[Goanet] ANTI CORRUPTION BRANCH SEEKS TO CLOSE CORRUPTION CASE AGAINST FORMER DoP SHOBHA DHUMASKAR

2013-05-19 Thread Aires Rodrigues
As expected, buckling to political  pressure,  the Anti Corruption branch
(ACB) has now sought to close the cheating case that was registered on
24thApril last year against Goa’s former controversial Director of
Prosecution
Shobha Dhumaskar.

The Government has apparently come to the rescue of Shobha Dhumaskar in
gratitude for her helping ruling politicians last year. It may be recalled
that Shobha Dhumaskar had on 29th May last year issued a circular directing
all APPs and PPs to withdraw criminal cases pending against
politicians.   Accordingly
criminal cases pending against some current Ministers and MLAs including
Speaker of the Goa Legislative Assembly Mr. Rajendra Arlekar were swiftly
withdrawn.

After taking over a year to investigate the case, the ACB has now while
seeking to close the corruption case against Shobha Dhumaskar informed
the Special
Court under the Prevention of Corruption Act that though the case against
Shobha Dhumaskar was partly true the evidence was weak to charge sheet Mrs.
Dhumaskar. This case only confirms that the ACB has become a caged parrot
of the political bosses.

Judge Anuja Prabhudesai of the Special Court under the Prevention of
Corruption Act will now have to decide whether to direct the ACB to file
the charge sheet against Shobha Dhumaskar or allow the case to be closed.

On March 22nd this year, a Division Bench of the Bombay High Court at
Goa comprising
of Chief Justice Mohit Shah and Justice R.P. Sondurbaldota had given the
ACB six weeks to complete the probe against Shobha Dhumaskar. The Court
directions came after it was submitted that though the F.I.R of cheating
was registered against Shobha Dhumaskar on April 24th last year, that the
ACB under political pressure was dragging its feet in the investigation.

Despite an F.I.R of cheating and corruption registered against Shobha
Dhumaskar, the Chief Minister Manohar Parrikar instead of suspending her
had high-handedly given her two extensions in service along with a hefty
pay hike, apparently to get her to withdraw criminal cases pending against
ruling party politicians.

The F.I.R was registered against Shobha Dhumaskar on the directions of
the Special
Court under the Prevention of Corruption Act. The F.I.R was registered
against Shobha Dhumaskar under Sections 420, 474 of the Indian Penal Code
and also Section 13 (1) (d) (i)  (ii) of the Prevention of Corruption Act,
1988.

The complaint against Shobha Dhumaskar pertains to a 76 sq mts flat at
‘Mutual Apartments’, at Panaji leased by her in a manner showing undue
favoritism and causing loss to the State exchequer. Documents revealed that
Shobha Dhumaskar went out of the way to lease that flat without issuing a
public advertisement. The then Director of Prosecution had taken the flat
on a five year lease for an initial rent of Rs 30, 000/- a month with an
annual rent hike of 10% every year, despite the PWD stating that rent is
revised only every five years. The premises taken on lease was a
residential flat with no permission given to use the premises for any other
purpose, while Shobha Dhumaskar misled the Government that the flat was an
office premises.

It may be recalled that the then Director of Prosecution Shobha Dhumaskar
had also in a very controversial legal opinion given on 22nd Feb 2010
opined that the son of Goa’s then IGP Mr. K.D Singh should not be charge
sheeted in an accident case and that the case be closed as it would be
difficult to prove the case in Court.

On 4th December 2009 Mr. Siddharth Singh, the former IGP’s son while
driving his father’s official vehicle to a night club at Vasco, crashed the
vehicle while also damaging two electricity poles. The repair of that
damaged Toyota Innova itself cost the State exchequer Rs 4, 33, 200.


Aires Rodrigues
T1 - B30, Ribandar Retreat
Ribandar - Goa - 403006
Mobile: 9822684372


