[Goanet] Goencho Ulo - April - June issue
* G * O * A * N * E * T C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S * Enjoy your holiday in Goa. Stay at THE GARCA BRANCA from November to May There is no better, value for money, guest house. Confirm your bookings early or miss-out Visit http://www.garcabranca.com for details/booking/confirmation. --- Dear Goanetters, We are pleased to announce that Goencho Ulo April - June issue has now been uploaded on www.fullerlife.in Long Live Konkani. Rgds Leo D'Mello. Live a Fuller Life. www.fullerlife.in -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.8.0/353 - Release Date: 31/05/2006 _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] GOENCHO ULO porot ainkonk ieta ;-)
* G * O * A * N * E * T C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S * Enjoy your holiday in Goa. Stay at THE GARCA BRANCA from November to May There is no better, value for money, guest house. Confirm your bookings early or miss-out Visit http://www.garcabranca.com for details/booking/confirmation. --- Dears, The current issue of GOENCHO ULO has been uploaded on www.fullerlife.in and will also be available on www.goacom.com/joel/konkani by tonight. This issue is dedicated to Abbe Faria and Goa's Statehood, the result of Konkani being accepted as a language. Also read about the new books being published in Romi lipi Konkani. We will try to get permission to publish excerpts on the Net and in the tabloid. There has been a long gap in the tabloid because most of us who are involved in its publication and fund raising were busy with a long duration workshop, providing Editorial and infrastructural support. We also need to earn a living. The GOENCHO ULO is our labour of love. The hard copies are also circulated free to the readers in Goa and elsewhere. The GOENCHO ULO is copyleft: one is free to copy and use the material in it in any way that promotes the love of Konkani. Script is not an issue with us, Konkani is. All Konkani Mogi are requested to use clippings from the Goencho Ulo in their emails to fellow Konkani speakers, whether Goan or not. There is ease in using Roman Script on the Internet, let us put it to good use to promote the love of the language. Contributions from readers are invited to make the GOENCHO ULO the voice of all people. You can send in your short articles [25 words or less], poems, jokes, anecdotes, proverbs, news of lasting value, information of book releases, etc in Konkani [ any dialect, in Romi, Devanagri or Kannada script] by email, FAX or post to EDITOR, Goencho Ulo,c/o DIAMOND PUBLICATIONS, Rua de Natal, Fontainhas, PANAJI - Goa. 403001, FAX 0091-832-2425286. Please remember to put your name address and phone number and/or email ID on the matter sent for publication. Mog asumdi. Viva Goa. Miguel _ Do not post admin requests to the list. Goanet mailing list (Goanet@goanet.org)
[Goanet] Goencho Ulo uploaded
Dear Goanetters, 'GOENCHO ULO' - long awaited is now uploaded on the web, www.fullerlife.in I do apologize to all our friends who have been patiently waiting for this. For the last 5 days, my site was down. The renewal didn't get implemented because my host provider was supposedly busy in the Gulf. Thanks for all your kind comments and feedback. Please continue to send us your comments and also your articles. We want to serve you better. Rgds Leo D'Mello. www.fullerlife.in
[Goanet] Goencho Ulo - Issue 3 on www.fullerlife.in
Dear Konkani Lovers, Glad to announce that the latest issue of Goencho Ulo, (Issue 3) has now been uploaded on www.fullerlife.in Do read and pass the message around. Rgds, Leo D'Mello. Email : [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Web : www.fullerlife.in
[Goanet] Goencho Ulo Ank #3 - Link
-- |Goanetters annual meet in Goa is scheduled for Dec 27, 2005 @ 4pm | || | Watch this space for more details | || -- Dears, this is a link to the web pages of GOENCHO ULO Ank#3. Read it. Inform your friends. http://www.fullerlife.in/goenchoulopage1.htm Mog asundi. Miguel -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] GOENCHO ULO Christmas issue on the Web.
