earlier than 6 days before tar-balls are due. This does not leave a lot of time for translation updates :( Regards Kenneth Yes, it was easy, but unfortunately nobody saw that before. Anyway, if nobody wouldn't noticed it, the program would be shipped with some parts in English, and it couldn't be translated at all. Now we have at least the opportunity of translating it 100%. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'devhelp.gnome-2-32'
Em Ter, 2010-09-21 às 21:48 +, GNOME Status Pages escreveu: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'devhelp.gnome-2-32': + bBook Shelf/b + bFonts/b + Enabled + Preferences + Title + _Fixed width: + _Use system fonts + _Variable width: Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. Those were messages not previously marked for translations, so, I went ahead and just fixed them. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Anjal is dead
Hi, folks. Anjal module is dead (RIP), so, it should be moved to the obsolete module, right? Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Gade module not in D-L pages
Em Sáb, 2010-08-07 às 21:14 +0200, Claude Paroz escreveu: Le dimanche 01 août 2010 à 01:01 +0200, Mario Blättermann a écrit : Hi, the following Git module contains translatable strings, but doesn't appear anywhere in the »Damned Lies«: http://git.gnome.org/browse/gade/ Could anyone add it please? Many thanks. Jonh, Is this program worthy of being translated now? As I can see, it's still mainly skeleton code, isn't it? Claude Indeed, it's just in the very beginning. I'd wait a bit more. Actually, I intend to announce here in this mailing list when gade is ready for translations. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[vino] Created branch gnome-2-30
The branch 'gnome-2-30' was created pointing to: e421ff1... Updated Slovenian translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Vinagre 2.30
Em Qui, 2010-06-17 às 00:28 +0200, Wouter Bolsterlee escreveu: 2010-06-16 klockan 20:37 skrev Jonh Wendell: Hello, guys. I just committed (into master) a fix a bug in vinagre which doesn't allow you to use a different port than 22 when doing SSH tunneling[1]. The fix adds two new strings, explaining to the user how to supply a different port: string 1: Supply an alternative port using colon string 2: For instance: j...@domain.com:5022 So, I'd really like to backport this commit to 2.30 branch and do a 2.30.2 release today or tomorrow. I know you already have 2/2, but I think these strings could be improved. What about this: - Supply an alternative port by specifying a colon and the port - Example: j...@example.org:2022 I think these strings would be a) grammatically correct and b) more instructive, and c) the example doesn't ‘abuse’ domain.com either. — Wouter Hi, Woulter, thanks for your improvements. Regarding to the first sentence, indeed it's more correct and instructive but as it appears in a tooltip, if the string is too long it will break in two lines. Do you have a shorter phrase? Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request for Vinagre 2.30
Hello, guys. I just committed (into master) a fix a bug in vinagre which doesn't allow you to use a different port than 22 when doing SSH tunneling[1]. The fix adds two new strings, explaining to the user how to supply a different port: string 1: Supply an alternative port using colon string 2: For instance: j...@domain.com:5022 So, I'd really like to backport this commit to 2.30 branch and do a 2.30.2 release today or tomorrow. [1]-https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=621809 Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Vinagre 2.30
Em Qua, 2010-06-16 às 21:12 +0200, Johannes Schmid escreveu: Hi! string 1: Supply an alternative port using colon string 2: For instance: j...@domain.com:5022 So, I'd really like to backport this commit to 2.30 branch and do a 2.30.2 release today or tomorrow. [1]-https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=621809 I would give you approval 1 or from 18n when you delay the release for at least one week to give translators a chance to update the package. Sure, my mistake. One week is good to me. Regards, Johannes -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Vinagre 2.30
Em Qua, 2010-06-16 às 21:18 +0200, Łukasz Jernaś escreveu: On Wed, Jun 16, 2010 at 9:12 PM, Johannes Schmid j...@jsschmid.de wrote: Hi! string 1: Supply an alternative port using colon string 2: For instance: j...@domain.com:5022 So, I'd really like to backport this commit to 2.30 branch and do a 2.30.2 release today or tomorrow. [1]-https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=621809 I would give you approval 1 or from 18n when you delay the release for at least one week to give translators a chance to update the package. Well, one week is after the 2.30.2 release date, the tarballs are due on June 21 :/ Yes, I didn't have time to do such release. -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Vinagre 2.30