[Goanet] My future in people's hands - Churchill - goacom.com

2013-05-19 Thread Camillo Fernandes

My future in hands of people: ChurchillPublished on Friday, 17 May 2013 11:04 
Saying that he has left his political future in the hands of the people, former 
PWD minister Churchill Alemao on Thursday said that he would soon come out to 
oppose Mopa.The proposed airport at Mopa would spell doom for Goa and its 
economy, he said.He was addressing his supporters and workers at his 
birthday-cum-I League championship celebrations at the Blasco Executive, 
Navelim on Thursday which was attended by a host of political leaders including 
former chief minister Ravi Naik, MLAs Vijai Sardesai and Reginaldo Lourneco, 
UGDP leader Radharao Gracias, Babu Azgaonkar, Bishuth Themudo, Adv Mike Mehta 
and others.Referring to the request made by UGDP leader Radharao Gracias and Fr 
Erodiano Fernandes to take the initiative to oppose the Mopa airport, Churchill 
said, “I will come out with my people to oppose Mopa. The proposed airport 
would spell doom for Goa. Lakhs of people will be on the streets if Mopa 
becomes a reality. Two airports cannot co-exist in a small state like Goa,” he 
asserted amidst applause from his supporters.“I am indebted to my people for 
having reposed their faith in me. I am encouraged that all of you have remained 
with me. I will make a comeback in politics only if the people want. My people 
will decide whether I should return to politics (or not),” he said.While 
raising the host in honour of Churchill, Fr Erodiano Fernandes urged him to 
take up the airport issue, saying it was he who had laid the foundation for the 
movement against the proposed airport. “Let us all unitedly under the 
leadership of Churchill oppose Mopa airport. Churchihll will also get support 
from the people,” Fr Fernandes said.In his address, Radharao Gracias called 
upon Churchill to take up the airport issue, saying that those who are 
agitating against the airport are the very same people who had campaigned for 
the BJP and Alina. “It is high time that we don’t allow ourselves to be fooled. 
I have a strong feeling that those who are now agitating against Mopa are the 
front men of the BJP, who are out to split the secular votes in the coming Lok 
Sabha polls,” he said, adding that the airport issue was a political one hence 
and should be fought by the politicians.Earlier in the day, Governor Bharat Vir 
Wanchoo along with his wife took part in the Eucharistic celebrations at the 
Varca Church on the occasion of Churchill’s birthday
   

[Goanet] Fw: Sergey Brin and Larry Page: The genesis of Google | Video on TED.com

2013-05-19 Thread Con Menezes




Subject: Sergey Brin and Larry Page: The genesis of Google | Video on TED.com



http://www.ted.com/talks/sergey_brin_and_larry_page_on_google.html


[Goanet] BBC News - Breast cancer: What is the risk?

2013-05-19 Thread Con Menezes

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-22570274


[Goanet] Goa's young radicals (The Goan; May 18)

2013-05-19 Thread Constantino Xavier
The Goan
View from Afar - Constantino Xavier
http://www.thegoan.net/View-From-Afar/The-young-radicals/Column-Post/00220.html
May 18, 2013

Ten or twenty years ago, “anti-India” feelings in Goa would be
restricted to a marginal and minority group of people. Mostly elderly
“armchair activists”, they were either simply ignored or accused of
harboring resent for the 1961 liberation and a nostalgia for the “good
old times” under the Portuguese colonial regime.

Those few that then denounced uncontrolled immigration from the rest
of the country, surging crime rates, environmental degradation, or the
collapse of a truly civil society, were immediately labeled as
“pro-Portuguese” – which, by default also meant “anti-Indian” – and
also as reactionaries unable to come to terms with the undeniable
economic progress Goa has experienced in the last five decades.

There is no doubt that many older Goans nurture a deep resentment
against what happened in 1961. I have written before that India’s
military action offered Goa a valuable negative liberty from the
oppression of a colonial and fascist regime in Lisbon, but, at the
same time, that annexation through conquest also denied Goans the
agency to conquer their positive liberty, for example by freely
deciding their political fate within or without either Portugal or
India.

What is new today, however, is how this resentment is growing well
beyond a tiny declining group of elderly Goans. The many Goa groups on
Facebook offer a good sample of these voices. There you will find
comments that may not be overtly ant-Indian, but often extremist in
their denunciation of non-Goan tourists and immigrants who visit or
settle in the state – “ghantis” and “bhingtas”. The trendiest phrase
around seems to be to describe Goa as India’s “colony” which reflects
these youth’s dangerous ignorance about the true history and nature of
colonialism.

This sentiment is also fueling demands for special status, mainly
under the umbrella of the Goa Movement for Special Status. Just ten
years ago, people would laugh at that idea, then made by only a
handful of anonymous activists. Today, it is the rallying cry of all
major parties.

Similarly, while opposition to the new (second) international airport
at Mopa, in the extreme North of the state dates back several years,
it is now succeeding in galvanizing the public against the Navy, which
controls the originally civilian Dabolim airport since 1962 and is
thus being pressured to move to INS Kadamba in Karwar.

All this indicates unprecedented levels of mobiliaation among Goan
youth, which are adopting more radical causes and slogans that, only a
few years ago, were absolutely unthinkable. When, in 2007, at the
height of the Save Goa movement, I met a young Goan who professed his
“hatred” against India and called Goa his “only motherland” I thought
of him as a curious and rare exception – a “radical”. I am no longer
sure he is that much of a loner today.

Often the root of such discontent is a very specific issue, however
small or complex: lack of professional and education opportunities;
illegal land conversion and environmental degradation; the rise in
urban slums for immigrants; the surge in violent crime and insecurity
associated to gangs; the beach belt colonized by Russians and foreign
mafias; the unruly social and sexual behavior of drunk Indian tourists
on the beaches and narrow roads; or maybe even a small, personal
experience of alienation – simply because, as Samuel Huntington
reminded us, “for peoples seeking identity and reinventing ethnicity,
enemies are essential”. As these young Goans struggle with their
identity in a society undergoing rapid and massive transformation,
many will not resist the temptation to create new enemies.

