Re: [DL]String additions to 'tracker.master'

2020-02-20 Thread Rafael Fontenelle
Em qui., 20 de fev. de 2020 às 06:41, Piotr Drąg  escreveu:
>
> czw., 20 lut 2020 o 10:35 Daniel Mustieles García
>  napisał(a):
> >
> > Hi Rafael,
> >
> > I think it is, since endpoint.c has been added as a new file with new 
> > translations.
> >
> > @Piotr: could you please confirm us if this is a freeze break?
> >
>
> It looks like the tracker-2.3 branch will be used for GNOME 3.36. I’ll
> adjust Damned Lies.
>
> Best regards,
>
> --
> Piotr Drąg
> https://piotrdrag.fedorapeople.org

Piotr and Daniel,

Great, thanks!

Best regards,
Rafael Fontenelle
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [DL]String additions to 'tracker.master'

2020-02-20 Thread Piotr Drąg via gnome-i18n
czw., 20 lut 2020 o 10:35 Daniel Mustieles García
 napisał(a):
>
> Hi Rafael,
>
> I think it is, since endpoint.c has been added as a new file with new 
> translations.
>
> @Piotr: could you please confirm us if this is a freeze break?
>

It looks like the tracker-2.3 branch will be used for GNOME 3.36. I’ll
adjust Damned Lies.

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
https://piotrdrag.fedorapeople.org
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [DL]String additions to 'tracker.master'

2020-02-20 Thread Daniel Mustieles García via gnome-i18n
Hi Rafael,

I think it is, since endpoint.c has been added as a new file with new
translations.

@Piotr: could you please confirm us if this is a freeze break?

Thanks!

El mié., 19 feb. 2020 a las 18:09, Rafael Fontenelle ()
escribió:

> Hi all,
>
> Is this a string freeze break?
>
> Att,
> Rafael Fontenelle
>
> Em qua., 19 de fev. de 2020 às 13:57, GNOME Status Pages
>  escreveu:
> >
> > This is an automatic notification from status generation scripts on:
> > https://l10n.gnome.org.
> >
> > There have been following string additions to module 'tracker.master':
> >
> > + "A database path must be specified"
> > + "Closing connection…"
> > + "Connects to a DBus service"
> > + "Connects to a remote service"
> > + "Could not own DBus name"
> > + "Create a SPARQL endpoint"
> > + "Creating endpoint at %s…"
> > + "DBus name lost"
> > + "DBus service name"
> > + "DIR"
> > + "Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop."
> > + "Location of the database"
> > + "NAME"
> > + "No database path was provided"
> > + "No endpoint information was provided"
> > + "One “ontology” or “ontology path” option should be provided"
> > + "Opening database at %s…"
> > + "Remote service URI"
> > + "Specify a path to an ontology to be used in this endpoint"
> > + "Specify one --database, --dbus-service or --remote-service option"
> > + "Specify the DBus name of this endpoint"
> > + "Specify the ontology name used in this endpoint"
> > + "Use session bus"
> > + "Use system bus"
> >
> > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
> > might be worth investigating.
> > https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/commits/master
> > ___
> > gnome-i18n mailing list
> > gnome-i18n@gnome.org
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: [DL]String additions to 'tracker.master'

2020-02-19 Thread Rafael Fontenelle
Hi all,

Is this a string freeze break?

Att,
Rafael Fontenelle

Em qua., 19 de fev. de 2020 às 13:57, GNOME Status Pages
 escreveu:
>
> This is an automatic notification from status generation scripts on:
> https://l10n.gnome.org.
>
> There have been following string additions to module 'tracker.master':
>
> + "A database path must be specified"
> + "Closing connection…"
> + "Connects to a DBus service"
> + "Connects to a remote service"
> + "Could not own DBus name"
> + "Create a SPARQL endpoint"
> + "Creating endpoint at %s…"
> + "DBus name lost"
> + "DBus service name"
> + "DIR"
> + "Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop."
> + "Location of the database"
> + "NAME"
> + "No database path was provided"
> + "No endpoint information was provided"
> + "One “ontology” or “ontology path” option should be provided"
> + "Opening database at %s…"
> + "Remote service URI"
> + "Specify a path to an ontology to be used in this endpoint"
> + "Specify one --database, --dbus-service or --remote-service option"
> + "Specify the DBus name of this endpoint"
> + "Specify the ontology name used in this endpoint"
> + "Use session bus"
> + "Use system bus"
>
> Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
> might be worth investigating.
> https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/commits/master
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[DL]String additions to 'tracker.master'