Em Qua, 2010-06-16 às 16:21 -0300, Jonh Wendell escreveu: Well, one week is after the 2.30.2 release date, the tarballs are due on June 21 :/ Yes, I didn't have time to do such release. Pardon me, I'm doing hundreds of things at the same time... I didn't realize 2.30.2 is planned to 21 Jun, I thought I was late :) So, translators would have until 21 Jun to translate these 2 new strings... Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[vinagre] Created branch gnome-2-30
The branch 'gnome-2-30' was created pointing to: cadf586... Updated Hebrew translation. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New strings in vinagre
Hello, I just added three new strings in vinagre while fixing bug 599594. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New strings in vinagre
Hello, I just added two new strings in vinagre while fixing bug 603736. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[vinagre] Created branch gnome-2-28
The branch 'gnome-2-28' was created pointing to: 00bca86... Updated Catalan translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
vinagre branched for 2.28
Hi all, vinagre has been branched for 2.28. The stable branch is now gnome-2-28. New stuff for 2.30 will land in master. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break for Epiphany
Em Qui, 2009-09-10 às 02:29 +0300, Xan escreveu: Hi, after 2.27.92 people have been testing the gecko password import feature and have found some bugs on it. Since this is a pretty important functionality I'd like to make it as robust as possible, but unfortunately to fix things properly I need to add a few strings to Epiphany to do so. The patch is in bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=594694, and it adds a total of 3 new strings. Thanks, Xan Hello Xan. It's weird to me to see Gecko in strings like Gecko master password needed. An ordinary user may ask wth is gecko. Why not use a (hopefully) more non-geek word like 'Firefox'? Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Unable to update orca and evolution 2.28
Em Dom, 2009-09-06 às 12:50 +0200, Jorge González González escreveu: Hi, I'm unable to update orca 2.28 and evolution 2.28 (1 fuzzy string for Spanish). Every time I try I get that the branch is already up to date. May I get some help please? Thanks and cheers. git push origin local_branch_name:remote_branch_name -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
new project to translators
Hello, folks. Today I pushed initial i18n code to gtk-vnc[1] and I'd like it to be included in damned-lies. GTK-VNC is the base widget used by vinagre to access VNC hosts. [1]-http://git.gnome.org/cgit/gtk-vnc/ Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in vinagre
Hi, folks. New string landed in vinagre: Leave fullscreen (a toolbar button tooltip) Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in vino
Hi, folks. There are two new strings in vino: Error while communicating with GConf. Are you logged into a GNOME session? Error message: Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in vinagre
Hello, folks. There are 3 new strings in vinagre: Show VNC Options VNC Options: Enable scaled mode Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change in vinagre
Hi, folks. Just added a new string in vinagre, while fixing bug 589104: Open vinagre in fullscreen mode Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change in vinagre
Hi, folks. Just added a new string in vinagre, while fixing bug 591104: Error saving screenshot Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in vinagre
Hi, folks. The fix for http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=590137 introduced a few new strings into vinagre. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in vinagre
Hi, folks. I just fixed http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=498402 - Wrong marking up of translatable strings So, things like bOptions/b become Options. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String and UI changes in vinagre
Hi, folks. I just merged the plugin branch of vinagre into master. This means lots of new strings and some UI changes. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in vino
Hi, folks. I forgot to add some files to POTFILES.in in vino, just did it. So, new strings will appear. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request for Vino 2.26
Hello, guys. I just committed a fix/workaround for a bug[1] in vino (master branch). It affects specially people with 3D effects enabled and nvidia/ati drivers. The fix adds two strings in a new gconf key, disable_xdamage. I'd like to commit this fix into gnome-2-26 branch as well, because lots of people have complained in Ubuntu[2], which was just released (Jaunty). Strings: 1:Whether we should disable the XDamage extension of X.org 2:If true, we will not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make vino work on these environments with a slower rendering as side effect. [1]-http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=533613 [2]-https://bugs.launchpad.net/bugs/353126 Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Vino and Vinagre branched for 2.26
Branch names are gnome-2-26. Development will happen in master. Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request for Vinagre
