Re: [Goanet] Arte Palmarica... escrita por um padre da companhia de Jesus

[Luis de Assis Correia]

---
Sign the Petition requesting The Honble Minister of State for Environment
and Forests (I/C) to maintain the moratorium on issuing further
environmental clearances for mining activities in Goa

 http://goanvoice.org.uk/miningpetition.php
---

FREDERICK NORONHA = EASTER GREETINGS - THIS IS LUIS DE ASSIS CORREIA - I 
RETURNED FROM GOA ON 8 MARCH - NEW GOVT. OF INDIA VISA REGULATIONS - 
MULTI-ENTRY VISA AND/OR VISA FREE TRAVEL NO LOGER PERMITED EVEN FOR 
PERSONS OF INDIAN ORIGION (PIO) DO NOT KNOW WHEN I SHALL RETURN - TWO 
MONTHS STAY ABROAD ...
...Tourism minister has called all foreign passport holders who come to 
Goa are "spongers" Rna has ben quoted saying that hewants visitors for 
short stay and spend their sterling, euros and dollars ... and Chief 
Minister agrees with his Tourism minister and adds that  quote: " They 
enjoy our sun, sand and sea but cannot sun bathe topless...!


Today I saw your need to  translate Arte Palmarica ---[ I have of this 
Arte Palmarica in my collection in Benaulim - I could hep in translating 
it into english jif ou so wish].

Regards
Luis de Assis Correia
e-mail : assiscorr...@aol.com



Read all Goanet messages at:

http://lists.goanet.org/pipermail/goanet-goanet.org/

[Goanet] Arte Palmarica... escrita por um padre da companhia de Jesus

[Frederick Noronha]

---
Sign the Petition requesting The Honble Minister of State for Environment
 and Forests (I/C) to maintain the moratorium on issuing further
 environmental clearances for mining activities in Goa

  http://goanvoice.org.uk/miningpetition.php
---

Dear all: I would like to have this book translated in Goa. Please see
if you could help me to! FN

The Jesuits devoted much attention to its culture, and produced a valuable
treatise on the subject calledl 'Arte Palmarica'. Cocoa-nuts form the
principal export of Goa  The Dublin Review By Nicholas Patrick Wiseman

...possessed of large landed estates, imparted some impluse to the
cultivation of land, especially to the planting of cocoanut-trees, on which
subject the latter have left an excellent treatise, entitled 'Arte
Palmarica'... An Historical and Archæological Sketch of the City of Goa:
Preceded by a ...  By José Nicolau da Fonseca

Amongst the works on natural history and agriculture written by the
Portuguese in later centures, we have the 'Arte Palmarica'... atti del iv
congresso internazionale degli orientalisti tenuto in firenze ... By firenze

One Jesuit lay brother in Salsette authored the Arte Palmarica which
recorded his research notes on the yields of different types of coconuts
The Portuguese Empire, 1415-1808: A World on the Move - Page 155 by A. J. R.
Russell-Wood - History - 1998 - 384 pages

The Jesuits introduced the printing press in India and Japan. They excelled
in the field of agriculture, expecially in coconut plantation (one Jesuit
wrote on it a book 'Arte Palmarica') and mango-grafts... Welcome to Goa,
Pope John Paul II.  By Souvenir Committee
http://www.mail-archive.com/goanet@lists.goanet.org/msg26280.html

In the Central Library, Panjim (Goa), a book titled 'Arte
Palmarica' explains the technique of growing more and better
coco trees in a given space and the manner of growing them.
The anonymous work is attributed to a Jesuit Brother who
cultivated the farms entrusted to his care. The work and the
knowledge implied seems to have made a big difference to the
Portuguese coastal territories. An anonymous traveller
voyaging along the west coast of India remarked that the
stretches of land which had come under Portuguese rule at
some time or other are marked with denser
coco-tree-cultivation than other territories along the same
coast.

History of mathematical sciences: Portugal and East Asia II
http://books.google.com/books?id=6IN3LdqmmfwC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false

--
Frederick Noronha
Books from Goa ::  http://goa1556.goa-india.org

Re: [Goanet] arte palmarica

[Frederick [FN] Noronha * फ्रेडरिक नोरोंया]

Dear Dr Peter, I think Hortus Malabaricus is much more ambitious in
size and scope. This is just 36 pages in length, and more of a primer
(probably written to spread awareness among the commonman) about the
coconut itself. I'm waiting for someone to volunteer a translation, so
that we can understand it's worth better. FN


On 29/03/2008, Dr. Peter Riefenthaler <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> dear Frederic
>  is this similar to the Horus Malabaricus ?
>  http://en.wikipedia.org/wiki/Hortus_Malabaricus
>  best wishes to Goa
>  Dr.Peter Riefenthaler
>  www.pain-relief-reef.com
>  www.freesolarkids.com

-- 
--
Frederick 'FN' Noronha   | Ym/Gmailtalk: fredericknoronha
http://fn.goa-india.org | [EMAIL PROTECTED]
Independent Journalist   | +91(832)2409490 Cell 9970157402
--

