[Goanet] Final posting : Promise ; ) Re UK based /visiting Saligao Foxes and Vixens potential meetup spot Sun 27th @ Goan Festival London also at Stall # 44

[A.A. Fernandes]

Saligao Association UK http://www.saligaouk.co.uk/does not appear to have
stall this year according to location map( I may be wrong)  , but please by
all means do stop by @ our 'ad hoc' Saligao Cultural Embassy @ Stall # 44  ie
FOUR stalls DOWN from BAR # 3 @ # 36  16 hrs to go +/- You just never know
WHO might stop by: Just about set for the 'Live' soft reality debut of
https://www.facebook.com/profile.php?id=272262389606965&ref=ts&fref=ts and
the book launch for near nonagenarian author Mervyn Maciel's new book From
Mtoto to Mzee ;The Story of My Life's Safari. Been a great pleasure and
privilege getting to work with him and Saligao's own Mel D'Souza
 illustrator and production point
man for all seasons. Kudos to them for making a concept come to life in a
record time /just in time for lift off launch @ tomorrow's
https://www.facebook.com/profile.php?id=1441626489424198&ref=ts&fref=ts.For
those with without any Swahili 'Mtoto means child /Mzee = respected elder
.off to break a,leg now Many Thanks also to lifelong buddy and fellow
villagerFrederick Noronha  of @
Goa 1556 Publishing for shipping me loads of amazing Goan ,East African and
other Goan diasporae books at great expense and yet somehow keeping prices
as low as possible.These start from a bargain £ 5.00 .If in the area do
swing by @ Stall # 44 . Mervyn will also be at a moderated Q& A section
about the book and life in Kenya back in the days of Empire and the
transition to independence etc. If nothing else you will have done a bit of
a Xmas shopping ahead of time ( without the hassle and expense of shipping
over from Goa etc which can be sometime but not always prohibitive. Bottom
line for us and Goa 1556 is to increase global awareness of Goan related
literature etc and enhance it's place as a signature unique brand
__.
http://www.goanvoice.org.uk/gvuk_files/Mtoto_to_Mzee.pdf courtesy of author
Selma Carvalho and the good office of Eddie and Lira Fernandes via the
medium of their site .http://www.goanvoice.org.uk/

[image: A.ANTHONY (Tony) FERNANDES on about.me]

A.ANTHONY (Tony) FERNANDES
about.me/rockrambler
  
Wishing Well



SKYPE:a.anthony.fernandes

Re: [Goanet] ARE WE CHRISTIANS OR HINDUS IN INDIA SECULAR COUNTRY?

[roland.francis]

In civilized and constantly evolving societies as opposed to backward countries 
like some Muslim majority ones, religion should not play any part in people's 
public lives. For a start out should go all the altars, icons and picture 
frames of gods and godesses of all beliefs in all public areas including 
government as well as private offices. 

Both India's constitutional creators and the nature of Hinduism allows for a 
secular environment.

When religion plays a big part in people's public lives, is when misery begins.

Roland.


Sent from Samsung Mobile

[Goanet] Aitaracheo Katkutleo: Melolea Mon’xanche Atme Bhukek, Tanek Vollvotat?

[lino dourado]

 Melolea Mon’xanche Atme Bhukek, Tanek Vollvotat?
 
