Re: [Usability] Mini UI reviews

2006-02-16 Thread Calum Benson


On 16 Feb 2006, at 14:43, Victor Osadci wrote:


Any chance of having a review for Epiphany ? There was a lot of  
work on
the bookmarks system, toolbars, preferences, etc., and a review  
would be

quite useful for the upcoming release, as well as for the next
development cicle.


/Possibly/ too late, I would say... it would have to be done on  
Monday now, which is a full week after the string freeze.  Cc'ing  
gnome-docs and gnome-i18n though (and snipping usability list), to  
see if they would consider it too late.


Cheeri,
Calum.

--
CALUM BENSON, Usability Engineer   Sun Microsystems Ireland
mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Team
http://blogs.sun.com/calum +353 1 819 9771

Any opinions are personal and not necessarily those of Sun Microsystems


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [Usability] Mini UI reviews

2006-02-16 Thread Shaun McCance
On Thu, 2006-02-16 at 16:34 +, Calum Benson wrote:
> On 16 Feb 2006, at 14:43, Victor Osadci wrote:
> >
> > Any chance of having a review for Epiphany ? There was a lot of  
> > work on
> > the bookmarks system, toolbars, preferences, etc., and a review  
> > would be
> > quite useful for the upcoming release, as well as for the next
> > development cicle.
> 
> /Possibly/ too late, I would say... it would have to be done on  
> Monday now, which is a full week after the string freeze.  Cc'ing  
> gnome-docs and gnome-i18n though (and snipping usability list), to  
> see if they would consider it too late.

I don't really know who maintains the Epiphany Manual.  There
are a number of authors listed in the DocBook, but none of them
are marked as maintainers. [1]

The ChangeLog isn't showing many commits to the documentation
this release cycle, but somebody might have edits that aren't
yet in CVS.

The Epiphany maintainers should probably clear this up.

[1] But then, I haven't been very good about telling people how
to mark authors as maintainers in their DocBook. [2]

[2] For reference, put the role="maintainer" attribute on any
author that is currently a maintainer.  In fact, that attribute
can be used on any of the crediting elements, such as editor
or publisher.

--
Shaun


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [Usability] Mini UI reviews

2006-02-16 Thread Danilo Šegan
Today at 17:34, Calum Benson wrote:

> On 16 Feb 2006, at 14:43, Victor Osadci wrote:
>>
>> Any chance of having a review for Epiphany ? There was a lot of
>> work on
>> the bookmarks system, toolbars, preferences, etc., and a review
>> would be
>> quite useful for the upcoming release, as well as for the next
>> development cicle.
>
> /Possibly/ too late, I would say... it would have to be done on
> Monday now, which is a full week after the string freeze.  Cc'ing
> gnome-docs and gnome-i18n though (and snipping usability list), to
> see if they would consider it too late.

It totally depends on the size of the changes: while I am (a bit more
than usually :) accepting of UI review changes, we simply can't burden 
translators with massive changes at this moment.

Cheers,
Danilo
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [Usability] Mini UI reviews

2006-02-16 Thread Victor Osadci
Hi,

Reply bellow.

On Joi, Feb 16, 2006 18:57, Shaun McCance wrote:
> On Thu, 2006-02-16 at 16:34 +, Calum Benson wrote:
>> On 16 Feb 2006, at 14:43, Victor Osadci wrote:
>> >
>> > Any chance of having a review for Epiphany ? There was a lot of
>> > work on
>> > the bookmarks system, toolbars, preferences, etc., and a review
>> > would be
>> > quite useful for the upcoming release, as well as for the next
>> > development cicle.
>>
>> /Possibly/ too late, I would say... it would have to be done on
>> Monday now, which is a full week after the string freeze.  Cc'ing
>> gnome-docs and gnome-i18n though (and snipping usability list), to
>> see if they would consider it too late.
>
> I don't really know who maintains the Epiphany Manual.  There
> are a number of authors listed in the DocBook, but none of them
> are marked as maintainers. [1]
>
> The ChangeLog isn't showing many commits to the documentation
> this release cycle, but somebody might have edits that aren't
> yet in CVS.

I am working a bit on the ephy manual for the next stable release, and,
big surprise, I'm all for the review.

What do the gnome-i18n guys think of this?

[...]
>
> --
> Shaun
>

Thanks,
Victor


-- 
Victor Osadci
http://xhtml.md
+373 69 083081
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [Usability] Mini UI reviews

2006-02-19 Thread Victor Osadci
Hi,

reply below ...

Danilo Šegan wrote: [Thu Feb 16 2006, 08:41:26PM EET]
> Today at 17:34, Calum Benson wrote:
> 
> > On 16 Feb 2006, at 14:43, Victor Osadci wrote:
> >>
> >> Any chance of having a review for Epiphany ? There was a lot of
> >> work on
> >> the bookmarks system, toolbars, preferences, etc., and a review
> >> would be
> >> quite useful for the upcoming release, as well as for the next
> >> development cicle.
> >
> > /Possibly/ too late, I would say... it would have to be done on
> > Monday now, which is a full week after the string freeze.  Cc'ing
> > gnome-docs and gnome-i18n though (and snipping usability list), to
> > see if they would consider it too late.
> 
> It totally depends on the size of the changes: while I am (a bit more
> than usually :) accepting of UI review changes, we simply can't burden 
> translators with massive changes at this moment.
> 
> Cheers,
> Danilo

I take this as a 'Yes, as long as you behave' :-) , if so, let's get
this going. Is Monday OK? Calum?
Also, could someone send that 'official' mail with the date and time of
the review?

I have prepared some screenshots of epiphany HEAD for those who
might need them: http://xhtml.md/misc/epiphany/ui-review/ 


Thanks,
Victor

-- 
  Victor Osadci   |
➠ http://xhtml.md |
☎ +373 69 083081  |


pgpOL8tTsRzOV.pgp
Description: PGP signature
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [Usability] Mini UI reviews

2006-02-20 Thread Calum Benson


On 19 Feb 2006, at 23:06, Victor Osadci wrote:



I take this as a 'Yes, as long as you behave' :-) , if so, let's get
this going. Is Monday OK? Calum?


Ok, sure... I'm happy to have the review anyway, and the rest of you  
can decide amongst yourselves whether you want to accept the changes  
for 2.14 or not :)  The stuff that's left over can always just be  
dealt with in the next release.



Also, could someone send that 'official' mail with the date and  
time of

the review?


Done.


I have prepared some screenshots of epiphany HEAD for those who
might need them: http://xhtml.md/misc/epiphany/ui-review/


Cool, thanks.

Cheeri,
Calum.

--
CALUM BENSON, Usability Engineer   Sun Microsystems Ireland
mailto:[EMAIL PROTECTED]Java Desktop System Team
http://blogs.sun.com/calum +353 1 819 9771

Any opinions are personal and not necessarily those of Sun Microsystems


___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n