[no subject]
___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Hi Rafael, Please commit the following files for Gujarati Translation. https://l10n.gnome.org/vertimus/595/547/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/42/36/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/1139/791/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/657/617/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/1227/812/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/452/431/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/241/211/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/514/470/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/902/729/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/605/561/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/421/409/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/1214/807/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/226/199/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/1281/822/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/605/560/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/468/443/1 https://l10n.gnome.org/vertimus/751/645/1 Thanks and Regards Vishal Bhalani ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Hi, I commited a patch which removes markup in the notification of Nautilus. Similar to what gnome-photos just did. Hope is now better for all of you translators =) Cheers, Carlos Soriano ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Hello Estoy inerezado en hacer traduuciones para gnome idioma nativo para peru quechua I want to suscribe for this new team ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
I dont understand this. pl help drtv@Narayana-1440:~/git$ cd evolution-mapi/po drtv@Narayana-1440:~/git/evolution-mapi/po$ git up updating an unborn branch with changes added to the index drtv@Narayana-1440:~/git/evolution-mapi/po$ git branch drtv@Narayana-1440:~/git/evolution-mapi/po$ git branch -a remotes/origin/gal-ldap remotes/origin/gnome-2-26 remotes/origin/gnome-2-28 remotes/origin/master remotes/origin/native-gal drtv@Narayana-1440:~/git/evolution-mapi/po$ git checkout --track origin/master fatal: reference is not a tree: origin/master drtv@Narayana-1440:~/git/evolution-mapi/po$ -- http://www.swaminathar.org/ http://aanmikamforyouth.blogspot.com/ http://techforelders.blogspot.com/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: No Subject
Yes, I mean the month names. They were written in Russian by Timur, but we have our own Kyrgyz month names. And I want to fix this mistake. On 7/28/12, Bahodir 6aho...@gmail.com wrote: Coming from the same region as Chingis, I think what he means is that he wants to change the translations of month names. Of course, I might be wrong. Hi Chingis, On Sat, 2012-07-28 at 04:04 +0600, Chingis Jumaliev wrote: Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. I am not sure what you mean by that. Could you elaborate, or put it into other words? Thanks, andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: No Subject
On Sat, Jul 28, 2012 at 5:13 AM, Chingis Jumaliev chingis...@gmail.com wrote: Yes, I mean the month names. They were written in Russian by Timur, but we have our own Kyrgyz month names. And I want to fix this mistake. Chingis, Are these the months names you are currently seeing? январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь If so then they are probably coming from the glibc locale. Submitting corrections to glibc locales can be technically challenging as they must be submitted with conversions into Unicode code points. Claude Paroz has developed a tool to make this easier, but glibc locale files still remain a little difficult to work with. I would be happy to work with you to submit a patch to the ky_KG glibc locale (we collaborate on this off-list by direct e-mail). I've had some experience in working on glibc locales and if you will please complete the PO file called glibc-helper.po in the following project on tyhe Sugar Labs Pootle server: http://translate.sugarlabs.org/ky/Sandbox/ It will be a start on developing a patch for the existing glibc locale and when we have the patch compiled, I will work with you to submit it to the proper place and process to have it considered for inclusion. The glibc maintainers generally require some solid evidence before making changes in existing locales, so if you could cite a government web-site or online newspaper that uses the months names you are proposing that will be an important piece of supporting information to include with the patch we will work on developing. Regards, cjl Sugar Labs Translation Team Coordinator ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Where can I change the order of date in the calendar, I want to make like this: year month day week, from big to small. Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: No Subject