2020-02-19 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ "A database path must be specified"
+ "Closing connection…"
+ "Connects to a DBus service"
+ "Connects to a remote service"
+ "Could not own DBus name"
+ "Create a SPARQL endpoint"
+ "Creating endpoint at %s…"
+ "DBus name lost"
+ "DBus service name"
+ "DIR"
+ "Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop."
+ "Location of the database"
+ "NAME"
+ "No database path was provided"
+ "No endpoint information was provided"
+ "One “ontology” or “ontology path” option should be provided"
+ "Opening database at %s…"
+ "Remote service URI"
+ "Specify a path to an ontology to be used in this endpoint"
+ "Specify one --database, --dbus-service or --remote-service option"
+ "Specify the DBus name of this endpoint"
+ "Specify the ontology name used in this endpoint"
+ "Use session bus"
+ "Use system bus"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/commits/master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[DL] String additions to 'tracker.master'

2018-07-15 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ "Output results format: “sparql”, “turtle” or “json-ld”"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[DL] String additions to 'tracker.master'

2018-07-15 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ "Output results format: 'sparql', 'turtle' or 'json-ld'"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[DL] String additions to 'tracker.master'

2018-03-26 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ "Enable stemmer"
+ "Enable unaccent"
+ "GraphUpdated delay"
+ "If enabled, numbers will not be indexed."
+ "If enabled, the words listed in the stop-words list are ignored. E.g. 
common words like “the”, “yes”, “no”, etc."
+ "Ignore numbers"
+ "Ignore stop words"
+ "Indexer will read only this maximum number of words from a single 
document."
+ "Location of journal pieces"
+ "Log verbosity"
+ "Log verbosity."
+ "Maximum length of a word to be indexed"
+ "Maximum number of words to index in a document"
+ "Maximum size of journal"
+ "Metadata database store and lookup manager"
+ "Period in milliseconds between GraphUpdated signals being emitted when 
indexed data has changed inside the database."
+ "Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” 
and “shelf” to “shel”"
+ "Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating."
+ "Tracker Store"
+ "Translate accented characters to the equivalent unaccented. E.g. “Idéa” 
to “Idea” for improved matching."
+ "Where to store a journal chunk when it hits the max size."
+ "Words with more characters than this length will be ignored by the 
indexer."

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


[DL] String additions to 'tracker.master'

2018-03-26 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
https://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ "Exec=gdbus call -e -d org.freedesktop.DBus -o /org/freedesktop/DBus -m 
org.freedesktop.DBus.StartServiceByName org.freedesktop.Tracker1 0"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
https://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String additions to 'tracker.master'

2015-03-23 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ Find search criteria in file tags only (separated by comma)

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String additions to 'tracker.master'

2014-09-03 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ Show statistics about ALL RDF classes, not just common ones which is the 
default (implied by search terms)

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ Metadata extraction failed
+ No metadata or extractor modules found to handle this file

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Alexandre Franke
On Mon, Mar 17, 2014 at 12:34 PM, GNOME Status Pages nore...@gnome.org wrote:
 This is an automatic notification from status generation scripts on:
 http://l10n.gnome.org.

 There have been following string additions to module 'tracker.master':

 + Metadata extraction failed
 + No metadata or extractor modules found to handle this file

Hi Martyn,

It looks like your commits 443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d
and 737755d61958531ac9ec2d84e6dd7c5d64fc04ee broke the string freeze.
Please revert them and ask for a permission to add new strings.

Best regards,

-- 
Alexandre Franke
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Martyn Russell

On 17/03/14 13:15, Alexandre Franke wrote:

On Mon, Mar 17, 2014 at 12:34 PM, GNOME Status Pages nore...@gnome.org wrote:

This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ Metadata extraction failed
 + No metadata or extractor modules found to handle this file


Hi Martyn,

It looks like your commits 443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d
and 737755d61958531ac9ec2d84e6dd7c5d64fc04ee broke the string freeze.
Please revert them and ask for a permission to add new strings.


Hello,

Typical ;) I never really add strings and this is the one time in months 
I do it.


Who do I ask permission from?