Lhanponnim thanv vhoilo proxn mhaka ken’na-ken’na tras ditalo. Punn poirchea 
atthvoddean mhojea proxnank thoddixi zap mell’lea ani borinch vorsam guspololem 
mhojem mon xant zalam. Punn, kitlem sot asa tem mat sangunk hanv nokom.
Ami bhurge astona, sumar 1960 doxkant kazaracho suvallo atanchea toren dongrar 
‘open air’ mattvant zai naslo. Ghora samkara mattov ghalun donporam vo ratchea 
vellar khavop-piyunam ani nach zatalo. Dusrea disa vhokllegherui nach ani 
khavop-piyeop zatalem. Kazar somplea uprant nhovrechea ani vhokllechea vatten 
kazarak ailolea lokak, vaddeantlea xim’ meren pavounk zai aslem. Ani thoim 
nhovrea-vhokllechea vhoddilachea hatant, ek-ek sorea battli ditale. Thoddembhov 
rozar korun, ximevelea rakandorak borem magun, battleantlo soro kalsin ghatlolo 
ordo soro, poilo zomnir ottoun; dusro ordo pottant ghonttale. Donui vatteantlea 
battleantleo soro kalas zai meren, vaddeantlea xim’ rakondorak dulpodd-mandde 
ani gayona gavun khuxal kortale. Hem sogllem korpachem  kharan vichartoch, 
vaddeantlea vhoddil amkam sango. Toxem korinam tor apxi (xim’ rakhondar) 
vhoklle-nhovreachem padd kortolo.
Dorek vorsa vaddeantlea khursachem fest Mayeache 3 tarker. Ken’na-ken’nai 
angovnnechi vo upkaranchi ladayin khursaxim zatali. Fest vo ladain kortolo 
yezman festak vo ladainek ajir aslolea zhannteleank soro vanttchea poilim, 
battleantlo thoddo bhov soro zomnir ottoitalo. Ani hachem kharan mhonllear 
vhaddeantle morunn ghel’le mon’xachea vo vaddeantlea khursachea membrachea 
atmeanchi tan bagounchi oxi ek rit mhunn, vhoddil sangtale tem ami aikotale.
Bhikareanchim jevnnam kivam melloleanchea nanvan ditolim jevnnanttu-i sorea ani 
khannancho ibadd zatalo ani zata. Ghorchea atmeanchi tan bagoilea xivay (vo 
dotorer soro ottoilea xivay) tanchea nanvan jevnnank ailoleanim soro ghonttunk 
zainam ani tech toren poilem jevonn vaddun khoim tori khonxeak dovorlolem tem 
melolim jevlea bogor (khavleamni khailea bogor) ‘bhikreanim’, bhikareanchem 
jevonn jevunk addvarlam.
Pirayen hanv vaddtam-vaddtam mhoji idad vo vorsam social drink marpachi zali 
ten’nam, survatek hanv lip-choriam kazarachea mhattvant beer ghottunk laglom. 
Konnem tori ek dis mhaka beer piyetolo polelo ani tannem mhaka boroch hinsailo. 
“Kitem re? Bailam bhaxen beer marta? Beer soft drink mhunn adli Mukhel Montri 
Shasikalan Gõyche Vidhan Sobhen sanglam. Hi khobor nam tuka? Dadlo zaun 
daddleam porim piyeunk xik”
Ten’nanchi bhouch famad Officer Choice vo mottvea nanvan OC whiskycho poilo peg 
mhojea pottant rigoilolea vellar, mhojer eksarkem daddleaponn oddun ailem 
dislem. Lohu lohu korun don pegancher pavlom. Pikniki, zolm dis partio ani her 
fugsanvank hanv vanttekar zaunk laglom. Ken’na-ken’na drink marunk boslole 
kodden mhojea ixttank ani lagim aslolea soro ghonttoleankui kurusidadin hanv 
polletalom.  Soreachea glasant soda mixoll korun, glas tonddank launchea adim, 
uzvea hatachea bottan glasantlo thoddem bhov drink zomnir udoutale. Ani te oxem 
kiteak kortat tem vicharlear? Hea zageavelea sompurn ghel’lea bebdeancho ugddas 
korunk zai. Tanchi zap soroll melltali.
Amchea ganvcho vhoilea vaddeantlo Custodio (taka ami Kistod titiv mhonn 
vollkitale) fattlea sumanant mhojea sopnant dislo. To ek huxar ladain gavpi 
aslo. Ladain gavpak taka konnuch sor zainaslo. Tachea margdoxonnan vaddeantle 
kivam ganvche tornattim ladain gayunk xiklolim. Konnagerui ladain aslear 
ganvcho lok taka vicharlea xivay ladain korunk fuddem soronaslo. Ladainim 
uprant tannem borench ghonttchem aslem. Ladin sobhoili mhunn, lok taka soro 
di’it ravlo. Ani hench kharan zalem, mansugen soro ghonttpi Kistod titiv 
soreacho gulam zaunk. Xevttak, figd (livers) piddear zaun somplo.
Hea gozalik sumar 51 vorsam sompurn ghelim. Hea adim keddnach to mhojea sopnant 
disunk naslo. Punn poirchea sumanant tannem mhojea sopnant entry marli, ani ek 
vhodd xinn mhojer korunk laglo.
“Tujea hatak dorun hanv tuka mhojea barobor lokagher ladainik vortalom. Dos, 
cake, pinarg ani dusrim khannam hanv tuka ditalom. Ugddas asa mu tuka?”. Tannem 
adlem pustok uspilem.
“Hoi Kistod titiv. Punn itlea vorsamni….?”
“Tum itlo imtto mhunn hanv nokom aslom”
“Imtto? Hanvem imtteaponnam kednanch kelinant ani kortoleancho mhaka rag yeta”
“Polle baba. Monis mortokoch tachea kornnea pormmonnem Sorgincho Dev farikponn 
dita. Ganvant mhaka nanv aslem. Ladain gavpan hanvem nanv zoddlolem tem 
soreachea nadar ibaddlem. Ghorakodde ghorkarnnik ani bhurgeank tras dile. Ani 
Devan mhaka mhojea guneanvanchem farikponn dilam”
“Farikponn ani koslem tem?”
“Tum polleta astolo. Thodde soro ghonttpi monis tonddank glas lanvchea adim 
glasant bottam ghalun thoddem bhov drink zomnir udoitat. Ani hem dotorer 
poddlolem drink mhaka piyepachem pirachittachem formonn Devan mhaka dilam. 
Dotorer poddlolem drink rokhddench sukta. Dekun, mhojea atmeanchi tan bhagonam 
ani mhaka sorgincho darvontto ugto zainam. Ani tum imtto. Ken’na tori glasant 
hat ghalun mellealea mon’xac