Hi Chingis, On Sat, 2012-07-28 at 04:04 +0600, Chingis Jumaliev wrote: Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. I am not sure what you mean by that. Could you elaborate, or put it into other words? Thanks, andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: No Subject
Coming from the same region as Chingis, I think what he means is that he wants to change the translations of month names. Of course, I might be wrong. Hi Chingis, On Sat, 2012-07-28 at 04:04 +0600, Chingis Jumaliev wrote: Also I want to change the old translations of months into kyrgyz. I am not sure what you mean by that. Could you elaborate, or put it into other words? Thanks, andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
There is an inactive coordinator of kyrgyz team. His email does not work. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Hello! Big thanks that you has transferred coordinators rights for Tatar Team to me! So... I have another wish. I want register Mary language to Gnome Translators Team. Language code - mhr. Temporally coordinator rights please give to me, in the future, I will give it a true coordinator of Mary Translator Team (at the moment team is created). Thanks! -- WBR, Ainur Shakirov, 21, СENTER Company/Bulgaria Tatarish Project Team Kukmor/Kazan, Tatarstan, Russia Mob.tel: +79276772201 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
dont send me any more emails, please -- Empfehlen Sie GMX DSL Ihren Freunden und Bekannten und wir belohnen Sie mit bis zu 50,- Euro! https://freundschaftswerbung.gmx.de ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Good morning. I wanted to ask if you can remove my account from Gnome and my position as coordinator for FRIULIAN LANGUAGE. Thank you. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for [Lao] ([lo]) as the subject
Dear Sir Anousack Please give the step to work in gnome because i will make plan for a small training for the volunteer Reeqard Os On Wed, Oct 29, 2008 at 5:51 PM, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 10/29/08, Lao Ubuntu Team [EMAIL PROTECTED] wrote: My name is Outhai SAIOUDOM. i'm trying to look for Lao team on Gnome but There is no team for Lao language is listed in GNOME I18n site and I would like to request for new team, I have a small team working with translating Ubuntu, some friends at National University of Laos and some volunteers. My Email is : [EMAIL PROTECTED] The url is a part of Lao Open Source ( Lao Ubuntu ) initiative at: http://www.laoubuntu.com Hi, could you perhaps work together with Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]? Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00210.html and http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00211.html. As Claude said, even if there is no http://l10n.gnome.org/teams/lo page yet, either of you can start contributing to the http://l10n.gnome.org/languages/lo page by opening bug reports at http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20[lo]http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20%5Blo%5D , attaching your translations to those bug reports, and asking people to commit those translation for you. When there has been translations contributed, a translation team can be discussed on this list. Christian -- Os555 www.laoubuntu.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for [Lao] ([lo]) as the subject
Hi Os, If you want to write to Anousack you should send him this email, instead of writing to Christian and the mailing list... ;-) In general, feel free to discuss this internally in your Lao team. andre Am Samstag, den 01.11.2008, 18:55 +0700 schrieb Lao Ubuntu Team: Dear Sir Anousack Please give the step to work in gnome because i will make plan for a small training for the volunteer Reeqard Os On Wed, Oct 29, 2008 at 5:51 PM, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 10/29/08, Lao Ubuntu Team [EMAIL PROTECTED] wrote: My name is Outhai SAIOUDOM. i'm trying to look for Lao team on Gnome but There is no team for Lao language is listed in GNOME I18n site and I would like to request for new team, I have a small team working with translating Ubuntu, some friends at National University of Laos and some volunteers. My Email is : [EMAIL PROTECTED] The url is a part of Lao Open Source ( Lao Ubuntu ) initiative at: http://www.laoubuntu.com Hi, could you perhaps work together with Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]? Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00210.html and http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00211.html. As Claude said, even if there is no http://l10n.gnome.org/teams/lo page yet, either of you can start contributing to the http://l10n.gnome.org/languages/lo page by opening bug reports at http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20[lo], attaching your translations to those bug reports, and asking people to commit those translation for you. When there has been translations contributed, a translation team can be discussed on this list. Christian -- Os555 www.laoubuntu.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for [Lao] ([lo]) as the subject
