Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-08 Thread Kathleen Bloomfield via Hasafran
Yasher Koach, Zachary, you are so deserving of this award.  Many thanks to
the committee for picking such a worthy recipient. I am in awe of your
resume!

Kathy B.

On Mon, Apr 6, 2020 at 3:39 PM Zachary M Baker via Hasafran <
hasafran@lists.osu.edu> wrote:

> Dear Colleagues,
>
> I had hoped to join you at this year’s AJL Conference in Evanston, which
> for understandable reasons has been canceled along with so many other
> activities and functions. With Passover imminently upon us, here we all
> are, sheltering in place, hoping that this frightful pandemic will soon
> pass.
>
> When Elliot Gertel called to inform me that I am the recipient of the
> Fanny Goldstein Merit Award, I was deeply touched — and I am very grateful
> to AJL and to the committee members for the recognition. In a subsequent
> e-mail exchange, Elliot asked me to send him a few paragraphs that might
> summarize my career highlights, for inclusion in the conference program
> book. In the end, I sent him a couple of versions: one long and one short.
>
> Presumptuously and with apologies, I am sharing the long version of my
> career summary. Please feel free to jump to the next e-mail in your in-box!
>
> My first paid library job was during the year following my college
> graduation (1972), when I worked as a clerk in the reference department of
> the Hennepin County Library, which then served suburban Minneapolis (now
> HCL covers both the city and its suburbs). HCL in those days was one of the
> most innovative public library systems in the U.S. Its visionary adirector,
> Robert Rohlf, hired Maurice (Mitch) Freedman as head of Technical Services;
> Mitch, in turn, brought in Sanford (Sandy) Berman as the library’s Head
> Cataloger, after Sandy and his family were ejected from Idi Amin’s Uganda
> in 1972. One of the librarians with whom I worked in County Reference was
> Rosalind (Roz) Reisner, who is now an active member of AJL.
>
> I put in a second stint at HCL, working my way through library school at
> the University of Minnesota (1974-75). As I neared the end of my studies I
> wondered what I might do next. A few months before graduation I received a
> brochure from the YIVO Institute for Jewish Research, announcing course
> offerings for its academic unit, the Max Weinreich Center for Advanced
> Jewish Studies. One listing particularly caught my eye: Internship in
> Judaica Librarianship, co-taught by Dina Abramowicz and Bella Hass
> Weinberg. I showed the brochure to Sandy Berman, who encouraged me to
> enroll in the internship program — and to inquire about job prospects at
> YIVO for an entry-level librarian. In January 1976 I began the internship
> and the following June was hired as assistant librarian, to catalog Yiddish
> books in the YIVO Library’s Vilna collection.
>
> It was during my first stint at YIVO (1976-1981) that the genealogical
> craze, spurred by the TV series “Roots,” really took off. In that
> pre-internet era, with access to Soviet and East European archives still
> largely cut off, specialized institutions such as YIVO were important for
> family history research. Dina Abramowicz asked me to attend a meeting of
> the nascent Jewish Genealogical Society in late 1977 and when I reported
> back to her the following morning, she duly delegated the responsibility
> for genealogical reference service to me. I began to write for *Toledot:
> the Journal of Jewish Genealogy*, whose editors, Arthur Kurzweil and
> Steven W. Siegel, encouraged me to update David Bass's bibliography of
> Eastern European Jewish memorial books (*yizker-bikher*), which had been
> published in *Yad Vashem Studies*. I followed suit, and that bibliography
> went through several iterations —including its being included in the two
> editions of the anthology *From a Ruined Garden*, edited by Jack
> Kugelmass and Jonathan Boyarin (1983 and 1998).
>
> It was while I was working at the Jewish Public Library in Montreal
> (1981-1987) that our Association’s flagship journal, *Judaica
> Librarianship*, was launched. Bella Hass Weinberg (founding co-editor,
> with Marcia Posner) solicited my participation as the journal’s “Responsa”
> columnist. Thus began my longstanding connection with the journal, as
> Contributing Editor, Style Editor, and (eventually) Editor-in-Chief.
>
> Not long after I returned to YIVO in 1987 as Head Librarian, Bella and I
> began to edit the *Yiddish Catalog and Authority File of the YIVO Library*,
> which was published by G. K. Hall, in 5 volumes, in 1990. We anticipated
> that the eventual retrospective conversion of the Library’s catalog would
> not entirely supersede this facsimile of the Library’s Yiddish card
> catalog. Of my other publications during that period I take special pride
> in “The Case of the Soviet Sholem Aleichem: A Bibliographic Detective
> Story,” which was published in *The Book Peddler* (as the Yiddish Book
> Center’s magazine was then called) and subsequently, in expanded form, in
> the *YIVO Ann

Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-08 Thread Naomi Steinberger via Hasafran
Zachary,

Yashar Koah on the award. Loved reading your bio. So rich and exciting.

Wishing you and the AJL community a healthy and somewhat happy Pesah.