Hello, guys. I fixed bug http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=574134 . The bug is that Vinagre allows you to create two itens in bookmarks with the same name. This would lead to a confusion. I really would like to have this fixed for 2.26.1, as I do not consider it as 'trivial, can wait'. So, the fix introduces two new strings: = The name %s is already used in this folder. Please use a different name. This one is exactly the same as found in nautilus. (Maybe it helps the cutpaste) = Invalid name for this item This one is marked as fuzzy, because it's similar to an existing vinagre string: Invalid name for this folder. So, may I commit the fix? Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Here we go again *SIGH*
Em Ter, 2009-03-03 às 11:58 +0100, Kenneth Nielsen escreveu: 2009/3/3 Johannes Schmid j...@jsschmid.de: Anyway, of course bug-fixing mostly starts after string freeze because it's in the last weeks were a lot of polishing happens. But some of these are purely cosmetic fixes that developers have had lying around (thats there own words) and that takes very little time to implement. It should be possible to get this done before string freeze. Regards Kenneth Nielsen Please, be more polite. I don't know about you, but I have a real life and a real job. Unfortunately I don't have all time I wish to work on GNOME, so, I do code after string freeze, yes. Note that we do not belong to a perfect world. Go to do your translations and let developers do their job. -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request for Vino
In order to fix bug 330691 [1], a new string is mandatory: Others can access your computer using the address %s or %s. The good news is that it's just a variation of another string that already exists: Others can access your computer using the address %s Summary: Currently we show the IP address of the machine. With the append of the string or %s we show the avahi hostname as well. [1] - http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=330691 Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String freeze break request for Vinagre
Vinagre has the ability to connect into a machine which requires an username, besides the password. This feature was added some time ago. Today I realised the dialog that asks that information wasn't well secure against deep users, who could send an empty string as the password. So, I gave some love to that dialogue, and, as a result there are 5 new strings: ismallAll fields above are mandatory/small/i This is in glade file, tells the user that [s]he must fill all fields. Authentication error An username is required in order to access this machine. A password is required in order to access this machine. These three above are messages displayed in an error dialogue. _Authenticate This is the new label for the button in the authentication dialogue (it was just OK). Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String freeze break request for Brasero
Em Qua, 2009-02-18 às 21:48 +0100, Petr Kovar escreveu: Hi, Then the question is whether string freeze breakage is intended for typo fixing, or not... ;-) Probably people already have translated this one correctly. It's only a matter of unmark a string as fuzzy. I guess that only en_* locales will be affected. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change in vinagre
I just added the new string, as an error message: Could not get a screenshot of the connection. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change in vino
Hello, I just changed the tooltip of vino capplet: Choose how other users can remotely view your desktop Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Send mail on every change on DL?
Em Sex, 2009-02-13 às 16:43 +0100, Wouter Bolsterlee escreveu: Hi, Would it be possible to send out a mail to our l10n team's mailing list whenever the status of a module changes on DL/Vertimus, e.g. when someone claims a translation, or adds a comment? It seems to me I only get mail if someone adds a comment to a translation that I previously claimed for translation. — Wouter A rss feed would be enough for these cases, like vertimus had: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=566504 Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: HTML tags in translatable strings - glade