It's not likely to affect anyone, it's a command line tool addition and 
only really for debugging.


Thanks,

--
Regards,
Martyn

Founder  Director @ Lanedo GmbH.
http://www.linkedin.com/in/martynrussell
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Piotr Drąg
2014-03-17 14:45 GMT+01:00 Martyn Russell mar...@lanedo.com:
 On 17/03/14 13:15, Alexandre Franke wrote:

 On Mon, Mar 17, 2014 at 12:34 PM, GNOME Status Pages nore...@gnome.org
 wrote:

 This is an automatic notification from status generation scripts on:
 http://l10n.gnome.org.

 There have been following string additions to module 'tracker.master':

 + Metadata extraction failed
  + No metadata or extractor modules found to handle this file


 Hi Martyn,

 It looks like your commits 443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d
 and 737755d61958531ac9ec2d84e6dd7c5d64fc04ee broke the string freeze.
 Please revert them and ask for a permission to add new strings.


 Hello,

 Typical ;) I never really add strings and this is the one time in months I
 do it.

 Who do I ask permission from?

 It's not likely to affect anyone, it's a command line tool addition and only
 really for debugging.


Hi,

Is tracker a part of the GNOME release set? I always thought it was
developed separately, in similar vein to GTK+ etc., and wasn't really
affected by the freezes. If it is, please read the wiki page
explaining the process:

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Martyn Russell

On 17/03/14 14:47, Piotr Drąg wrote:

Hi,


Hi,


Is tracker a part of the GNOME release set? I always thought it was
developed separately, in similar vein to GTK+ etc., and wasn't really
affected by the freezes. If it is, please read the wiki page
explaining the process:

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes


OK thanks.
You're right about it being developed separately, but it's a core 
component now and we try to keep people happy :)


I checked the rules on the link above, it looks like we're allowed to 
break the freeze in this case. Under the What changes are not affected 
by the string freeze? heading, says:



The following types of changes do not need explicit approval, however we 
would still very much like them to be announced so that we know about them:


 * Marking a message for translation that was previously not marked for 
translation by accident.

...


The diff in question:
https://git.gnome.org/browse/tracker/commit/?id=443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d

There are 2 lines which were added for command line use only (so it's a 
corner case) and weren't translated, so I've added them for translation 
because they should have been.


Please advise if I am wrong here.

Thanks all,

--
Regards,
Martyn

Founder  Director @ Lanedo GmbH.
http://www.linkedin.com/in/martynrussell
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Alexandre Franke
On Mon, Mar 17, 2014 at 4:09 PM, Martyn Russell mar...@lanedo.com wrote:
 
 The following types of changes do not need explicit approval, however we
 would still very much like them to be announced so that we know about them:

  * Marking a message for translation that was previously not marked for
 translation by accident.
 ...
 

 The diff in question:
 https://git.gnome.org/browse/tracker/commit/?id=443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d

 There are 2 lines which were added for command line use only (so it's a
 corner case) and weren't translated, so I've added them for translation
 because they should have been.

 Please advise if I am wrong here.

I am not an i18n coordinator, so take my words with a pinch of salt.
I'd say it's not really the same in your case because the previous
unmarked strings and the newly marked strings are not exactly the
same. If you didn't change the strings, you'd be in that
forgot-to-mark-them-by-accident situation, but I think here you are
not.

-- 
Alexandre Franke
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Martyn Russell

On 17/03/14 15:14, Alexandre Franke wrote:

On Mon, Mar 17, 2014 at 4:09 PM, Martyn Russell mar...@lanedo.com wrote:


The following types of changes do not need explicit approval, however we
would still very much like them to be announced so that we know about them:

  * Marking a message for translation that was previously not marked for
translation by accident.
...


The diff in question:
https://git.gnome.org/browse/tracker/commit/?id=443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d

There are 2 lines which were added for command line use only (so it's a
corner case) and weren't translated, so I've added them for translation
because they should have been.

Please advise if I am wrong here.


I am not an i18n coordinator, so take my words with a pinch of salt.
I'd say it's not really the same in your case because the previous
unmarked strings and the newly marked strings are not exactly the
same. If you didn't change the strings, you'd be in that
forgot-to-mark-them-by-accident situation, but I think here you are
not.


I see, thanks for the clarification.
Out of interest, isn't the work the same though, it's still +1 string to 
now translate or not, even if the content of the string changed or not 
before that?