Naomi Steinberger
JTS Library

From: Hasafran  on behalf 
of Dina Herbert via Hasafran 
Sent: Tuesday, April 7, 2020 11:28 PM
To: Zachary M Baker 
Cc: Hasafran 
Subject: Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

I echo everyone's sentiments for Zachary. I'm so disappointed we aren't able to 
present it to him in person this year. This is a career to be jealous of and 
obviously Zachary you fully deserve this award. My thanks to Elliot and the 
rest of the committee.

Dina

Dina Herbert
President, Association of Jewish Libraries: The Leading Authority on Judaic 
Librarianship
https://jewishlibraries.org/


On Mon, Apr 6, 2020 at 6:39 PM Zachary M Baker via Hasafran 
mailto:hasafran@lists.osu.edu>> wrote:
Dear Colleagues,

I had hoped to join you at this year’s AJL Conference in Evanston, which for 
understandable reasons has been canceled along with so many other activities 
and functions. With Passover imminently upon us, here we all are, sheltering in 
place, hoping that this frightful pandemic will soon pass.

When Elliot Gertel called to inform me that I am the recipient of the Fanny 
Goldstein Merit Award, I was deeply touched — and I am very grateful to AJL and 
to the committee members for the recognition. In a subsequent e-mail exchange, 
Elliot asked me to send him a few paragraphs that might summarize my career 
highlights, for inclusion in the conference program book. In the end, I sent 
him a couple of versions: one long and one short.

Presumptuously and with apologies, I am sharing the long version of my career 
summary. Please feel free to jump to the next e-mail in your in-box!

My first paid library job was during the year following my college graduation 
(1972), when I worked as a clerk in the reference department of the Hennepin 
County Library, which then served suburban Minneapolis (now HCL covers both the 
city and its suburbs). HCL in those days was one of the most innovative public 
library systems in the U.S. Its visionary adirector, Robert Rohlf, hired 
Maurice (Mitch) Freedman as head of Technical Services; Mitch, in turn, brought 
in Sanford (Sandy) Berman as the library’s Head Cataloger, after Sandy and his 
family were ejected from Idi Amin’s Uganda in 1972. One of the librarians with 
whom I worked in County Reference was Rosalind (Roz) Reisner, who is now an 
active member of AJL.

I put in a second stint at HCL, working my way through library school at the 
University of Minnesota (1974-75). As I neared the end of my studies I wondered 
what I might do next. A few months before graduation I received a brochure from 
the YIVO Institute for Jewish Research, announcing course offerings for its 
academic unit, the Max Weinreich Center for Advanced Jewish Studies. One 
listing particularly caught my eye: Internship in Judaica Librarianship, 
co-taught by Dina Abramowicz and Bella Hass Weinberg. I showed the brochure to 
Sandy Berman, who encouraged me to enroll in the internship program — and to 
inquire about job prospects at YIVO for an entry-level librarian. In January 
1976 I began the internship and the following June was hired as assistant 
librarian, to catalog Yiddish books in the YIVO Library’s Vilna collection.

It was during my first stint at YIVO (1976-1981) that the genealogical craze, 
spurred by the TV series “Roots,” really took off. In that pre-internet era, 
with access to Soviet and East European archives still largely cut off, 
specialized institutions such as YIVO were important for family history 
research. Dina Abramowicz asked me to attend a meeting of the nascent Jewish 
Genealogical Society in late 1977 and when I reported back to her the following 
morning, she duly delegated the responsibility for genealogical reference 
service to me. I began to write for Toledot: the Journal of Jewish Genealogy, 
whose editors, Arthur Kurzweil and Steven W. Siegel, encouraged me to update 
David Bass's bibliography of Eastern European Jewish memorial books 
(yizker-bikher), which had been published in Yad Vashem Studies. I followed 
suit, and that bibliography went through several iterations —including its 
being included in the two editions of the anthology From a Ruined Garden, 
edited by Jack Kugelmass and Jonathan Boyarin (1983 and 1998).

It was while I was working at the Jewish Public Library in Montreal (1981-1987) 
that our Association’s flagship journal, Judaica Librarianship, was launched. 
Bella Hass Weinberg (founding co-editor, with Marcia Posner) solicited my 
participation as the journal’s “Responsa” columnist. Thus began my longstanding 
connection with the journal, as Contributing Editor, Style Editor, and 
(eventually) Editor-in-Chief.

Not long after I returned to YIVO in 1987 as Head Librarian, Bella and I began 
to edit the Yiddish 

Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-08 Thread Dina Herbert via Hasafran
I echo everyone's sentiments for Zachary. I'm so disappointed we aren't
able to present it to him in person this year. This is a career to be
jealous of and obviously Zachary you fully deserve this award. My thanks to
Elliot and the rest of the committee.

