Re: Currencies list?
On Wed, 2005-03-30 at 19:47 +0100, Alastair McKinstry wrote: > On CÃad, 2005-03-30 at 12:00 +0200, Murray Cumming wrote: > > Thanks. Here is the code I wrote for Glom for those who like C++: > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/glom/glom/data_structure/iso_codes.cc? > > view=markup > > The po domains were renamed "iso_4217", "iso_639", etc. to aid the > Translation project. That fixed it. Many thanks. -- Murray Cumming [EMAIL PROTECTED] www.murrayc.com www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
On CÃad, 2005-03-30 at 12:00 +0200, Murray Cumming wrote:
> On Wed, 2005-03-30 at 06:34 +0100, Simos Xenitellis wrote:
> > ``So the plan is then to be able to use
> > dgettext("iso-639", language_name)
> > to get the correct translations.''
> >
> > In addition, it recommends to contact the maintainer of the iso-codes
> > package when you are considering to make an implementation, as the
> > current format is in flux.
>
> Thanks. Here is the code I wrote for Glom for those who like C++:
> http://cvs.gnome.org/viewcvs/glom/glom/data_structure/iso_codes.cc?
> view=markup
>
> The dgettext() part is not working for me in de_DE.UTF-8 on Ubuntu
> Hoary, but maybe the translation is not complete yet.
The po domains were renamed "iso_4217", "iso_639", etc. to aid the
Translation project.
Good to see the data being used!
Regards
Alastair
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
On Wed, 2005-03-30 at 15:06 +0200, Danilo Åegan wrote:
> Yesterday at 17:41, Murray Cumming wrote:
>
> > - how could I get a translation of a currency name, in the current
> > locale?
>
> As for current locale, why not use strfmon or localeconv instead?
>
> #include
> #include
>
> int main(void) {
> char dump[100];
> struct lconv *info;
>
> setlocale(LC_ALL,"");
> info = localeconv();
>
> strfmon(dump, 100, "%n", 123.45);
> printf("%s\nint_curr_symbol: %s\ncurrency_symbol: %s\n", dump,
> info->int_curr_symbol, info->currency_symbol);
>
> return 0;
> }
>
> This gives me in sr_CS locale:
>
> 123,45 ÐÐÐ
> int_curr_symbol: CSD
> currency_symbol: ÐÐÐ
>
> Of course, if you need to list all the currencies and allow user to
> select them, then using iso-codes is likely much better.
Yes, I do need a list, but thanks for the suggestion. I can use that to
offer a good default.
--
Murray Cumming
[EMAIL PROTECTED]
www.murrayc.com
www.openismus.com
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
Yesterday at 17:41, Murray Cumming wrote:
> - how could I get a translation of a currency name, in the current
> locale?
As for current locale, why not use strfmon or localeconv instead?
#include
#include
int main(void) {
char dump[100];
struct lconv *info;
setlocale(LC_ALL,"");
info = localeconv();
strfmon(dump, 100, "%n", 123.45);
printf("%s\nint_curr_symbol: %s\ncurrency_symbol: %s\n", dump,
info->int_curr_symbol, info->currency_symbol);
return 0;
}
This gives me in sr_CS locale:
123,45 ÐÐÐ
int_curr_symbol: CSD
currency_symbol: ÐÐÐ
Of course, if you need to list all the currencies and allow user to
select them, then using iso-codes is likely much better.
Cheers,
Danilo
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
On Wed, 2005-03-30 at 06:34 +0100, Simos Xenitellis wrote:
> ``So the plan is then to be able to use
> dgettext("iso-639", language_name)
> to get the correct translations.''
>
> In addition, it recommends to contact the maintainer of the iso-codes
> package when you are considering to make an implementation, as the
> current format is in flux.
Thanks. Here is the code I wrote for Glom for those who like C++:
http://cvs.gnome.org/viewcvs/glom/glom/data_structure/iso_codes.cc?
view=markup
The dgettext() part is not working for me in de_DE.UTF-8 on Ubuntu
Hoary, but maybe the translation is not complete yet.