[Goanet] arte palmarica

[Dr. Peter Riefenthaler]

dear Frederic
is this similar to the Horus Malabaricus ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Hortus_Malabaricus
best wishes to Goa
Dr.Peter Riefenthaler
www.pain-relief-reef.com
www.freesolarkids.com

















Frederick [FN] Noronha * फ्रेडरिक नोरोंया schrieb:

  There are quite a few  references to this slim 36-page booklet, called
  'Arte Palmarica' at:
  http://books.google.com/books?q=arte+palmarica&btnG=Search+Books

  Arte Palmarica

* Data de Começo: 31/Mai/1842
* Data de Fim: 1842
* Género: escripta por hum dos padre da Companhia de Jesus
* Sede: Pangim
* Tamanho: 21 cm.
* Tipografia: Imprensa Nacional

  Amongst the works on natural history and agriculture written by the
  Portuguese in later centuries, we have the 'Arte Palmarica', which has been
  printed in the 'Bosquejo Historico das Communidades' by F.X. Xavier at
  New-Goa in 1852, p. 45 ... Proceedings Original from the University of
  Michigan

  The Jesuits devoted much attention to its culture, and produced a valuable
  treatise on the subject calledl 'Arte Palmarica'. Cocoa-nuts form the
  principal export of Goa  The Dublin Review By Nicholas Patrick Wiseman

  ...possessed of large landed estates, imparted some impluse to the
  cultivation of land, especially to the planting of cocoanut-trees, on which
  subject the latter have left an excellent treatise, entitled 'Arte
  Palmarica'... An Historical and Archæological Sketch of the City of Goa:
  Preceded by a ...  By José Nicolau da Fonseca

  Amongst the works on natural history and agriculture written by the
  Portuguese in later centures, we have the 'Arte Palmarica'... atti del iv
  congresso internazionale degli orientalisti tenuto in firenze ... By firenze

  One Jesuit lay brother in Salsette authored the Arte Palmarica which
  recorded his research notes on the yields of different types of coconuts
  The Portuguese Empire, 1415-1808: A World on the Move - Page 155 by A. J. R.
  Russell-Wood - History - 1998 - 384 pages

  The Jesuits introduced the printing press in India and Japan. They excelled
  in the field of agriculture, expecially in coconut plantation (one Jesuit
  wrote on it a book 'Arte Palmarica') and mango-grafts... Welcome to Goa,
  Pope John Paul II.  By Souvenir Committee

  Now here's a chance to take a look at this slim book... and make a
  copy (its copyright has expired).

  http://www.divshare.com/download/4074413-31f

  The file is a bit of a heavy download though at 80MB (300 dpi scans).
  But will try to create a lower-res version. Let's see... FN

  PS: Thanks to the Government Printing Press, Panjim from where I
  procured one copy.

PPS: It would be really nice if this publication could be translated
into English, Konkani and other relevant languages.
--
  --
  Frederick 'FN' Noronha   | Ym/Gmailtalk: fredericknoronha
  http://fn.goa-india.org | [EMAIL PROTECTED]
  Independent Journalist   | +91(832)2409490 Cell 9970157402
  --
  

[Goanet] Arte Palmarica...

[Frederick [FN] Noronha * फ्रेडरिक नोरोंया]

---
  2008 International Goan Convention
Toronto, Canada

 Early Bird Discount Registration closes March 31, 2008

  http://www.2008goanconvention.com/regform_print.html
---

An easier-to-access version of Arte Palmarica (an old Jesuit-written
book on the coconut tree in Goa):
http://www.divshare.com/download/4088057-e79

More about the book:
http://observatoriodaimprensa.pt/periodicos-portugueses/arte-palmarica/

Rgds, FN
-- 
--
Frederick 'FN' Noronha   | Ym/Gmailtalk: fredericknoronha
http://fn.goa-india.org | [EMAIL PROTECTED]
Independent Journalist   | +91(832)2409490 Cell 9970157402
--

Re: [Goanet] Arte Palmarica... a centuries-old book about the coconut in Goa

[Frederick Noronha]

---
  2008 International Goan Convention
Toronto, Canada

 Early Bird Discount Registration closes March 31, 2008

  http://www.2008goanconvention.com/regform_print.html
---

Hi Leonard, I think a volunteer-driven model would be more apt. I've 
scanned the 36-page book, and have some offers for volunteer-based 
translations. As far as printing goes, anyone wanting a (paper) copy 
could pay for it. FN
PS: You can see a lower-res version online at 
http://www.divshare.com/download/4088057-e79 Show More Sharing Options 


Leonard Fernandes wrote:
> ---
>
> We'll do it. If anyone is willing to help with the costs, I'd like to hear 
> from them but we'll do it - typing, editing, translating into English and 
> printing 
>
>   

Re: [Goanet] Arte Palmarica... a centuries-old book about the coconut in Goa

[Leonard Fernandes]

---
  2008 International Goan Convention
Toronto, Canada

 Early Bird Discount Registration closes March 31, 2008

  http://www.2008goanconvention.com/regform_print.html
---

We'll do it. If anyone is willing to help with the costs, I'd like to hear 
from them but we'll do it - typing, editing, translating into English and 
printing 

[Goanet] Arte Palmarica...