Dina

Dina Herbert
President, Association of Jewish Libraries: The Leading Authority on Judaic
Librarianship
https://jewishlibraries.org/


On Mon, Apr 6, 2020 at 6:39 PM Zachary M Baker via Hasafran <
hasafran@lists.osu.edu> wrote:

> Dear Colleagues,
>
> I had hoped to join you at this year’s AJL Conference in Evanston, which
> for understandable reasons has been canceled along with so many other
> activities and functions. With Passover imminently upon us, here we all
> are, sheltering in place, hoping that this frightful pandemic will soon
> pass.
>
> When Elliot Gertel called to inform me that I am the recipient of the
> Fanny Goldstein Merit Award, I was deeply touched — and I am very grateful
> to AJL and to the committee members for the recognition. In a subsequent
> e-mail exchange, Elliot asked me to send him a few paragraphs that might
> summarize my career highlights, for inclusion in the conference program
> book. In the end, I sent him a couple of versions: one long and one short.
>
> Presumptuously and with apologies, I am sharing the long version of my
> career summary. Please feel free to jump to the next e-mail in your in-box!
>
> My first paid library job was during the year following my college
> graduation (1972), when I worked as a clerk in the reference department of
> the Hennepin County Library, which then served suburban Minneapolis (now
> HCL covers both the city and its suburbs). HCL in those days was one of the
> most innovative public library systems in the U.S. Its visionary adirector,
> Robert Rohlf, hired Maurice (Mitch) Freedman as head of Technical Services;
> Mitch, in turn, brought in Sanford (Sandy) Berman as the library’s Head
> Cataloger, after Sandy and his family were ejected from Idi Amin’s Uganda
> in 1972. One of the librarians with whom I worked in County Reference was
> Rosalind (Roz) Reisner, who is now an active member of AJL.
>
> I put in a second stint at HCL, working my way through library school at
> the University of Minnesota (1974-75). As I neared the end of my studies I
> wondered what I might do next. A few months before graduation I received a
> brochure from the YIVO Institute for Jewish Research, announcing course
> offerings for its academic unit, the Max Weinreich Center for Advanced
> Jewish Studies. One listing particularly caught my eye: Internship in
> Judaica Librarianship, co-taught by Dina Abramowicz and Bella Hass
> Weinberg. I showed the brochure to Sandy Berman, who encouraged me to
> enroll in the internship program — and to inquire about job prospects at
> YIVO for an entry-level librarian. In January 1976 I began the internship
> and the following June was hired as assistant librarian, to catalog Yiddish
> books in the YIVO Library’s Vilna collection.
>
> It was during my first stint at YIVO (1976-1981) that the genealogical
> craze, spurred by the TV series “Roots,” really took off. In that
> pre-internet era, with access to Soviet and East European archives still
> largely cut off, specialized institutions such as YIVO were important for
> family history research. Dina Abramowicz asked me to attend a meeting of
> the nascent Jewish Genealogical Society in late 1977 and when I reported
> back to her the following morning, she duly delegated the responsibility
> for genealogical reference service to me. I began to write for *Toledot:
> the Journal of Jewish Genealogy*, whose editors, Arthur Kurzweil and
> Steven W. Siegel, encouraged me to update David Bass's bibliography of
> Eastern European Jewish memorial books (*yizker-bikher*), which had been
> published in *Yad Vashem Studies*. I followed suit, and that bibliography
> went through several iterations —including its being included in the two
> editions of the anthology *From a Ruined Garden*, edited by Jack
> Kugelmass and Jonathan Boyarin (1983 and 1998).
>
> It was while I was working at the Jewish Public Library in Montreal
> (1981-1987) that our Association’s flagship journal, *Judaica
> Librarianship*, was launched. Bella Hass Weinberg (founding co-editor,
> with Marcia Posner) solicited my participation as the journal’s “Responsa”
> columnist. Thus began my longstanding connection with the journal, as
> Contributing Editor, Style Editor, and (eventually) Editor-in-Chief.
>
> Not long after I returned to YIVO in 1987 as Head Librarian, Bella and I
> began to edit the *Yiddish Catalog and Authority File of the YIVO Library*,
> which was published by G. K. Hall, in 5 volumes, in 1990. We anticipated
> that the eventual retrospective conversion of the Library’s catalog would
> not entirely supersede this facsimile of the Library’s Yiddish card
> catalog. Of my other publications during that period I take special pride
> in

Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-07 Thread Fruma Mohrer via Hasafran
Elliott, well said! As a colleague of Zachary's at Yivo for many years, I
agree with the appropriateness of this award and with all the laudatory
remarks about Zachary's professionalism and his place as a role model
within the profession.