-- |Goanetters annual meet in Goa is scheduled for Dec 27, 2005 @ 4pm | || | Watch this space for more details | || -- Dears , The GOENCHO ULO Ank#3 is loaded on the websites of www.fullerlife.in and www.goacom.com . By the time you read this, it will be on the other websites and files where it has been hosted in the past. Anyone wishing to host GOENCHO ULO is free to do so. Please send us the link at [EMAIL PROTECTED] or [EMAIL PROTECTED] so we can inform the others and feature it on our masthead in the next issue. No ego problems or exclusivity with us. TEAM : together Everyone Achieves More. Mog asundi. Miguel -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Goencho Ulo - website
Dears, If you would like to read the HTML version of the GOENCHO ULO fortnightly Konkani tabloid in Roman script universalised Bardesi dialect, click on the link below: http://www.fullerlife.in/goenchoulopage1.htm Mog asundi, Miguel -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Goencho Ulo - 3rd edition - AMCHO LOK
AMCHO LOK Jayanti-k Konknnitn PhD podvi Jayanti Naik ek boreantli bori Konknni borovpi asa ani xodh lavpachea vavrant tinnem namnna zoddlea. Jayanti mhontto, Eke bailek monachi svotontrai mellona zalear orthik svotontrai mellon faido na. Hi svontontrai mellpak tinnem veovosthit toren xikxit zavnk zai. Konknnintlean poilich Goa Universitintlean PhD podvi mellovpacho man Jayantin zoddlo. Tichea xodhacho vixoi aslo The image of women in Konkani folklore: A socio-cultural study, zo tinnem Dr Olivinho Gomes, adlo Goem Vidhiapitacho Vice-Chancellor, hachea margdorxonnam khal keolo. Aiz pasun tinnem 12 pustokam boroileant ani Athang pustokak tika Sahitia Akademich Award favo zalo. Lhan kotha borovpan ti ekdomuch huxar. Goenchea lokvedachem khup pixem, ani hem mhonnchem amchea samajik ani sonkskrutik prokaramnim bailancho kitloso vantto asa ticher Jayanti khup bhor ghalta. Dhalo, Dinllo, Katyo, logn-gitam ani her prokarant ostoreamnim aplem vhodd daiz dovorlam ani hakach lagon ho lokved sambhallun dovorpachi vhodd goroz asa. Anna osli khellgoddi hea fuddem mellonk kottin Dezembrache 5ver Goenchea khellamollar ek vhodd dukhichi goddni ghoddli. Girvoddea Bardezant ravi 56 vorsanchi Anna Figueira, 56, ji Customs Khateant Superintendent asli ti sonvsarak ontorli. Dezembrache 7ver tichi kudd matiek laili, punn Annachem Goenchea khellachea itihasant sodanch bhangaracheao okxerani boroilelem astelem. Khellantlean melloilem iesantlem tinnem gorv kednanch mandlemnam, punn sodhanch khaltikain ani mogan heram khellgoddeam thaim vagli. Hacho ugddas korunk aiz passun tiche boroborchim dukachem suskar kaddttat. Xallent tem kolejint pasun tinnem apli kopxi dakhoili ani man zoddit ravli. Ti Bharatachea Hoki pongddak khell'li ani xekim 1975 vorsa tika Goem serkarachem Jivbadada Bakshi Bahaddar pod favo zalem. Uprant zantteanchea khellamnim ti ontor'raxttrik namna zoddunk pavli. Prabhuk Kullagar Puroskar Moddgonvchem Kullagar Prakaxonn vorsachea vorsa Konknnichem soglleant borem korpeank aplo puroskar bhettoita. Hea vorsacho Kullagar