Em Sáb, 2009-02-07 às 19:08 +0100, Christian Rose escreveu: On 1/12/08, Tristan Van Berkom t...@gnome.org wrote: On Jan 11, 2008 9:47 PM, Jonh Wendell jwend...@gnome.org wrote: Hi, folks. I'd like some help/direction on how to fix bug 498402 [1]. It's about strings like 'bEnter a name for this connection/b'. These strings come from glade, and are marked for translation. I know i should cut the html tags, but is there a way to do this without need of coding? Can glade/intltools strip those marks away automagically? There is an old debate I see you found here: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=97061 My personal preference here would be to support the attributes property in glade, as proposed by Matthias. Then the preffered way of setting markup would simply be through a separate property. (the bug also mentions certain conflicts when setting attributes use_underline and other auxiliary properties, these conflicts IMO should be dealt with in gtklabel.c). Cheers, -Tristan Tristan recently fixed this: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=97061#c31 Tristan: I owe you a big favorite drink of your choice... I would like to start a GNOME Goal for this longer term: http://live.gnome.org/GnomeGoals/RemoveMarkupInMessages Please fill in with affected modules, comments, how to fix, etc and other details. Might not be doable in the GNOME 2.26 time frame though, unless many modules can be resolved in time for the string freeze at February 16th (http://live.gnome.org/TwoPointTwentyfive) Christian This seems to work only on gtkbuilder projects, not libglade. So, a migration from libglade to gtkbuilder is needed at first place ;) Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change in vino
Hi. I have changed one string in vino capplet: _Configure network automatically to accept connections This is a check button, when checked, it uses UPnP to forward the port on the router, in order to make VNC accessible via Internet. Feel free to suggest other text for this option. As you can see on my blog, there were several suggestions: http://www.bani.com.br/lang/en/2009/01/new-vino-dialognova-tela-do-vino/ Note: The text before was Talk to the router and try to open the doors there Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New release of Damned Lies with Vertimus included
Em Seg, 2009-01-05 às 11:12 +0100, Claude Paroz escreveu: I've just committed the modification. Now the mail is sent from the gnome...@gnome.org address. Mailing list administrators, you should allow this address to post on your list if you want to receive notifications. Claude [a bit off-topic] Hi. Where in Mailman is that option? Thanks, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
vino branched for 2.24
Hi all, vino has been branched for 2.24. The stable branch is now gnome-2-24. New stuff for 2.26 will land in trunk. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
vinagre branched for 2.24
Hi all, vinagre has been branched for 2.24. The stable branch is now gnome-2-24. New stuff for 2.26 will land in trunk. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: string change in cheese
Em Seg, 2008-08-04 às 21:47 +0200, Wouter Bolsterlee escreveu: 2008-08-04 klockan 20:21 skrev daniel g. siegel: we added the string Fullscreen, which cheese now can do. That's not how you should spell it. Please make it _Full Screen (if you use a mnemonic, pick _F please for consistency). mvrgr, Wouter There's even a gtk stock for this: GTK_STOCK_FULLSCREEN Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Translator credits (to maintainers)
Hi, folks. This is just a warning about translator names in NEWS file: You should get the translator name from the Last Translator field in the .po file, not from po/Changelog. Sometimes the translator is not the same person as who commits the file. There is even a script to help us on this job: http://svn.gnome.org/viewcvs/releng/trunk/single_module/tools/list_translators.sh?view=markup Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
reverted broken commit
Hi, Clytie. You have committed a broken setup in Vinagre, po/ directory. The file vi.po was missing, breaking the build.[1] I just reverted the change. Feel free to commit it again, this time in the right way :) [1]-http://svn.gnome.org/viewvc/vinagre?view=revisionsortby=daterevision=357 Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Vino branched for 2.22
Hi, folks. I just branched Vino for 2.22. Development will happen in trunk. Plans are on Roadmap. Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Translating yes and no as answers to specific questions
Em Seg, 2008-04-07 às 10:21 -0400, Thomas Thurman escreveu: I was working the other day on bug 335763, which allowed zenity yes/no dialogues to have arbitrary text on the yes and no buttons. It occurred to me today that this is actually a more general problem for yes/no dialogues in languages where the answers to such questions depend on the verb used. (I know Irish and Welsh have this feature.) For example, from gossip: msgid Do you already have an account set up on a server? msgstr A oes cyfrif ar weinydd Jabber gennych eisoes? Creating a dialogue with gtk_message_dialog_new() will give us buttons called Ie and Nage, which are generic unfocussed yes/no words. I am turning over whether gettext might be appropriately extended to something like, perhaps #, yes-no msgid Do you already have an account set up on a server? msgstr A oes cyfrif ar weinydd Jabber gennych eisoes? msgstr[y] Oes msgstr[n] Nac oes or possibly we might extend gtk so that the message_format string can (perhaps if passed a special flag) contain yes/no text for the buttons as appropriate, which would require minimal changes anywhere else: msgid Do you already have an account set up on a server? msgstr A oes cyfrif ar weinydd Jabber gennych eisoes?%(Oes)yb%(Nac oes)nb The second is my preferred option out of the two. It doesn't look hard to implement, either. Thoughts? Would this be useful outside the Celtic languages? peace T Hi, Thomas. Why not just make your own dialog, gtk+ allows you to add any kind of custom button. Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Improving things for translators