With best wishes for good health and happiness for everyone on the eve of
Passover,

Fruma Mohrer
( former) Chief Archivist
Yivo Institute (2003-2013)
(former) Deputy and Acting Chief Archivist
Yivo Institute (c1995-2003)


On Tue, Apr 7, 2020, 2:48 PM Elliot H. Gertel via Hasafran <
hasafran@lists.osu.edu> wrote:

> Now, I think everyone sees (at least those rare people who haven't had the
> pleasure of knowing him--it just reminds the rest of us!) why Zachary was
> selected as the Fanny Goldstein Merit Award recipient this year.  And, as
> he explained in his career timeline where he enumerated just a small sample
> of his  accomplishments, he continues to make significant contributions to
> the field of Judaic studies.
>
> I’ve had the privilege of knowing Zachary since before I ever considered
> becoming a librarian. This was while I was a research assistant for Deborah
> Dash Moore at Yivo in late 1988 and through 1990, first in New York, then
> “commuting” between the “metropolis” of Stamping Ground, Kentucky
> (population 704 in 1990) and Yivo in New York, and then remotely while in
> library school at the University of Kentucky.  During that period, Zachary
> was the Head Librarian at Yivo where he carefully oversaw and curated its
> unique resources, some of which I got to handle.  I consider myself very
> fortunate to have had such a great role model as a colleague all these
> years.  He is not only a true scholar and the archetypal Judaica librarian,
> but very approachable and willing to share his time, energy, and knowledge,
> which is considerable.
>
> I think that all of us in AJL as well as researchers in all aspects of
> Jewish studies are the beneficiaries of Zachary Baker’s wisdom, knowledge,
> and experience, which he has so generously shared over the decades with all
> types of researchers and information seekers.  Although, of course, it was
> necessary, I only regret that we won’t be able to gather in Evanston to
> enjoy hearing his inimitable style of presentation in person.  I hope that
> we will have that benefit at upcoming AJL conferences in the
> not-too-distant future.  *Mazl-tov un shkoyekh,* Zachary!
>
> Wishing everyone a safe and Happy Passover!  !אַ פֿרײלעכן פּסח
>
> Elliot
>
> =
> Elliot H. Gertel  אליהו־צבי גרטל / עלע־הערש גערטל
> AJL-ALA Liaison
> Chair, 2020 AJL Fanny Goldstein Merit Award Committee
> Irving M. Hermelin Curator Emeritus of Judaica
> The University of Michigan
> Ann Arbor, Michigan
> eger...@umich.edu
>
>
> On Mon, Apr 6, 2020 at 6:39 PM Zachary M Baker via Hasafran <
> hasafran@lists.osu.edu> wrote:
>
>> Dear Colleagues,
>>
>> I had hoped to join you at this year’s AJL Conference in Evanston, which
>> for understandable reasons has been canceled along with so many other
>> activities and functions. With Passover imminently upon us, here we all
>> are, sheltering in place, hoping that this frightful pandemic will soon
>> pass.
>>
>> When Elliot Gertel called to inform me that I am the recipient of the
>> Fanny Goldstein Merit Award, I was deeply touched — and I am very grateful
>> to AJL and to the committee members for the recognition. In a subsequent
>> e-mail exchange, Elliot asked me to send him a few paragraphs that might
>> summarize my career highlights, for inclusion in the conference program
>> book. In the end, I sent him a couple of versions: one long and one short.
>>
>> Presumptuously and with apologies, I am sharing the long version of my
>> career summary. Please feel free to jump to the next e-mail in your in-box!
>>
>> My first paid library job was during the year following my college
>> graduation (1972), when I worked as a clerk in the reference department of
>> the Hennepin County Library, which then served suburban Minneapolis (now
>> HCL covers both the city and its suburbs). HCL in those days was one of the
>> most innovative public library systems in the U.S. Its visionary adirector,
>> Robert Rohlf, hired Maurice (Mitch) Freedman as head of Technical Services;
>> Mitch, in turn, brought in Sanford (Sandy) Berman as the library’s Head
>> Cataloger, after Sandy and his family were ejected from Idi Amin’s Uganda
>> in 1972. One of the librarians with whom I worked in County Reference was
>> Rosalind (Roz) Reisner, who is now an active member of AJL.
>>
>> I put in a second stint at HCL, working my way through library school at
>> the University of Minnesota (1974-75). As I neared the end of my studies I
>> wondered what I might do next. A few months before graduation I received a
>> brochure from the YIVO Institute for Jewish Research, announcing course
>> offerings for its academic unit, the Max Weinreich Center for Advanced
>> Jewish Studies. One listin

Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-07 Thread Lara Lempert via Hasafran
I am truly happy that Zachary Baker was selected as a recipient of that
important award. There is nothing in Jewish (and beyond) librarianship that
he is not qualified for, and his subtle academic mind led him to amazing
research results. Heartfelt congratulations!