It remains to be seen to what extent democratic politics and civil
society will be able to respond to this extreme discontent. As an
outside observer, I can only monitor these trends – and confess my
worries at the alarming radicalisation of a cross-section of young
Goans, independent of their caste, class and religion. Xenophobia,
bigotry and violence have only rarely found fertile ground in a Goa
that for centuries has been a cosmopolitan and liberal melting pot for
different cultures and identities. So it must continue.

http://www.thegoan.net/View-From-Afar/The-young-radicals/Column-Post/00220.html


[Goanet] Roland Francis: Gulf Goans (The Conclusion) - Stray Thoughts of a Toronto Goan

2013-05-19 Thread Eddie Fernandes
Roland Francis:  Gulf Goans (The Conclusion) - Stray Thoughts of a Toronto
Goan

Source: Goan Voice UK Daily Newsletter, 19 May 2013 at www.goanvoice.org.uk 

The entry into Bahrain seems to have been the proverbial opening of the
floodgates for Goans in India to work and eventually settle abroad via the
small states of the Persian Gulf. Although there was a trickle even before
Bahrain that flowed to the other emirates specifically Dubai and Kuwait, it
was Bahrain that proved to be the milestone and the watershed for the Goan
community.

It was the sixties and seventies. There was not enough economic activity in
India to sustain the growing population and to provide jobs for the legions
of young men and women making their exits from secondary schools and higher
education. Oil that was discovered in the Arabian Peninsula thirty to fifty
years before, was slowly bearing fruit. Construction in the desert cities
was the first to create demand for employment along with the oilfield and
drilling industry with finance and banking not far behind. 


What better opportunity for educated Indians who the Arabs favored since
they were hard working, non-political and non-trouble makers. Among the
Indians just as the British had, the Arabs preferred Goans. They were
westernized, the job seekers were mostly Christian (people of the Book), and
they were the perfect means to build businesses that were raring to go with
all that spare money flowing into the local economies from oil exports. The
British too who were no longer the masters of that region but to whom the
Arabs still looked up to as demi-Gods, naturally themselves looked to Goans
as their underlings and for their office staff. A Bombay bank worker whose
pay on the high side was about Rs 500 per month, now could suddenly expect 8
to 10 times that salary if he secured a Gulf position.  The word spread and
soon Gulf recruiters were reaching out to Goa through their existing Goan
network. Some Goans in key positions saw an opportunity to help their
village folk and it became common in some villages for every idle boy to
find a job in their sponsors company. 

This was especially fortuitous for the folk back in Goa and Bombay since
these were the bleakest years of the era where India had decided that they
were not going to import a single item if the exporter was not willing to
transfer sophisticated technology to help in Indian manufacture. Coupled
with some other silly prohibitions like that of liquor and gold, the average
Bombay resident would have killed to enjoy a carton of State Express 555
cigarettes, a 'Made in England' box of chocolates, a French perfume and of
course the ubiquitous bottle of Johnnie Walker which was good as gold at a
wedding reception. All this and more the Gulf Goan could bring back. It was
Santa Claus coming home to please the relatives and as any Goan knows, there
were many outstretched hands that needed to be filled. Such situations were
not without their own humor.

New houses got built, the Goan economy stimulated, progress commenced. All
on the dime of the Gulf Goan remittance. The mines were in operation of
course but on a low key since Japan and the rest of the world didn't care
for Goa's poor grade ore and China was still in its manufacturing infancy.
What the Portuguese didn't possess to drive the market, Arab oil now did.
The fact that later on money would flow, albeit not in the right places or
the right areas is all due to the corruption that India festers in. Gulf
money was clean, Goans were hardworking but times were going to change
mostly for the worse from then on. There would be more money coming Goa's
way but it would not be clean and only a few would enjoy its ill-gotten
fruit.
=





[Goanet] patmar

2013-05-19 Thread Gilda Antão
My mother Ana Angela Joana (born Drago) from Anjuna, would oftten tell us
as we sat at Morgim beach some 40/50 years ago watching the patmars passing
by that their original name was pato marinho and was then shortened to
patmar as it was easy for people.  Apparently her father owned 2/3 of
these.


[Goanet] Son'varachim Sungttam: Khuim Ghel'lo Khuim Nam, Kitem Haddlem Kaim Nam...

2013-05-19 Thread Goa World
  ‘KHUIM GEL’LO KHUIM NAM…
KITEM HADDLEM KAIM NAM…’
- Jose Salvador Fernandes 
Krikettiche khellgoddi Sreesanth, Ajit Chandila ani Ankeet Chavan hankam Indian 
Premier League (IPL) hantum ‘spot-fixing’-a khatir sampddayle, ani krikett 
khellachea mogan pixe zalole ani vhanvun gelole khubxe bharoti matxe bhannar 
aile. Sabar zonnamni aplo rag ugtaylo. Aplea rajyantlo nanvosto khellgoddi 
mhonn Keroll rajyan Sreesanthak Keroll rajyachea sortinchea prochara khatir 
taka jahiraticher dakoylolo…. To-ui kaddun udoylo.    Her desantlea dusreamni 
Bharotak lojechim bottan dakoylim!
  