[Goanet] Fwd: GOA Beach Picnic - August 17, 2014

[goansofamerica]

Hi All,

Just a reminder about our GOA picnic on August 17, 2014.

We are still accepting reservations for Camping - few cabins left.

Thanks,

Selma Rodrigues
President
GOA LA
 
 
-Original Message-
From: goansofamerica 
Sent: Tue, Jul 8, 2014 6:47 am
Subject: GOA Beach Picnic - August 17, 2014







Hello Everyone,
 
 
Hope you are having a great summer so far and can attend our next summer event. 
 
What: Beach Picnic


When:August 17, 2014 (Noon to 5pm)


Where:   Veteran's Park (located at 309 Esplanade, Redondo Beach).

Cost: Free
 
Parking: There is metered street parking (beware of parking enforcement) or you 
can park at the Redondo Beach Pier (100 W. Torrance Blvd., Redondo Beach, CA 
90277) for $2.00 per hour.  There is also free residential parking if you can 
find a spot.

What to bring: Bring your own food and drink!  Please be self sufficient with 
plates, cutlery, cups and napkins.  Alcoholic beverages are not allowed.
 
 
Come play volleyball, hang out, and bask in the sun. Please help in bringing 
games to play like balls, nets, kites etc.
 
 
 
Upcoming Events:
 
 
Camp Seely | September 12 to 14, 2014 (Accepting reservations)
 
Christmas Dance | December 13, 2014
 
We are on Facebook as Los Angeles GOA.
https://www.facebook.com/groups/SoCalGOA/

Looking forward to seeing all of you!
 
 
Selma Rodrigues
 
President
GOA LA


 

 

Re: [Goanet] ARE WE CHRISTIANS OR HINDUS IN INDIA SECULAR COUNTRY?

[Albert Peres]

You can call yourself a Hindu Christian. The breath of Christianity is 
wide, as is Hinduism. Combinations abound. You can't be a Roman Catholic 
and Hindu at the same time. Roman Catholic Church is exclusive. There 
are number of Catholic Churches in communion with the Roman Catholics. 
You can be a Roman Catholic and an Indian. You can be any, or neither 
combination, and Goan. There is no guarantee that your children will 
choose to interpret their belief, membership, or existence in the same 
way as you. You may also alter your interpret during your existance. 
Every citizen is both a part of a minority and majority in the country 
the live in. Identity and ties both weakened and strengthened over time. 
Language is independent of all of this. As is name. That's belief, 
family life and citizenship today. This may seem messy, but that's 
exactly the kind of flexibility that helped shape and give rise to the 
modern world.


--
Albert Peres

afpe...@3129.ca
416.660.0847 cell

Re: [Goanet] ARE WE CHRISTIANS OR HINDUS IN INDIA SECULAR COUNTRY?

[J. Colaco < jc>]

1: Stephen Dias wrote: Statement made by Dy Chief Minister Francisco
d"Sousa and Minister of PWD Sudin Dhavalikar on Hindutava  in the floor of
assembly was irrelevant and offensive for the minorities group in India
especially in Goa.