Literary Puroskar Dezembracher 18ver 12.30 vorancher K Gokuldas Prabhu hankam ditelet Gokuldas Prabhu, on December 18, at a special function at Institute Menezes Braganza, Panaji, at 12.30 pm. Hi ek khas kariavoll asteli, oxem Kullagar Prokaxonnacho Satyawan Kunde sangta. Hea 50,000 rupianchea puroskara borobor ek citation ani memento asa, zo Prabhun Konknni bhas, literature ani sonkrutichea vavrantlean melloila. Konknni Machier Tiatr: Sakrament Sambhall Borovpi-Digdorspi: Mini Mario Vantto ghetat: Joana, Sonia, Mario de Vasco, Lawrie, Agostinho, etc. Mini Mariochea Sakrament Sambhall tiatrachi bhonvddi sompot aili, punn Konknnint mhonntat nhoi? Samar somplear kitem zalem, tache potiecho pomoll azun vochonk na. Mini Marion hache poilim zaite non-stop show boroileat. Tannem rochlelim gitam ruchik ani tallo rosall. He khepe tannem aplea penacho tiatr machier haddunk panvl marlem zalear vhoddlemxem nhoi. Tiatr vixim ulovn sorgest Pri Freddy J D'Costa sodanch mhunttalo, Tiatr mhunnlear Goenkaranchem ek unique entertainment sadon. Tantuntle mukhi kannie xivai ani kitlexech vixoi side-show vo bhazucheam gitamnim aikunk melltat. Mariochea tiatran kaim kantaram choltana porddeacher chitram distat. Victor Jezucher ek kantar gaita tedna porddeer dista Jezuchi kudd, chabkanim fafxitat ti, tache toklek kantteanche mukutt khenchoitat, khandar khuris gevun Jezu, adi. Reddeancheo Dhirio kantaran monzaticher koso zulum zata tache dekhavo porddear distat. Tsunami kantarakui Indonesiacher ailolo aikantacho vellacher niall kela. Heam kantaram modhem chodd avddichim laglim tim Lawrychem Mumboint Buddtti ani Sonaiachem Vhann. Tiatrachi kotha porompore pormonnem ghorabean ghoddta toslea samajik proxnnacher adharlea. Kolejik vochpi tornattim kuddintlea rogtachea bollar, to cheddo konn, khuinchea ghoranneantlo hacher vichar korinastana, tachea rupak ani bhopkeak bhultat ani osleam vatt-chuklealeam vattsurancho xevott bholtoch zata tem nazuk toren chitrailam. Dor eka kolakaran ap-apli bhumika bhov huxarkaient kelea punn tanchea modhem Willy Silveiran hea tiatrak kherituch rong haddla, hem soglleanchem mot. HANKAM OLLKHOTAI? - 2 Khailea chitrar dog famad tiatrist distat. Tanchi tumim navam sangchim, ani D'PIETRO PUBLICATIONS, Anjuna, hannim dovorlelem inam jikchem. Zabab hea pot'tear dhaddcho: Diamond Publications, Miriam Bldg, Rua de Natal, Fontainhas, Ponnje, Goem. Nimnni tarik: - 2005. Jikpeachem nanv fuddlea ankar vachunk melltelem. Gele pavttichea chitrailea dogaim tiaristanchim nanvam divn chitti aileat tanchim navam oxi asa -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in
[Goanet] Goencho Ulo on the web
Dear Konkani Tabloid Lovers, Goencho Ulo, (Issue 2) the Konkani Tabloid, is now on the web. Pl browse for it on www.fullerlife.in Long live konkani. Leo D'Mello -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] goencho ulo
I checked the goacom website but didn't find the second issue of Goencho Ulo. How do I get to read it?Eugene Correia__Do You Yahoo!?Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | --
[Goanet] GOENCHO ULO: OGRLEKH
-- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Carry and distribute Soccer Balls | -- OGRLEKH Konknni mogiank khas korun Romi lipient Konknni borovpeank ani vachpeank amcho maie mogacho nomoskar. GOENCHO ULO hea pondralleacho dusro ank tumchea hatamni ghaltana amkam khub khos bhogta. Romi lipientle Konknni bagent ani ek ful fulta. Romi lipientlea Konknni mollbar ani ek noketr udeta. Hem ful odik pormollunk, hem noketr odik porzollunk tumchea sohokarachi khub goroz asa. Ho tumcho sohokar amkam jerul melltolo mhonn ami as ballgitanv. GOENCHO ULO hem potr zolmant haddpak karonn kitem? Goenkar, Goeant ani Goeam bhair asat te, azun porian Romi lipient Konknni bhas vachtat. Azun poriant Konknni bhaxecho mog ani umallo tanchea kallzamni asa. Ho Konknni bhaxecho mog ani ho umallo Goenkaram bhitor jivo urlearuch Goeant Konknni bhas urtoli ani Konknni bhas aslearuch amchem Goenkarponn astolem. GOENCHO ULO hem potr Goenkaram bhitor Konknni bhas ani tiche vorvim Goenkarponn okhondd korunk proitn kortolem. Konknni bhaxek ek ithias asa. Romi lipientli Konknni bhas hea itihasacho ek motto bhag. Konknni bhaxechi udorgot Konknniche Romi lipientle buneadicher adarloli asa. Hech buneadicho adar gheun ami Goem rajeant Konknni bhaxek ticho manacho zago melloun gheunk chollvoll keli ani zoit melloilem. Punn khottea noxiban Romi lipientle Konknni bhaxecher add nodor ghali. Haka lagun Romi lipient boroitoleank ani vachtoleank khub luksann zalem hantum matui dubav na. Romi lipientle Konknni bhaxek favo tem sthan ani man mellounk, Romi lipient Konknni bhas boroitoleanchi ani vachpeanchi seva korunk hem nemallem zolmak ailam. GOENCHO ULO hea nemalleachi bhas sarki sompi ani khoincheay Goenkarak somzota tosli astoli mhonn sangpak amkam khos bhogta. Amchea sadea jivitant ji Konknni bhas ami uloitanv, ani ti uloun dadhoxi zatanv, ti bhas hea nemalleant ami vapurtoleanv. Konknni bhas borovpache nem' monant dhorun ho vavr ami fuddem vhortoleanv. Hem nemallem vachtana tumkam tem aplench potr koxem disunk zai, hem amchem intesao. Hem intesao monant dovrun hem potr amchea jivitacho ek bhag korunk amche proitn astole. Amche Goenkar, Goeant asat tache poros chodd, Goeam bhair asat. Bharatachea anek prantamni ani sonvsarachea anek desamni te ximpoddlole asat. Hea sogllea Goenkarank ekvottit kortolo zalear ekuch upai asa ani to mhonnlear Konknni khatir Romi lipi vapurchi. Sonvsarachea chearui kon'xeamni ximpoddlolea Goenkarank Romi lipi bhes bori eta hantum dubav na. Hoch faido gheun Romi lipi Konknni khatir vaprun Goem ani Goenkaram bhitor sombond odik ghott korunk ami vavurtoleanv. Konknni monis Bharotachea chear prantamni ximpoddlole asat. Te Konknni bhas Romi, Devonagori, Kon'nodd, Farxi ani Molyallom lipiamni boroitat. Konknni bhaxechi udorgot ekvottan korchem kam Romi lipi vaprun borem korum ieta. Soglle Konknni porjek ekvottit korpachem GOENCHO ULO chem soponn asa. Hem soponn sakar korunk ami pott'tiddkin vavurtoleanv. Tea xivai GOENCHO ULO Goenchea rajki, somajik, dhormik, xikhxonnik, sonvskrutik ani heram