[Frederick [FN] Noronha * फ्रेडरिक नोरोंया]

---
  2008 International Goan Convention
Toronto, Canada

 Early Bird Discount Registration closes March 31, 2008

  http://www.2008goanconvention.com/regform_print.html
---

Amazing stuff... Arte Palmarica, the centuries-old copyright-expired
book on the coconut in Goa got some 80 downloads. Inspite of the fact
that it is huge, and almost 80MB in size. Leonard of
http://www.dogearsetc.com/cinnamonteal/ just phoned to express an
interest in translating and republishing the book (via their digital
print-on-demand) solution. It would be an example of what work they
can do in terms of copyright-expired books. FN
-- 
--
Frederick 'FN' Noronha   | Ym/Gmailtalk: fredericknoronha
http://fn.goa-india.org | [EMAIL PROTECTED]
Independent Journalist   | +91(832)2409490 Cell 9970157402
--

[Goanet] Arte Palmarica... a centuries-old book about the coconut in Goa

[Frederick [FN] Noronha * फ्रेडरिक नोरोंया]

---
  2008 International Goan Convention
Toronto, Canada

 Early Bird Discount Registration closes March 31, 2008

 http://2008goanconvention.com/registration.html
---

  There are quite a few  references to this slim 36-page booklet, called
  'Arte Palmarica' at:
  http://books.google.com/books?q=arte+palmarica&btnG=Search+Books

  Arte Palmarica

* Data de Começo: 31/Mai/1842
* Data de Fim: 1842
* Género: escripta por hum dos padre da Companhia de Jesus
* Sede: Pangim
* Tamanho: 21 cm.
* Tipografia: Imprensa Nacional

  Amongst the works on natural history and agriculture written by the
  Portuguese in later centuries, we have the 'Arte Palmarica', which has been
  printed in the 'Bosquejo Historico das Communidades' by F.X. Xavier at
  New-Goa in 1852, p. 45 ... Proceedings Original from the University of
  Michigan

  The Jesuits devoted much attention to its culture, and produced a valuable
  treatise on the subject calledl 'Arte Palmarica'. Cocoa-nuts form the
  principal export of Goa  The Dublin Review By Nicholas Patrick Wiseman

  ...possessed of large landed estates, imparted some impluse to the
  cultivation of land, especially to the planting of cocoanut-trees, on which
  subject the latter have left an excellent treatise, entitled 'Arte
  Palmarica'... An Historical and Archæological Sketch of the City of Goa:
  Preceded by a ...  By José Nicolau da Fonseca

  Amongst the works on natural history and agriculture written by the
  Portuguese in later centures, we have the 'Arte Palmarica'... atti del iv
  congresso internazionale degli orientalisti tenuto in firenze ... By firenze

  One Jesuit lay brother in Salsette authored the Arte Palmarica which
  recorded his research notes on the yields of different types of coconuts
  The Portuguese Empire, 1415-1808: A World on the Move - Page 155 by A. J. R.
  Russell-Wood - History - 1998 - 384 pages

  The Jesuits introduced the printing press in India and Japan. They excelled
  in the field of agriculture, expecially in coconut plantation (one Jesuit
  wrote on it a book 'Arte Palmarica') and mango-grafts... Welcome to Goa,
  Pope John Paul II.  By Souvenir Committee

  Now here's a chance to take a look at this slim book... and make a
  copy (its copyright has expired).

  http://www.divshare.com/download/4074413-31f

  The file is a bit of a heavy download though at 80MB (300 dpi scans).
  But will try to create a lower-res version. Let's see... FN

  PS: Thanks to the Government Printing Press, Panjim from where I
  procured one copy.

PPS: It would be really nice if this publication could be translated
into English, Konkani and other relevant languages.
--
  --
  Frederick 'FN' Noronha   | Ym/Gmailtalk: fredericknoronha
  http://fn.goa-india.org | [EMAIL PROTECTED]
  Independent Journalist   | +91(832)2409490 Cell 9970157402
  --

[Goanet] Arte Palmarica

[Frederick [FN] Noronha * फ्रेडरिक नोरोंया]

---
  2008 International Goan Convention
Toronto, Canada

 Early Bird Discount Registration closes March 31, 2008

 http://2008goanconvention.com/registration.html
---

Would anyone have access to a (preferably digitised) copy of the book Arte
Palmarica, the Jesuit-written book on the coconut tree and how to get the
best out of it in Goa? Take a look at my own tryst with these few brittle
pages :-) here
http://observatoriodaimprensa.pt/periodicos-portugueses/arte-palmarica/
Rgds, FN
-- 
--
Frederick 'FN' Noronha   | Ym/Gmailtalk: fredericknoronha
http://fn.goa-india.org | [EMAIL PROTECTED]
Independent Journalist   | +91(832)2409490 Cell 9970157402
--