2: Joe Lobo wrote: When  a politician  speaks  , . you have  to
 understand  that  he speaks  "  out   both  sides of his mouth "he
 hopes to  deceive everybody  so  that  he  is  voted in  the  next
 time...most politicians  are  more  interestd  in  their own
survival in power than the interests  of  their  constituents.

3: Venantius Pinto wrote: Personally, I see myself as a Hindu Christian,
but have never expected any one to see themselves that way. I also know
what I am doing and that to me, and for myself is what matters

COMMENT:

There is a well known Bollywood film dance choreographer and director now
known as Remo D'Souza. He was born Ramesh Gopi in Gujarat. He changed his
name and took his wife's surname when he converted to Christianity.

In the field of cricket  is the former Pakistani cricket captain Yousuf
Youhana who converted from Christianity to Islam and changed his name to
Mohammad Yousuf.

How one chooses to worship, if one does so, and/or how one chooses to live
one's life is one's own business as long as No One Else is harmed by it.
The above are examples of personal choices. It is very similar to
Venantius' position on himself.

I do not agree with Stephen Dias. Furthermore, I am not sure WHY
'irrelevant' statements should be considered offensive. I agree with Joe
Lobo. There are many folks who "dress for and speak according to the
location, occasion and audience". That is how politicians and some others
operate.

There is, however, one point of concern with reference to religious bigots:
Give them power and they will subjugate you, be it by way of the Apartheid
caste system of India, the imposition of modified languages (as in
hyperSanskritized Hindi & Konkani or hyperPersianized Urdu), forced Merger
of states, destruction of religious worship sites and forced conversions in
this allegedly modern era...et al

Francisco d'Souza and Wilfred Mesquita are exactly who they areon a
given day or during a given season. They are politicians. What they say is
not really offensive. Nobody of import take such statements from them
seriously.

jc

[Goanet] Invitation from Adv. John Fernandes, Quepem

[JOAO FERNANDES]

Dear All,
You are invited for the   meritorious students (SSC,HSSC and Graduate) 
felicitation function organised by Christian Adivasi Sangatna Quepem  on 27th  
July 2014 at 3.30PM onward in  Pope John
XXIII High School Quepem.
  In all 68 meritorious students from
entire Quepem taluka will be felicitated at the hands of Quepem MLA Shri
Chandrakant Kavlekar, in presence of Dy. Director of Higher Education Dr. Remy
Dias, Shri Sanjay Talwadkar, Ex-principal of Holy Cross High School Quepem and
Shri Jose Francisco Gomes,  Principal of
Govt. Higher Secondary Canacona.  
  Before the commencement of the Felicitation function there
will be cultural programme in which traditional folk dances such as Intrumez 
will
be performed. 

[Goanet] Fwd: Chinese Military women.

[Con Menezes]

This video  was not depicted in the last post.

https://www.youtube.com/embed/1vA4T1wfJLE?rel=0


--
   

This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus
 protection is active.

[Goanet] Fwd: Song for the day.....

[Gabe Menezes]

The Shadows - 'Let It Be Me'

https://www.youtube.com/watch?v=7MKl0Nsh61k

g



-- 
DEV BOREM KORUM

Gabe Menezes.

[Goanet] 9th Voices from the Waters International Film Festival - 2014

[Bangalore Film Society ,]

Dear Friend,


“If there is magic on earth it is contained in water”

Loren Eisely



Bangalore Film Society and Deep Focus Cinema are happy to announce the 9th
edition of ‘Voices from the Waters International Travelling Film Festival’
from September 11 to the 14th 2014 - a community outreach event on water in
everyday life - recovering the meaning of water as commons not private
property.

The festival a celebration of water, will showcase water stories from
across the world. Viewing these visual narratives will give us all an
opportunity to focus on the global water crisis and engage in deeper
reflections on the issue of conservation.

Apart from films, the other avenues of engagement at the festival would be
painting and photo exhibitions, art installations, water songs, lectures, round
tables, eco-conscious product bazaar and interaction with film directors,
water activist scholars.