On Tue, Apr 7, 2020 at 9:48 PM Elliot H. Gertel via Hasafran <
hasafran@lists.osu.edu> wrote:

> Now, I think everyone sees (at least those rare people who haven't had the
> pleasure of knowing him--it just reminds the rest of us!) why Zachary was
> selected as the Fanny Goldstein Merit Award recipient this year.  And, as
> he explained in his career timeline where he enumerated just a small sample
> of his  accomplishments, he continues to make significant contributions to
> the field of Judaic studies.
>
> I’ve had the privilege of knowing Zachary since before I ever considered
> becoming a librarian. This was while I was a research assistant for Deborah
> Dash Moore at Yivo in late 1988 and through 1990, first in New York, then
> “commuting” between the “metropolis” of Stamping Ground, Kentucky
> (population 704 in 1990) and Yivo in New York, and then remotely while in
> library school at the University of Kentucky.  During that period, Zachary
> was the Head Librarian at Yivo where he carefully oversaw and curated its
> unique resources, some of which I got to handle.  I consider myself very
> fortunate to have had such a great role model as a colleague all these
> years.  He is not only a true scholar and the archetypal Judaica librarian,
> but very approachable and willing to share his time, energy, and knowledge,
> which is considerable.
>
> I think that all of us in AJL as well as researchers in all aspects of
> Jewish studies are the beneficiaries of Zachary Baker’s wisdom, knowledge,
> and experience, which he has so generously shared over the decades with all
> types of researchers and information seekers.  Although, of course, it was
> necessary, I only regret that we won’t be able to gather in Evanston to
> enjoy hearing his inimitable style of presentation in person.  I hope that
> we will have that benefit at upcoming AJL conferences in the
> not-too-distant future.  *Mazl-tov un shkoyekh,* Zachary!
>
> Wishing everyone a safe and Happy Passover!  !אַ פֿרײלעכן פּסח
>
> Elliot
>
> =
> Elliot H. Gertel  אליהו־צבי גרטל / עלע־הערש גערטל
> AJL-ALA Liaison
> Chair, 2020 AJL Fanny Goldstein Merit Award Committee
> Irving M. Hermelin Curator Emeritus of Judaica
> The University of Michigan
> Ann Arbor, Michigan
> eger...@umich.edu
>
>
> On Mon, Apr 6, 2020 at 6:39 PM Zachary M Baker via Hasafran <
> hasafran@lists.osu.edu> wrote:
>
>> Dear Colleagues,
>>
>> I had hoped to join you at this year’s AJL Conference in Evanston, which
>> for understandable reasons has been canceled along with so many other
>> activities and functions. With Passover imminently upon us, here we all
>> are, sheltering in place, hoping that this frightful pandemic will soon
>> pass.
>>
>> When Elliot Gertel called to inform me that I am the recipient of the
>> Fanny Goldstein Merit Award, I was deeply touched — and I am very grateful
>> to AJL and to the committee members for the recognition. In a subsequent
>> e-mail exchange, Elliot asked me to send him a few paragraphs that might
>> summarize my career highlights, for inclusion in the conference program
>> book. In the end, I sent him a couple of versions: one long and one short.
>>
>> Presumptuously and with apologies, I am sharing the long version of my
>> career summary. Please feel free to jump to the next e-mail in your in-box!
>>
>> My first paid library job was during the year following my college
>> graduation (1972), when I worked as a clerk in the reference department of
>> the Hennepin County Library, which then served suburban Minneapolis (now
>> HCL covers both the city and its suburbs). HCL in those days was one of the
>> most innovative public library systems in the U.S. Its visionary adirector,
>> Robert Rohlf, hired Maurice (Mitch) Freedman as head of Technical Services;
>> Mitch, in turn, brought in Sanford (Sandy) Berman as the library’s Head
>> Cataloger, after Sandy and his family were ejected from Idi Amin’s Uganda
>> in 1972. One of the librarians with whom I worked in County Reference was
>> Rosalind (Roz) Reisner, who is now an active member of AJL.
>>
>> I put in a second stint at HCL, working my way through library school at
>> the University of Minnesota (1974-75). As I neared the end of my studies I
>> wondered what I might do next. A few months before graduation I received a
>> brochure from the YIVO Institute for Jewish Research, announcing course
>> offerings for its academic unit, the Max Weinreich Center for Advanced
>> Jewish Studies. One listing particularly caught my eye: Internship in
>> Judaica Librarianship, co-taught by Dina Abramowicz and Bella Hass
>> Weinberg. I showed the brochure to Sandy Berman, who encouraged me to
>> enrol

Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-07 Thread Elliot H. Gertel via Hasafran
Now, I think everyone sees (at least those rare people who haven't had the
pleasure of knowing him--it just reminds the rest of us!) why Zachary was
selected as the Fanny Goldstein Merit Award recipient this year.  And, as
he explained in his career timeline where he enumerated just a small sample
of his  accomplishments, he continues to make significant contributions to
the field of Judaic studies.

I’ve had the privilege of knowing Zachary since before I ever considered
becoming a librarian. This was while I was a research assistant for Deborah
Dash Moore at Yivo in late 1988 and through 1990, first in New York, then
“commuting” between the “metropolis” of Stamping Ground, Kentucky
(population 704 in 1990) and Yivo in New York, and then remotely while in
library school at the University of Kentucky.  During that period, Zachary
was the Head Librarian at Yivo where he carefully oversaw and curated its
unique resources, some of which I got to handle.  I consider myself very
fortunate to have had such a great role model as a colleague all these
years.  He is not only a true scholar and the archetypal Judaica librarian,
but very approachable and willing to share his time, energy, and knowledge,
which is considerable.