Toxem polleunk gelear, krikett khellachea mollar hem jem kitem ghoddlam tem 
novem nhoi. Hache poilim-i osleo kesi zaloleo asat…  punn dusrea desantlea 
krikett khellgoddiam som’bondan… Atam tich kes Bharotant ghoddlea dekun itlo 
vhoddlo boball…
Krikett khellachea mollar ghoddloli hi gozal mhollear bharoti lokacho ani 
desacho anik ek harso!
Sreesanth, Ajit Chandila ani Ankeet Chavan hannim ‘spot-fixing’ korpachem 
dhaddos kiteak kelem?
• Duddvanchi axea: Krikett khellant khellgoddiam khatir khub duddu ghollta…. 
Tea khellgoddiank khell jikhlear-ui duddu melltat ani khellant up-ostad 
zalear-ui duddu melltat. Tea bhair duddvanchea rupan her faide… her sovloti… 
mhonnche dudduch duddu…. he khatir, rajki mollar-ui duddu korunk sompeponn asa 
oxem chintun khubxe zonn vinchnnuko loddounk fuddem sortat toxe krikett 
khellant-ui khubxe zonn bhitor sorunk ravtat… khella vangddach duddvanchea 
mogan.. duddvanche axen…. Ani ekdam mon’xak duddvanchi axea zatoch, taka 
anik-ui duddu zai dista. Ani oxem disunk lagtoch anik-ui duddu add-vatten 
zomounk to add-vattenuch veta. Sreesanth, Ajit Chandila ani Ankeet Chavan 
geleat toxe….
• Ontoskornacho Tallo: Khubxe zonn aplem jivit dhormacher, devacher adarun  
manddtat ani aplea jivitachi naka asloli xim’ hupunk vochonant. Punn anik-ui 
oso ek vorg asa, zo devak mandinam … punn  ontoskornak mandta. Ontoskornacho 
tallo aikun to aplem jivit jiyeta. Aplem ontoskorn sangat dinam zalear, to 
teo-teo gozali korinam. Ontoskorna promannem aplem jivit jiyeunk taka 
konnachech porvangiechi goroz poddonam. Punn kaim zonnank tanchea jivitant 
dev-ui lagonam ani ontoskorn-ui lagonam. Ani oxe toreche monis jivitachi xim’ 
hupun monisponn denvoytat, moniskullak lojek ghaltat tosleo gozali adartat. 
Sreesanth, Ajit Chandila ani Ankeet Chavan adarleat toxeo….
• Bhroxttachar: Don dis adim krikett khellachea mollar uzvadda ailole te lojek 
ghalpi ghoddnniek, mhojea motan lojecho bil’lo asunk favonam. Karonn, Bharotant 
je toren bhroxttacharachim veg-vegllim rupam asat, toslench hem-ui 
bhroxttacharachem ek rup. Mhonntoch, he ghoddnniek lagun bharoti nagrikamni 
aplea kallzak vhoddlo dhoko gheunchi matui goroz nam. Dusrea utramni, Bharotant 
bhorxttacharchim mullam-pallam khella moidanar legit patoll’leant hantum koslem 
ojap ani vichitrponn? Bharotachea khubxea, ani bhou korun bhouxik ani unchlea 
podar aslolea nagrikank ho bhroxttacharacho oso laglo asa. Zalear krikett 
mollar, unchlea panvddear pavlolea khellgoddiank-ui to laglo zalear tantum 
koslench noveponn nam oxem mhonnchem poddta.  Sreesanth, Ajit Chandila ani 
Ankeet Chavan hankam to bhroxttachar khub porno, novo nhoi… Mull borem aslear 
kandd borem asta mhonntat!
 
Duddvanche axen ontoskornak pallo dinastanam bhroxttachar korop hi chal khubxea 
zonnamni apnnaylea…. Sreesanth, Ajit Chandila ani Ankeet Chavanachi ti uzvadda 
ailea… veg-vegllea mollamveleanchi lipun asa… sampoddta to chor… nam sampoddnam 
zalear XXX todd mhonntat tosleo gozali heo. Heo gozali Bharotant itleo chalteo 
ani sodancheo zaleat, tankam atam orth urunk nam… gombirtay urunk nam… teo az 
ghoddtat… faleam choukoxe khatir lambnner poddtat… tea mhonnosor khubxim vorsam 
dhanvtat… ani teoch gozali porot ghoddtat… vegllea rupan.. vegllea mon’xam 
udorim…
Zalear, ‘Spot-Fixing’-ache gozalik kiteak itlem mhotv diunk zai? Ani nagrikamni 
ti itli gombirtayen gheunk zai? ‘Khuim gel’lo khuim nam…kitem haddlem kaim nam’ 
mhonntat tosleo gozali heo! Jai ho Bharot!


[Goanet] Goa news for May 19, 2013

2013-05-19 Thread Goanet News Service
Goa News from Google News and Goanet.org
Visit http://www.goanet.org/newslinks.php for the full stories.