The festival will focus on issues such as Water Scarcity, The Dams and the
Displaced*,* Water Harvesting/Conservation, Water
Struggles/Conflicts, Floods and Droughts, Global warming and Climate
Change, Impact of Deforestation on Water-Bodies, Water, Sanitation and
Health,  River Pollution, The Holistic Revival of Water Bodies,  Water and
Life and so on



The biggest challenge we face today in terms of translating our idea into a
reality - is shortage of funds. We need *Rs 3,30,000.00* to organize film
screenings, exhibitions, logistics, printing, and to meet other project
related expenses.


We are partnering with OrangeStreet.in – an online fundraising platform for
social causes. Since community projects like ‘Voices from the Waters’
thrive on the support of funds raised, we request you to make your donation
at this URL: https://www.orangestreet.in/projects/voices-from-the-waters.
Donations at this URL can be made using credit, debit, AMEX cards and via
Net banking as well.

*OrangeStreet.in* is an initiative of NalandaWay Foundation - a non profit
that works on art education for children in India. All donations large and
small, made via OrangeStreet.in will be eligible for tax reduction receipts
under Section 80(G) of the Income Tax Act.

‘Voices from the Waters’ project depends on *YOUR support* to help create
awareness about water conservation. If you could spread word about our
project on the social media, we would be very grateful. We are very happy
to acknowledge your support in our festival brochure.

Thanks in advance for your generous contribution!

Warm Regards,

Bangalore Film Society



(P.S: To learn more about out project, please click on the video link here:
https://www.youtube.com/watch?v=7TpC_xp-2JM) www.voicesfromthewaters.com

[Goanet] GOA DESPERATELY NEEDS A NEW ADVOCATE GENERAL

[Aires Rodrigues]

If Goa Chief Minister Manohar Parrikar sincerely wants an honest, upright,
straightforward, knowledgeable and a non-corrupt Advocate General then
Senior Counsel Surendra Desai should be the natural choice. He will however
require a tanker or two of concentrated dettol to disinfect and cleanse the
Advocate General’s office which is currently overflowing with awful stench
and extremely foul muck.

Aires Rodrigues

Advocate High Court

C/G-2, Shopping Complex

Ribandar Retreat,

Ribandar – Goa – 403006

Mobile No: 9822684372

Office Tel  No: (0832) 2444012

Email: airesrodrigu...@gmail.com

 Or

   airesrodrig...@yahoo.com

You can also reach me on

Facebook.com/ AiresRodrigues

Twitter@rodrigues_aires

Re: [Goanet] ARE WE CHRISTIANS OR HINDUS IN INDIA SECULAR COUNTRY?

[Joe Lobo]

When  a politician  speaks  , . you have  to  understand  that  he 
speaks  "  out   both  sides of his mouth "he  hopes to  deceive 
everybody  so  that  he  is  voted in  the  next  time...most 
politicians  are  more  interestd  in  their own survival in power than the 
interests  of  their  constituents.
- Original Message - 
From: "Stephen Dias" 
To: "Goanet" ; "Goa's premiere mailing list, estb. 1994!" 


Sent: Friday, July 25, 2014 6:37 PM
Subject: [Goanet] ARE WE CHRISTIANS OR HINDUS IN INDIA SECULAR COUNTRY?



Statement made by Dy Chief Minister Francisco d"Sousa and Minister of PWD
Sudin Dhavalikar on Hindutava  in the floor of assembly was irrelevant and
offensive for the minorities group in India especially in Goa. The 
Dy.Chief

Minister even said that we are all Hindus and that he himself  is Hindu
Christian. How come he has decided to keep the names for his children as
Christian names and why he has baptized them. Moreover he married a
Catholic women. When we are born as Hindus there was no need to baptize.
Once a person is baptized then he/she becomes catholic.  He is still free
to change his Christian name into Hindu name. Nobody has any objection but
he remains Christian.

Stephen Dias
D.Paula 

Re: [Goanet] ARE WE CHRISTIANS OR HINDUS IN INDIA SECULAR COUNTRY?

[Venantius J Pinto]

Being Hindu for a Christian can be a layer, a cultural affirmation of
rootedness. Its has to be a choice.

Christians do not have to accept it though, neither should The Dy.Chief
Minister have said that "we are all Hindus." Something is coming down the
pike.

Personally, I see myself as a Hindu Christian, but have never expected any
one to see themselves that way. I also know what I am doing and that to me,
and for myself is what matters. There is more but lets stop here.

Best.