mollancherui apli xidduk nodor dovortolo. Sotak ani nitik xabaski ditolo ani fottik ani onitik virod kortolo. Dhoveak dhovem ani kalleak kallench mhonnpak amkam obhiman bhogtolo. Goenkaram modem, disan dis thoddo zait veta to Konknni bhaxecho mog ani disan dis viron veta tem Goenkarponn samballunk, tem odik fulounk ani follaunk GOENCHO ULO pramannikponnim vavurtolo mhonn tumkam bhas ditanv. Hea vavrant tumcho sohokar astolo mhonn amkam khatri asa. Romi lipientle Konknni bhaxeche sevent tumi-i hat bhar galtoleat mhonn ami as ballgitanv. Zoi Konknni! Zoi Goa!! Zoi Bharot!!! Tomazinho Cardozo --- * G * O * A * N * E * T *** C * L * A * S * S * I * F * I * E * D * S * --- Spread the Christmas cheer - even when you're not here! Send Christmas Greetings to your loved ones in Goa. 2005 Christmas Package - Flowers, Bubbles and Layers of Love. http://www.goa-world.com/expressions/xmas/ ---
[Goanet] ....GOENCHO ULO
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Congratulations to the GOENCHO ULO TEAM ! GOENCHO ULO, the Konkani fortnightly, is online Click for the contents: Ulohttp://www.goacom.com/joel/konkani/ulo-1/heaankant.html rene __ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com -- |Goa - 2005 Santosh Trophy Champions | || | Support Soccer Activities at the grassroots in our villages | | Vacationing in Goa this year-end - Take back amp; distribute Soccer Balls | --
[Goanet] Goencho Ulo - Konkanni potr
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Mhojim Kalzant than unn unnit porbim Goencho Ulo hea Konkanni potr'ak ani Xhapun adteleank soglleank. Devan tumcher aplo axirvadh ghalcho, chod korun tumchea vavracher sodamkal, hem novem Konkanni potr voir voir fulot vochunk. Santana Piedade Afonso Kuwait _ One and only Ash. Find out all about her. Only on MSN Search http://server1.msn.co.in/profile/aishwarya.asp
Re: [Goanet] GOENCHO ULO: Editorial: Anink ek panvl, anink ek divli pettli
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Mhojim khushalborim porbim, Miguel-bab! Pettoilia ti divli samballum-ia. Boro magpi, VF On Thu, 24 Nov 2005 Miguel Braganza wrote : -- Anink ek panvl, anink ek divli pettli (One more step, one more lamp is lit)
[Goanet] Goencho Ulo
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- First congrats to those behind this new venture in bringing out the Romi Konknni fortnightly. It's my hope that this paper would endure the financial woes and other factors that resuled in killing other Romi Konknni papers, including dailies. I read that the next step is to have a daily. Without sounding pessimistic, the people behind Goencho Ulo should put off their big dream of having a daily. These people could instead work hard to make the paper a weekly first. The history of failed daily papers is known to those who have watched the Goan media scene.I would like to request the group to put an internet edition. It should be subscribtion-based, just like Goan Observer.Wishing the team the best of luck.Eugene Correia Yahoo! Music Unlimited - Access over 1 million songs. Try it free.