*** Ford Ecosport: Look out, it's all go in Goa - New Zealand
Herald
he-ford-ecosport-with-ecoboost-1277941.htmlDriving the Ford
EcoSport with 1.0L EcoBoost compact SUV in India
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNHdnbFbbc59e6ryoQbfIOdBF1q8Rwurl=http://www.nzherald.co.nz/motoring/news/article.cfm?c_id=9objectid=10884294

*** Double murder: Victims' daughter sexually abused, say Goa
cops - Indian Express
ear-old girl and her four-year-old brother were strangled and
dumped along a ghat section on Goa-Karnataka border, but both
survived. Their parents had been murdered before that. Osban
Fernandes and Ramesh Bhagwe have been arrested for ...
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNHQASdIjEFDsl4_ooNjSqXBR9iZhwurl=http://www.indianexpress.com/news/double-murder-victims-daughter-sexually-abused-say-goa-cops/1117579/

*** BO report: Gippi falls, Go Goa Gone balances - Hindustan
Times
oing audience its business dropped by a good 60 percent on
weekdays. Go Goa Gone started slow ...
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNHpCxGACbDhesJjGLW4KuQvpQzkvQurl=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/BO-report-Gippi-falls-Go-Goa-Gone-balances/Article1-1062172.aspx

*** Ordinary start for AURANGZEB, GO GOA GONE collects 20 crore!
- GlamSham
nd), even during the weekdays, thus netting a creditable 20
crore (given the radically new genre) in its first week. Given
the very reasonable 9-10 crore ...
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNGX4PwdbChIOr0LWpmhMhiCu1oUEgurl=http://www.glamsham.com/movies/scoops/13/may/18-news-ordinary-start-for-aurangzeb-go-goa-gone-collects-20-crore-051302.asp

*** Goa is India's only state where petrol is cheaper than
diesel - Indiatvnews - indiatvnews.com
vIMned=usand more »
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNHKkk_X3_ZPMG_xSRDwwUB3E9hJfgurl=http://www.indiatvnews.com/news/india/goa-is-india-s-only-state-where-petrol-is-cheaper-than-diesel-23042.html

*** HIV-affected people in Goa get wake up call - Business
Standard
siness StandardThis novel scheme has been launched by Goa State
AIDS Control Society (GSACS), a Government body, for the People
Living With HIV (PLHIV), a national network of persons affected
by the disease. GSACS has launched SMS alert service for the
PLHIVs in ...a class=
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNHkTfM_E-6A_44L1md7ufsM-Ac9fQurl=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/hiv-affected-people-in-goa-get-wake-up-call-113051800176_1.html

*** Goa govt mulls rail links to boost public transport - Times
of India
outh Konkan railway route is being considered by the state
government to improve the public transport system. This
connectivity is expected to feature ...a class=
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNGajxk1gD_wbbYTx5ad28hKhb12FAurl=http://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Goa-govt-mulls-rail-links-to-boost-public-transport/articleshow/20127998.cms

*** Maharashtra bus operators to stop Goa operations - Herald
Publications
rald PublicationsBELGAUM: Snubbed by the Goa government, private
bus operators in Mumbai, Pune and other parts of Maharashtra are
almost certain to call off operations to Goa from Monday, to
support the growing opposition to Goa's entry tax. The final
decision to stop ...a class=
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNG8CpwCOzcg3AXI7i13WMH-4_Yh9wurl=http://oheraldo.in/News/Main%20Page%20News/Maharashtra-bus-operators-to-stop-Goa-operations/74651.html

*** Goa meet: Will the BJP finally find a way out of its
troubles? - Firstpost
 June to do some serious business #148; brainstorm a winning
formula ...a class=
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNEOxSqiug0UcwUHC6AGs-OhJU62RAurl=http://www.firstpost.com/politics/goa-meet-will-the-bjp-finally-find-a-way-out-of-its-troubles-794491.html

*** No re-think on Mopa: Parrikar - Herald Publications
rald PublicationsHe asserted that the government would insert a
clause in the Request for Proposal (RFP) that Dabolim would
always remain operational and promised to build four and six
lane highways connecting North and South Goa within the next
four years. Addressing ...a class=
http://news.google.com/news/url?sa=tfd=Rusg=AFQjCNEOnqq1RtzdstR-FrAaN-WiKKztZAurl=http://oheraldo.in/News/Main%20Page%20News/No-re-think-on-Mopa-Parrikar/74652.html


Compiled by Goanet News Service
http://www.goanet.org/newslinks.php


Re: [Goanet] Need help Konkanim

2013-05-19 Thread augusto pinto
Spake Venantius:

#1 Wynken, Blynken and Nod (names created from Wink, and Blink. Nod, we
know)
For the second and third I am leaning towards Zopko ani Zuko.
Any ideas for Wynken?

Dear Venantius,

Doll'kuro, Jem'kuro, ani Gorm'ezzo are my offerings for the trio.  There is
no right and wrong here but just what sounds best and best fits the
context. Doll'kuro etc are not so short and terse as Wink, Blink, and Nod
but as far my feel for it goes zopko, zuko and whatever don't sound very
nice unless you can come up with a brilliant third of the triad.