I think that all of us in AJL as well as researchers in all aspects of
Jewish studies are the beneficiaries of Zachary Baker’s wisdom, knowledge,
and experience, which he has so generously shared over the decades with all
types of researchers and information seekers.  Although, of course, it was
necessary, I only regret that we won’t be able to gather in Evanston to
enjoy hearing his inimitable style of presentation in person.  I hope that
we will have that benefit at upcoming AJL conferences in the
not-too-distant future.  *Mazl-tov un shkoyekh,* Zachary!

Wishing everyone a safe and Happy Passover!  !אַ פֿרײלעכן פּסח

Elliot

=
Elliot H. Gertel  אליהו־צבי גרטל / עלע־הערש גערטל
AJL-ALA Liaison
Chair, 2020 AJL Fanny Goldstein Merit Award Committee
Irving M. Hermelin Curator Emeritus of Judaica
The University of Michigan
Ann Arbor, Michigan
eger...@umich.edu


On Mon, Apr 6, 2020 at 6:39 PM Zachary M Baker via Hasafran <
hasafran@lists.osu.edu> wrote:

> Dear Colleagues,
>
> I had hoped to join you at this year’s AJL Conference in Evanston, which
> for understandable reasons has been canceled along with so many other
> activities and functions. With Passover imminently upon us, here we all
> are, sheltering in place, hoping that this frightful pandemic will soon
> pass.
>
> When Elliot Gertel called to inform me that I am the recipient of the
> Fanny Goldstein Merit Award, I was deeply touched — and I am very grateful
> to AJL and to the committee members for the recognition. In a subsequent
> e-mail exchange, Elliot asked me to send him a few paragraphs that might
> summarize my career highlights, for inclusion in the conference program
> book. In the end, I sent him a couple of versions: one long and one short.
>
> Presumptuously and with apologies, I am sharing the long version of my
> career summary. Please feel free to jump to the next e-mail in your in-box!
>
> My first paid library job was during the year following my college
> graduation (1972), when I worked as a clerk in the reference department of
> the Hennepin County Library, which then served suburban Minneapolis (now
> HCL covers both the city and its suburbs). HCL in those days was one of the
> most innovative public library systems in the U.S. Its visionary adirector,
> Robert Rohlf, hired Maurice (Mitch) Freedman as head of Technical Services;
> Mitch, in turn, brought in Sanford (Sandy) Berman as the library’s Head
> Cataloger, after Sandy and his family were ejected from Idi Amin’s Uganda
> in 1972. One of the librarians with whom I worked in County Reference was
> Rosalind (Roz) Reisner, who is now an active member of AJL.
>
> I put in a second stint at HCL, working my way through library school at
> the University of Minnesota (1974-75). As I neared the end of my studies I
> wondered what I might do next. A few months before graduation I received a
> brochure from the YIVO Institute for Jewish Research, announcing course
> offerings for its academic unit, the Max Weinreich Center for Advanced
> Jewish Studies. One listing particularly caught my eye: Internship in
> Judaica Librarianship, co-taught by Dina Abramowicz and Bella Hass
> Weinberg. I showed the brochure to Sandy Berman, who encouraged me to
> enroll in the internship program — and to inquire about job prospects at
> YIVO for an entry-level librarian. In January 1976 I began the internship
> and the following June was hired as assistant librarian, to catalog Yiddish
> books in the YIVO Library’s Vilna collection.
>
> It was during my first stint at YIVO (1976-1981) that the genealogical
> craze, spurred by the TV series “Roots,” really took off. In that
> pre-internet era, with access to Soviet and East European archives st

Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-06 Thread Abigail Yasgur via Hasafran
Zach,
Thank you for sharing the long version of your career path. Your
professionalism and collegiality are unparalleled. Thank you for your long
dedicated service to libraries, librarians, and the field of librarianship.
Chag kasher v’Sameach
Abigail Yasgur
Los Angeles, CA

On Mon, Apr 6, 2020 at 3:39 PM Zachary M Baker via Hasafran <
hasafran@lists.osu.edu> wrote:

