So according to this we would transcribe the current year
as follows:
Tav-Shin-Samekh-Gershayim-Hey [765, 2004 or
2005]
Since the dates we generally deal with are neither in
Western-style Arabic numerals nor of the Gregorian or Julian
calendar.
Is my understanding accurate?
- Original Message -
From:
Heidi G.
Lerner
To: heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu
Sent: Sunday, July 10, 2005 1:26 PM
Subject: Response to LC Proposalfor
Simplification of Rules for RDA Area 4 (A.14), Publicatoin Area
Dear Group,
The Libray of Congress has submitted a proposal
for simplification of rules to the Joint Steering Committee for Revision of
AACR3 (a response to part 1 of draft of AACR3 [now RD])} :"The principle, stated in LCs response to
the part I draft of AACR3, of transcribing what is presented in the resource
without modification is also incorporated in this
revision."
In light of our recent discussion on
transcription of Hebrew dates at the R&S Cataloging Commitee meeting
I suggest that you look at the recommendation for A.14E. If you have
comments on this, please send this to me by July 13. I will send a
response to the Joint Steering Committee.
Thanks, Heidi
A.14E
A1.4E. Date.
a) For published resources, transcribe the date
in which the resource was published as it appears on the resource, usually
only as year(s).
i) Date not in Western-style Arabic
numerals. Add the year(s) in
such numerals in square brackets as needed for
comprehensibility.
ii) Date not of the Gregorian or Julian
calendar. Follow it with the
year(s) of the Gregorian or Julian calendar in square
brackets.
iii) No publication date on the
resource. Record a date in
the following order of preference: copyright date (indicated as such; use the
latest if there is more than one); date of manufacture (indicated as such);
supplied date in square brackets; approximate date in square
brackets.
b) For unpublished resources or assembled collections,
record the date of production or assembly.
Heidi G. LernerHebraica/Judaica CatalogerCatalog
Dept.Stanford University LibrariesStanford, CA 94305-6004ph:
650-725-9953fax: 650-725-1120e-mail: [EMAIL PROTECTED]