[Goanet] Goencho Ulo fortnightly in Romi lipi released
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- On behalf of Kuwait Konknni Kendr I congratulate the publisher, editor and everyone associated in bringing out Goencho Ulo. Goemcho Ulo Paleunk - Fulonk ani Folleunk. A. Veronica Fernandes, Kuwait Konknni Kendr, Kuwait. _ Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
[Goanet] Goencho Ulo fortnightly in Romi lipi released
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- AMCHI BHAS PROKAXON c/o Diamond Publications Rua de Natal, Fontainhas, Panaji-Goa. 403 001 India. Ph. 9226287330, 9822982676 [EMAIL PROTECTED] The first issue of the Goencho Ulo was released by the noted composer and Konkani activist, Ulhas Buyao, on 24 November, 2005 morning at the Tristao Braganza e Cunha memorial Hall, near Azad Maidan, Panaji.The Editor, Joel D’ D’Souza, the Editorial Consultant Mr.Tomazinho Cardoz , Afonso ‘Bond’ Braganza, Dr.Pratap Naik, s.j., Miguel Braganza, and other Konkani lovers were present at the function. Speaking on the occasion, Shri Buyao, complimented the team for bringing out a high quality publication. He said the Konkani language was lucky as it was able to dress itself in five different scripts while many languages go without a script to cover them. If the Chinese wanted to learn the language, they could write Konkani in Chinese characters, too. The language was important, he said. Mr. Tomazinho Cardoz and Dr.Pratap Naik emphasized on the apolitical nature on the publication , Goench Ulo, and assured that the content would help build rather than destroy. Miguel Braganza acknowledged the priceless is the contribution from Ben Antao. The Rs.30,000/- that he sent funded the first issue to a great extent. It was the seed capital. The seed has germinated. Maendra Alvares gave his permission to use an Ancestral Goaadvertisement as an ear-panel. Bruno Gomindes gave his TRAVCO advertisement. So did the Government of Goa, which has Konkani as its official language.. We have to TEAM Together Everyone Achieves More ! Joel D'Souza, Dr. Pratap Naik,s.j. Tomazinho Cardoz, Bonaventure D'Pietro, Daniel F. D'Souza, Salvador Fernandes, Roque Fernandes and the staff of Diamond Publiciations have worked as it it were a labour of love. Its fruit will be seen and read by many. There will be bouquets[ it is the first colour tabloid in Romi that is fully POSITIVE in its attitude] and brickbats, too. We are prepared for them. The need is to broadbase the movement for use of the Romi script without prejuduce to the other scripts, official or otherwise. Let us be PRO -Romi without being ‘anti’ anything. The right to co-exist and co-develop is a natural right. Viva Konknni. Mog asundi. For AMCHI BHAS PROKAXON Miguel Braganza
[Goanet] GOENCHO ULO first issue: TSKK's Garden of Eden
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- TSKK KONKNNI BAG Preeta Naik TSKK Thomas Stephens Konknni Kendrachi (TSKK) vollok az zaitea lokak asa. TSKK hem nanv aiklear kaim zonnank disum ieta va kaim zonnanchem mot asot Konknni Kendr mhonnje Konknnik sombond zal'li ek sonvstha. TSKK zoru-i Konknnicher sod vavr korpi sonvstha, punn az hem Kendr aplo vavr bhaxe purtoch korinastana Konknni bhas, kola, sonvskruti ani soimb samballpachem kam' korta. Pachvea vatavoronnant Konknni osmitayecho samball korunk Kendr vavurta. Pachvea soimbacho ani Konknnicho kitem sombond oso prosn konnaku-i poddum ieta. Hachi zap Kendrak bhett dilear zorur mellum-ieta. Konknni osmitayecho vavr pachvea soimbant korunk monak dhadoskai mellta ani vavru-i boro zata. Kendrachea pachvea soimbaku-i ek vegllem mohotv asa. Kendrachem pachvem soim mhollear Kendrachi bag. Adlea kallar ruxi muninchea motthamni