[Goanet] Goan Literature in Portuguese

[John de Figueiredo]

This comment does not mention the most important series of volumes on Goan 
literature:
Dicionário de Literatura Goesa by Aleixo Manuel da Costa
This monumental work was published by Instituto Cultural de Macau, Fundação 
Oriente.
John M. de Figueiredo 


Sent from my iPhone

[Goanet] Goan Literature in Portuguese

[Bernado Colaco]

 'Libertação' a Tragédia da Goa. - by Bernardo Colaço.


FOCUS: 

          Cielo G Festino and Paul Melo e Castro, the Guest
          Editors of this Special Feature on Goan Literature
          in Portuguese, have meticulously selected
          translations of a literature that is not very well
          known outside its particular frame of reference,
          culling rich material from the ongoing FAPESP
          thematic project "Pensando Goa." In the
          ?plurilingual? tradition of Indian literatures,
          they have focussed on the translation of primary
          texts, with critical interventions, wherever
          possible, with the hope that it opens up some of
          the rich body of Goan literature in the Portuguese
          language to a wider public and make it a part of
          the continuing narrative of Indian literatures,
          while linking it with Goan literature in other
          languages like Konkani, Marathi and English

Editorial