Venantius J Pinto


On Fri, Jul 25, 2014 at 6:37 PM, Stephen Dias 
wrote:

> Statement made by Dy Chief Minister Francisco d"Sousa and Minister of PWD
> Sudin Dhavalikar on Hindutava  in the floor of assembly was irrelevant and
> offensive for the minorities group in India especially in Goa. The Dy.Chief
> Minister even said that we are all Hindus and that he himself  is Hindu
> Christian. How come he has decided to keep the names for his children as
> Christian names and why he has baptized them. Moreover he married a
> Catholic women. When we are born as Hindus there was no need to baptize.
> Once a person is baptized then he/she becomes catholic.  He is still free
> to change his Christian name into Hindu name. Nobody has any objection but
> he remains Christian.
>
> Stephen Dias
> D.Paula
>



-- 
+
Venantius J Pinto

[Goanet] XAPAY-XAMÃY – ONNBHOVANCHO SAGOR - Jose Salvador Fernandes

[Goa World]

 www.goa-world. com  
>>
>>  GULF-GOANS e-NEWSLETTER (since 1994)
>>http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/ http://www.colaco.net/ 
>>http://www.live365.com/index.live
>>Tumcam Maie-mogacho ieukar. Stay tuned to Gulf Goans e-Newsletter - everyday 
>>someone, somewhere learns a 
>>little.SON’VARACHIM
>> SUNGTTAM:
>>XAPAY-XAMÃY – ONNBHOVANCHO SAGOR   
>>-Jose Salvador Fernandes
>>Az xapay-xamãyancho dis.
>>Amchim xapay-xamãy savlli divpi rukha porim zaun asat, ani tim khoinchea-i 
>>vellar aplea natrank jivitant yevkar diunk raji astat. Tim fuddlie pillgiek 
>>apli mogachi thonddsann diunk sodanch aitim astat. Sonvsarantlo sogllo mog 
>>ani apleponn tanche bhitor bhorlolem asa. Aplea natram sovem aslolo tancho 
>>xim’mer naslolo mog don pillgiam modlem mogachem natem zoddta. Bhurgeak 
>>jednam dukh zata, tednam avoy-bapay poros xapay-xamãyk tachi chodd dukh zata. 
>>Xapay-xamãy aplea natram vangdda vell sartat tednam tim sonvsarantlim 
>>soglleam poros khuxal mon’xam koxim distat. 
>>Eka mogachea natvak vo natik, tachea jivitant xapay ani xamãy ekdomuch 
>>mhotvachim mon’xam. Ek natu vo nat aplea xapay ani xamãy kodde zo som’bond 
>>zoddta to taka vo tika her sogllea som’bondam poros mhotvacho, molacho ani 
>>ugddas urpa sarko asta. Sot’tevont ani promannik xapay-xamãy astat tim 
>>sodanch aplea natvank tanchem jivit jiyeunk sfurti ditat, ani aplea borea 
>>kornniam udexim aplea natrank borem jivit jiyeunk dor palvak huskaytat hem 
>>tache fattlem mukhel karonn asta. 
>> Il’lo vell kaddun amchea xapay-xamãyancho ugddas kortolo zalear matso 
>>proyotn korcho poddta, torui tem amchea xapay-xamãyank aplea khatir kelolem 
>>vhoddlem kitem dista. Aplea moga khatir aplea natramni vell kaddlo hem 
>>polleun tim aplie zannttie pirayer khub khuxal zatat ani sonvsarant apnnacho 
>>mog kortolim mon’xam azunui asat oxem chintun tim anikui urben ani 
>>khuxalkayen jiyetat.  Khorem mhollear, sogllea xapay-xamãyanchi ek avodd ani 
>>anvddo asta…. Tankam tanchea natram koddchean ek mogachi zap zay asta. Dor 
>>disa ami tankam mogan zap kortanv title-i pavtti tim khuxal zatat, tankam 
>>apleponn bhogta. 
>>Amchea jivitant, amchim xapay-xamãy, aplea asnnean (presence) vo nasnnean 
>>(absence)  aplea natu vo natincher ugddas urpa sarko probhav ghaltat. Karonn, 
>>ghorant kitem-i sot sangpachem aslear amchim xapay-xamãy tem aplea 
>>natu-natink poilem sangtat. Amchea xapay-xamãyank itlea vorsanchea tanchea 
>>jivitant jem tannim bhoglam, jem tannim pollelam, aikolam hea soglleavelean 