Em Qui, 2008-03-13 às 10:53 +0100, Vincent Untz escreveu: Hi, Hi, Vincent. ... but we clearly need volunteers to help with the release notes. (this is semi-hidden call for volunteers ;-)) I would love to help on this. Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: small request for translators on committing
Em Qui, 2008-03-13 às 14:58 +0100, daniel g. siegel escreveu: hey guys! when i create the NEWS notes jsut before the release i summarize every change done since the last release. of course i also put in there the added/updated translations. the bad thing about it: it takes me extremely long to track down the updated language abbreviation and the dude who updated the translation as everyone commits different: Updated Spanish translation (well, WHO updated it?) et.po: Translation updated by Ivar Smolin (great, exactly how i need it) hu.po: Translation updated (abbreviation is here, but who did it?) Updated Malayalam Translation (what is the abbreviation of malayalam, to see who updated it?) i know that it is a stupid request, but it would me save a lot of time, as when doing a release i use the biggest part of the time to make a release for preparing that added/updated languages part. any ideas, how we could improve that? what about an automated script on l10.gnome.org? daniel Hi, Daniel. Take a look at http://live.gnome.org/MaintainersCorner/Releasing There is a section specially about this. Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
vinagre branched for 2.22
Development will go in trunk. Branch name is gnome-2-22 I also will bump version from 0.5 to 2.23, to follow GNOME's version. Thanks, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Epiphany string marked for translation
Em Seg, 2008-03-03 às 21:46 +0100, Luca Ferretti escreveu: The Clear _All... label in data/glade/epiphany.glade was not marked for translation. From http://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes The following types of changes do not need explicit approval, however we would still very much like them to be announced so that we know about them: * Marking a message for translation that was previously not marked for translation by accident. So we committed. For any other info or comment, please refer to bug #519908. Aren't we in hard code freeze? -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Epiphany string marked for translation
Em Seg, 2008-03-03 às 21:59 +0100, Luca Ferretti escreveu: Il giorno lun, 03/03/2008 alle 17.52 -0300, Jonh Wendell ha scritto: Em Seg, 2008-03-03 às 21:46 +0100, Luca Ferretti escreveu: So we committed. For any other info or comment, please refer to bug #519908. Aren't we in hard code freeze? My webcal calendar says tomorrow.. Wrong timezone? No, I guess I had a misunderstanding, because I saw March 3 in http://live.gnome.org/TwoPointTwentyone/ Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gvfs.HEAD'
Em Sex, 2008-02-22 às 13:14 +, GNOME Status Pages escreveu: This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org/. There have been following string additions to module 'gvfs.HEAD': + Can't monitor file or directory. + Local network + Network Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. This was requested by Alex and approved by the team :) I just added the file to POTFILES.in. Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String changes in vinagre
Hi, folks. There are a few string changes in vinagre: -msgid The following file could not be opened: -msgid_plural The following files could not be opened: +msgid The following error has occurred: +msgid_plural The following errors have occurred: +msgid Unknown error Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Vinagre Documentation
Hi, folks. I just committed today the fresh new documentation for Vinagre. Feel free to improve and/or translate it. If you need some direction, bug me! Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
HTML tags in translatable strings - glade
Hi, folks. I'd like some help/direction on how to fix bug 498402 [1]. It's about strings like 'bEnter a name for this connection/b'. These strings come from glade, and are marked for translation. I know i should cut the html tags, but is there a way to do this without need of coding? Can glade/intltools strip those marks away automagically? [1] - http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=498402 Thanks, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New string added in sound-juicer
In order to fix bug 382677 [1], a new string was added in sound-juicer. It's an error message that is displayed in stdout, when we couldn't save a file into user home directory. SVN Change: http://svn.gnome.org/viewvc/sound-juicer?view=revisionrevision=1945 [1] - http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=382677 Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Vinagre 0.4 coming