What is needed in the circumstances are words which rhyme well as a triad
even if they are not very terse. So it would be better to go in for
alliteration in order to get the right trio.

Ergo 'Doll'kuro, Jem'kuro, ani Gorm'ezzo'

BTW: If you are translating something it would be good idea to offer the
'whole' and not just 'parts' as that would enable readers to get an idea of
the context. I'm sure I've missed a post somewhere but I guess you have
mentioned somewhere  that you are translating:

Wynken, Blynken, and Nod (Dutch Lullaby)
*by Eugene 
Fieldhttp://www3.amherst.edu/~rjyanco94/literature/eugenefield/menu.html
 (1850-1895)*

Wynken, Blynken, and Nod one night
   Sailed off in a wooden shoe---
Sailed on a river of crystal light,
   Into a sea of dew.
Where are you going, and what do you wish?
   The old moon asked the three.
We have come to fish for the herring fish
   That live in this beautiful sea;
   Nets of silver and gold have we!
 Said Wynken,
 Blynken,
 And Nod.

The old moon laughed and sang a song,
   As they rocked in the wooden shoe,
And the wind that sped them all night long
   Ruffled the waves of dew.
The little stars were the herring fish
   That lived in that beautiful sea---
Now cast your nets wherever you wish---
   Never afeard are we;
   So cried the stars to the fishermen three:
 Wynken,
 Blynken,
 And Nod.

All night long their nets they threw
   To the stars in the twinkling foam---
Then down from the skies came the wooden shoe,
   Bringing the fishermen home;
'T was all so pretty a sail it seemed
   As if it could not be,
And some folks thought 't was a dream they 'd dreamed
   Of sailing that beautiful sea---
   But I shall name you the fishermen three:
 Wynken,
 Blynken,
 And Nod.

Wynken and Blynken are two little eyes,
   And Nod is a little head,
And the wooden shoe that sailed the skies
   Is a wee one's trundle-bed.
So shut your eyes while mother sings
   Of wonderful sights that be,
And you shall see the beautiful things
   As you rock in the misty sea,
   Where the old shoe rocked the fishermen three:
 Wynken,
 Blynken,
 And Nod.

Cheers
Augusto

-- 


Augusto Pinto
40, Novo Portugal
Moira, Bardez
Goa, India
E pinto...@gmail.com
P 0832-2470336
M 9881126350


Re: [Goanet] If cow slaughter is not banned in Kerala why is it banned in Goa?

2013-05-19 Thread Venantius J Pinto
Are you naive, pretending to be, or is this related to saying something and
having your cake too?

Dude, the assholes will be assholes. I could not care whether you guys eat
beef, or buff (alo), or horse (ghodde khav), or ajgar, or ghorpad, or rand
dukor or each other (happening proverbially, although cannibals do not eat
their own); otr WHATEVER. I told someone today that I could get killed for
saying some of the things I say. Having said that--someone go for it. I do
come on and off. Send your best though. Better send them with those koitos.
AKs are shortcuts.

The ban has nothing to do with strategy. Its is simply tompunc. Keep
stabbing, keep poking. It is a simmering hatred. As long as their own so
called moderates do not say anything vociferously among one possibility,
then something else had to rear itself. That reveals the paucity of our
so-called civilization. Now anyone from Kosambi down can take me on, and I
do not have anything against Kosambi. Point being try it.

No point in keeping on being mennacho munis, On the other hand f*^ beef.
One should be willing to chuck it. These are pathetic battles. Keep
boycotting their koko meme, And as we said harshly AND which I will repeat
on and off: Vadhuchya pho(!)*^%$# cho* firavnyachi krupa karavi.

Screw this shit. Enough is enough. I am so glad I am not in India. Then we
hear crap like: Ami bhivona.
WE know that and thats fine. One is not stupid to imagine that.


venantius j pinto


Message: 2
 Date: Fri, 17 May 2013 20:33:47 +0530
 From: Cecil Pinto cecilpi...@gmail.com
 To: goanet goa...@goanet.org
 Subject: [Goanet] If cow slaughter is not banned in Kerala why is it
 banned  in Goa?

 http://en.wikipedia.org/wiki/Cattle_slaughter_in_India





[Goanet] Inevitable Comparison.Undeniable Similarities!

2013-05-19 Thread U. G. Barad
The entire comparison and similarities of UPA II's Bharat Nirman and NDA's
India Shining spines round two phrases: 1) Rose by any name smells the same;
2) History repeats itself. 

NDA initiated India Shining (IS); much before Lok Sabha polls were due,
saying there is nothing political in it but a simple attempt to attract
international investments! Then NDA went on to advance the election by few
months and the rest is history. Similarly, UPA II initiated 'Bharat Nirman
(BN) when elections are one year away calling it as an attempt to bring an
appropriate perspective to the people about the UPA II government!!