osleo bago pollevpak melltaleo. Atam te motthu-i nant ani te ruxi-i nant. Udorgotichea nanvan tor bilddor, konttrekttor ruk zhaddam kapit asat. Goenchim khaxelim zhaddam na zait asat. Zollim mollim chalu aslolem nistonton pollevn Kendran aplea zagear ek bag toiar kelea. He bagent Goenchea khaxelea zhaddanche borechxe prokar hanga pollenvk melltat. Fulam, follam, vokhdi toxench moderak vaprunk ieta toslea-i zhaddancho aspav asa. Bhailea fulank lagun Goenchim mogrim, abolim, zaio, zuio, kunda, mogrim, karvam, gottlam hea sarkilim fulam pollenvk legit mellonant. Bhailea fulanchea rongam modem amchim khaxelim nazuk karvam sanddleant. Dhalanchea mattvant karvanchi fanti mall'lea xivai sovaxinnichea xenddeak sobai nasli. Atam karvamchim zhaddanch zor pollenvk mellonant tor fulam khoim pollenvk melltolim? Karavanchim zhaddam mud'dam konn aple bagent lainant. Punn gorvam ani her palo khavpi monzatim pasun zhaddanchim rakonn korunk karvam voink laitat. Oslea zhaddak Kendrache bagent ek manachem sthan asa. Mogrim mhonnam fuddem mathear char kens asloleo bailo legit mogrechi fanti mallpak eka pam- iar ubeo zatat. Mogreche hanga char prokar pollenvk melltat. Sadim mogrim, bott mogrim, kostur mogrim ani costa mogrim. Mogreanchea bharar tor mogreanche mattov hanga pollvpa sarke asat. Him charu-i prokarachim mogrim hanga ekach zagear pollenvk melltat. Kundache hanga tin prokar asat. Hea Kendrache bagechem khaxeleponn mhonnlear protek zhaddache mullant ek toktto laila. Tea tokttear zhaddachem Konknni nanv, Inglix nanv ani bottanikol (Botanical) nanv dilam. Te khatir zhaddam pollenvk ieteleank zhaddam vollkupak tras zainant. Chanfeache hanga 14 prokar asat. Rongit chanfe dhorun, konvtto chanfo, nag chanfo, hirvo chanfo Kendrant asat. Vonvol, sunrgi he sarkilim zhaddam ekach zagear pollenvk mellop bhov khotthinn. Hangasor kaim zhaddam oxim asat jim Goenchim thollavim nhoi, punn zaitea vorsam pasun tim Goeant asat dekhun tim atam Goenchinch zaleant. Oslea zhaddank tancho rong, fulam ani panam pollevn tankam Konknni nanvam dileant. Paklleank katre asololi ek dosonn zaite kodden pollenvk mellta. te dosnnik Inglexint Japaneese lantern oxem mhonntat. Hea fulak 'lambonn divo' oxem nanv dilam. Hem dosnnichem ful lambonn divea bhaxen zhaddar lambta. Petrolichim fulam tankam Inglixint 'Bougainvillae' mhonntat tache hanga 15 rong asat. Follanchim zhaddam ghetlim zalear, lhan follam, dekik asalle, churnnam, konneram, mhabllam, charam, zogma, pittkullam, bhennsam, zambllam, amboram, kann'nnam hea sarkilim ranvotti zhaddam Kendrant laileant. Oslim zhaddam konn aplea porsant lainant, punn Kendrache bagent oslea-i zhaddanchi bore toren zotnai ghetlea. Ambeache hanga 19 prokar asat. Razanvallo, sado anvallo, sogllo mosalo, tiki, lovongam, zaifoll, nirponnos, palponnos, mavlling, adanv, 'egg fruit' him-i zhaddam aspavtat. Porvore sarkea tollpar follanchim, fulanchim, ranvottim, allum, tonn hea sarkilim 330 toranchim zhaddam aslolo Kendracho ho votthar mhonnlear ek bhumi vainkutt (Garden of Eden) mhonnlear chuk zanvchi na. [This article is on the beautiful garden with trees and plants labelled and maintained at Thomas Stephens Konknni Centre, Porvorim, about a kilometre from the O Coquiero junction on the Porvorim-Torda road past the Defence Colony.] Viva Goa. Miguel
[Goanet] GOENCHO ULO first issue: Aesop's Fables or Isopacheo kanneo:1