Yes Sir I can use PoEdit for translate but we have to translate on local file ? or translate online? I think online translation is better to work with team same as launchpad regard Os On Thu, Oct 30, 2008 at 10:50 AM, Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]wrote: Dear Oad, Please tell me if you know how to use KBabel or PoEdit or not. This is Po editor and used for translating the files Let me know now and I will send the files to you... Cheers, Anousak On Thu, Oct 30, 2008 at 10:29 AM, Lao Ubuntu Team [EMAIL PROTECTED] wrote: Ok sir Anousak I'm waiting for the step from you ... now just called to student who interesting on Linux to work with... i'm worry if we dont give going they will gone Regard On Thu, Oct 30, 2008 at 9:22 AM, Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED] wrote: Oad, There is no need to make a duplicate of Lao team...there is Lao team for Gnome in the past and now. I shall put some things like PO files for you guys to work with OK. Cheers, Anousak Christian et al, OK. We are in sync ..This is part of my Ubuntu team and will work things out. Cheers, Anousak On Wed, Oct 29, 2008 at 5:51 PM, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 10/29/08, Lao Ubuntu Team [EMAIL PROTECTED] wrote: My name is Outhai SAIOUDOM. i'm trying to look for Lao team on Gnome but There is no team for Lao language is listed in GNOME I18n site and I would like to request for new team, I have a small team working with translating Ubuntu, some friends at National University of Laos and some volunteers. My Email is : [EMAIL PROTECTED] The url is a part of Lao Open Source ( Lao Ubuntu ) initiative at: http://www.laoubuntu.com Hi, could you perhaps work together with Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]? Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00210.html and http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00211.html. As Claude said, even if there is no http://l10n.gnome.org/teams/lo page yet, either of you can start contributing to the http://l10n.gnome.org/languages/lo page by opening bug reports at http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20[lo]http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20%5Blo%5D , attaching your translations to those bug reports, and asking people to commit those translation for you. When there has been translations contributed, a translation team can be discussed on this list. Christian -- Os555 www.laoubuntu.com -- Anousak (Anthony) Souphavanh Small can make a big impact -- Os555 www.laoubuntu.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for [Lao] ([lo]) as the subject
On 10/29/08, Lao Ubuntu Team [EMAIL PROTECTED] wrote: My name is Outhai SAIOUDOM. i'm trying to look for Lao team on Gnome but There is no team for Lao language is listed in GNOME I18n site and I would like to request for new team, I have a small team working with translating Ubuntu, some friends at National University of Laos and some volunteers. My Email is : [EMAIL PROTECTED] The url is a part of Lao Open Source ( Lao Ubuntu ) initiative at: http://www.laoubuntu.com Hi, could you perhaps work together with Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]? Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00210.html and http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00211.html. As Claude said, even if there is no http://l10n.gnome.org/teams/lo page yet, either of you can start contributing to the http://l10n.gnome.org/languages/lo page by opening bug reports at http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20[lo], attaching your translations to those bug reports, and asking people to commit those translation for you. When there has been translations contributed, a translation team can be discussed on this list. Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for [Lao] ([lo]) as the subject
Christian et al, OK. We are in sync ..This is part of my Ubuntu team and will work things out. Cheers, Anousak On Wed, Oct 29, 2008 at 5:51 PM, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 10/29/08, Lao Ubuntu Team [EMAIL PROTECTED] wrote: My name is Outhai SAIOUDOM. i'm trying to look for Lao team on Gnome but There is no team for Lao language is listed in GNOME I18n site and I would like to request for new team, I have a small team working with translating Ubuntu, some friends at National University of Laos and some volunteers. My Email is : [EMAIL PROTECTED] The url is a part of Lao Open Source ( Lao Ubuntu ) initiative at: http://www.laoubuntu.com Hi, could you perhaps work together with Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]? Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00210.html and http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00211.html. As Claude said, even if there is no http://l10n.gnome.org/teams/lo page yet, either of you can start contributing to the http://l10n.gnome.org/languages/lo page by opening bug reports at http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20[lo], attaching your translations to those bug reports, and asking people to commit those translation for you. When there has been translations contributed, a translation team can be discussed on this list. Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for [Lao] ([lo]) as the subject