> Dear Colleagues,
>
> I had hoped to join you at this year’s AJL Conference in Evanston, which
> for understandable reasons has been canceled along with so many other
> activities and functions. With Passover imminently upon us, here we all
> are, sheltering in place, hoping that this frightful pandemic will soon
> pass.
>
> When Elliot Gertel called to inform me that I am the recipient of the
> Fanny Goldstein Merit Award, I was deeply touched — and I am very grateful
> to AJL and to the committee members for the recognition. In a subsequent
> e-mail exchange, Elliot asked me to send him a few paragraphs that might
> summarize my career highlights, for inclusion in the conference program
> book. In the end, I sent him a couple of versions: one long and one short.
>
> Presumptuously and with apologies, I am sharing the long version of my
> career summary. Please feel free to jump to the next e-mail in your in-box!
>
> My first paid library job was during the year following my college
> graduation (1972), when I worked as a clerk in the reference department of
> the Hennepin County Library, which then served suburban Minneapolis (now
> HCL covers both the city and its suburbs). HCL in those days was one of the
> most innovative public library systems in the U.S. Its visionary adirector,
> Robert Rohlf, hired Maurice (Mitch) Freedman as head of Technical Services;
> Mitch, in turn, brought in Sanford (Sandy) Berman as the library’s Head
> Cataloger, after Sandy and his family were ejected from Idi Amin’s Uganda
> in 1972. One of the librarians with whom I worked in County Reference was
> Rosalind (Roz) Reisner, who is now an active member of AJL.
>
> I put in a second stint at HCL, working my way through library school at
> the University of Minnesota (1974-75). As I neared the end of my studies I
> wondered what I might do next. A few months before graduation I received a
> brochure from the YIVO Institute for Jewish Research, announcing course
> offerings for its academic unit, the Max Weinreich Center for Advanced
> Jewish Studies. One listing particularly caught my eye: Internship in
> Judaica Librarianship, co-taught by Dina Abramowicz and Bella Hass
> Weinberg. I showed the brochure to Sandy Berman, who encouraged me to
> enroll in the internship program — and to inquire about job prospects at
> YIVO for an entry-level librarian. In January 1976 I began the internship
> and the following June was hired as assistant librarian, to catalog Yiddish
> books in the YIVO Library’s Vilna collection.
>
> It was during my first stint at YIVO (1976-1981) that the genealogical
> craze, spurred by the TV series “Roots,” really took off. In that
> pre-internet era, with access to Soviet and East European archives still
> largely cut off, specialized institutions such as YIVO were important for
> family history research. Dina Abramowicz asked me to attend a meeting of
> the nascent Jewish Genealogical Society in late 1977 and when I reported
> back to her the following morning, she duly delegated the responsibility
> for genealogical reference service to me. I began to write for *Toledot:
> the Journal of Jewish Genealogy*, whose editors, Arthur Kurzweil and
> Steven W. Siegel, encouraged me to update David Bass's bibliography of
> Eastern European Jewish memorial books (*yizker-bikher*), which had been
> published in *Yad Vashem Studies*. I followed suit, and that bibliography
> went through several iterations —including its being included in the two
> editions of the anthology *From a Ruined Garden*, edited by Jack
> Kugelmass and Jonathan Boyarin (1983 and 1998).
>
> It was while I was working at the Jewish Public Library in Montreal
> (1981-1987) that our Association’s flagship journal, *Judaica
> Librarianship*, was launched. Bella Hass Weinberg (founding co-editor,
> with Marcia Posner) solicited my participation as the journal’s “Responsa”
> columnist. Thus began my longstanding connection with the journal, as
> Contributing Editor, Style Editor, and (eventually) Editor-in-Chief.
>
> Not long after I returned to YIVO in 1987 as Head Librarian, Bella and I
> began to edit the *Yiddish Catalog and Authority File of the YIVO Library*,
> which was published by G. K. Hall, in 5 volumes, in 1990. We anticipated
> that the eventual retrospective conversion of the Library’s catalog would
> not entirely supersede this facsimile of the Library’s Yiddish card
> catalog. Of my other publications during that period I take special pride
> in “The Case of the Soviet Sholem Aleichem: A Bibliographic Detective
> Story,” which was published in *The Book Peddler* (

Re: [ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-06 Thread Steven BERGSON via Hasafran
I appreciate getting to read the long version. The short version would have had 
me wondering what I missed.

There are so many notable names, institutions, accomplishments listed. Quite 
impressive!

I didn’t realize you worked with Sandy Berman. I never met him, but I used to 
get all sorts of cool reading materials from him when I was just an aspiring 
grad student at UWO. Among other things, he gave me wonderful leads which I 
used for my “Libraries in Comics” & “Jews in Comics” bibliographies.

I’m sure I speak for many bored librarians who can only imagine what the 
Chicago conference would have been like. At least you have use a taste of what 
the Goldstein Merit Award presentation might have sounded like.

B’shalom,

Steven Bergson
Toronto, Canada


__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==
Submissions for Ha-Safran, send to:
hasaf...@lists.service.ohio-state.edu
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: 
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
Hasafran@lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran


[ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2020-04-06 Thread Zachary M Baker via Hasafran
Dear Colleagues,

I had hoped to join you at this year’s AJL Conference in Evanston, which for 
understandable reasons has been canceled along with so many other activities 
and functions. With Passover imminently upon us, here we all are, sheltering in 
place, hoping that this frightful pandemic will soon pass.

When Elliot Gertel called to inform me that I am the recipient of the Fanny 
Goldstein Merit Award, I was deeply touched — and I am very grateful to AJL and 
to the committee members for the recognition. In a subsequent e-mail exchange, 
Elliot asked me to send him a few paragraphs that might summarize my career 
highlights, for inclusion in the conference program book. In the end, I sent 
him a couple of versions: one long and one short.

Presumptuously and with apologies, I am sharing the long version of my career 
summary. Please feel free to jump to the next e-mail in your in-box!