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Isopacheo Kanneo:1 Ekleak Moza, Dusreak Soza Ek pavtt thodde moste bhurge eka lhanxea tolleache deger khelltale. Khellun zatoch te soglle thoim bosle. Tolleant chodd udok naslem. Tantum kaim bebkam ravtalim. Tim tankam dislim. Tamnni tancher fator marunk survat keli. Bebkam babddim bhielim. Tim aplo jiv vattanvk he vatten te vatten dhanvunk laglim. Kaim bebkam zokmi zalim. Ani kaim thoinch melim. Bhurgeank ti mozach disli. Tankam anikui nett ailo. Itlean eka vhoddlea bebean uddki marli ani bhurgeank mhonnlem: Tumcho khell zata, punn amcho jiv veta. Ekdom kosolo avaz zalo mhonn chintun bhurge bhiele ani pollun gele. Apnnak borem dista mhonn kitem-i korchem nhoi. Tem dusreank trasachem zanv ieta. Anagha Kamat Alto Porvorim
[Goanet] goencho Ulo a new konkani fortnightly
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Kindly give publicity to the following press release. Pratap Naik, S.J. Alto Porvorim, Goa On 24 November Diamond Publications, Panaji have launched a new Konkani fortnightly called Goencho Ulo. It is a coloured periodical with tabloid size. It has ten pages out which 6 are coloured. Miguel Braganza, Tomazinho Cardozo and Pratap Naik, S.J. were the brain behind this new venture. Roque Fernandes is the publisher. Goencho Ulo was released at T.B.Cunha Hall, Panaji by the veteran singer Mr. Ullas Buyanv. The editor of the periodical Mr. Joel D'Souza, Pratap Naik and Mr. Tomazinho Cardozo and Miguel Braganza addressed the public. A few prominent writers, readers and journalists were present for the function. The first three issues of the periodical will be distributed free of cost to Konkani readers.
[Goanet] GOENCHO ULO
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Release of 'Goencho Ulo' Just got the information that the Romi Konkani Tabloid 'Goencho Ulo' has been formally released at Panjim this morning. The launching of the new Romi newspaper was held at the 'Konkani Writers Meeting' held at the T.B. Cunha Hall. Congratulations to the Publishers 'Diamond Publications' Panjim and Miguel Braganza and his Team for keeping their promise of releasing the first issue to coincide with the Novenas of 'Goencho Saib'. May our Patron Saint St. Francis Xavier bless the efforts of all those who are giving their best in this mission. Once again hearty congratulations and all the very best in your endeavours. Besanv Tumcher Poddum re...Bhagivont Goenchea Saibachem.. Daniel
[Goanet] GOENCHO ULO: Editorial: Anink ek panvl, anink ek divli pettli
-- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | || | by visiting this link and following the instructions therein | || | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -- Anink ek panvl, anink ek divli pettli (One more step, one more lamp is lit) Amchea itihasant Konknnichea mogan khupuch vati pettleat ani apunn zollon somposor Goenkarank gineanacho ani sonvsaracho uzvadd lokak dila. Konknnichim choddxim potram ani masikam vatich zalelea porim dista. Pettleli vat zoxi aplo vell somptoch palovta toxench amchea prokaxonnam vixim ghoddot ailam. Punn novim potram ani masikam uzvaddaunk Goenkar kedinch fattim soronknam. Dekun hem novem pondrallem potr tumchea hatant ami ghaltanv. Ami umedin hem rongit potr xapunk fuddem sorleanv ani hea kamant tumcho favo titlo sohokar astolo mhunnon somzotanv. Tumkam borovpachi itxa aslear, tumchim borovpam amkam dhaddat. Kovita monan kirlolear tea kagdacher utravn amkam pattoiat. Goenkaranche ani Konknni bhaxeche soglle anvdde porgottpachem sadhon ami toiar korunk evjilam. Amche bhaxechem bhanddar disandis choddunv ani vaddunv. Amkam Romi lipintlean Konknni borovpak thoddi bhov sonvoi asa ani sod'deak sompem lagta mhunnon Goencho Ulo hech lipint xapun ieta. Punn Goenkar Konknni uloitat. Ulovpak lipi lagona. Khuinchei lipin boroilear vachpi Konknnich vachtele. Amkam lipicher vad naka, amkam Konknnichi vadd zai. Dekun tumchem borovp khuimchei lipint aslear amkam upkarta. Hatan-hat ghalun fuddem tanch marumia ani ghoddta zalear Konknnicho vikas korunk vavrumia. Mog asumdi.