The NDA had hired leading ad agency Grey Worldwide to design India Shining
campaign, while NDA roped in Bollywood's top names: Director Pradeep Sarkar
and lyricist Javed Akhtar. 

India Shining campaign cost was funded entirely by the government. The
initial costing for Bharat Nirman is initially pegged at Rs 185 crore and
IB Ministry is bearing the cost!

India Shining was an attempt to hard-sell the optimism of an economy on the
upswing, while Bharat Nirman is an attempt to restore the feel good factor
of the 9% growth story from UPA 1.

In India Shining, 60-second Ad video boasted of the steps it had taken to
boost the economy, stabilize prices, expand road and telecom networks,
create health infrastructure and promote basic free education. India Nirman,
makes all similar claims but prefers to add one more claim that of restoring
social cohesion, a reference to 20 year old Godhra communal violence that
took place in 2002. 

Bharat Nirman may not have the assertiveness of India Shining but the
campaign is a pathetic attempt to sweep the controversies, corruptions,
scandals of the past three years under the carpet!! A slick film direction
and a lyrical jingle cannot erase the disgusting odor of various
corruptions, scandals nor can make up for UPA II's non-performances. Makers
and producers of Bharat Nirman appear to have forgotten the king makers -
voters!

Today, people are more than aware of soaring food prices and declining
economy! People have realized that although the government has changed
hands, the problems haven't changed! 









[Goanet] GOACAN welcomes the Oil Companies decision to appoint 10 LPG distributors in the villages of Goa

2013-05-19 Thread Goa Desc

---
 Do GOACAN a favour, circulate this email to your
family members, relatives, neighbours and friends.
Help other CONSUMERS to be better informed.
---
-
GOACAN welcomes the Oil Companies decision
to appoint 10 LPG distributors in the villages of Goa.
-
GOACAN welcomes the decision of Hindustan Petroleum
Corporation Limited and Bharat Petroleum Corporation
Limited to appoint 10 LPG distributors in the villages of Goa
under the Rajiv Gandhi Gramin LPG Vitrak (RGGLV) Scheme
as it is the first step towards dismantling the present monopoly
of the existing LPG distributors in Goa and also providing
relief to the harassed LPG consumers.
 
In a advertisement in the local newspapers dated 12th May
the locations of Diwar, Chimbel, Anjuna, Arpora and Allorna
covering the Talukas of  Tiswadi, Bardez and Pernem in North
Goa District and Velim, Quepem, Poinguinim, Dharbandora and
Collem covering the Talukas of Salcete, Quepem, Canacona
and Dharbandora in South Goa District have been announced.
 
GOACAN is of the opinion that unless more LPG dealers are
appointed in different parts of Goa the present problems of poor
service and harassment of the consumers will continue unabated.
 
It may be recalled that GOACAN had launched a sustained
campaign from October 2012 through protest actions, letter
petitions and delegations to the District Collectors  Dy.
Collectors to lobby for the appointment of new LPG
distributorships under the marketing plan of the Oil Companies.

GOACAN had also written to the Chief Minister  Civil
Supplies Minister of Goa, the Chairman  Managing Directors
of the three Petroleum Companies and three Members of
Parliament from Goa seeking their intervention in the matter.
The problems faced by the LPG consumers were then also
highlighted  discussed by MLAs from all political parties
in the just concluded session of the Goa Legislative Assembly.
 
Meanwhile GOACAN is awaiting the appointment of at least
10 more regular LPG distributors who will then cater to the city
based consumers who are presently facing hardships due to the
inability of some of the existing distributors to provide efficient
service.
**--**
GOA CIVIC AND CONSUMER ACTION NETWORK
--**---
promoting civic and consumer rights in Goa
--**--
GOACAN Post Box 187 Margao, Goa 403 601
GOACAN Post Box 78 Mapusa, Goa 403 507
mail: goa...@gmail.com Visit:h**ttp://goacan.blogspot.com**
**--**---
  **



[Goanet] Hira Talkies, Bicholim Cine Radhakrishna, Sanquelim

2013-05-19 Thread JoeGoaUk
 

Hira Talkies,  Bicholim (under renovation)
http://www.flickr.com/photos/joegoauk72/8745427704/in/photostream/

http://www.flickr.com/photos/joegoauk72/8744306363/in/photostream/

http://www.flickr.com/photos/joegoauk72/8744307545/in/photostream/


Cine Radhakrishna, Sanquelim 
http://www.flickr.com/photos/joegoauk71/8742940961/

http://www.flickr.com/photos/joegoauk71/8744059534/

more here
http://joegoauk-pointofview.blogspot.in/2013/03/cinema-houses-of-goa-old-new.html



joego...@yahoo.co.uk 

for Goa  NRI related info... 
http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/

For Goan Video Clips 
http://youtube.com/joeukgoa

In Goa, Dial  1 0 8 
For Hospital, Police, Fire etc


Re: [Goanet] No eternal rest for the dead in crowded Singapore

2013-05-19 Thread Gregory Gomes
Bab  Gabe,

I feel we really missed the point. These are the rituals which will not benefit 
dead person nor his/her family.