Ok Sir Thanks For Information Regard Os On Wed, Oct 29, 2008 at 5:51 PM, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 10/29/08, Lao Ubuntu Team [EMAIL PROTECTED] wrote: My name is Outhai SAIOUDOM. i'm trying to look for Lao team on Gnome but There is no team for Lao language is listed in GNOME I18n site and I would like to request for new team, I have a small team working with translating Ubuntu, some friends at National University of Laos and some volunteers. My Email is : [EMAIL PROTECTED] The url is a part of Lao Open Source ( Lao Ubuntu ) initiative at: http://www.laoubuntu.com Hi, could you perhaps work together with Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]? Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00210.html and http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00211.html. As Claude said, even if there is no http://l10n.gnome.org/teams/lo page yet, either of you can start contributing to the http://l10n.gnome.org/languages/lo page by opening bug reports at http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20[lo]http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20%5Blo%5D , attaching your translations to those bug reports, and asking people to commit those translation for you. When there has been translations contributed, a translation team can be discussed on this list. Christian -- Os555 www.laoubuntu.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: New team for [Lao] ([lo]) as the subject
Ok sir Anousak I'm waiting for the step from you ... now just called to student who interesting on Linux to work with... i'm worry if we dont give going they will gone Regard On Thu, Oct 30, 2008 at 9:22 AM, Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]wrote: Oad, There is no need to make a duplicate of Lao team...there is Lao team for Gnome in the past and now. I shall put some things like PO files for you guys to work with OK. Cheers, Anousak Christian et al, OK. We are in sync ..This is part of my Ubuntu team and will work things out. Cheers, Anousak On Wed, Oct 29, 2008 at 5:51 PM, Christian Rose [EMAIL PROTECTED] wrote: On 10/29/08, Lao Ubuntu Team [EMAIL PROTECTED] wrote: My name is Outhai SAIOUDOM. i'm trying to look for Lao team on Gnome but There is no team for Lao language is listed in GNOME I18n site and I would like to request for new team, I have a small team working with translating Ubuntu, some friends at National University of Laos and some volunteers. My Email is : [EMAIL PROTECTED] The url is a part of Lao Open Source ( Lao Ubuntu ) initiative at: http://www.laoubuntu.com Hi, could you perhaps work together with Anousak Souphavanh [EMAIL PROTECTED]? Please see http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00210.html and http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-October/msg00211.html . As Claude said, even if there is no http://l10n.gnome.org/teams/lo page yet, either of you can start contributing to the http://l10n.gnome.org/languages/lo page by opening bug reports at http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20[lo]http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=l10ncomp=Lao%20%5Blo%5D , attaching your translations to those bug reports, and asking people to commit those translation for you. When there has been translations contributed, a translation team can be discussed on this list. Christian -- Os555 www.laoubuntu.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New team for [Lao] ([lo]) as the subject
My name is Outhai SAIOUDOM. i'm trying to look for Lao team on Gnome but There is no team for Lao language is listed in GNOME I18n site and I would like to request for new team, I have a small team working with translating Ubuntu, some friends at National University of Laos and some volunteers. My Email is : [EMAIL PROTECTED] The url is a part of Lao Open Source ( Lao Ubuntu ) initiative at: http://www.laoubuntu.com Regard Os -- Os555 www.laoubuntu.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Le dimanche 15 juin 2008 à 10:41 +, mvondo yannick a écrit : salut les membres de gnome-18n Yannick, cette liste est anglophone. Si tu veux discuter de la traduction de GNOME en français, utilise la liste gnomefr: http://traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr Merci. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
[no subject]
Dear translation team, my kubuntu-linux is alredy well translated to french and probaly to german as well. Do you need a Berlin-born translator? ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