--
Murray Cumming
[EMAIL PROTECTED]
www.murrayc.com
www.openismus.com
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
Some more information on currency internationalisation...
http://www.xencraft.com/resources/multi-currency.html#group
Simos
ÎÏÎÏ 30/ÎÎÏ/2005, ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ 06:34, Î/Î
Simos Xenitellis
ÎÎÏÎÏÎ:
> ÎÏÎÏ 29/ÎÎÏ/2005, ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ 19:49, Î/Î
> Christian Rose ÎÎÏÎÏÎ:
> > tis 2005-03-29 klockan 17:41 +0200 skrev Murray Cumming:
> > > On Tue, 2005-03-29 at 16:32 +0100, Simos Xenitellis wrote:
> > > > Murray Cumming wrote:
> > > >
> > > > >Does anyone know of a LGPL (or similar) library that can give me a
> > > > >(translatable) list of currencies (with symbol, name, and country)? I
> > > > >would like to use this for the numeric formatting options in Glom.
> > > >
> > > > The currency codes and names are listed in ISO 4217, see:
> > > > http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodes.html
> > > > http://www.xe.com/iso4217.htm
> > > >
> > > > What programming language are you interested in? I suppose C?
> > >
> > > Yes, C/C++.
> > >
> > > > There is already a textual domain for currency names, maintained at
> > > > the Translation Project:
> > > > http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=iso_4217
> > >
> > > Thanks, but I'm not sure how I should use this in my application.
> > >
> > > For instance
> > > - how could I get a list of currencies.
> > > - how could I get a translation of a currency name, in the current
> > > locale?
> >
> > The iso* domains in the Translation Project are what translators see of
> > the "iso-codes" package (see
> > http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.45.tar.gz). That package
> > contains XML files with some or all of the information you list above.
> > As I understand it, you should be able to depend on that package, and
> > get the translations from it.
>
> The above URL does not seem to work at the moment. You can try
> http://packages.debian.org/unstable/misc/iso-codes
>
> To use the textual domain, I copy from the README file of the package:
>
> ``Currently there are lists of languages and countries embedded in:
>
> - Gnome Libs
> - bootfloppies / PGI
> - KDE
> - Gnumeric
> - Gnucash
> - ...''
>
> ``So the plan is then to be able to use
> dgettext("iso-639", language_name)
> to get the correct translations.''
>
> In addition, it recommends to contact the maintainer of the iso-codes
> package when you are considering to make an implementation, as the
> current format is in flux.
>
> Kexchange (http://www.favorin.com/projects/kexchange/) does not make use
> of iso-codes but rather translates again the currency names.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
ÎÏÎÏ 29/ÎÎÏ/2005, ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ 19:49, Î/Î
Christian Rose ÎÎÏÎÏÎ:
> tis 2005-03-29 klockan 17:41 +0200 skrev Murray Cumming:
> > On Tue, 2005-03-29 at 16:32 +0100, Simos Xenitellis wrote:
> > > Murray Cumming wrote:
> > >
> > > >Does anyone know of a LGPL (or similar) library that can give me a
> > > >(translatable) list of currencies (with symbol, name, and country)? I
> > > >would like to use this for the numeric formatting options in Glom.
> > >
> > > The currency codes and names are listed in ISO 4217, see:
> > > http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodes.html
> > > http://www.xe.com/iso4217.htm
> > >
> > > What programming language are you interested in? I suppose C?
> >
> > Yes, C/C++.
> >
> > > There is already a textual domain for currency names, maintained at
> > > the Translation Project:
> > > http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=iso_4217
> >
> > Thanks, but I'm not sure how I should use this in my application.
> >
> > For instance
> > - how could I get a list of currencies.
> > - how could I get a translation of a currency name, in the current
> > locale?
>
> The iso* domains in the Translation Project are what translators see of
> the "iso-codes" package (see
> http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.45.tar.gz). That package
> contains XML files with some or all of the information you list above.
> As I understand it, you should be able to depend on that package, and
> get the translations from it.
The above URL does not seem to work at the moment. You can try
http://packages.debian.org/unstable/misc/iso-codes
To use the textual domain, I copy from the README file of the package:
``Currently there are lists of languages and countries embedded in:
- Gnome Libs
- bootfloppies / PGI
- KDE
- Gnumeric
- Gnucash
- ...''