Biblically, prior to our death we have to surrender to Christ in order to be 
saved.

About the second coming, Bible says For the Lord himself shall descend from 
heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of 
God: and the dead in Christ shall rise first:


So let us concentrate on our salvation.
God bless.



- Original Message -
From: Gabe Menezes gabe.mene...@gmail.com
To: Goa's premiere mailing list, estb. 1994! goanet@lists.goanet.org
Cc: 
Sent: Saturday, May 18, 2013 12:32 AM
Subject: [Goanet] No eternal rest for the dead in crowded Singapore

http://www.reuters.com/article/2012/11/27/us-singapore-burial-idUSBRE8AQ07M20121127

Comment: In goa it is three years in our Navelim grave then into a niche in
the wall that too only the skull and some other bones deemed important.

What is it in Aldona, Moira and other Bardez villages?

Just before I arrived in Singapore in 1978 they had dug up a huge cemetery
and built a huge housing estate - many were reluctant to buy there - now it
is a forgotten story!

Please read:- http://en.wikipedia.org/wiki/Former_cemeteries_in_Singapore

-- 
DEV BOREM KORUM

Gabe Menezes.



Re: [Goanet] patmar

2013-05-19 Thread Alfred de Tavares
Thank you Gilda, thank you very much.

I am collecting words from Portuguese that have embeded 
themselves into Concani, and such contributions help exceedingly.

Hear all Ye, lovers of our AMCHI BHAS, and put in your bit.

Thanks, 
Chacha, soon, may be, a Doutor em Concanim.



 Date: Sat, 18 May 2013 15:11:20 +0100
 From: gildaan...@gmail.com
 To: goanet@lists.goanet.org
 Subject: [Goanet] patmar
 
 My mother Ana Angela Joana (born Drago) from Anjuna, would oftten tell us
 as we sat at Morgim beach some 40/50 years ago watching the patmars passing
 by that their original name was pato marinho and was then shortened to
 patmar as it was easy for people.  Apparently her father owned 2/3 of
 these.
  

[Goanet] English?

2013-05-19 Thread U. G. Barad

I came across the enclosed item, where it says that the students started to
learn English only in the last 4 years of their studies.  I read somewhere
that students who went private Telugu schools do much better than those who
go to private English schools.

Best regards,

U. G. Barad.


Destitute, orphan students outclass rest in Andhra Class 10 exams 
Author: Sreenivas Janyala
Publication: The Indian Express 
Date: May 18, 2013
URL:
http://www.indianexpress.com/news/destitute-orphan-students-outclass-rest-in
-andhra-class-10-exams/1117439/


POOR, destitute and orphan students from the SC and ST community, studying
in schools run by the Andhra Pradesh government's social welfare department,
have performed extremely well in the SSC or class 10 exams this year,
beating the general pass percentage and outperforming students tutored in
expensive private coaching classes. 

Results for the 2012-13 academic year declared Friday showed that of the
14,019 students from the department's residential schools who appeared for
the exams in March-April, 13,213 passed — a staggering 94.25 per cent
against the general pass average of 88 per cent. 

Of the 279 such schools in the state, 101 schools secured a 100 per cent
pass result. 

According to the AP Social Welfare Residential Education Society which runs
these schools, 273 students scored 9.5 to 10 out of 10 GPA — or 595-600
marks out of 600. At least 20 per cent students got A2 grades, while 10 per
cent got A1 grade. 

These students have created history this time... 273 students scoring 95 to
100 per cent is no mean achievement considering their family backgrounds and
the fact that a majority of them took to English only four years ago, said
Dr R S Praveen Kumar, secretary of the society. Eighty-seven per cent of
the students studying in our schools belong to extremely poor SC families,
the rest are from ST and other backward communities. Their parents are
either manual labourers or daily-wagers.'' 

Kumar credited the success to the 'P5' programme introduced last year to
turn around education in government schools in the state. This included
training teachers better, using technology to teach, and organising lectures
by native community and academic experts, he said.








[Goanet] Flash Mob at Miramar

2013-05-19 Thread JoeGoaUk
Flash Mob at Miramar
19.5.13 at 5.38pm
near footbridge / Opp Sharada mandir School 

PPS sponsored FLASHMOB in the city
http://www.flickr.com/photos/joegoauk73/8754146150/in/photostream
http://www.flickr.com/photos/joegoauk73/8753024735/in/photostream

http://www.flickr.com/photos/joegoauk73/8754152270/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/joegoauk73/8754155192/in/photostream

http://www.flickr.com/photos/joegoauk73/8754158014/in/photostream/

http://www.flickr.com/photos/joegoauk73/8754161120/in/photostream
http://www.flickr.com/photos/joegoauk73/8754164040/in/photostream



joego...@yahoo.co.uk 

for Goa  NRI related info... 
http://in.groups.yahoo.com/group/GOAN-NRI/

For Goan Video Clips 
http://youtube.com/joeukgoa

In Goa, Dial  1 0 8 
For Hospital, Police, Fire etc