Anyway, I will email the two mailing lists as suggested with a summary 
to get some resolution.


Thanks all, :)

--
Regards,
Martyn

Founder  Director @ Lanedo GmbH.
http://www.linkedin.com/in/martynrussell
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Piotr Drąg
2014-03-17 16:14 GMT+01:00 Alexandre Franke alexandre.fra...@gmail.com:
 On Mon, Mar 17, 2014 at 4:09 PM, Martyn Russell mar...@lanedo.com wrote:
 
 The following types of changes do not need explicit approval, however we
 would still very much like them to be announced so that we know about them:

  * Marking a message for translation that was previously not marked for
 translation by accident.
 ...
 

 The diff in question:
 https://git.gnome.org/browse/tracker/commit/?id=443714ea5a1dea68eaebe5753c2233c33179379d

 There are 2 lines which were added for command line use only (so it's a
 corner case) and weren't translated, so I've added them for translation
 because they should have been.

 Please advise if I am wrong here.

 I am not an i18n coordinator, so take my words with a pinch of salt.
 I'd say it's not really the same in your case because the previous
 unmarked strings and the newly marked strings are not exactly the
 same. If you didn't change the strings, you'd be in that
 forgot-to-mark-them-by-accident situation, but I think here you are
 not.


I would argue that changing the strings didn't make a difference. They
weren't translatable, so their content before marking them with _
doesn't really matter. IMO this fits well into the forgotten string
case.

Best regards,

-- 
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Approval request: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Martyn Russell

Hello all,

I've managed to push a commit to tracker's master branch which breaks 
the string freeze rules.


I've been discussing the rules with the gnome-i18n mailing list already 
to find out if this is strictly breaking the rules or not. Details on 
the existing discussion here:


  https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2014-March/msg00071.html

Can I have a formal approval or rejection please, preferable the former :)

To give some additional context, the strings are for tracker-extract, 
which is NEVER run on the command line (where these strings are used) 
unless someone is debugging. Normally tracker-extract is called via DBus 
from other processes and automatically started. So this change is a 
corner case at best.


Thanks,

--
Regards,
Martyn

Founder  Director @ Lanedo GmbH.
http://www.linkedin.com/in/martynrussell
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Approval request: String additions to 'tracker.master'

2014-03-17 Thread Gabor Kelemen
Hi Martyn

I tend to agree with Piotr on this, we can consider these strings as
forgotten to be marked. This case does not need to be approved.
Improving the text during fixing does not change the big picture: the
program was saying something not translatable.

Regards
Gabor Kelemen

2014-03-17 16:26 keltezéssel, Martyn Russell írta:
 Hello all,
 
 I've managed to push a commit to tracker's master branch which breaks
 the string freeze rules.
 
 I've been discussing the rules with the gnome-i18n mailing list already
 to find out if this is strictly breaking the rules or not. Details on
 the existing discussion here:
 
   https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2014-March/msg00071.html
 
 Can I have a formal approval or rejection please, preferable the former :)
 
 To give some additional context, the strings are for tracker-extract,
 which is NEVER run on the command line (where these strings are used)
 unless someone is debugging. Normally tracker-extract is called via DBus
 from other processes and automatically started. So this change is a
 corner case at best.
 
 Thanks,
 




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String additions to 'tracker.master'

2014-03-14 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ Extracts metadata from local files
+ Tracker Metadata Extractor

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: String additions to 'tracker.master'

2013-09-29 Thread Kenneth Nielsen
Hmm. Reverting the ellipses character to ... Will it ever end.
\Kenneth


2013/9/10 GNOME Status Pages nore...@gnome.org

 This is an automatic notification from status generation scripts on:
 http://l10n.gnome.org.

 There have been following string additions to module 'tracker.master':

 + Disable showing snippets with results. This is only shown for some
 categories, e.g. Documents, Music…
 + Loading…
 + _Tags…

 Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
 might be worth investigating.
 http://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master
 ___
 gnome-i18n mailing list
 gnome-i18n@gnome.org
 https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


String additions to 'tracker.master'

2013-09-10 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'tracker.master':

+ Disable showing snippets with results. This is only shown for some 
categories, e.g. Documents, Music…
+ Loading…
+ _Tags…

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
http://git.gnome.org/browse/tracker/log/?h=master
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n