>>tim onnbhovan girest zaleant mhonn thavem zata. Ani teach onnbhovacher adarun 
>>tankam aplim natram jivitant borea gunnanchim ani borie ritichim mon’xam 
>>zalolim tim anvddetat. Amchea avoy-bapayank ani her vhoddilank-ui hi khobor 
>>asa.    
>>Oxem mhonntat, xapay-xamãyancho sopurnn mog ghorant poilo natu vo nat zolmota 
>>tednam disun yeta. Hea vellar mhaka eke ghoddnniecho ugddas yeta. Apunn eka 
>>kristanv cheddvachea mogan asa ani apunn tachech lagim logn zatolo mhonn 
>>jednam hindu putan aplea avoy-bapyak sanglem, tednam tim aplea putacher khub 
>>ragar zalim. Tannim aplea putak tea cheddva sorxilo pois korunk, tanche modem 
>>futt ghalunk khub proyotn kele. Punn put kosoch aikonaslo. Xevttim tanchea 
>>putan tea cheddva lagim kazar zaunk pavl ubarlem. Putachim avoy-bapuy 
>>putachea ragan tambddim zalim. Itlim ragar zalim, xevttim tannim aplea putak 
>>ghorantlo bhair ghalo. Putachea kallzak dukh bhogli hantum dubav nam. Put 
>>kazar zatoch tachea avoy-bapayn tachi matui vaspus korunk nam. Tacher visor 
>>ghalo. Xevttim, don vorsamni tanchea putak ek dhuv zolmoli. Putan fon korun 
>>aplea avoy-bapayk hi khobor kollit keli. Hi khobor aikun putachim avoy-bapuy 
>>itlim khuxal zalim, xevttim tannim aplea putak porot aplea
 ghorant ghetlo ani aplie nati vangdda hansun-khellun tika bhorpur mog diunk 
laglim. Xapay-xamãyanchea sopurnn mogachi hi ek dekh asa.   
>>Amchim xapay-xamãy mhollear amchea ghorabeanchem vhodd bhanddar ani mogachie 
>>poromporechi buniad ghalpi mon’xam. Amchim xapay-xamãy mhollear kannio sangpi 
>>xrextt mon’xam, daizachim rakhonddaram. Amchim xapay-xamãy mhollear amchea 
>>ghorabeachi buniad. Tancho zo mog asta to vegllech torecho asta. Aplie 
>>khuxalkayentlean ani dukhantlean, aplea kherit mogantlean tim aplo ak’kho 
>>ghorabo aplea kallzak lagim dovortat.  
>>Amchim xapay-xamãy amkam aplea natvank asat toxim mandun ghetat hacher 
>>konnem-i kednam vichar kela? Amchi hal-chal polleun tim amchio moskorio 
>>korinant. Amchea avoy-bapayn, bhav-bhoinnamni ani vangddiamni amkam amchea 
>>jivitant borea khatir ragan kitem-i mhonnlam zait, punn amchim xapay-xamãy 
>>amche sovem sodanch zata titlim mogall ani somjikayechim zaleant, hem ami 
>>soglleamni chodd nhoy zalear thodde pavtti tori onnbhovlam astolem.  
>>Amchea xapay-xamãyancho itihas fulanchea paklleamni ugddas korunk zainam, 
>>punn to itihas tanchea bhurgeanchea a

[Goanet] MEDIA ALERT-ALLI​ANCE FRANCAISE MOVIE CLUB 30 July at 6.30 pm

[Director Panjim]

Dear Sir/Madam,



Kindly publish the below press release in your daily:



*Wednesday July 30th at 6.30 pm*


*38 witnesses* by Luc Belvaux

Free for members of Alliance Française Panjim. Donations accepted for non
members.
Free pop corn!


When a Louise Morvand returns from a business trip to China she discovers
that a crime has been committed in her hometown. A woman has been murdered
in the very street where Louise lives. The business woman is upset and
makes sure the local police investigates this case diligently although some
citizens seem to be strangely uninterested in finding the murderer.

 Further details may be obtained by calling 0832 – 2420049.



Best regards,

Laurène Gibert
Director
Alliance Française, Panjim
H. No 46A, P.E Agnelo RD,
Near Menezes Polyclinic,
Altinho, Panjim
Panjim 403 001, Goa
Tel +91 832 2420049

http://panjim-goa.afindia.org/
Follow us on Facebook!