Em Seg, 2007-11-26 às 14:42 +0100, Andre Klapper escreveu: #: ../src/vinagre-window.c:520 msgid Open %s:%d how to translate this string correctly? what's %s, what's %d here, and isn't a whitespace missing after the colon? (okay, after taking a look into the code it is the server name and the port number, but it must be possible to translate all strings without looking into the code, so please add a translator comment[1] here. thanks!) Thanks for pointing this Andre, i've just added such comment. Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Vinagre 0.4 coming
Hi, folks. I intend to release the 0.4 version of Vinagre (VNC Client) next week. If you have interest, please, translate it to your language :) http://l10n.gnome.org/module/vinagre Thank you guys, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'gnome-terminal.HEAD'
Em Sex, 2007-11-09 às 14:47 +0100, Claude Paroz escreveu: Sorry, but gnome-terminal trunk is subject to string freeze, so you should revert revision 2272, and ask the maintainers to branch gnome-terminal before committing again. Hi. I'm not an gnome-terminal expert, but those strings seem to be old, and my guess is what happened was they were not marked for translation, and now they are. So, it's not a string freeze break, right? http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-terminal/trunk/src/terminal-window.c?sortby=dater1=2272r2=2271pathrev=2272 Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
vino branched for 2.20
Hi, folks. Vino has been branched for 2.20 series. Development will happen on trunk, plans are here: http://live.gnome.org/RoadMap/Vino Cheers, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: add Vinagre to GTP
Em Sex, 2007-09-14 às 19:59 +0200, Claude Paroz escreveu: Le vendredi 14 septembre 2007 à 14:35 -0300, Jonh Wendell a écrit : Hi, folks. What needs to be done in order to get Vinagre[1] into GTP? First, you need to buy 10 huge ice creams to vuntz. Then you'll may be lucky enough to get what you want... It uses GNOME svn, module 'vinagre'. [1] - http://www.gnome.org/projects/vinagre OK, OK... done: http://l10n.gnome.org/module/vinagre Stats will be updated tomorrow. Regards, Claude haha, thanks! BTW, why the only video about GUADEC i found on youtube is just that about Vincent and his huge ice cream? :) Cheers, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Request for UI break in gedit-plugins
Em Qua, 2007-09-05 às 10:08 -0300, Jonh Wendell escreveu: Hi. Since gtk 2.12, the key F7 is used by gtk in textview widget [1]. As spell checker gedit plugin uses that key, i've changed it to use Shift-F7 instead of just F7. [2] That keybinding is specified on gedit manual, section Shortcut keys, so it has to be updated. [1] - http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=380048 [2] - http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=472371 Thanks, Update: I've created a new patch where i also update the gedit help. Cheers, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String break for devhelp
Hi, folks. Since the shortcut key for gedit devhelp plugin has changed from F7 to F2, we need to update its description. So, the string has changed from: Makes F7 bring up Devhelp for the word at the cursor to: Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor Can i commit? Cheers, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String change on vino
Hi, a string has been updated on vino: before - %s's remote desktop after - %s's remote desktop on %s Please, see http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=461773 Bye, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Small string changes in vino
I just committed a few string changes in vino: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=457138 Bye, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Vino branched for 2.18
SSIA Develoment now going on in HEAD -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Little string change in vino
Hi. There is a little mistake in a vino string: According with bug 409000 (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=409000): Incorrect text: #: ../server/vino-server.schemas.in.h:6 msgid If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote user's will not be able to use the mouse or keyboard. Should be: #: ../server/vino-server.schemas.in.h:6 msgid If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard. Can i fix it? Thanks, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Little string change in vino
Hi. There is a little mistake in a vino string: According with bug 409000 (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=409000): Incorrect text: #: ../server/vino-server.schemas.in.h:6 msgid If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote user's will not be able to use the mouse or keyboard. Should be: #: ../server/vino-server.schemas.in.h:6 msgid If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard. Can i fix it? Thanks, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