``So the plan is then to be able to use
dgettext("iso-639", language_name)
to get the correct translations.''
In addition, it recommends to contact the maintainer of the iso-codes
package when you are considering to make an implementation, as the
current format is in flux.
Kexchange (http://www.favorin.com/projects/kexchange/) does not make use
of iso-codes but rather translates again the currency names.
Simos
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
On 30/03/2005, at 4:19 AM, Christian Rose wrote: The iso* domains in the Translation Project are what translators see of the "iso-codes" package (see http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.45.tar.gz). That package contains XML files with some or all of the information you list above. As I understand it, you should be able to depend on that package, and get the translations from it. Yes. For example, I translated the iso-codes-0.45 package recently, including the currencies file, so you can get the translations straight from the Translation Project, http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/ or find them in the released package. I'm glad someone's going to be using that data: it was a pain to translate, and I did catch myself wondering, "Will anyone ever use this?" :) from Clytie (vi-VN, team/nhÃm Gnome-vi) Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia á thÃnh phá Renmark, tái mián sÃng cáa Nam Ãc ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
tis 2005-03-29 klockan 17:41 +0200 skrev Murray Cumming: > On Tue, 2005-03-29 at 16:32 +0100, Simos Xenitellis wrote: > > Murray Cumming wrote: > > > > >Does anyone know of a LGPL (or similar) library that can give me a > > >(translatable) list of currencies (with symbol, name, and country)? I > > >would like to use this for the numeric formatting options in Glom. > > > > The currency codes and names are listed in ISO 4217, see: > > http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodes.html > > http://www.xe.com/iso4217.htm > > > > What programming language are you interested in? I suppose C? > > Yes, C/C++. > > > There is already a textual domain for currency names, maintained at > > the Translation Project: > > http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=iso_4217 > > Thanks, but I'm not sure how I should use this in my application. > > For instance > - how could I get a list of currencies. > - how could I get a translation of a currency name, in the current > locale? The iso* domains in the Translation Project are what translators see of the "iso-codes" package (see http://people.debian.org/~mckinstry/iso-codes-0.45.tar.gz). That package contains XML files with some or all of the information you list above. As I understand it, you should be able to depend on that package, and get the translations from it. Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
On Tue, 2005-29-03 at 16:26 +0200, Murray Cumming wrote: > Does anyone know of a LGPL (or similar) library that can give me a > (translatable) list of currencies (with symbol, name, and country)? I > would like to use this for the numeric formatting options in Glom. Murray - Check out kexchange, at http://www.favorin.com/projects/kexchange/ # Adam -- Adam Weinberger [EMAIL PROTECTED] || [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]|| [EMAIL PROTECTED] http://www.vectors.cx ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
On Tue, 2005-03-29 at 16:32 +0100, Simos Xenitellis wrote: > Murray Cumming wrote: > > >Does anyone know of a LGPL (or similar) library that can give me a > >(translatable) list of currencies (with symbol, name, and country)? I > >would like to use this for the numeric formatting options in Glom. > > > > > > > The currency codes and names are listed in ISO 4217, see: > http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodes.html > http://www.xe.com/iso4217.htm > > What programming language are you interested in? I suppose C? Yes, C/C++. > There is already a textual domain for currency names, maintained at > the Translation Project: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=iso_4217 Thanks, but I'm not sure how I should use this in my application. For instance - how could I get a list of currencies. - how could I get a translation of a currency name, in the current locale? -- Murray Cumming [EMAIL PROTECTED] www.murrayc.com www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Currencies list?
Murray Cumming wrote: Does anyone know of a LGPL (or similar) library that can give me a (translatable) list of currencies (with symbol, name, and country)? I would like to use this for the numeric formatting options in Glom. The currency codes and names are listed in ISO 4217, see: http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycodes.html http://www.xe.com/iso4217.htm What programming language are you interested in? I suppose C? There is already a textual domain for currency names, maintained at the Translation Project: http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=iso_4217 Simos -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.8.4 - Release Date: 27/03/2005 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