My first paid library job was during the year following my college graduation 
(1972), when I worked as a clerk in the reference department of the Hennepin 
County Library, which then served suburban Minneapolis (now HCL covers both the 
city and its suburbs). HCL in those days was one of the most innovative public 
library systems in the U.S. Its visionary adirector, Robert Rohlf, hired 
Maurice (Mitch) Freedman as head of Technical Services; Mitch, in turn, brought 
in Sanford (Sandy) Berman as the library’s Head Cataloger, after Sandy and his 
family were ejected from Idi Amin’s Uganda in 1972. One of the librarians with 
whom I worked in County Reference was Rosalind (Roz) Reisner, who is now an 
active member of AJL.

I put in a second stint at HCL, working my way through library school at the 
University of Minnesota (1974-75). As I neared the end of my studies I wondered 
what I might do next. A few months before graduation I received a brochure from 
the YIVO Institute for Jewish Research, announcing course offerings for its 
academic unit, the Max Weinreich Center for Advanced Jewish Studies. One 
listing particularly caught my eye: Internship in Judaica Librarianship, 
co-taught by Dina Abramowicz and Bella Hass Weinberg. I showed the brochure to 
Sandy Berman, who encouraged me to enroll in the internship program — and to 
inquire about job prospects at YIVO for an entry-level librarian. In January 
1976 I began the internship and the following June was hired as assistant 
librarian, to catalog Yiddish books in the YIVO Library’s Vilna collection.

It was during my first stint at YIVO (1976-1981) that the genealogical craze, 
spurred by the TV series “Roots,” really took off. In that pre-internet era, 
with access to Soviet and East European archives still largely cut off, 
specialized institutions such as YIVO were important for family history 
research. Dina Abramowicz asked me to attend a meeting of the nascent Jewish 
Genealogical Society in late 1977 and when I reported back to her the following 
morning, she duly delegated the responsibility for genealogical reference 
service to me. I began to write for Toledot: the Journal of Jewish Genealogy, 
whose editors, Arthur Kurzweil and Steven W. Siegel, encouraged me to update 
David Bass's bibliography of Eastern European Jewish memorial books 
(yizker-bikher), which had been published in Yad Vashem Studies. I followed 
suit, and that bibliography went through several iterations —including its 
being included in the two editions of the anthology From a Ruined Garden, 
edited by Jack Kugelmass and Jonathan Boyarin (1983 and 1998).

It was while I was working at the Jewish Public Library in Montreal (1981-1987) 
that our Association’s flagship journal, Judaica Librarianship, was launched. 
Bella Hass Weinberg (founding co-editor, with Marcia Posner) solicited my 
participation as the journal’s “Responsa” columnist. Thus began my longstanding 
connection with the journal, as Contributing Editor, Style Editor, and 
(eventually) Editor-in-Chief.

Not long after I returned to YIVO in 1987 as Head Librarian, Bella and I began 
to edit the Yiddish Catalog and Authority File of the YIVO Library, which was 
published by G. K. Hall, in 5 volumes, in 1990. We anticipated that the 
eventual retrospective conversion of the Library’s catalog would not entirely 
supersede this facsimile of the Library’s Yiddish card catalog. Of my other 
publications during that period I take special pride in “The Case of the Soviet 
Sholem Aleichem: A Bibliographic Detective Story,” which was published in The 
Book Peddler (as the Yiddish Book Center’s magazine was then called) and 
subsequently, in expanded form, in the YIVO Annual, where it bore the title 
"Sholem Aleichem's 80th Birthday Observances and the Cultural Mobilization of 
Soviet Jewry: A Case Study.” I am also proud of the collaborative work that the 
YIVO Library and the Yiddish Book Center did together during those years.

Perhaps the most important example of that collaboration was the fact-finding 
trip that Neil Zag

[ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2019-04-17 Thread Heidi Rabinowitz via Hasafran
Mazel tov to Elliot Gertel as this year's recipient fo the Fanny Goldstein
Merit Award! Elliot, your dedication to AJL and to the profession in
general is well-deserving of this recognition!
Warmly,
Heidi Rabinowitz
__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==
Submissions for Ha-Safran, send to:
hasaf...@lists.service.ohio-state.edu
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: 
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
Hasafran@lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran


[ha-Safran] Fanny Goldstein Merit Award

2015-02-09 Thread tobyross
Dear Joy, 
 
Mazal Tov on your selection for this year's  Fanny Goldstein Merit Award. You 
have made an enormous contribution to the smooth running of AJL in addition to 
your teaching archival topics at numerous conventions,  
 
Toby 
-- 
Toby G. Rossner 
--
Toby G. Rossner
1000 Chapel View Blvd.
Unit 308
Cranston, RI 02920-3070
401 521-5965
tobyr...@cox.net
__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==
Submissions for Ha-Safran, send to:
hasaf...@lists.service.ohio-state.edu
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: 
https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.service.ohio-state.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
Hasafran@lists.osu.edu
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran