Investidura com a doctor honoris causa de Raimon
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Investidura com a doctor honoris causa per la Universitat d'Alacant del Sr. Ramon Pelegero i Sanchis (Raimon) Data: 28 de gener de 2011 Lloc: Paranimf de la Universitat. d'Alacant Hora: 12:00 Més informació i retransmissió en directe: http://breu.bulma.net/?l12134 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Ajudes i beques de l'AVL
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Ajudes i beques de l'AVL Sol·licitud d'ajudes a la difusió i promoció de la llengua valenciana en els centres valencians de l'exterior de la Comunitat Valenciana (AVL) Més informació: http://breu.bulma.net/?l11837 --- Sol·licitud d'ajudes al foment de l'ús del valencià en les emissores de ràdio i en les publicacions escrites de caràcter local o comarcal, o de temàtica especialitzada (AVL). Més informació: http://breu.bulma.net/?l11838 --- Sol·licitud d'ajudes per a la promoció dels escriptors en valencià (AVL). Més informació: http://breu.bulma.net/?l11839 --- Sol·licitud de beques per a la realització de pràctiques de formació en Informàtica, en Lexicografia i Terminologia, en Onomàstica i en Edició i Digitalització de Texts (AVL). Més informació: http://breu.bulma.net/?l11840 Font: Òscar Pérez (Ajuntament de Sagunt) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Ferran Suay
]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Presentació del llibre 'Des de la trinxera lingüística'
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Presentació del llibre 'Des de la trinxera lingüística. Articles 2003-2009' de Francesc de P. Burguera Divendres, 22 d'octubre Saló de plens de l'Ajuntament de Sueca Plaça de l'Ajuntament, 17. Sueca Hi intervenen: Francesc de P. Burguera, l'autor Josep Lluís Barona, president de Valencians pel Canvi Joan Baldoví, alcalde de Sueca. Organitza: Fundació Valencianista i Demòcrata Josep Lluís Blasco Font: Valencians pel Canvi Més informació en: http://valencianspelcanvi.net [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Correcció d'error: Presentació del llibre 'Des de la trinxera periodística'
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Correcció d'error: Presentació del llibre 'Des de la trinxera periodística' El títol del llibre de Francesc de P. Burguera és 'Des de la trinxera periodística. Articles 2003-2009'. [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Nou llibre: Manual de valencià. Nivell superior C2
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Manual de valencià. Nivell superior C2 -Autors: Martínez Amorós, J., Ripoll Domenech, F. Aquest llibre naix de l’aspiració de superar l’enfocament educatiu tradicional (centrat quasi exclusivament en l’ensenyament d’estructures morfosintàctiques) i de proporcionar a l’aprenent les eines per a adquirir una competència comunicativa completa que abrace, òbviament, tots els nivells lingüístics (fonètic, morfosintàctic, lexicosemàntic i pragmàtic), i per a generar una reflexió metalingüística que li permeta aprofundir en el coneixement del valencià. És, per tot això, un llibre que s’adapta al Marc europeu comú de referència per a les llengües i vàlid per a la preparació dels exàmens de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. Les fonts normatives en què s’inspira són, fonamentalment, les consagrades per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua en la 'Gramàtica normativa valenciana' i en el 'Diccionari ortogràfic i de pronunciació del valencià', tot i que en cap cas es desatenen les recomanacions procedents d’altres fonts, com el 'Diccionari de la llengua catalana' de l’Institut d’Estudis Catalans, la 'Gramàtica catalana' de Pompeu Fabra o la 'Gramàtica del català contemporani' coordinada per Joan Solà. Font: Publicacions de la Universitat d'Alacant Més informació en: http://breu.bulma.net/?l11563 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Pla de Formació Lingüisticotècnica
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Pla de Formació Lingüisticotècnica en Llengües Convocatòria ordinària de Cursos del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Llengües del professorat no universitari destinats a docents de centres públics i privats concertats dependents de la Generalitat Valenciana. El període de preinscripció serà del 4 al 21 d'octubre de 2010, ambdós inclosos. Font: Òscar Pérez (Ajuntament de Sagunt) Més informació: http://breu.bulma.net/?l11560 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Presentació de llibre
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Presentació del llibre 'Sortir de l'armari lingüístic' Dijous, 14 d'octubre, a les 19 hores Centre Octubre (c/ Sant Ferran, 12). València Font: llista Escriu-me Més informació en: http://breu.bulma.net/?l11559 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Canvi de lloc de la Festa pel Valencià
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Canvi de lloc de la Festa pel Valencià Les previsions meteorològiques anuncien pluja per al 9 d'octubre i l'organització ha decidit passar la FESTA PEL VALENCIÀ a cobert. L'acte se celebrarà a LA FIRA DE MOSTRES DE VALÈNCIA (Carrer Senda del Polvorí amb l'Avinguda de les Fires, ValènciaFòrum Nord, Pavelló 8) i es respectaran els horaris d'eixida dels autobusos i la programació prevista de dia. El dipòsit dels Llibres de les claus a l'escultura que ha creat Manuel Boix, les actuacions a l'escenari, els Tallers infantils i la Fira d'Entitats es desenvoluparan amb normalitat. El concert especial d'Obrint Pas, quedarà ajornat per a la pròxima primavera. Si teniu cap dubte, podeu telefonar al 96 347 27 83 Localització del a Festa: http://breu.bulma.net/?l11545 Per arribar en Tramvia: parada Parada Fira Per arribar en metro: parada Les Carolines / Fira (Linia 1 de FGV) PROGRAMACIÓ DEFINITIVA FESTA PEL VALENCIÀ De 10:00 a 17:00 hores Monument commemoratiu: LA CLAU QUE OBRI TOTS ELS PANYS Durant tot el matí, els xiquets, xiquetes, pares, mares i docents de cada centre educatiu que haja participat en la realització del Llibre de la clau aniran dipositant-lo en l'escultura La clau que obri tots els panys, creada per l'artista Manuel boix. Actuacions a l'escenari Durant tot el matí se succeiran diferents actuacions de grups de xiquets i xiquetes vinculats a centres educatius o a associacions comarcals presentats per Pep Castellano, Cantó Nieto, Iolanda Muñoz i Enric Esteve. Podreu veure la Coral del Micalet, que estrenarà el poemari de Marc Granell, el Grup Trobada, Àlvar Carpi, Paco Muñoz amb una coral de 250 alumnes de Torrent, Marcel el Marcià i moltes més actuacions musicals i sorpreses d'escoles valencianes d'arreu de les comarques. Tallers infantils Centres educatius participants a les Trobades 2010, duran a la Festa pel Valencià els tallers que han preparat a la seua Trobada comarcal. Així mateix, també muntaran tallers per als xiquets i xiquetes associacions culturals i universitats. Fira d'Entitats Entitats civiques i culturals, així com el món editorial., tindran un espai per a informar sobre les seues activitats. Dinar:10:00 a 15:00 hores Font: Escola Valenciana [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Festa pel Valencià (València, 9 d'octubre)
protagonitzarà l'alumnat dels centres d'ensenyament en valencià que dipositaran llibres confeccionats per ells, sobre el valor del valencià, en la base de vidre d'una escultura de Manuel Boix encarregada per a l'ocasió. Font: diari Avui (01/10/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11533 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Nou llibre: Va de bo! (C2)
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Nou llibre: 'Va de bo! Nivell Superior de Valencià (C2)' Edicions Bromera, en col·laboració amb el Servei de Promoció Lingüística de la Universitat d’Alacant, publica el llibre 'Va de bo! Nivell de superior de valencià (C2)', amb què proposa anar més enllà del que s’havia fet sempre en les classes de valencià. El nivell C2 és el nivell més alt de coneixements de la llengua que un aprenent pot acreditar. Les habilitats lingüístiques que implica preparen l’aprenent per a exercir professionalment amb la llengua com a eina. Per això, hem configurat el material amb una perspectiva innovadora. Cadascuna de les unitats de què consta el llibre està orientada a la faena d’un sector professional que té en la llengua un element primordial de treball: el professorat, els periodistes, els assessors lingüístics, els gestors públics i els creadors. L’edició de l’obra és atractiva i innovadora pel que fa al disseny. A més, destaca l’ús d’un model de llengua fresc i versemblant. Hem procurat acostar els textos orals a l’estàndard oral valencià sense renunciar al rigor que vertebra tot el llibre. En aquesta línia, hem treballat tenint en compte les últimes incorporacions de la normativa, tant de l’AVL com de l’IEC. Això és un factor interessant per a l’alumnat i per al professorat, perquè encara s’arrosseguen en l’ensenyament moltes prohibicions i moltes regles, molts mites gramaticals, que, ara com ara, ja no poden continuar vigents. Confiem que el material vos agradarà i, sobretot, que vos ajudarà a complir les expectatives com a professors o alumnes del nivell superior C2. Font: David Morell (Bromera) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Curs: Al Tall, 35 anys
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Curs: Al Tall, 35 anys -Al Tall, 35 anys. Música valenciana i mediterrània de base tradicional -Universitat d'Alacant, 4, 6 i 7 d'octubre de 2010. Campus de Sant Vicent del Raspeig Organitzen: Dep. de Filologia Catalana i Servei de Promoció del Valencià. Col·laboren: Vr. Extensió Universitària, Museu de l'UA, BIMICESA, Consell d'Alumnes. Programa del curs Dilluns 4 d'octubre de 2010 11 h - 11.45 h: Acreditació dels inscrits (en el formulari electrònic que trobareu al web que hi ha més avall, i en persona al departament de catalana) i recollida de materials. (entrada de l'edifici III de Filosofia i Lletres). Distribució del quadern de poemes dels trobadors medievals en provençal i valencià actual. 13 h: Recital de cançons de trobadors provençals medievals. A càrrec de Jan-Maria Carlotti. Presenta Rafael Alemany Ferrer, catedràtic de Literatura Catalana Medieval. Sala de Graus de la Facultat de Dret. Dimecres 6 d'octubre de 2010 Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres 9 h: Acreditació i recollida de material. 9.30 h: Benvinguda de Josefina Bueno, vicerectora d'Extensió Universitària. Vicent Torrent i Manuel Miralles (membres fundadors d'Al Tall) Una visió d'Al Tall des de dins Presentació a càrrec de Joan Borja i Josep Forcadell. 10.30 h -11.45 h: Taula redona (Aula Magna Filosofia i Lletres) Els nous conceptes i aportacions d'Al Tall (1975-2010) (La riproposta als països de llengua catalana. La nova composició en música tradicional. La mediterraneïtat. La fusió. Les vares. La discografia. El directe. El compromís cívic. La Trobada de Música del Mediterrani. La Fonoteca de Materials.) Modera: Víctor Mansanet Participants: Jan Maria Carlotti, Josep Vicent Frechina, Enric Solà i Palerm, Ramon Canut i Jordi Reig 12.30 h: Inauguració de l'exposició (Sala Aifos) Al Tall, 35 anys de música mediterrània des del País Valencià Ignasi Jiménez Raneda, rector de la Universitat d'Alacant Vicent Torrent (Al Tall) Víctor Mansanet, autor del text del catàleg Joan Borja, director del Departament de Filologia Catalana Josefina Bueno, vicerectora d'Extensió Universitària Presentació i projecció del documental de Daniel Martín Al Tall, cantar rasant a la terra [versió reduïda, 12'] Presentació del portal de la Biblioteca Vives (Bimicesa) sobre Al Tall 16.30 h - 17 h: Projecció del documental Al Tall, cantar rasant a la terra (versió extensa 25') A càrrec de l'autor (lloc: Aula Magna) 17 h - 19 h: Taula redona Evolució de la música tradicional i el folk als països mediterranis de 1970 a 2010 Participants: Manuel Luna, Joaquim Vilarnau, Jaume Ayats i Miquel Flores Abad 19 h: Balanç Dijous 7 d'octubre 21 h: Concert: Al Tall, 35 anys Organitzat per Ràdio Alacant (Cadena SER), el Vr. d'Extensió Universitària, el Consell d'Alumnes i el Servei de Promoció del Valencià de la Universitat d'Alacant Butlleta d'inscripció: Si voleu participar en aquest curs heu d'emplenar la butlleta d'inscripció que trobareu al web que hi ha més avall i enviar-la (per correu electrònic o personalment) a la secretaria del Departament de Filologia Catalana. 1 crèdit de lliure configuració als qui assistisquen al 80% de les activitats (recital de trobadors, conferències i taules redones i exposició) i presenten un comentari d'alguna de les cançons d'Al Tall o dels trobadors. Font: Secretariat de Promoció del Valencià (Universitat d'Alacant) Més informació: http://breu.bulma.net/?l11462 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Ferran Suay
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Nou curs, vells abusos Article de Ferran Suay Al setembre començaran de nou les classes a la Universitat de València. Si ningú —des de l'equip rectoral— no fa res per canviar-ho, un bon grapat de professors tornaran a passar-se les normes per l'arc de triomf i —prescindint violentament dels drets dels estudiants matriculats als seus grups— faran la seua santa voluntat, sense que les normatives de què s'ha dotat democràticament la UV no els facen ni fred ni calor. No m'estic referint a que alguns professors puguen impartir matèries distintes de les que se'ls ha assignat, o a que dicten les seues classes en horaris diferents dels que els pertoquen. Algú s'imagina un professor dient, el primer dia de classe: «Ja sé que l'assignatura es diu Dret Mercantil, però com que jo sóc més competent en matemàtiques, explicaré comptabilitat»? Això, òbviament, les autoritats universitàries no els ho permetrien de cap manera. Directors de departaments, degans i —si arribara el cas— el mateix rector, prendrien cartes en l'assumpte i el cridarien a l'ordre sense remissió. Tampoc no passarà que un docent que haja triat la docència d'un grup en castellà o en anglés, gose impartir-lo en un altre idioma. Això, tampoc no se li consentiria de cap manera. En canvi, molts estudiants —de diverses carreres— que hauran triat l'opció de rebre les classes en valencià, es trobaran, a principi de curs, que el seu professor o professora els diu que tot i que ja sap que la classe és en valencià, ell o ella se sent més competent en castellà, i —per tant— en benefici de la qualitat docent, impartirà la classe en aquesta —la seua— llengua. L'argument és una pura fal·làcia. Per qui no ho sàpiga, els professors trien —ara a final de curs, i generalment, per ordre d'antiguitat en el càrrec— quins són els grups que impartiran el curs vinent. Cal pensar que ho fan en funció de les seues especialitzacions acadèmiques, i també, de les seues legítimes preferències. Per tant, aquells docents que no estan capacitats per a impartir assignatures en valencià, poden —senzillament— no triar els grups que estan programats —i clarament etiquetats— en aquesta llengua. D'aquesta manera, unes altres persones, plenament capacitades, podran assumir aquesta docència, i els drets dels estudiants que s'hi hauran matriculat, seran democràticament respectats. També és una fal·làcia (i aquesta, amb una bona dosi de mala llet afegida) argumentar que els estudiants ho accepten i no se'n queixen. Tothom sap que molts estudiants creuen que els professors poden adoptar represàlies —en forma de males qualificacions— contra aquells alumnes que els porten la contrària, o s'oposen obertament a les seues propostes. Estic convençut que es tracta d'una creença no fonamentada, però en qualsevol cas, no cal esperar cap queixa per tal de fer complir les normatives. Les normes es dicten per a ser respectades, i no fer-ho és una actitud clarament antidemocràtica, i significa aprofitar-se de posicions de preeminència per a benefici propi, i perjudici dels estudiants. Estic convençut que l'actual equip rectoral està format per persones de profundes conviccions democràtiques, i que tenen el màxim respecte per la llengua pròpia de la UV. És per això que tinc l'esperança que en aquest nou curs que començarà al setembre, no es consentiran els mateixos abusos que —any rere any— s'han estat perpetrant, sempre contra el mateix sector de la població: els estudiants que —per unes o altres raons— trien l'opció —plenament legítima— de matricular-se en grups que s'haurien d'impartir en valencià. La pregunta és molt senzilla: si als estudiants que es matriculen en castellà se'ls respecta escrupolosament el seu dret, com és que no es fa exactament igual amb els que trien el valencià? És que la UV considera que hi ha uns estudiants de primera i uns altres de segona? Font: diari Avui-El Punt (08/09/2010) Més informació: http://breu.bulma.net/?l11450 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http
Article d'Alfons Esteve
Ciceró. Alguns n'haurien de prendre nota, ara que en el pecat ja porten la penitència. La part pitjor és que ens arrosseguen també a tots els altres: sindicats, empleats públics i ciutadans valencians. Font: diari El Punt (10/07/10) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Francesc Esteve
a reivindicar la ineptitud i els prejudicis, el rector de la Universitat de València reclamava en estricta lògica que són les conclusions de l’estudi les que han de determinar “quin tipus de política hem de fer”. Esperem que les universitats valencianes apliquen les recomanacions d’aquest documentadíssim informe i el criteri de la racionalitat inherent a la universitat: adequar el coneixement als fets reals i als drets elementals de les persones, no pas rebaixar el coneixement al fet de la incompetència militant i irrespectuosa d’alguns. Font: El Punt-Avui (24-06-2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11235 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
La Indústria de la Traducció entre Llengües Romàniques (UPV)
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Jornada sobre la Indústria de la Traducció entre Llengües Romàniques (UPV) -Dimecres 8 de setembre de 2010, a la Universitat de València, en el marc del XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques El proper mes de setembre (del 6 a l’11) tindrà lloc a València el XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, coorganitzat per la Universitat de València amb la Société de Linguistique Romane. En el marc d’aquest congrés, la Universitat Politècnica de València (UPV), a través de l'Àrea de Promoció i Normalització Lingüística, organitza una jornada paral·lela, que porta per títol La indústria de la traducció entre llengües romàniques, i que es desenvoluparà el dimecres 8 de setembre de 2010. Hi participaran professionals de la indústria de la traducció que parlaran, entre altres temes, sobre traducció automàtica de codi obert, sistemes de traducció automàtica estadística, l’ús de les tecnologies lingüístiques en l’àmbit institucional i en el privat o comercial, etc. Tant el Congrés com la Jornada tindran lloc a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València (av. Blasco Ibáñez, 32). Si voleu més informació sobre la Jornada, poseu-vos en contacte amb Eugeni Alberola Bisbal, assessor lingüístic de la Universitat Politècnica de València. Tel.: 96 387 77 08 - eual...@upvnet.upv.es Web de la Jornada sobre la Indústria de la Traducció entre Llengües Romàniques: http://www.upv.es/jortrad Web del XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques: http://www.uv.es/cilfr2010 -- Programa de la Jornada LA INDÚSTRIA DE LA TRADUCCIÓ ENTRE LLENGÜES ROMÀNIQUES Facultat de Filologia, Universitat de València, 8 de setembre de 2010 9.00 h Recepció i lliurament del material 9.15 h Inauguració de la jornada 9.30 h Conferència - Mikel Forcada, catedràtic de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d’Alacant: Traducció automàtica de codi font obert per a les llengües romàniques. 10.30 h Comunicacions - José Mariño, catedràtic del Departament de Teoria del Senyal i Comunicacions de la UPC: El sistema de traducció automàtica estadística entre l’espanyol i el català N-II. - Jorge Civera, professor del Departament de Sistemes Informàtics i Computació de la UPV: De la traducció automàtica estadística a l’assistència interactiva a la traducció. 11.30 - 12.00 h Pausa cafè 12.00 h Comunicacions - Delia Prodan, professora del Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat d’Alacant: El laboratori lingüístic en el desenvolupament de la plataforma de traducció automàtica Apertium. Anàlisi del model romanès dins del bloc romànic de la plataforma. - Cristina España, investigadora postdoctoral a la Universitat Politècnica de Catalunya en el grup de Processament del Llenguatge Natural i en el Centre de Tecnologies i Aplicacions del Llenguatge i la Parla: El Projecte MOLTO: Multi Lingual On-Line Translation. 13.30 h Dinar 16.00 h Taula redona: L’aplicació de les tecnologies lingüístiques a les llengües romàniques Modera: Mikel Forcada - Gema Ramírez, gerent de l’empresa d’enginyeria lingüística Prompsit Language Engineering - Juan Alberto Alonso, gerent de l’empresa Lucy Software Ibérica - Àngel Parra, responsable d’R+D al Departament de Sistemes d’Informació del Grup Zeta, editor d’El Periódico de Catalunya - Pamela Núñez, directora de l’Àrea de Tecnologia i Informació de l’empresa STAR Serveis Lingüístics Font: Eugeni Alberola (Àrea de Promoció i Normalització Lingüística de la Universitat Politècnica de València) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Retall a l'ensenyament en valencià a les zones castellanoparlants
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Educació condiciona l'educació bilingüe a les poblacions de predomini castellà a la «voluntat manifestada» dels pares -CCOO recorrerà contra les instruccions que preveuen aquesta mesura per considerar-la un nou «atemptat» contra el valencià La Conselleria d'Educació ha presentat hui, en mesa sectorial, dos esborranys de resolucions relatives a les instruccions d'inici de curs —un sobre primària i un altre sobre secundària, FP i PCPI—, que estableixen que «les poblacions de predomini lingüístic castellà que vulguen incorporar-se a un programa d'educació bilingüe, hauran de partir de la voluntat prèviament manifestada pels pares, mares o tutors legals, i de les possibilitats organitzatives dels centres». En definitiva, «un atemptat contra la llei d'ús i ensenyament», segons el sindicat CCOO que ja ha anunciat que recorrerà contra aquestes instruccions per ser «clarament contràries» a la normativa autonòmica». El sindicat ha recordat que «tot l'alumnat del País Valencià ha d'estar escolaritzat en un dels programes bilingües (PEV, PIP, PIL) per a tindre garantit que a la fi de la seua escolarització dominen les dues llengües oficials» i ha acusat el Consell de posar l'«electoralisme per damunt de la responsabilitat de governar un país» amb una proposta que «deixa en mans de les famílies que els seus fills siguen analfabets en una de les llengües pròpies». CCOO també interpreta que aquest és «un intent de restar els drets a les famílies que volen que els seus fills estiguen escolaritzats en el programa bilingüe» perquè no podran accedir-hi si una majoria de pares i mares així ho volen. «O és que la conselleria dotarà de recursos els centres perquè atenguen totes les sol·licituds de programa lingüístic?» s'ha preguntat el sindicat. Font: diari El Punt (21/06/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11226 -- Educació obri la via a una línia exclusiva en castellà en mans dels pares -Fins ara és el consell escolar de cada centre el que decideix sobre els programes d'ensenyament bilingüe Font: diari Levante (22/06/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11224 - Educació dificulta l'enseyament del valencià on es parla castellà Font: diari El País (22/06/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11225 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Estudi de l'ús del valencià en les universitats
. Els usos lingüístics de les universitats públiques valencianes 2010 també apunta que si es vol avançar més en l’equiparació de les dues llengües, les universitats hauran de reglamentar la carrera docent i planificar la creació d’una plantilla de professorat perfilada en valencià molt més nombrosa que l’actual i més homogèniament distribuïda. Si no ho fan així, el paisatge que ens mostra aquest estudi deixa veure clarament com l’horitzó màxim al qual es pot arribar amb les actuals polítiques, quant a docència en valencià, es troba ben pròxim. En l’estudi que s’ha presentat hui també s’ha analitzat la realitat sociolingüística en àmbits com ara competències en valencià. Els usos lingüístics són una part molt important del treball, analitzats amb la família, amistats i ‘companys i companyes de pis’, en compres i amb persones desconegudes, usos lingüístics amb els mitjans de comunicació, en la lectura o en les relacions informals. També s’ha estudiat les pràctiques lingüístiques en la docència, i en la investigació, els usos escrits administratius, la importància atorgada a les diverses llengües, les actituds lingüístiques al SUPV, l’evolució prevista del valencià, i els drets lingüístics i valoracions dels serveis lingüístics universitaris. Font: Universitat de València Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11220 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Ferran Suay
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Una presidenta contra el futur del valencià -Article de Ferran Suay Deu ser ben difícil de trobar, en qualsevol país normal, una persona que presidint una institució de caràcter cultural, es posicione públicament en contra de la llengua pròpia del país. Al País Valencià, però, tot és possible, i fins i tot probable. Diu la Sra. Ascensión Figueres, presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, que «la Universitat no pot rebutjar un professor estranger per no tindre el requisit (valencià), ja que seria tirar pedres contra la nostra teulada». Potser caldria preguntar-li si tampoc no ens podem permetre de rebutjar un professor, només perquè no siga capaç de parlar castellà. O això seria també tirar-nos pedres? És curiós que les mateixes persones que es posicionen obertament contra l'exigència del coneixement de la llengua pròpia dels valencians, mai no qüestionen l'absoluta necessitat de dominar l'altra llengua oficial: la dels castellans. Generalment, disfressen la seua actitud inequívocament antivalenciana amb una cortina de fum feta d'expressions aparentment liberals (no exigir, valorar com a mèrit), que mai no apliquen a l'altra llengua oficial. És com si la normalitat consistira en fer-ho tot en castellà, i el valencià fóra —sempre— l'excepció. Més encara, l'excepció prescindible. Per què no considerem com un mèrit —i per tant, amb caràcter optatiu— el coneixement del castellà? Segur que hi ha professionals excel·lentment preparats en anglés, una llengua que tots els universitaris han d'aspirar a conéixer. Moltes d'aquestes persones podrien impartir els seus coneixements en les nostres universitats. Com és que no poden venir a la universitat valenciana, només perquè no posseeixen el requisit lingüístic castellà? No és això una discriminació inacceptable, i una renúncia a l'excel·lència, només per qüestions lingüístiques? La igualtat lingüística és un concepte ben fàcil d'entendre: si no s'exigeix el coneixement de la llengua als professors, els estudiants no poden fer valdre el seu dret a estudiar en valencià. I una vegada més, els nostres drets lingüístics són només paper mullat. Ens trobem —de nou— amb l'evidència d'una societat amb dos classes de ciutadans: els de primera, que són els qui opten per expressar-se en castellà, i tenen tots els drets plenament garantits, i els de segona, els qui prefereixen (o preferirien) viure i estudiar en valencià, i només poden fer-ho, si els seus interlocutors han tingut l'amabilitat —plenament optativa, això sí— de dotar-se del mèrit de conéixer la llengua del país on viuen i treballen. Igualtat lingüística vol dir, ara mateix, emprendre les accions necessàries perquè les persones valencianoparlants deixem d'estar discriminades en la societat valenciana. I per això, cal que els altres també hagen de conéixer la nostra llengua, de la mateixa manera que nosaltres hem de conéixer la d'ells. Podríem començar pels professors d'universitat, però caldrà també que ho facen la resta dels docents, i tots els funcionaris. Això seria paritat, igualtat, democràcia i bilingüisme. Sense això, és a dir, tal com estem ara, és senzillament la vella i coneguda llei de l'embut. I als valencians ens reserven sempre el broc més estret. Font: diari Avui-El Punt (21/06/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11222 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
El 50% de la demanda d'ensenyament en valencià, desviat a castellà
, d’Alzira; l’Antonio Armelles de Castelló de la Plana; el Recaredo Centelles de la Vall d’Uxó; i el nº11 de Vila-Real. --- La fal•làcia publicitària de les British Schools públiques: nous programes monolingües que frenen el plurilingüisme Des de l’entitat Escola Valenciana es considera que l’educació valenciana del segle XXI ha de respondre a les necessitats de la societat valenciana del segle XXI, una societat diversa i oberta al món, on la competència lingüística en diverses llengües obri la porta a ciutadans i ciutadanes més competents en un món globalitzat. “És imprescindible que l’alumnat valencià domine la llengua anglesa, el tema està en que al plurilingüisme s’arriba des del bilingüisme, des del domini de les llengües oficials. Clar que volem anglés i molt, el que no volem són escoles públiques monolingües que només garanteixen la competència lingüistica de l’alumnat en anglés com és el cas dels 6 experiments publicitaris de Font de Mora. Creiem que l’alumnat lingüísticament ric és aquell que pot dominar diverses llengües partint del domini de la llengua pròpia. Les escoles en anglés no són plurilingües, les escoles en valencià si que ho són, que no ens mentesquen”, ha explicat Diego Gómez. Des d’Escola Valenciana es constata a més que en alguna de les escoles on s’oferta ensenyament monolingüe en anglés també s’oferta una línia d’ensenyament de les clàssiques que podria ser o en castellà o en valencià. Doncs, bé, en tots els casos la Conselleria només ha permés l’obertura de línies monolingües en castellà com és el cas de la nova escola Nº11 de Vila-Real, on el curs 2010-2011 s’establirà una línia monolingüe en anglés i una altra en castellà malgrat que des del centre s’havia demanat que una de les dues fora ensenyament plurilingue en valencià. Font. Escola Valenciana [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Concert de Fogueres i actuació de Xavi Castillo a la UA (DISSABTE 19 juny)
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Perdoneu l'error en l'assumpte del mail anterior, el concert és DISSABTE. [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) --- ---BeginMessage--- = INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== La Gira 2010. Concert de Fogueres Concert de Fogueres i actuació de Xavi Castillo a la UA Aquest dissabte 19 de juny, a partir de les 21.00 hores, al pàrquing de l'Aulari III de la UA, tindrà lloc el concert de Fogueres organitzat per la Cívica-Escola Valenciana i la Universitat d'Alacant, que serà una cita prèvia festiva a les Fogueres de Sant Joan, amb les actuacions de Xavi Castillo, i els grups Sant Gatxo, Aspencat i Mugroman. En els intermedis actuaran els dimonis de la Ceba de Sant Antoni. L'entrada és lliure. http://spv.ua.es http://www.lacivica.cat http://www.lagira.cat [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) --- ---End Message---
Jornada de Difusió de Programari en Valencià
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== I Jornada de Difusió de Programari Informàtic en Valencià -Universitat d'Alacant, 21 de maig de 2010 L'Escola Politècnica Superior, en col·laboració amb el Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa, organitza la I Jornada de Difusió de Programari Informàtic en Valencià, que tindrà lloc a la sala d'actes de l'Escola Politècnica Superior I el divendres 21 de maig de 2010. La jornada consisteix en una sèrie de xarrades sobre informàtica en valencià i un taller d'instal·lació de programari, al qual podran accedir les persones inscrites i portar-hi el seu propi ordinador portàtil. Per a assistir a la jornada cal haver-s'hi inscrit prèviament. Podeu inscriure-us emplenant aquest formulari d'inscripció: http://breu.bulma.net/?l11121 Entre els assistents se sortejaran 10 memòries USB de 2 GB. A més, les persones inscrites que emplenen un breu formulari a través d'Internet sobre el contingut de la Jornada entraran en el sorteig de: * 1 e-book Papyre 6.1 (512 MB de memòria interna; 32 GB de memòria externa. Inclou targeta SD de 2 GB amb 1.000 títols, funda, corretja, cable USB i auriculars) * 2 discos durs portàtils de 500 GB Iomega Select (format 2,5) * 3 discos durs portàtils de 320 GB Iomega Select (format 2,5) Programa 9:30-10 h. Acreditació i inici del taller de demostració d'instal·lacions, que estarà funcionant durant tota la jornada. 10-10:30 h. Presentació de les jornades, amb parlament del vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa i el director de l'EPS. 10:30-11:15 h. Xarrada sobre identitat digital, a càrrec de Faraón Llorens (vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa). 11:15-11:45 h. Descans. 11:45- 12:30 h. Presentació de Softvalencià (delegació valenciana de Softcatalà) i breu explicació de com es fa una localització de programari, a càrrec de Pau Iranzo (membre de Softvalencià i Softcatalà). 12:30-13:15 h. Xarrada sobre el traductor Apertium, a càrrec de Gema Ramírez (Prompsit Language Engineering, empresa desenvolupadora d'Apertium). 13:15-14 h. Recursos per a millorar la qualitat dels nostres textos, a càrrec de Robert Escolano (tècnic lingüístic del Servei de Promoció del Valencià de la UA). Concurs Paral·lelament a aquesta jornada, el Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa convoca un concurs d'idees per a la creació d'un logotip de difusió del programari informàtic en valencià per a la Universitat d'Alacant. Font: Servei de Promoció del Valencià (Universitat d'Alacant) Més informació: http://breu.bulma.net/?l11123 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
S'hi presenta l'AAPV
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== S’hi presenta l’Assoaciació de Publicarions Periòdiques Valencianes (APPV), de la qual forma part El Tempir La Societat Coral El Micalet ha estat el lloc en què s’ha presentat el passat 22 d’abril aquesta nova entitat, que acull un poc més de mig centenar de publicacions periòdiques valencianes (entre les quals es troba la revista El Tempir) que creuen que és possible l’existència de mitjans de comunicació que empren el valencià com a vehicle de difusió de notícies i de contingut. L’acte ha tingut tres parts ben diferenciades: presentació d’aquesta agrupació voluntària de publicacions valencianes, l’assentament de les bases de la seua actuació i publicació del treball d’investigació del periodista i professor universitari Francesc Martínez. Quant a la constitució de l’APPV, queda clar que els mitjans de comunicació en valencià ha d’enfrontar-se diàriament a la competència desigual dels mitjans en castellà, que disposen de majors expectativas de mercat. Passats més de vint-i-cinc anys de l’aprovació de la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià (LUEV), és encara marginal la presència del valencià en els mitjans. El periodisme en la nostra llengua viu contra les cordes de la inanició, és un sector feble i minoritzat. Per tant, s’hi ha presentat un decàleg que sustenta l’opinió de l’APPV (unes bases), que permetria impulsar els mitjans de comunicació en valencià. Així doncs, aquest decàleg es fonamenta en: 1. Promoure iniciatives legislatives i administratives en benefici de l’ús social del valencià i de la premsa local i comarcal i especialitzada. 2. Desenvolupar una veritable política nacional de comunicació des de la Generalitat. 3. Fomentar la producció audiovisual valenciana mitjançant la creació d’un Institut Valencià d’Indústries Culturals i d’un Consell de l’Audiovisual Valencià. 4. Potenciar el valencià en els mitjans de comunicació privats mitjançant politiques públiques de subvencions desenvolupades des de la Generalitat i les diputacions. 5. Potenciar i consolidar xarxes d’emissores públiques locals de ràdio, televisió i portals web i cibermitjans en valencià. 6. Garantir la reciprocitat de totes les cadenes autonòmiques de ràdio i televisió autonòmiques de les Illes Balears, Catalunya i el País Valencià. 7. Que la Generalitat Valenciana fixe uns criteris jurídics i polítics clars (amb legislació i reglaments) per a evitar que continue augmentant la dependència mediàtica en castellà. 8. Crear un observatori de mitjans amb el suport de la Generalitat, universitats valencianes, associacions de mitjans de comunicació, empreses privades i associacions professionals de periodistes. 9. Establir una llengua oral normativa, un estàndard del valencià oral en RTVV i en el sector de la ràdio i televisió local i comarcal en valencià. 10. Elaboració d’un pla autonòmic de la televisió digital terrestre local i autonòmica per a reorientar aquest sector cap a projectes comunicatius compromesos amb la identitat cultural valenciana i la llengua. L’acte va acabar finalment amb la presentació del contingut de l’estudi “Periodisme contra les cordes” que actuarà a tall de llibre blanc de la comunicació valenciana davant la manca d’un treball semblant de la Generalitat sobre els mitjans de comunicació valencians. Font: El Tempir (03/05/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11077 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Intervenció de Nathalie Torres a la UV
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== La qüestió no és quin valencià s'ha d'usar, sinó que la llengua es parle -Crítiques al col·loquialisme de l'AVL Font: diari Levante (24/04/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l11062 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Setmana per la Llengua (UPV) a Alcoi
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Setmana per la Llengua de la UPV a Alcoi Alcoi, abril de 2010 Amb motiu de la commemoració de la batalla d'Almansa, ocorreguda el 25 d'abril, la Universitat Politècnica de València celebra la Setmana per la Llengua, del 26 al 30 d'abril. La Setmana per la Llengua ofereix un ampli ventall d'activitats culturals a la UPV Alcoi: -Dimecres 28 d'abril: 20 h Concert de rap Rapsodes Cafeteria UPV Alcoi. Entrada gratuïta. Capacitat limitada. -Dijous 29 d'abril: 12 h Degustació de menjars i begudes típics, amb cercavila de dolçaina i tabal a la plaça Ferrándiz i Carbonell. Coorganitza: Universitat Sènior UPV Alcoi. 18 h Lectura col·lectiva d'autors valencians, a càrrec de la Universitat Sènior. Sala de Graus Roberto García Payá de l'edifici Carbonell. 20 h Cinema en valencià: V.O.S., de Cesc Gay. Centre Cultural d'Alcoi. Entrada gratuïta. Capacitat limitada. -Divendres 30 d'abril: 20 h Presentació d'Homes, d'Isabel Clara Simó, amb la col·laboració d'Edicions Bromera. Sala de Graus Roberto García Payá. Edifici Carbonell. Els objectius de la Setmana per la Llengua són: fomentar l'ús de la nostra llengua en tots els àmbits universitaris; difondre les diferents manifestacions socioculturals (teatre, música, literatura, etc.) en valencià; promoure els grups de música que canten en valencià i de tot l'àmbit lingüístic, i difondre els fets històrics dels valencians, com és el 25 d'abril. La Setmana per la Llengua està organitzada per l'Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (APNL) de la Universitat Politècnica de València amb la col·laboració de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i l'Ajuntament d'Alcoi. Font: Josep M. Molina (UPV) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Setmana per la Llengua a la Univ. Politècnica de València
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Setmana 25 d’Abril per la Llengua -del 26 al 30 d’abril de 2010 -Universitat Politècnica de València -A València, Gandia i Alcoi - A València Dilluns 26 d’abril 10 h Contacontes: Dani Miquel. Escola Infantil 20 h Teatre: Hamlet, de Xavi Castillo. Paranimf. Entrada gratuïta amb invitació; que es recollirà a l’Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (de 12 a 14 h i de 16 a 18 h) del 19 al 21 d’abril amb el carnet de la UPV (2) i del 22 al 23 per al públic en general. Capacitat limitada Dimarts 27 d’abril 19 h Presentació de l’obra guanyadora del II Premi Carles Salvador de poesia en valencià i recital de Marina Rossell i Àngels Gregori, Passeig particular. Poesia i cançó. Sala d’actes de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura Dimecres 28 d’abril 20 h Concert: Pep Gimeno ‘Botifarra’ presenta el disc Te'n cantaré més de mil. Paranimf. Entrada lliure. Capacitat limitada Dijous 29 d’abril 12 – 15 h Lectura col•lectiva de les Rondalles d’Enric Valor. Àgora 12 – 15 h Degustació de menjars i begudes típics. • ptge. Enric Valor (ETSINF). • C/ Valentina Tereshkova (ETSED). • àgora 22.30 h Concert de pop-rock: Gossos presenta el disc Gossos. Dia 1. Sala Mirror (C/ Sant Vicent, 200). Entrades:. • gratuïtes (2) amb el carnet de la UPV, recollint-les anticipadament a l’Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (de 12 a 14 h i de 16 a 18 h) del 19 al 22 d’abril. • 3 euros amb el carnet de les universitats públiques valencianes (UPV, UV, UJI, UA o UMH), a les taquilles de la sala. • 5 euros per al públic en general, a les taquilles de la sala. Obertura de portes: 22 h. Capacitat limitada. - A Gandia Dimarts 27 d’abril Jornada Connecta’l al Valencià 12.15 h Conferència i demostració sobre el programari lliure i altres recursos web en valencià. Sala de conferències 1 13 – 15 h Mostra i instal•lació de programes. Entrada de l’aulari Dimecres 28 d’abril 18.00 h Cinema i literatura. Projecció de Companys de lletra, i tertúlia a càrrec de l’escriptor i traductor Salvador Company. Aula Magna Dijous 29 d’abril 12.15 h Concert del grup mallorquí Oliva Trencada. Aula Magna - A Alcoi Dimecres 28 d’abril 20 h Concert: Rapsodes. Cafeteria. Entrada gratuïta. Capacitat limitada Dijous 29 d’abril 12 h Degustació de menjars i begudes típics i cercavila amb dolçaines i tabals. Plaça de Ferrándiz i Carbonell 18 h Lectura col•lectiva d’autors valencians, a càrrec de la Universitat Sènior. Sala de Graus Roberto García Payá. Edifici Carbonell 20 h Cinema en valencià: V.O.S., de Cesc Gay. Centre Cultural d’Alcoi Divendres 30 d’abril 20 h Presentació d’Homes, d’Isabel Clara Simó. Sala de Graus Roberto García Payá. Edifici Carbonell. Col•labora: Edicions Bromera Més informació: http://www.upv.es/apnl Col·labora: Acadèmia Valenciana de la Llengua Font: Josep Cortés (Àrea de Promoció i Normalització Lingüística. Universitat Politècnica de València) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
III Setmana pel Valencià a Petrer
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== III Setmana pel Valencià -Del 16 al 23 d’abril del 2010 16 d’abril Teatre Teatro Elisa Públic adult Els dies de la nit Drama teatral en què es conta una història de soledat d’una parella d’ancians als quals els queda la companyia de l’altre, i on es barregen la tendresa, l’humor i la tristesa. 22 hores, Centre Cultural __ 17 d’abril Concert de música Sènior i el Cor Brutal Concert de música pop-folk d’este grup valencià amb influències de Neil Young. 23 hores, Centre Social Juan Millá __ 18 d’abril Cinema Astèrix i els víkings Goudourix, un adolescent arrogant i cregut, arriba de Lutècia per passar una temporada amb el seu oncle Abraracúrcix, cap del poblet. L’Astèrix i l’Obèlix seran els encarregats de fer-li baixar els fums, però l’inesperat desembarcament dels víkings complicarà encara més la situació. 18 hores, Centre Cultural __ 20 d’abril Teatre juvenil Tirant lo Blanc Representació dramatitzada del Tirant lo Blanc adaptat a estudiants de primer cicle de l’ESO, que selecciona els passatges més representatius de la novel•la i crea un text teatral que potencia el ritme i la comicitat com a factors empàtics per al públic receptor. De 9 a 2, Centre Cultural __ 21 d’abril “L’origen de la festa de Moros i Cristians” Miguel González, professor d’Història Moderna i Medieval de la UA, impartirà una conferència per a estudiants de 1r de Batxillerat sobre l’origen de la festa de Moros i Cristians, una celebració de gran tradició i importància a Petrer. 13 hores, Centre Cultural __ 21 d’abril Presentació de llibre Abelard Saragossà, professor de la Universitat de València, presentarà el seu últim llibre, Reivindicació del valencià. Una contribució, i parlarà també sobre la conveniència que els valencians ens identifiquem amb la llengua culta. Els trenta primers rebran gratuïtament un exemplar. 20 hores, Centre Cultural __ 23 d’abril Excursió-xarrada Vicent Brotons, professor de la UA i veí de Petrer, farà un passeig per la zona de Catí i Planisses amb alumnes de 3r d’ESO de Petrer, on els explicarà els paisatges descrits en l’obra d’Enric Valor. 10 hores __ 23 d’abril XIII Concurs de Redacció Juvenil Acte de lliurament de premis als guanyadors d’este certamen, adreçat als estudiants d’ESO, Batxillerat i cicles formatius de Petrer. Tot seguit, els assistents a l’acte podran disfrutar amb l’actuació de dos monologuistes petrerins. 20.30 hores, Centre Cultural Font: Oficina de Normalització Lingüística (Ajuntament de Petrer) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Jornada sobre l'escola plurilingüe
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Escola Valenciana, clau de qualitat: educació plurilingüe El proper 17 d'abril, Escola Valenciana i la CAPPEV Marina Alta preparen la seua 3a sessió de formació centrada en l'Escola plurilingüe amb la participació de: -Pere Mayans, cap del Servei d'Immersió i Ús de la Llengua de la Generalitat de Catalunya -Ferran Suay, doctor en psicologia, professor de la Universitat de València -Imma Canal, responsable del Programa d'Immersió Lingüística del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya Horari de la Jornada 10 a 12:00 La immersió lingüística en nou context plurilingüe, a càrrec de Pere Mayans, cap del Servei d'Immersió i Ús de la Llengua i Imma Canal, responsable del Programa d'Immersió Lingüística del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya 12:30 a 14:00 Canviar les actituds lingüístiques, a càrrec de Ferran Suay, doctor en psicologia, professor de la Universitat de València. Lloc: Saló d´actes de la Seu Universitària de Benissa. Font: Escola Valenciana Més informació i inscripcions: http://breu.bulma.net/?l11002 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
III Jornada sobre Psicologia i Llengua
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== III Jornada sobre Psicologia i Llengua -Divendres, 5 de març -Sala d'actes de la Facultat de Psicologia Organitza: Societat Valenciana de Psicologia Col.laboren: - Facultat de Psicologia de la Universitat de València - Acadèmia Valenciana de la Llengüa PROGRAMA: 10 h. Paraules d´Inici 10,15 h.- conferència debat: EL VALOR DEL VALENCIÀ. Ponent: RAFAEL CASTELLÓ (Doctor en Sociologia i Vicedegà de la Fac. de Ciències Socials) 11,30-12 Pausa café 12 h-13,30 h. Taula rodona: ACTITUDS RESPECTE A LA LLENGUA Participen: - FERRAN SUAY (Doctor en Psicologia i President de Tallers per la LIengua) - JOSEP-LLUÍS DOMÉNECH (Doctor en Psicologia i Membre de l´Acadèmia Valenciana de la LIengua) - ISMAEL DIEZ (Doctor en Psicologia - Serveis Psicopedagògics Escolars) Modera: OTO LUQUE (Doctor en Psicologia i President de la Societat Valenciana de Psicologia) Font: Ferran Suay (Universitat de València) [llista Escriu-me] [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Ajudes a empreses, comerços i indústries
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Ordre 5/2010, de 15 de febrer, de la Conselleria d’Educació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les empreses, comerços i indústries, radicades a la Comunitat Valenciana, per a la realització d’activitats de promoció de l’ús del valencià en 2010. DOGV 25-2-2010 Termini: fins al dia 6 d'abril Font: Òscar Pérez (Gabinet de Promoció del Valencià. Ajuntament de Sagunt) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Ajudes a empreses, comerços i indústries (correcció d'error)
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== [El termini acaba el dia 3 d'abril. Disculpeu les molèsties.] Ordre 5/2010, de 15 de febrer, de la Conselleria d’Educació, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les empreses, comerços i indústries, radicades a la Comunitat Valenciana, per a la realització d’activitats de promoció de l’ús del valencià en 2010. DOGV 25-2-2010 Termini: fins al dia 3 d'abril Font: Òscar Pérez (Gabinet de Promoció del Valencià. Ajuntament de Sagunt) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Manuel Pérez Saldanya
l´hora que el Govern valencià i el conjunt dels partits polítics amb representació parlamentària prenguen una decisió senzilla, coherent i bàsica per al futur de la llengua. La nova llei de la funció pública valenciana és una ocasió impagable per a potenciar el prestigi i la normalitat institucional i social que volem i necessitem. Font: diari Levante (05/02/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l10841 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Beques per a treballs d'investigació lingüística
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Beques treballs d'investigació lingüística sobre el valencià -Resolució de la Presidència de l'AVL, per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs d'investigació lingüística sobre el valencià. Font: Òscar Pérez (Gabinet de Promoció del Valencià. Ajuntament de Sagunt) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l10801 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Nou llibre de Joan-Carles Martí
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Nou llibre de Joan-Carles Martí i Casanova Martí i Casanova, Joan-Carles (2009) 'L'ús interpersonal del català entre el professorat d'Elx-Vinalopó i de l'Alacantí 2008-2009', 80 p. Col·lecció la Rambla del Vinalopó, Ed. Associació per la Llengua El Tempir d'Elx, Segarra Impressors, Elx. L'Associació Cívica per la Llengua El Tempir d'Elx dedica el número 1 de la nova col·lecció La Rambla del Vinalopó al títol 'L'ús interpersonal del català entre el professorat d'Elx-Vinalopó i de l'Alacantí 2008-2009'. Aquest llibre ha rebut una subvenció de la Generalitat de Catalunya per a contribuir a la seva publicació i ha estat imprés per Segarra Impressors d'Elx, desembre de 2009. Joan-Carles Martí i Casanova és ja àmpliament conegut per la seva faceta com a activista per la llengua catalana i com a sociolingüista i articulista. Aquesta vegada ha volgut comprovar com contestaven al telèfon els dos-cents quaranta-sis professors enquestats aleatòriament -de les tres comarques més meridionals de llengua catalana- quan se'ls parlava, de bell antuvi, en català. Abans d'això, però, fa una recapitulació prèvia del que s'ha publicat sobre la situació del català -a l'antiga Governació foral d'Oriola- en la darrera generació, especialment d'ençà la darreria del segle XX. La seva dedicació intensa a aquesta temàtica es fa palesa a la fitxa bibliogràfica personal que apareix al final d'aquest llibre amb vint-i-dos entrades, una dedicació que començà el 1978 a l'Institut de Batxillerat de Carrús, a Elx, per la qual cosa ja fa més de trenta anys que s'hi dedica. Se'n poden demanar exemplars d'aquest llibre a infoeltem...@eltempir.cat. El seu cost és de €10 i inclou la tramesa per correu certificat. L'ingrés s'haurà de fer al compte corrent de la CAM, Plaça de Baix d'Elx, a l'atenció de l'Associació Cívica per la Llengua El Tempir d'Elx: 0006/0040350706. Una vegada comprovat l'ingrés el llibre us serà enviat per correu dintre la mateixa setmana. Font: bloc Extrem Sud del País Valencià Enllaç: http://breu.bulma.net/?l10785 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
L'IEC crea la Bilblioteca Enric Valor a Alacant
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Enric Valor tindrà la seua biblioteca a la Seu Ciutat de la UA -L'Institut d'Estudis Catalans munta un nou centre amb 3.000 volums i un espai amb documents, llibres i cartes de l'escriptor de Castalla Font: diari Información (13/01/2010) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l10767 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Jornada de Plurilingüisme a Xàtiva
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Jornada de Plurilingüisme a Xàtiva Una escola i almenys tres llengües. Jornada de Plurilingüisme 4 i 6 de febrer de 2010 Salons Alameda de Xàtiva Organitza: Escola Sindical de Formació Melchor Botella (STEPV) Font: Unitat per a l'Educació Mulitlingüe (Universitat d'Alacant-Escola Valenciana) Programa: http://www.escolasindical.org [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Presentació del 'Vocabulari de Dret'
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Les llengües oficials al món de la Justícia i el Dret Presentació del Vocabulari de Dret (Coedició del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València i la Universitat de Barcelona) Dijous, 14 de gener, a les 19.30 h Fòrum de Debats. Lloc: Aula Magna. Entrada gratuïta, aforament limitat. Amb la intervenció de: -Ximo Bosch (Jutge. Portaveu de Jueces para la Democracia al País Valencià) -Enric Solà (Registrador de la propietat) -Mercè Teodoro (Advocada) -Salvador Montesinos (Degà Facultat de Dret. Universitat de València) -Antoni Llabrés (Universitat de València. Coautor del vocabulari) -Eva Pons (Coautora del llibre) Presenta: -Josep-Vicent Boira (Director del Servei de Política Lingüística. Universitat de València). Font: Alfons Esteve (Servei de Política Lingüística de la Universitat de València) Més informació: http://breu.bulmalug.net/?l10755 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Canal 9 retalla el 75% dels diners per al doblatge
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Canal 9 retalla el 75% dels diners per al doblatge en valencià -La nova política d'austeritat de RTVV afectarà directament a la producció en valencià. López Jaraba retallarà en un 75% el doblatge en la llengua del Tirant. Això sí, Berni Ecclestone rebrà de Canal 9 sis milions d'euros per a poder emetre una carrera de Fórmula 1 a l'any fins a 2015. Tot i això, la Generalitat abonarà el seu propi impost al magnat britànic El nou director general del Grup Radio Televisió Valenciana (RTVV), José López Jaraba, va prometre quan el van nomenar que acabaria amb la sangria econòmica que representa l'ens públic. La reducció del pagament pels drets esportius i l'aposta per la producció pròpia haurien de ser els punts fonamentals per reduir les despeses. Malgrat haver-se lliurat de l'abonament pels drets televisius de Vila-real CF i València CF, valorats en 46 milions d'euros, no per voluntat pròpia sinó gràcies a la “Guerra del Futbol”, Canal 9 tornarà a pagar 6 milions d'euros a Berni Ecclestone, el magnat de la Fórmula 1, per retransmetre cinc carreres del Gran Premi de València, segons va confirmar Amadeu Sanchis, membre del Consell de Radio Televisió Valenciana per EUPV. Mentre Canal 9 paga 1,2 milions d'euros per emetre cada carrera, la Fórmula 1 a València estarà fins a 2015, López Jaraba ja ha anunciat a les 14 empreses valencianes que fan doblatge en valencià per a l'ens públic que els retallarà un 75% el volum de treball. Ens han dit que utilitzaran doblatge de nevera i ens contractaran el 25% del treball que fèiem fins a l'actualitat, va denunciar Rosa López, presidenta del Col·lectiu de Professionals del Doblatge. López va assegurar que esta mesura posa en perill “el menjar” de 250 famílies valencianes que treballen en productores per a la televisió pública. Els dobladors valencians, que fan la majoria de treballs per a Punt 2, estan preocupats pel desmantellament del segon canal i perquè els films en valencià els posen a hores intempestives. Som un mitjà de cultura, un element essencial per a la televisió i la normalització de la llengua, posat que tot el que arriba de l'exterior i volen fer-ho en valencià, ho hem de doblar, va criticar López. Canal 9 és la televisió autonòmica que més pel·lícules programa setmanalment, al voltant de 30 i cap d'elles es passa en valencià Este retall s'ha de sumar a l'evident política de discriminació del valencià a Canal 9. Cap de les pel·lícules que oferix són en la llengua del Tirant i molt menys la publicitat i molts dels programes. Segons va denunciar el vicepresident del Consell d'Administració de RTVV i president d'Asicom, José Ignacio Pastor, Canal 9 és la televisió autonòmica que més pel·lícules programa setmanalment, al voltant de 30 i cap d'elles es passa en valencià. És més, afegix Pastor, fins i tot els llargmetratges que han sigut realitzats al País Valencià, coproduïts per RTVV i fets en versió inicial en valencià, es passen doblades al castellà o no es passen. A més a més, Pastor també va explicar que el professionals del doblatge tenen el pressupost congelat des de l'any 1994 i l'any passat ja varen patir una reducció del 25% del seu treball, a més a més del retard de més de 10 mesos en el pagament de les factures per banda de RTVV. Una situació insostenible que pot deixar vora 250 famílies a l'atur i sense cap altre recurs. Molts dels nostres associats han hagut d'anar-se'n a Catalunya a treballar, perquè ací no hi han oportunitats, va lamentar la presidenta del col·lectiu. I és que el criteri de l'ens públic està clar, mentre el doblatge en valencià perd tres quartes parts del seu protagonisme, Canal 9 pagarà 1,2 milions per emetre una carrera que altres televisions com la Sexta també reproduiran. És a dir, l'argument de l'exclusivitat no té cap pes. I tots sabem com estan els índexs d'audiència quan la televisió valenciana i el canal de Mediapro s'enfronten els dissabtes a la nit en els partits de la Lliga BBVA. A més a més, estos diners que RTVV regala a Ecclestone no es desconten del canon que la Generalitat paga al magnat britànic per tindre la Fórmula 1 fins a 2015. Un negoci redó. Font: L'Informatiu.com Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10757 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic
Oferta de faena
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Oferta de faena Valencià Oral - Elemental per a ampes. Curs de 50 hores -2 sessions setmanals d’una hora i quart -Dimarts i dijous -15.30 a 16.45 h Valencià Superior. Curs de 60 hores -2 sessions setmanals de 2h -Dimarts i Dijous -17.00 a 19.00 h Lloc: Casa de Cultura Ajuntament de Sant Joan d’Alacant Inici del curs: 11 de gener del 2010 Finalització aproximadament juny 2010 Contracte de treball Les persones interessades poden posar-se en contacte amb Ismael Vicedo en l'adreça electrònica laciv...@lacivica.cat i el telèfon 607 930 565 Font: Ismael Vicedo (la Cívica-Escola Valenciana de l'Alacantí) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Elx inicia els tràmits per formar part de l'IRL
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.635 subscriptors]=== Elx inicia els tràmits per formar part del Ramon Llull La proposta l'ha presentada Àngels Candela, tinent alcalde de Cultura, Comunicació i Participació Ciutadana. En el text es recorda que el 19 de novembre de 2008 els alcaldes de Morella, Sueca, Vinaròs i Gandia van aprovar la creació de la Xarxa de Ciutats Valencianes Ramon Llull, amb la finalitat d'integrar-se dins de la fundació que porta el nom del polígraf mallorquí. En els estatuts de la Fundació Ramon Llull s'afirma que l'entitat promocionarà i projectarà a l'exterior la llengua comuna que uneix els territoris que formaven part de l'antiga Corona d'Aragó. El 15 de gener la Xarxa de Ciutats es va incorporar a la Fundació i des d'aleshores diversos ajuntaments d'arreu de la Comunitat Valenciana s'hi han adherit. Elx és la ciutat més poblada de casa nostra que formarà part de la Xarxa, en què també estan presents Novelda (el Vinalopó Mitjà), Xàbia (la Marina Alta), Xixona (l'Alacantí), Guardamar del Segura (el Baix Segura) o Muro (el Comtat). Una volta la junta de govern ha aprovat aquesta decisió, s'ha de notificar l'acord a les parts interessades i engegar els tràmits per afegir-hi la capital del Baix Vinalopó. Font: Pàgina 26 (12/12/2009) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10675 [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Twitter: http://twitter.com/infozefir RSS: http://feeds.feedburner.com/Infozefir Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Conferència de Daina Teters
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.583 subscriptors]=== Conferència de Daina Teters Avui, dimecres 2 de desembre, a les 19 hores, a l'Octubre Centre de Cultura Contemporània de València, tindrà lloc la conferència LA INDEPENDÈNCIA DE LETÒNIA I EL PROCÉS DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA ALS PAÏSOS BÀLTICS, a càrrec de DAINA TETERS, vicerectora de Recerca de l'Acadèmia de Cultura de Letònia. Aquesta conferència forma part de les JORNADES SOBRE LES NORMALITZACIONS REEIXIDES, que organitza l'INSTITUT DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA d'ACPV i que tenen l'objectiu de donar a conèixer els processos saldats amb èxit en el camp normalització lingüística en el nostre context europeu. Nascuda a Riga (1963), Daina Teters va estudiar a la Universitat de Letònia i a la de Salzburg, on es va doctorar. Entre 1990 i 1999 va impartir docència a la Universitat de Letònia. És professora associada de l'Acadèmia de Cultura Letona, vicerectora acadèmica i directora del Centre de Recerca Científica de Semiòtica i representant letona del Comitè Executiu de l'Associació Internacional d'Estudis Semiòtics. L'Institut de Política Lingüística té com a objectiu fonamental definir i proposar actuacions per a avançar en la normalització social del català, sobretot al País Valencià. Font: Alfons Esteve (Institut de Política Lingüística d'ACPV) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Conferència de Jolantza Zabarskaite
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.583 subscriptors]=== Conferència de Jolantza Zabarskaite Avui, dimecres 25 de novembre, a les 19 hores, a l’Octubre Centre de Cultura Contemporània de València, tindrà lloc la conferència: La independència de Lituània i el procés de normalització lingüística estatal, a càrrec de Jolanta Zabarskaite, directora de l'Institut de la Llengua Lituana. Aquesta conferència forma part de les Jornades sobre les Normalitzacions Reeixides, que organitza l’Institut De Política Lingüística d’ACPV i que tenen l’objectiu de donar a conèixer els processos saldats amb èxit en el camp normalització lingüística en el nostre context europeu. Jolanta Zabarskaite, és professora, doctora en Filosofia i directora de l'Institut de la Llengua Lituana. Les seues línies de recerca són la lexicologia, la lexicografia i la història de la política lingüística. Ha coordinat la representació lituana en les fires de llibres de Vílnius, Frankfurt i Varsòvia. Fins al 2006 va dirigir l’editorial de l’Institut. El 2007 va ser nominada, juntament amb els seus col•legues de l’Institut, per al Premi Nacional del Progrés per la realització de la versió electrònica del diccionari de lituà. Les Jornades sobre les Normalitzacions Reeixides continuaran el dimecres vinent, també a les 19 h, amb la sessió dedicada Letònia i els altres països bàltics: “La independència de Letònia i el procés de normalització lingüística als països bàltics”, dimecres 2 de desembre, a càrrec de Daina Teters, catedràtica de Filosofia i vicerectora de Recerca de l'Acadèmia de Cultura de Letònia. L’Institut de Política Lingüística té com a objectiu fonamental definir i proposar actuacions per a avançar en la normalització social del català, sobretot al País Valencià. Font: Francesc Esteve (Institut de Política Lingüística d’ACPV) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Manifest pel requisit en l'Administració
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.583 subscriptors]=== Manifest a favor del coneixement del valencià en l'Administració Valencians pel Canvi és una de les organitzacions que han signat el ‘Manifest a favor del coneixement del valencià per a l’accés d’un lloc de treball de les Administracions valencianes’. El manifest s’ha presentat el 23 de novembre de 2009 a les portes de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, al carrer Micalet de València. El text complet del manifest i la llista de signants, en el web de Valencians pel Canvi. Font: Valencians pel Canvi Web: http://valencianspelcanvi.net [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
I Jornada sobre el Valencià
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.583 subscriptors]=== I Jornada sobre el Valencià. Pedagogia (Llengua i Literatura), Ús Social i Normativa -Sueca, 28 de novembre Organitza Taula de Filologia Valenciana Web: http://sites.google.com/site/tauladefilologiavalenciana/ Font: Maribel Guardiola (Dep. de Filologia Catalana. Universitat d'Alacant) [Enllaç recomanat]~~ Diccitionari http://diccitionari.blogspot.com/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) xavier.r...@urv.cat Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Oferta de faena de professorat de valencià
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Professorat de valencià a Canals (la Costera) Necessiten un professor de valencià (llicenciat en Filologia Catalana o Mestre de Valencià) per a un curs de 60 hores a Canals (la Costera): - Adreçat a pares i mares de l'escola. - Curs de 60 hores nivell mitjà - Dos vesprades a la setmana (1,5 hores o 2 hores per sessió), depén de quan començara el curs. - Es paguen 15 euros nets per hora, amb contracte. - Horari: entre lrs 15.00 i les 17.30 h Les persones interessades s'han d'adreçar a: A/e: cost...@fev.org Tel.: 660 434 488 (Carlos) Font: Carlos Cabello (Escola Valenciana, la Costera) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Trobada del Voluntariat Lingüístic Univer sitari
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Trobada del Voluntariat Lingüístic Universitari -Acolliment lingüístic i plurilingüisme Alberg Torre Ametller Cabrera de Mar (el Maresme) 27 al 29 de novembre de 2009 Objectius Dinamitzar els contactes entre el voluntariat lingüístic de totes les universitats del País Valencià, Catalunya, les Illes Balears, Catalunya del Nord i Andorra (Xarxa Vives). Desenvolupar estratègies per afavorir l'aprenentatge i l'ús del català entre els nouvinguts, com també per aprofitar-ne la presència als campus per incrementar els capitals lingüístics de tota la comunitat universitària. Activitats previstes DIVENDRES 27 DE NOVEMBRE 19.00 Acte de benvinguda institucional Xarrada de presentació de Bernat Joan i Marí, secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya: La importància estratègica de l'acolliment lingüístic per al futur del català 21.30 Dinàmiques de grup, coordinades per Sònia Caparrós DISSABTE 28 DE NOVEMBRE 9.30 Èpica excursió al castell de Burriac 16.00 Conferència de Teresa Casals sobre El català, una llengua competitiva en un entorn multilingüe universitari i presentació de la Guia lingüística universitària: Què és això del català?, publicada per la Plataforma per la Llengua 17.30 Tallers: T1. Català per a estrangers. Llengua i hospitalitat, Ferran Suay T2. Drets lingüístic i multilingüisme, Dolors Gimeno T3. Què podem fer els estudiants per acollir els nouvinguts?, David Casals T4. El canvi lingüístic (in)necessari, Marc Biosca T5. Siguem hospitalaris: parlem en català, David Vila 21.30 Concert de folk i taller de balls tradicionals, a càrrec de Rascanya (www.rascanya.org) DIUMENGE 29 DE NOVEMBRE 10.00 Exhibició castellera (amb explicació per a llecs) 11.30 Taula rodona sobre Estratègies per a l'acolliment lingüístic i la promoció del plurilingüisme a les universitats, amb representants i tècnics de les diverses universitats de la Xarxa Vives Cloenda institucional Durant tota la Trobada, hi haurà instal·lades l'exposició de la Plataforma per la Llengua Obre't en català. Dirigida a la societat d’acollida, pretén fer reflexionar sobre les actituds d’acollida lingüística envers els nous catalanoparlants. Localització La Trobada es fa a la comarca del Maresme. Les activitats tindran lloc a l'Alberg Torre Ametller (Cabrera de Mar). Inscripció La inscripció és gratuïta per a l'estudiantat inscrit en qualsevol dels programes de voluntariat lingüístic de les universitats de la Xarxa Vives i/o col·laborador en les activitats de dinamització lingüística d'aquestes universitats. Les places són limitades. Feu la vostra preinscripció des d'una d'aquestes pàgines: http://www.valencia.edu/spl/trobada_voluntariat http://www.jove.cat Transport L'alberg és accessible amb autobús de línia, amb tren i per carretera (vegeu-ne els detalls en la pàgina de preinscripció). Algunes universitats organitzen el transport dels seus estudiants a la Trobada. Consulteu al servei lingüístic de la vostra universitat. Organitza Universitat de València Servei de Política Lingüística http://www.valencia.edu/spl Generalitat de Catalunya Departament d'Acció Social i Ciutadania Secretaria de Joventut Col·labora Generalitat de Catalunya Departament de Governació i Administracions Públiques Secretaria d'Acció Ciutadana Xarxa Vives d'universitats Plataforma per la Llengua Font: Rafael Ramos (Servei de Política Lingüística. Universitat de València) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Giornate di Studi Valenciani: Classici Medievali e Contemporanei
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Giornate di Studi Valenciani: Classici Medievali e Contemporanei Giornate di Studi Valenciani: Classici Medievali e Contemporanei, que se celebrarà a la Università di Bari, organitzat per la Università di Bari i IVITRA-Projecte Digicotracam [Prometeu-2009-042], amb la col·laboració de l'AVL i l'Ambaixada d'Espanya davant el Regne Unit. Dies 24-25 de novembre. Ponents de les Universitats de: Roma, Pisa, Florència, Venècia, Nàpols-Federico II, Bari, Jaume I, València i Alacant, i membres de l'AVL i de l'IEC. Aquestes Giornate arreceren la presentació de l'excel·lent traducció a l'italià (feta per la Profa. Alfonsina Di Benedetto, Univ. di Bari) de la magnífica novel·la Borja Papa de Joan Francesc Mira. Crec que així podem oferir una bona presentació i difusió de clàssics medievals i contemporanis valencians. Font: Vicent Martines (Universitat d'Alacant) Més informació en: http://www.ivitra.ua.es [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Oferta de faena per a professor de valencià
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Oferta de faena per a professor de valencià Nivell: Superior Lloc: DT Economia, Hisenda i Ocupació C/ Churruca, 25. 03003 Alacant Horari: dilluns o dimecres de 16.30 a 19.00 h Les persones interessades poden posar-se en contacte amb Jaume Sellés a través del telèfon 965 934 414 o de l'adreça electrònica selles_...@gva.es. Font: Jaume Sellés (Conselleria d'Educació. Generalitat valenciana) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Jornades sobre les Normalitzacions Reeixides
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== ACPV convida representants del Quebec, Flandes, Lituània i Letònia a explicar les seues polítiques lingüístiques Avui, a les 19 hores, a l’Octubre Centre de Cultura Contemporània: “EL CAS DEL QUEBEC: CONSTRUCCIÓ NACIONAL I NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA”, a càrrec de Claude Fleury, director de l’Oficina del Govern del Quebec a l’Estat Espanyol. Antoni Furió, director de Publicacions de la Universitat de València, presentarà el ponent. - La conferència s’inscriu dins les Jornades sobre les Normalitzacions Reeixides que ha organitzat l’Institut de Política Lingüística d’ACPV. L’objectiu d’aquestes jornades és donar a conèixer els processos de normalització lingüística del nostre context europeu i occidental en què la normalitat ha triomfat i que ens poden servir de model i inspiració. El processos que s’estudiaran són quatre: el Quebec, Flandes, Lituània i Letònia, a més d’una sessió específica dedicada a la situació de la llengua catalana. En tots els casos, seran experts d’aquests territoris els qui expliquen quines han estat les passes que s’han fet per a aconseguir-ho. Les jornades tindran lloc tots els dimecres del mes de novembre i el primer de desembre i sempre a les 19 hores. Així doncs, la primera conferència és la del 4 de novembre amb ‘El cas del Quebec: construcció nacional i normalització lingüística’, que anirà a càrrec de Claude Fleury, director de l’Oficina del Govern de Quebec a l’Estat espanyol. Antoni Furió, director de Publicacions de la Universitat de València, presentarà el ponent. El Quebec és un país de llengua francesa que, des de la dècada de 1960, ha reeixit a implantar un alt grau de normalització lingüística dins d’un estat federal, el Canadà, en què la llengua i cultura anglesa és àmpliament majoritària, i el Quebec és una particularitat. - La resta de conferències abordaran: ‘L'ESTAT FEDERAL BELGA I L'ESTATUS DEL NEERLANDÈS A FLANDES (DES D'UNA PERSPECTIVA HISTÒRICA)’. Dimecres 11 de novembre, a càrrec de Guy Janssens, professor de Lingüística Neerlandesa al Departament de Llengua i Literatures Germàniques de la Universitat de Lieja. ‘INTRODUCCIÓ ALS PROCESSOS DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA I LA NECESSITAT D'UNA LEGISLACIÓ QUE ELS DONI SUPORT’. Dimecres 18 de novembre, a càrrec de Bernat Joan i Marí, secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. ‘LA INDEPENDÈNCIA DE LITUÀNIA I EL PROCÉS DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA ESTATAL’. Dimecres 25 de novembre, a càrrec de Jolanta Zabarskaite, professora associada, doctora en Filosofia i directora de l'Institut de la Llengua Lituana. ‘LA INDEPENDÈNCIA DE LETÒNIA I EL PROCÉS DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA ALS PAÏSOS BÀLTICS’. Dimecres 2 de desembre, a càrrec de Daina Teters, catedràtica de Filosofia i vicerectora de Recerca de l'Acadèmia de Cultura de Letònia. L’Institut de Política Lingüística té com a objectiu fonamental definir i proposar actuacions per a avançar en la normalització social del català, sobretot al País Valencià. Font: Francesc Esteve (Institut de Política Lingüística d'ACPV) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Tancaran el repetidor de TV3 a València ciuta t
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== El jutge autoritza el tancament del repetidor que emet TV3 a la ciutat de València -Afectarà prop d'un milió i mig d'habitants -La campanya Televisió sense fronteres arriba a Girona El Tribunal Superior de Justícia del País Valencià ha autoritzat la Generalitat a precintar el repetidor que ACPV té a Perenxisa, al municipi de Xiva, i que fa arribar el senyal de TV3 en TDT a la ciutat de València i a les comarques de l'Horta, el Camp de Morvedre, el Camp de Túria, la Foia de Bunyol, la Ribera Alta i la Ribera Baixa. Això afectarà, segons que ha advertit l'entitat, gairebé un milió i mig d'habitants. La sentència del TSJPV respon el recurs d'apel·lació interposat per la Generalitat contra la negativa judicial a tancar el repetidor. En aquest sentit, ACPV recorda que ja hi ha hagut uns quant pronunciaments favorables de la justícia 'i que, per tant, en aquest afer hi ha sentències discrepants.' ACPV critica que el tribunal autoritzi el govern a entrar al centre emissor basant-se 'en l'execució d'una disposició administrativa' i 'sense entrar al fons de la qüestió'. Així, Acció Cultural diu que discuteix 'la competència legal de la Generalitat valenciana per a actuar sobre una televisió pública que és emesa per un canal de TDT la titularitat del qual no és autonòmic' i adverteix que 'el tancament d'una televisió implica un exercici de censura, per molt que aquesta decisió fos suposadament revocable per una sentència posterior'. Cal recordar que romanen obert els expedients administratius contra ACPV i les multes imposades a l'entitat. 'Amb aquesta sentència, el tancament del repetidor que cobreix l'àrea més poblada del País Valencià pot ser imminent, i depèn en exclusiva de l'arbitrarietat política i l'interès partidista de l'actual govern.' En aquest sentit, ACPV fa una crida perquè la gent se sumi a la campanya d'Iniciativa Legislativa Popular Televisió sense fronteres, perquè 'és evident que només per aquesta via aconseguirem aturar aquest intent de censura.' Justament, ahir va començar a Girona la recollida de signatures de la ILP perquè es pugui veure TV3 a tot el país. Font: ACPV [Llista Casaldalacant] - TV3 perilla ara a la ciutat de València -El jutge autoritza el tancament del repetidor de Perenxisa, que afectarà prop d'un milió i mig d'habitants El Tribunal Superior de Justícia del País Valencià ha autoritzat la Generalitat a precintar el repetidor (sentència, pdf) que ACPV té a Perenxisa, al municipi de Xiva, i que fa arribar el senyal de TV3 en TDT a la ciutat de València i a les comarques de l'Horta, el Camp de Morvedre, el Camp de Túria, la Foia de Bunyol, la Ribera Alta i la Ribera Baixa. Això afectarà, segons que ha advertit l'entitat, gairebé un milió i mig d'habitants. La sentència del TSJPV ha estat motivada pel recurs d'apel·lació interposat per la Generalitat contra la negativa judicial a tancar el repetidor. I és que l'any passat, un jutge de València va denegar la petició de precintar aquest mateix repetidor, perquè la va considerar desproporcionada. Per això ACPV recorda que ja hi ha hagut uns quantes sentències judicials favorables 'i que, per tant, en aquest afer hi ha sentències discrepants'. ACPV critica que el tribunal autoritzi el govern a entrar al centre emissor basant-se 'en l'execució d'una disposició administrativa' i 'sense entrar en el fons de la qüestió'. Acció Cultural diu que discuteix 'la competència legal de la Generalitat valenciana per a actuar sobre una televisió pública que és emesa per un canal de TDT la titularitat del qual no és autonòmic' i adverteix que 'el tancament d'una televisió implica un exercici de censura, per molt que aquesta decisió fos suposadament revocable per una sentència posterior'. 'Amb aquesta sentència, el tancament del repetidor que cobreix l'àrea més poblada del País Valencià pot ser imminent, i depèn en exclusiva de l'arbitrarietat política i de l'interès partidista de l'actual govern.' En aquest sentit, ACPV fa una crida perquè la gent se sumi a la campanya d'Iniciativa Legislativa Popular Televisió sense fronteres, perquè 'és evident que únicament per aquesta via aconseguirem d'aturar aquest intent de censura.' Cal recordar, així mateix, que encara hi ha oberts els expedients administratius contra ACPV i les multes imposades a l'entitat. Font: Vilaweb (22/10/2009) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10495 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel
Article de Ferran-Vicent Garcia Ferrer
quin model o manera de treballar és el més efectiu però, per favor, que no ens conten més contes al revés que és molt més divertit i interessant participar-hi com a protagonistes. Font: Número 1.322 de la revista El Temps (13 d'octubre del 2009), pàgina 26 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
L'IEC visita la frontera lingüística
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== L'Institut d'Estudis Catalans visita la frontera lingüística Font: diari El País (17/10/2009) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10493 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Ferran Suay
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Enemics de les llengües -Article de Ferran Suay He sentit un discurs del Sr. Mariano Rajoy en què deia, amb molt d'èmfasi i moltes esses que els únics enemics de les llengües són els qui les prohibeixen i els qui les imposen. Bona frase, sí senyor! Segur que llueix molt en els titulars periodístics. Sobretot en els dels mitjans lleials i afectes. D'acord amb aquest enunciat, i sense ànim de ser exhaustius, podem llistar una sèrie de coneguts i clars enemics de les llengües, com ara: (1) La legislació espanyola vigent, que prohibeix explícitament l'ús de qualsevol llengua que no siga el castellà, en un ampli conjunt d'àmbits i situacions, com ara comunicacions ferroviàries i aèries, etiquetatge, documents públics, etc. (2) La Sra. Esperanza Aguirre, camarada de l'arrauxat i ben recent defensor de les llengües, que presideix una comunitat autònoma que practica una immersió lingüística radical, en què tots els escolars són obligats a estudiar en castellà, amb total prescindència de quina és la seua llengua familiar. (3) La Generalitat Valenciana, que --en complicitat amb sindicats com CCOO-- es nega a demanar el requisit lingüístic valencià en l'accés a la funció pública i -per tant-- obliga els ciutadans a expressar-se en la llengua dels funcionaris, revertint així l'ordre normal de les coses, segons el qual, hauria de ser qui cobra de l'erari públic qui s'adapta als ciutadans, i no al revés. (4) La comunitat autònoma de Múrcia (entre moltes altres, incloent-hi la valenciana) que obliga els metges a saber castellà per tal de poder exercir en el territori que administra, malgrat el fet --ben conegut-- que hi ha metges no saben aquesta llengua, i tanmateix tenen una qualitat professional excel·lent, i podríen fer un treball sanitari magnífic. (5) Tots els pares i mares del món, que imposem als nostres fills una o més llengües (generalment, les nostres), sense ni tan sols consultar-los si no preferirien ser educats en un altre dels idiomes del món. Així doncs, Sr. Rajoy, es veu que els enemics de les llengues som tots (i totes). Ara bé, també cal dir que no tothom arriba a extrems com el de vos mateix, que ignoreu violentament la llengua del lloc on heu nascut, i quan viatgeu a Galícia, imposeu a tort i dret l'únic idioma que sabeu parlar, mentre probablement --i en la intimitat-- sospireu i somieu el moment en què pugueu finalment prohibir - si pot ser, per decret-- tota llengua que no siga el castellà. Font: diari Levante-EMT (26/09/09) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10439 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Curs: Evolució del valencià culte
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Curs: Evolució del valencià culte durant els segles XIX i XX Objectiu del curs: Estudiar l’evolució del valencià culte per a comprendre la situació actual, ja que les opinions que s’expressen al voltant no solen tindre gens en compte el marc històric, factor indispensable per a interpretar els fets socials. Programa: 1. Marc teòric. El concepte de normativa lingüística. Els criteris 2. Marc històric. La premsa i el teatre entre 1800 i 1850 3. Els dos corrents de la Renaixença. Llorente i Llombart 4. El valencià culte cap a 1930: naturalitat i eficàcia 5. Catalunya durant el s. XX. El trencament del Noucentisme. La visió del valencià, del balear i del DCVB 6. Les concepcions de Sanchis Guarner i de Joan Fuster 7. Conseqüències sobre el període 1970-1990 8. Cap a un model aplicable a l’oralitat: els anys noranta Responsable del curs: Sr. Abelard Saragossà i Alba Duració del curs: 20 hores Crèdits: 2 Preu comunitat universitària: 46€ Preu públic en general: 64€ Dies: del 13 al 16 de juliol Lloc: Casa de Cultura, c/Sagra, 17. Torrent Horari: de 9.00 a 14.00 hores Informació: Ajuntament de Torrent Departament d’Educació Tel: 96111 Extensions 1182, 1054, 1067 i 1068 Inscripcions: A partir de l’1 de juny Servei d’Extensió Universitària http://extensio.uv.es/ Font: Anna Gascó (Oficina de Promoció i Ús del Valencià. Ajuntament de Torrent) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
ACPV i STEPV denuncien Font de Mora
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== (Nota de premsa) ACPV i l’STEPV denuncien el Conseller Font de Mora per no respectar les diverses sentències judicials que validen la unitat de la llengua i la legalitat de la denominació de “català” Toni Gisbert, coordinador d’Acció Cultural del País Valencià (ACPV), Alfons Esteve (delegat sindical en la Universitat de València de l’STEPV, advocat, tècnic lingüístic i també membre de l’Institut de Política Lingüística d’ACPV) i Marc Candela (responsable de comunicació de l’STEPV) han comparegut en roda de premsa conjunta de les dues entitats per a presentar la denúncia que l’associació cultural i el sindicat han decidit de presentar contra el Conseller Font de Mora. El coordinador d’ACPV ha fet, en la roda de premsa, dues reflexions. La primera és la consideració de la gravetat que un dels màxims representants del Govern autonòmic no respecte les diverses sentències judicials que reconeixen la titulació de Filologia Catalana com a títol suficient per avalar els coneixements de valencià de qualsevol persona que es presente a la darrera convocatòria d’oposicions de la Conselleria d’Educació. Com és possible que un càrrec públic faça cas omís dels múltiples pronunciaments judicials, tots ells unànims en el mateix sentit, sense cap conseqüència? Què passaria si un ciutadà qualsevol obviés el que dicta una sentència judicial? La gravetat d’aquesta situació justifica sobradament la denúncia que han decidit presentar ACPV i l’STEPV per pressumpta desobediència a la justícia i pressumpta desviació de diners públics, i l’exigència d’una rectificació pública del Conseller, en el sentit d’acatar allò que diuen els tribunals i validar el títol de Filologia Catalana com a suficient per acreditar els coneixements de valencià. La segona reflexió fa referència al fet que estem parlant d’una qüestió que no afecta només a la comunitat educativa, sinó al conjunt de la societat valenciana, ja que no només estem parlant de la resistència a acatar unes sentències judicials que afecten la convocatòria d’unes oposicions: ja hi ha un total de 21 sentències –de moment– (1 del Tribunal Constitucional, 3 del Tribunal Suprem i 17 del Tribunal Superior de Justícia valencià) que reconeixen la unitat de la llengua i la plena legalitat de la denominació també de “català” per al “valencià”. Amb l’actitud del Conseller Font de Mora –i del President Camps com avalador d’aquest i màxim responsable del Govern valencià– a acatar els pronunciaments dels tribunals en aquest sentit, el Govern valencià es situa fora de la llei i dificulta la necessària entesa entre el País Valencià i Catalunya en un context de crisi econòmica, agreujada en el cas valencià per la crisi del model econòmic i social del PP i els casos de pressumpta corrupció en els quals hi ha implicat diversos alts càrrecs de la Generalitat valenciana. És per això que el coordinador d’ACPV ha reclamat un canvi en la política del Govern valencià en aquest àmbit, en el sentit de posar fi a la censura que pateix TV3 al País Valencià i acatar el reconeixement de la unitat de la llengua i de la denominació de català. Font: ACPV [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Taula rodona sobre el requisit lingüístic
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Taula rodona Requisit lingüístic valencià: És ja l'hora? 25 anys després de la Llei d'Ús, som l'únic territori amb llengua pròpia que no l'exigeix en les proves de selecció per a l'administració. Cal incloure'l ara en la nova llei de la funció pública valenciana? Dimarts, 26 de maig, 19.30 hores Edifici Octubre (C/ Sant Ferran, 12, València) Hi intervenen: - Francesc Calatayud (EUPV) - Mònica Oltra (IPV) - Agustí Cerdà (ERPV) - Enric Morera (BNV) - Vicenta Crespo (PSOE) - Eliseu Climent (ACPV) Presenta i modera l'acte: Alfons Esteve Font: Alfons Esteve (Universitat de València) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article d'Esteve, Carbonell, Hurtado i Gómez
el suport, o almenys la neutralitat, dun ampli sector del poder en general, actual o futur possible, la via dun valencianisme lingüístic, amb personalitat pròpia dins de la natural unitat lingüística, potser és la que té més possibilitats de suscitar consens i il·lusions entre els valencians corrents». Tenim el suport o la neutralitat del poder actual? A quin poder es refereix? Al poder del seu partit que amb tres legislatures amb majoria no va aturar el secessionisme lingüístic i ha acabat votant a favor dun Estatut que ha canviat obsessivament «valencià» per «idioma valencià»? És a aquests poders a qui hem de deixar el futur de la llengua? I, per cert, fem la prova de la realitat: el canvi de nom estatutari en la línia de llengua valenciana que ell defensa, ha incrementat lautoestima i lús del valencià o bé les pràctiques secessionistes del PP? Celebrem que el Sr. Giménez haja canviat el discurs respecte del que deia en larticle passat sobre les homologacions dels certificats i els títols de català. Allà hi afirmava: «Problema d'equivalències [sic] no n'hi ha cap». Ara ja admet, però, que en algun cas sí que en [sic] calga anar en contra [del poder]». Perquè si la Universitat, ACPV, el STEPV i CCOO no hi haguessen anat en contra, a hores dara no tindríem «la natural unitat lingüística», ni moltíssims titulats no podrien accedir a llocs de treball en ladministració perquè no compten ni amb el «suport» ni amb la «neutralitat» del «poder». Finalment, el Sr. Leonardo ens acusa de censors perquè en lanterior escrit li dèiem que en el seu article acumulava «quatre suposades faltes gramaticals». No són «suposades»: són ben reals. Però ell prefereix desviar-ho cap a la censura, la sociolingüística de cafè i lexaltació jocfloralesca de la llengua: «Per culpa deixes actituds censores hi ha gent que fuig descriure en esta preciosa llengua». I el Sr. Giménez torna a errar. Quina censura? En un tècnic lingüístic fer tantes faltes és pura incompetència. I més encara en algú que, com ell, pretén alliçonar sobre llengua. Nosaltres hem contestat tots els seus «arguments». Ni el Sr. Giménez ni els altres professors que cita no han respost ni una sola de les preguntes que els formulàvem i que ara els reiterem. Si responen, estem disposats a continuar debatent sobre el nom i sobre lús, que, daixò, no nhan dit res (i mira que hi ha casos dactualitat en els quals van lligats: TV3, titulacions, homologacions, escoles oficials didiomes, llibres de text i temaris, utilització per part de lEstat i la Unió Europea, etc.). Ara bé, si la discussió ha de tornar a ser sobre les seues dèries, eludint respondre, nosaltres donem ja per tancat aquest fals debat. Font: diari electrònic Pàgina 26 (28/04/2009) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10161 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de professorat de Xest
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Deixeu-nos treballar dignament -P. Císcar, A. Cogollos, H. Cortés, F. Gil, I. Yeves, A. Tudela. Departament de Valencià: Llengua i Literatura de lIES núm. 1 del CE de Xest Cada vegada que arriben les exempcions de lassignatura de Valencià: Llengua i Literatura que atorga la Conselleria dEducació, ens en sorprenem. Aquest curs 08-09, novament ens nhem estranyat, ja que han estat concedides totes les exempcions sollicitades per lalumnat del nostre centre educatiu. Totes, fins i tot aquelles que han estat sollicitades per alumnat valencianoparlant que ha fet els seus estudis en un grup de PEV fins a quart dESO i que actualment encara viu en un poble valencianoparlant on lIES li envia totes les comunicacions de linstitut. És evident que els fets demostren cada dia que la legislació sobre lexempció de lassignatura de Valencià és anacrònica i ineficaç, ja que fent ús dun tripijoc molt senzill i que no explicarem saconsegueix fàcilment ser-ne exempt/a. Com tots sabem molt bé, vivim en un món plurilingüe que es reflecteix clarament a les aules de qualsevol institut, i això fa que ens trobem amb situacions que no sabríem com qualificar. Per exemple, sovint en una mateixa aula podem tindre alumnat xinés que estudia lassignatura de Valencià barrejat amb alumnat valencianoparlant o castellanoparlant que ha aconseguit ser-ne exempt. Per tot açò creiem que cal fer un canvi profund de la legislació que regula lexempció de lassignatura de Valencià: Llengua i Literatura. Pensem que decisions com les comentades anteriorment només serveixen per dificultar la nostra tasca docent i fer que lalumnat del centre sassabente del tractament lingüístic que beneficia només aquells que són capaços/ces de fer tripijocs legals i, en canvi, no valora gens lesforç ni la capacitat de treball de la resta de lalumnat. Tanmateix, les últimes setmanes un membre de lAVL ha dit que lús social del valencià es recuperaria millor si els valencians ens identifiquem com a valencians i considerem el valencià com la llengua pròpia. De seguida alguns professors universitaris li han donat suport. A lacadèmic E. Casanova se li oblida que això ja ho diu lEstatut dAutonomia i demana que la Universitat incloga en els seus Estatuts el nom de llengua valenciana. No hauria de demanar també un ús equilibrat de les dues llengües cooficials en el nostre territori? Per què lAVL no es pregunta si la llei que regula lexempció de lassignatura de Valencià conculca els drets lingüístics dels valencianoparlants? Per què lAVL no es dedica a fomentar-ne lús social i a garantir els drets lingüístics dels valencianoparlants? Per què lAVL no fa un seguiment del PEV i del PIP? Per què lAVL no usa els dos noms de la llengua i en promou la seua unitat? Per què lAVL no es planteja també com es pot mantindre lequilibri lingüístic entre les dues llengües en un lloc on part dels parlants només nestudia una? Aquestes qüestions i moltes altres afecten greument la nostra tasca docent i ens obliguen a desxifrar alguns fets evidents, ara convertits en fenòmens paranormals, per exemple: com podem dir que Jaume I parlava valencià si tothom sap que havia nascut a Montpeller?, o per què sant Vicent Ferrer, fill dun gironí, parlava valencià?, etc. Malgrat tot, ens agrada molt la nostra feina, però cada curs sincrementen les dificultats del professorat que treballa amb adolescents. No us cal afegir-ne cap més! Font: Nou Dise, núm. 332, 23 dabril de 2009, p. 11 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Ferran Suay
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Castellanisme radical -Article de Ferran Suay Fa uns quants dies que TV3 emet una sèrie danuncis de la Generalitat Valenciana, que sembla que tenen la intenció de promocionar el turisme i estimular que les persones que resideixen a Catalunya viatgen a terres valencianes. Es tracta per tant, duna campanya publicitària, que es paga amb uns diners que són públics, i que per això mateix-- hauria destar encaminada a assolir la màxima eficàcia. No cal ser un gran publicista per a saber que una de les normes bàsiques de la publicitat efectiva és acostar, tant com siga possible, el producte al consumidor. Si fem una ullada a loferta televisiva en català i en castellà, podrem constatar que hi ha moltes més emissores que emeten en aquesta segona llengua. Això vol dir que, molt probablement, una gran quantitat dels televidents de TV3 trien aquesta cadena precisament perquè emet en català. Això, unit al fet que la llengua daquesta cadena és precisament el català, fa pensar que la millor manera dacostar el producte a aquesta clientela seria presentar-lo en la llengua del canal de TV que han seleccionat. I això és completament independent de si la llengua de TV3 és la mateixa que la de Canal9 o no. El Govern Basc, per exemple, sanuncia en català a TV3, i ningú no diu que lèuscar i el català siguen la mateixa llengua. Es tracta només de pragmatisme, o si ho voleu, de fer un ús efectiu i racional dels diners públics, per obtenir-ne tot el rendiment que puguen donar. En comptes daixò, els actuals ocupants de la Generalitat Valenciana opten per fer una campanya en castellà. Hem de pensar, per tant, que no es tracta duna campanya comercial, sinó duna campanya ideològica, i que el seu objectiu no és el de reactivar el sector turístic valencià, sinó algun altre. La campanya és ideològica perquè, com ja hem vist, lopció pragmàtica, la que aconsegueix lobjectiu daproximar el producte al seu client potencial, és la danunciar-se en la llengua de lemissora. Per tant, fer-ho en castellà, pagant el preu dallunyar el producte del consumidor, no respon a cap criteri de comercialitat, sinó que és un pronunciament ideològic en favor del castellanisme radical. Potser algú pensarà que nhauria de dir espanyolisme. Crec que no. Hem de suposar que un posicionament espanyolista implicaria considerar que els catalans són plenament espanyols. Si això és així, aleshores la llengua dels catalans també hauria de ser una llengua espanyola --tal com les anomena la Constitució vigent-- i, per tant, des dun plantejament espanyolista, shauria dusar aquesta llengua, també espanyola, en uns anuncis emesos per un canal català i conseqüentment, i seguint la mateixa lògica-- també espanyol, i destinats a publicitar el turisme en un altre territori, el valencià, també segons aquest postulat-- plenament espanyol. Evidentment no és aquest el plantejament que mou la Generalitat Valenciana a anunciar-se en castellà a TV3. No és que consideren que tots, catalans i valencians, som espanyols i que per tant la nostra llengua també ho és. És, més aïna, una altra cosa que podem anomenar, amb tota propietat, castellanisme radical, i que consisteix a utilitzar sempre el castellà, per damunt de qualsevol consideració comercial de caràcter pragmàtic, com ara la de traure el màxim benefici duna inversió feta amb diners públics, o la daconseguir una major afluència de turistes catalans, en benefici del sector turístic valencià. És així com, més enllà de les proclames (generalment fetes, no cal dir-ho, en castellà) sobre lamor que senten per lidioma dels valencians, els governants del Partit Popular ens diuen, amb claredat meridiana, quina és la llengua que sestimen, i que estan disposats a promocionar, pagant-ho això sí-- amb els diners de tots. És veritat que no era cap secret per a qualsevol amb dos ulls a la cara: és la mateixa llengua que utilitzen a les Corts Valencianes i en els discursos institucionals, la mateixa que gasten per fer negocis amb els seus amics i la mateixa que transmeten als seus fills. I la que usen dilapidant diners públics-- per a la seua croada dextirpació de la llengua que ens identifica com a valencians. Si això no és castellanisme radical i fanàtic, agrairia una explicació més benèvola. [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars
Article de J. Leonardo Giménez
que els organismes corresponents de la Generalitat de Catalunya no han qüestionat mai el nom «valencià» en els certificats de la JQCV, i que ara, després de la sentències judicials, sembla que tampoc ocorre ací, en la pràctica, amb els de Catalunya o les Illes i amb la titulació de Filologia Catalana de qualsevol universitat. No cal dir, però, que les deshomologacions decretades pel Consell han sigut arbitràries i temeràries, entre altres raons, pel perjuí causat a centenars de titulats en els estudis superiors de valencià, però també crec que l'adaptació onomàstica, a més de ser pertinent, llevaria munició als contraris d'esta llengua. D'altra banda, els claustrals em desqualifiquen en «descobrir-me» dos faltes gramaticals i dos de significat (també en «pillaren» una a E. Casanova, quin horror!, però no a altres professors, molt solvents, però de la seua «sensibilitat»). Si en una controvèrsia, que no és estrictament sobre normativa ni gramàtica, s'utilitzen quatre suposades faltes gramaticals per a invalidar l'oponent, crec que no hi ha debat possible, sinó una altra cosa. Què no farien en altres situacions de més «poder»? Per culpa d'eixes actituds censores hi ha gent que fuig d'escriure en esta preciosa llengua. Així i tot, el censor encara ha d'anar a escola, perquè «estela», com a «deixant», és un mot perfectament normatiu, tal com establix el SALT i usava mossén Verdaguer, encara que no l'incloga així la «Bíblia». En el significat de «conscienciós», m'he trabucat, però «conscienciador», en quin diccionari està? En el DIEC 2 no. M'he deixat una preposició i, ai, en l'«haver-hi» d'eixa frase me n'he eixit del recte camí. Font: Pàgina 26 Enllaç: http://breu.bulma.net/?l10158 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Francesc Esteve
Punt (número 534) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Xavi Sarrià
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Una remor imparable -Article de Xavi Sarrià Dues-centes mil persones de totes les edats, cent setanta centres educatius de tot el territori, mil set-cents tallers per a estudiants, dues-centes actuacions teatrals i trenta concerts del bo i millor de la nostra música en una ronda itinerant. És la darrera operació de màrqueting d'una gran multinacional? O una altra d'aquelles campanyes institucionals en què també regalen paella 'para todos'? Doncs no res de tot això. És la força del compromís i del voluntarisme. La poderosa remor que creix i que cada primavera sembra d'optimisme el país on visc. Les Trobades de l'Escola Valenciana. I és que després de vint-i-quatre convocatòries, les Trobades s'han convertit en una mena de mesurador de l'optimisme dels qui ens sentim precisament així, optimistes. Unes trobades que no paren de créixer i que són capaces de reunir, contra tot pronòstic, centenars de milers de persones de totes les procedències al voltant d'una idea: defensar i potenciar la llengua que ens pertany. Si visquérem en un país normal, això seria també normal. Però en el país on vivim, amb el boicot sistemàtic de la Generalitat, amb el menyspreu de la televisió i la ràdio públiques, amb les hostilitats de sectors socials vinculats al poder, aplegar aquesta munió ingent de persones en vint-i-un actes escampats per tota la geografia i organitzats d'una manera voluntària per milers de mestres anònims, és tota una proesa. Un acte d'heroïcitat diària que només pot passar ací, al país que sempre ha bategat amagat, ocult, dins el cor dels qui van decidir-se a construir en lloc de plorar, i a encarar el futur amb voluntat de guanyar. I dic tot això perquè jo em sent fill d'aquest esforç. Del teixit humà que forma Escola Valenciana i del de tots els qui van lluitar durant tants anys de foscor, marginacions i prohibicions, per formar les primeres generacions educades en valencià de la història recent d'aquest país. Una batalla que es va començar a guanyar fa només trenta anys i que ha permès unes fornades de joves que hem crescut desacomplexats, sense prejudicis i preparats per a treballar des de diferents àmbits de la societat. Unes generacions, però, que no ens podem adormir. Perquè ara ens toca de prendre el relleu i de reunir totes les forces necessàries per a fer d'aquesta remor que creix, aquesta remor que simbolitzen les Trobades, una remor encara més poderosa, constructiva i imparable. Font: Vilaweb (07/04/2009) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10142 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
CD de recursos lingüístics
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== CD de recursos lingüístics per a l’alumnat de 2n de batxillerat -Les universitats públiques valencianes distribueixen el CD 'Universitat en valencià: recursos per a l’alumnat de 2n de batxillerat' Des del curs 1993/1994, les universitats públiques valencianes (Universitat d’Alacant, Universitat Jaume I, Universitat Politècnica de València, Universitat de València i Universitat Miguel Hernández), amb el suport de la Conselleria d’Educació de la Generalitat Valenciana, envien, a tots els centres valencians en què hi ha estudiants que es preparen per a l’accés a la universitat, el Gripau, un material que permet repassar alguns coneixements de llengua, de terminologia bàsica i de redacció que ajuden els alumnes a millorar els seus exàmens i, en concret, les proves d’accés a la universitat. De fet, es tracta d’un tipus de recomanacions estilístiques i lingüístiques que no sempre figuren en els temaris. Enguany, després d’11 edicions en paper, el Gripau es reconverteix i passa al suport digital: els serveis lingüístics de les universitats valencianes l’han integrat en el CD 'Universitat en valencià: recursos per a l’alumnat de 2n de batxillerat', en el qual adopta un format més dinàmic i atractiu per als estudiants que preparen les proves d’accés a la universitat. Aquest CD està estructurat en quatre seccions: “Les universitats públiques valencianes, en un clic”, que proporciona enllaços als webs de les universitats que poden ser útils a aquest alumnat; “La universitat i el valencià”, on apareix informació sobre la docència en valencià en aquestes universitats; “Programes en valencià”, amb informació sobre uns quants programes informàtics en valencià o per a millorar els coneixements lingüístics dels estudiants de 2n de batxillerat, i, finalment, l’apartat “Gripau”. Aquest CD, del qual es distribuiran 30.000 unitats, es pot consultar directament en Internet en la web http://www.ua.es/spv/gripau. Font: Robert Escolano (Universitat d'Alacant) Més informació en: http://www.ua.es/spv/ [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Presentació de Riurau Editors a Benis sa (Marina Alta)
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== Riurau Editors es presenta amb traduccions de Kleist i Goethe Riurau Editors és un nou segell editorial que es presenta amb una col·lecció de clàssics de la literatura universal. Els dos primers llibres de la col·lecció són dues obres de pes de dos autors alemanys del segle XIX: la novel·la curta Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist i Faust, l'obra magna de Johann Wolfgang Goethe. La traducció de tots dos llibres és obra de Jaume Ortolà, el principal impulsor de Riurau Editors. El projecte de traducció de la primera part de Faust de Goethe ja va rebre el 6è premi de traducció Vidal Alcover dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona de l'any 2005. Ara es publica Faust íntegrament, primera i segona part, en versió poètica, amb els seus més de 12.000 versos. Jaume Ortolà presentarà l'editorial i els dos primers llibres el dimarts 7 d'abril del 2009, a les 20.30 h, a la Seu Universitària de Benissa (Marina Alta) de la Universitat d'Alacant. Més informació sobre els llibres, amb pàgines de mostra, en la pàgina web de Riu Rau editors. Font: Jaume Ortolà (Riurau Editors) Més informació en: http://www.riuraueditors.cat [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Miquel Nicolàs
sota una normativa gramatical populista. Certament, la revisió del passat és necessària i s’ha de fer aplicant-hi una mirada crítica i polièdrica, que concilie dialècticament les diferents perspectives, faça un balanç ponderat dels conflictes i n’extraga les conseqüències adients al present. En aquest sentit, hauríem de renunciar a l’expressió “batalla de València”, que fan servir els professors al·ludits, com a designador genèric del conflicte d’identitats i símbols que ens ha condicionat de la transició ençà. És una expressió capciosa i inexacta, que, de completar-se en el joc metafòric, ens permetria parlar encara avui de “guerra de guerrilles”, “atrinxeraments”, “franctiradors”, “falsos armisticis”, “resistents heroics”, “traïdors conspicus”, “quintacolumnistes”... termes tots ells hiperbòlics per a un conflicte domèstic, que se substancia en la perifèria del poder real, com a lluita simbòlica que emmascara els autèntics problemes sociolingüístics. Per això, bé farien els al·ludits dedicant la seua capacitat, que no és poca, a la promoció efectiva de la llengua, en lloc de contribuir a la cerimònia de la confusió nominalista. En tot cas, revisió no vol dir revisionisme ni liquidacionisme. El zel autocrític no hauria d’impedir manternir-se lleial a la nostra institució, que ha hagut de patir, i encara pateix per diverses vies, l’hostilitat i el menysteniment dels sectors socials i polítics contraris al debat racional. Si tenim en compte el rosari d’agressions que en tot aquest temps ens han dedicat els defensors polítics de la “llengua valenciana”, molta generositat d’esperit s’ha de posseir perquè la petició que fan aquests professors no es prenga com un escarni vergonyant. Cal reconèixer que la provocació ha aconseguit l’objectiu de tot acte d’agitació i propaganda: ser escoltats, al marge del crèdit intel·lectual que meresca el seu gest polític. D’acceptar-se la seua proposta, diuen, els grans vencedors serien el poble valencià i la llengua. Però en aquest afer, que té ben poc de combat èpic, no hi ha vencedors ni vençuts. Ni tan sols ho són els promotors d’aquesta insignificant agitació de conciència. Només hi ha un munt d’energies balafiades i una sensació de pèrdua i d’infinita tristesa: la d’haver hagut de respondre’ls. Perquè la meua resposta no s’hauria d’haver escrit mai. Però la insolent intemperància d’ells, tampoc. Font: DISE. Universitat de València [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Ressenya del 'Diccionari de sinònims, ant ònims i idees afins'
pioner en la nostra llengua en eixe tipus d’estructura, i molt útil per a tot territori de parla valenciana/catalana. I està també en la línia de les obres lingüístiques fetes en els últims anys al caliu d’institucions i entitats valencianes i lingüistes que van fent que escriure en valencià no siga un camp d’obstacles, faltes i incorreccions com a conseqüència d’un model lingüístic que relegava (i encara relega) una part significativa de la parla genuïna valenciana. Font: Pàgina 26 (25/03/2009) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10131 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
II Setmana pel Valencià a Petrer
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.671 subscriptors]=== II Setmana pel Valencià a Petrer Del 27 de març al 4 d’abril del 2009 Divendres 27 de març – 20.30 hores Centre Cultural XII CONCURS DE REDACCIÓ JUVENIL Acte de lliurament de premis als guanyadors d’este certamen, adreçat als estudiants d’ESO, Batxillerat i cicles formatius de Petrer. Tot seguit, els assistents a l’acte podran disfrutar amb l’actuació de la monologuista monovera Marián Díez. Dissabte 28 de març – 19 hores Centre Cultural RECITAL POÈTIC El poeta i professor de la UA Lluís Alpera, acompanyat al piano per Antoni Abadia, recitarà composicions pròpies i de poetes del segle XX, com Vicent Andrés Estellés i Teodor Llorente, entre altres. Dilluns 30 i dimarts 31 de març – 9.15 hores Centre Cultural CONTACONTES Dani Miquel oferirà sessions de cançons i contes típics valencians per a escolars de 1r i 2n de Primària de Petrer. Dimecres 1 d’abril – 20.30 hores Centre Cultural CONFERÈNCIA Eugeni Reig, autor de llibres com Valencià en perill d’extinció o Les nostres paraules, parlarà sobre la recuperació del lèxic i sobre el model lingüístic dels mitjans de comunicació. Dijous 2 d’abril – 22 hores Centre Cultural CINEMA Els Borja Projecció de la pel·lícula basada en la història de les intrigues i lluites pel poder que rodejaren esta família valenciana, que tingué una gran influència en el Renaixement. Divendres 3 d’abril – 12.30 hores Centre Cultural XARRADA El professor de la UA Joan Borja oferirà una xarrada per a estudiants de 4t d’ESO de Petrer titulada ‘Jaume I. Història i llegenda’. Dissabte 4 d’abril 19 hores Centre Cultural PRESENTACIÓ DE LLIBRE I CONFERÈNCIA Francesca Navarro, professora de valencià i petrerina, presentarà la segona edició del llibre editat per l’Ajuntament de Petrer Contalles del laberint, de Leandre Iborra i amb il·lustracions d’Ignasi Amat, natural de Petrer. A continuació, el professor de la UA Vicent Brotons impartirà la conferència “El país, paisatge i paisanatge en l’obra d’Enric Valor’, fent especial menció als topònims de Petrer. Font: Jordi Giménez (Ajuntament de Petrer) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article d'Esteve, Carbonell, Hurtado i Gómez
i molts opositors han hagut de presentar perquè el Govern valencià reconega les titulacions de Filologia Catalana o l’homologació dels títols administratius de Catalunya i les Illes deuen ser, segons ell, una invenció paranormal. Però per si de cas arriben a adquirir entitat palpable, el Sr. Leonardo profereix el sortilegi i –zas!– declara transformada la realitat: “problemes d’equivalències no n'hi ha cap, o no deu haver-ne [sic]”. Dit l’encanteri, el Sr. Leonardo ens resol màgicament les homologacions! Vist això, no ens estranya aquest percepció alterada de què parlàvem. Com tampoc no ens estranya que provinga d’una persona que signa com a “tècnic lingüístic” i que és capaç d’acumular dues faltes gramaticals en una frase tan breu com la que hem citat (hauria de dir: “De problemes..., no deu haver-n’hi”). O que no sap que conscienciós és ‘fet a consciència’ i no pas ‘conscienciador’. O que ignora que estela és una làpida (o un estel o estrela) i no pas, com ell creu, el deixant d’una nau. De manera que, al seu repertori de sortilegis, ara cal afegir-hi frases nigromàntiques o la conversió de Sanchis Guarner en un rei d’Orient, com quan invita a “seguir l’estela del Sanchis Guarner prefusterià”. Tota una aportació “estel·lar” del Sr. Leonardo! Font: Pàgina 26 Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l10103 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Jornada de Sociolingüística d'Alcoi 2009
://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de J. Leonardo Giménez
establiren, en els seus estatuts i en els seus departaments i estudis específics d'esta llengua, que el valencià, tal com l'anomenem els valencians i la legalitat del nostre Estatut d'Autonomia, és la llengua pròpia de la Universitat? ¿Per què eixa resistència a prendre patró de l'AVL, la institució normativa valenciana? Potser ens estalviaríem alguns pleits paralitzants i en molts casos estèrils (tots llevat dels de les homologacions). Problema d'equivalències no n'hi ha cap, o no deu haver-ne. La Junta Permanent de Català n'és un exemple, i la Junta Qualificadora de Coneixents de Valencià, en la pràctica, ara, també. Font: diari Pàgina 26 (08/03/2009) Enllaç: http://www.pagina26.com [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article d'Esteve, Carbonell, Hurtado i Gómez
recepció d’altres televisions en català. Només quan el Sr. Casanova faça tot això, la seua proposta serà, com titula ell, “acadèmicament vàlida i exportable”. Mentrestant, li demanem un mínim de lleialtat envers la seua Universitat, de coherència personal i de rigor amb la llicenciatura que ell mateix imparteix: Filologia Catalana. Font: 'Nou DISE', núm. 327, 19 de febrer de 2009 Enllaç: http://www.uv.es/~noudise/327.pdf [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Presentació de llibres a València i Gandia
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.657 subscriptors]=== Presentació dels llibres El morfema ideològic. Una anàlisi crítica dels models de llengua valencians, de Josep Àngel Mas. Onada Edicions, 2008. La tribu valenciana. Reflexions sobre la desestructuració de la comunitat lingüística, de Miquel Àngel Pradilla. Onada Edicions, 2008. A València: Organitza: Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València. Dia: dijous 19 de febrer. Lloc: Sala de Graus “Enric Valor” de la Facultat de Filologia. Hora: 16.30 h. A Gandia: Organitza: Subdirecció de Cultura del Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València. Dia: dijous 19 de febrer. Lloc: Sala de Conferències 1 del campus de Gandia. Grau de Gandia. Hora: 19.30 h. Les presentacions aniran a càrrec dels autors i hi haurà un temps per al debat amb el públic. Font: Josep Àngel Mas (UPV) [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Jornada de la Societat Catalana de Sociolingü ística a Castelló
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.657 subscriptors]=== Jornada científica de la Societat Catalana de Sociolingüística a Castelló La Societat Catalana de Sociolingüística es presentarà a Castelló amb una Jornada científica. L’acte tindrà lloc el dissabte 21 de Febrer, de 9,00 a 14,00 h a la llotja del Cànem de Castelló de la Plana. 9’00-9’15 Presentació de la Jornada (Margarita Porcar, Vicent Pitarch i Joaquim Torres) 9’15-9’45 Ernest Querol: “Dades sociolingüístiques més recents de la Regió de Castelló” 9’45-1030 Albert Fabà: “Política i demolingüística: una comparació entre territoris valencians i catalans” 11’00-11’30 Enric Forner: “La transmissió del valencià a Castelló de la Plana” 11’30-12’00 Josep J. Conill: “Paradoxes i dilemes: el valencià a través de l’espill” 12’00-12’15 Col·loqui sobre les dues intervencions precedents 12’15-13’45 Taula redona sobre la situació sociolingüística de Castelló en el context dels Països Catalans. Joaquim Torres (Context general dels Països Catalans), Miquel Àngel Pradilla (Context general del País Valencià), Brauli Montoya (La transmissió de la llengua al País Valencià), Vicent Pitarch (Paper de Castelló en el futur del català) 13’45-14’00 Conclusions i roda de premsa de la Jornada (Vicent Pitarch, Joaquim Torres i Miquel Àngel Pradilla) Font: Natxo Sorolla (Cruscat, IEC) Més informació en: http://socs.iec.cat/ [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Francesc Esteve
]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de J. Leonardo Giménez
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.657 subscriptors]=== Que la Generalitat emule a Fraga -J. Leonardo Giménez és tècnic lingüístic a l'Administració Local i exalcalde d'Antella pel PSPV-PSOE Fa uns pocs dies, el president de la Xunta de Galícia, Emílio Pérez Touriño, va fer unes declaracions laudatòries sobre Manuel Fraga Iribarne, anterior cap del govern gallec, a propòsit de la qüestió lingüística en eixa comunitat autònoma, en el diari El País. Pérez Touriño, que una vegada més demostrà la seua categoria política i humana reconeixent mèrits i vàlua a un adversari polític, va dir, entre altres coses, que Fraga havia creat un espai autonomista a Galícia i que havia fet un ús quasi exclusiu de la llengua gallega en les relacions públiques i institucionals de la Xunta i el Parlament gallecs. Va declarar també que la política lingüística del seu govern era l'heretada de l'anterior. Com que Fraga no és sospitós de vel·leïtats nacionalistes perifèriques, i supose que Touriño tampoc, el model gallec ben bé podria inspirar la política i les institucions valencianes en tot allò relatiu a l'ús públic i institucional del valencià, ací, en la Comunitat Valenciana. A més, a tall d'exemple, podem recordar que Fraga, des del principi dels seus mandats com a president de la Xunta i fins al final, tenia manat o disposat que els càrrecs polítics que depenien del govern gallec utilitzaren eixa llengua i s'expressaren en eixe idioma en les seues intervencions públiques. I moltes més coses per dignificar i prestigiar la seua llengua, i tot sense rebaixar gens la seua fidelitat a Espanya i a la seua idea d'espanyolitat. És a dir, des de qualsevol ideologia i concepció territorial es pot servir dignament qualsevol llengua espanyola diferent de la castellana. Ací les coses no són com en la Galícia de Fraga, per moltes i variades raons, i la culpa o responsabilitat no vénen en una sola direcció. Així i tot, convé recordar que al començament del primer mandat del president Camps, el conseller de Cultura d'aleshores, Esteban González Pons, va anunciar el Decàleg d'Ares del Maestrat, un excel·lent protocol de pautes d'ús lingüístic per a càrrecs públics de la Generalitat, molt semblant a algunes de les instruccions que en matèria lingüística va establir la Xunta en temps de Fraga, i d'ara també, és clar. El problema va ser, i sobretot és, que aquella bona guia d'ús del valencià no es va complir ni a mitges, ni es complix, però era demostrativa que el partit que governa els valencians, el mateix del qual Fraga és president d'honor, pot fer una política lingüística comunicativa i relacional públicament, almenys, com la que feia l'ancià polític gallec. I és una llàstima, i sobretot un deixament de responsabilitats que no es pose de manera prevalent la nostra llengua en els usos públics dels responsables polítics i institucionals i en les relacions entre les administracions, tant en l'autonòmica com en la perifèrica de l'Estat, i posar més en valor «la principal senya d'identitat dels valencians», com encertadament qualifica el valencià el conseller Font de Mora. Potser els fa por la influència o els paral·lelismes amb el nacionalisme lingüístic català, però recursos per a fugir de comparacions odioses o amoroses no en falten, perquè l'Acadèmia Valenciana de la Llengua i els servicis lingüístics de la Generalitat fan una labor encomiable en l'establiment d'un model valencià més genuí que puga bandejar inconvenients i soltar llastres prescindibles per a un ús completament normalitzat de la nostra llengua. Font: Pàgina 26 [Enllaç recomanat]~~ Optimot, consultes lingüístiques http://optimot.gencat.cat/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Creuallibres a la Universitat de València
/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) ferran.isa...@ua.es Magdalena Ramon (Illes Balears) slg...@uib.es Xavier Rull (Catalunya) car...@mesvilaweb.com Marta Torres (Catalunya) marta.torres.vilatars...@gmail.com Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau jvilar...@llengcat.com --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
El Suprem reconeix Fil. Catalana per a la Generalitat Valenciana
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.625 subscriptors]=== El Suprem reconeix Filologia Catalana per a les oposicions a la Generalitat Valenciana -La sentència se suma a la vintena del TSJ valencià, el Constitucional i el Suprem espanyols que equiparen el valencià amb el català El Tribunal Suprem espanyol ha fallat que els opositors a mestre i professor al País Valencià titulats en Filologia Catalana ja acrediten coneixements de valencià, contràriament a les ordres de la Conselleria d'Educació. Ha donat la raó a STEPV, que va interposar un recurs contra les ordres de la conselleria, que no ho contemplaven. Ja en són una vintena les sentències del TSJ valencià, el Constitucional i el Suprem que equiparen el valencià i el català. Malgrat la quantitat de pronunciaments judicials, l'administració valenciana s’ha negat reiteradament a reconèixer Filologia Catalana com a titulació vàlida per a acreditar coneixements de valencià. Però STEPV diu que aquesta sentència 'és molt important i significativa, perquè no admet recurs i obliga la conselleria a reconèixer aquesta titulació en futures convocatòries d'oposicions.' Si no ho fa, STEPV estudiarà d'interposar un recurs contra el conseller per prevaricació. Font: Vilaweb (2/12/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9957 [Enllaç recomanat]~~ Diari per a tècnics lingüístics http://www.cdlpv.org/dtl/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Simposi Vers una Sintaxi Històrica del C atalà
Secretariat d’Estudis de la Universitat d’Alacant, convalidable per 2 crèdits de lliure elecció curricular. --Certificació de l’Institut de Ciències de l’Educació (ICE) de la Universitat d’Alacant (30 hores). Aquests crèdits són computables també per als itineraris fixats a la Universitat d’Alacant per a l’obtenció del “Certificat de Capacitació Docent” i el “Diploma de Mestre en Valencià”. TRANSPORT Hi haurà a disposició dels inscrits un servei gratuït d’autobusos des de la Universitat d’Alacant (parada d’autobusos del campus, a l’eixida de l’autovia) fins a la Nucia. Les eixides seran una hora abans de l’inici de la primera sessió de cada dia; les tornades, en acabar la darrera activitat de cada dia (amb arribada a la Universitat d’Alacant). Nota: Els interessats a fer servir aquest transport ho han d’indicar marcant la casella corresponent de la butlleta d’inscripció. Aquest transport només estarà actiu si hi ha un mínim de 10 usuaris. PROGRAMA El programa detallat també pot consultar-se a la pàgina web: http://www.iifv.net COMITÉ ORGANITZADOR Maria A. Cano (IIFV, UA), Antoni Ferrando (IIFV, IEC, UV), Josep Martines (IVITRA, IIFV, IEC, UA), Vicent Martines (IVITRA, IIFV, UA), Manuel Pérez-Saldanya (IIFV, IEC, UV), Maria Àngels Fuster Ortuño (IVITRA, IIFV, UA), Elena Sánchez (IVITRA, IIFV, UA), Ramon Ruiz Guardiola (IVITRA, IIFV, UA), Luís Navarro Aguado (IVITRA, IIFV, UA), Andreu Sentí (IVITRA, UA). COMITÉ CIENTÍFIC Antoni M. Badia i Margarit (Universitat de Barcelona), Germà Colón (Universität Basel, Suïssa), Joan Veny (Universitat de Barcelona), Joan Martí Castell (Universitat Rovira i Virgili), Curt Wittlin (University Of Saskatchewan, Canadà), Annamaria Annichiarico (Università di Roma Tre, Itàlia). MÉS INFORMACIÓ: Universitat d’Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, Edifici dels Instituts, planta baixa, telèfon 965909329. ORGANITZADOR Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. COL·LABORADORS Institut d’Estudis Catalans (SF). Societat Catalana de Llengua i Literatura. Seu Universitària de la Nucia (Universitat d’Alacant). Projecte de recerca “Cap a una gramàtica del català medieval” [Hum2005-03508]. Ajuntament de la Nucia (la Marina Baixa). Centre Internacional d’Estudis Avançats de la Corona d’Aragó Medieval (Universitat d’Alacant). Ajuntament de la Nucia Font: Vicent Martines (Universitat d'Alacant) Més informació : http://www.iifv.net [Enllaç recomanat]~~ Diari per a tècnics lingüístics http://www.cdlpv.org/dtl/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Informe LUEV - Mesa per l'Ensenyame nt en Valencià
]~~ Diari per a tècnics lingüístics http://www.cdlpv.org/dtl/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Atac al valencià de la policia de D énia
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.625 subscriptors]=== Valencians pel Canvi denuncia l’atac al valencià en la policia de Dénia (Marina Alta) La plataforma Valencians pel Canvi rebutja enèrgicament l’actitud dels policies de la comissaria de Dénia, que en la matinada de diumenge van humiliar un professor pel fet de parlar en valencià, segons ha denunciat l’afectat. Ferran Giménez, professor de l’Institut de Secundària Xebic, va presenciar com un grup de joves estava insultant i agredint un travestit a la porta d’un local de copes. Giménez va encarar-se amb els agressors, que aleshores varen atacar-lo a ell, causant-li diferents lesions. El professor va acudir a la comissaria de la Policia Nacional de Dénia, on va saludar amb un “Hola, bona nit”. Parlar en valencià li va costar un seguit d’insults, segons va denunciar posteriorment Ferran Giménez en el Jutjat. Entre altres frases, va escoltar: “Usted es un chulo”, o “¿es tonto o que le pasa?”. Ferran Giménez és simpatitzant de Valencians pel Canvi, i la plataforma li ha oferit tot el seu suport. Així mateix, l’organització es dirigirà al Delegat del Govern, per exigir-li que prenga mesures eficaces i immediates per tal d’acabar amb aquesta pràctica de menyspreu als valencianoparlants en les comissaries de policia. Valencians pel Canvi va difondre recentment un article on criticava el creixent clima d’impunitat respecte a les agressions físiques, insults i atacs a seus que pateixen les persones i els col·lectius valencianistes de nord a sud del País Valencià, sense que, en cap cas, se’n deriven conseqüències per als agressors. Font: Valencians pel Canvi [Enllaç recomanat]~~ Diari per a tècnics lingüístics http://www.cdlpv.org/dtl/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Parlars Valencians de Base Castellanoaragonesa
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA www.infozefir.com _ ==[1.625 subscriptors]=== I Jornada sobre els Parlars Valencians de Base Castellanoaragonesa (De l’Alt Millars a la Vega Baixa) - AVÍS: Canvi de lloc La conferència inaugural (Pilar García Mouton, (CSIC) es durà a terme en la Facultat de Filologia - I Jornada sobre els Parlars Valencians de Base Castellanoaragonesa (De l’Alt Millars a la Vega Baixa) València, 12 i 13 de novembre de 2008 Saló de Graus, Facultat de Filologia Universitat de València Inauguració: SALÓ DE GRAUS, FACULTAT DE FILOLOGIA (Blasco Ibáñez, 32) Dimecres: 12 de novembre de 2008 Dra Pilar Garcia Mouton (CSIC), Las hablas valencianas en los Atlas Lingüísticos españoles. A LES 19'30H Dijous: 13 de novembre: Saló de Graus, Facultat de Filologia 9’00: Inscripció 9’30-10’05: Dr José Enrique Gargallo (U. Barcelona), Una mirada romànica als parlars xurros. 10’10-10’45: Dr. Francisco Gimeno – E. Martinez (U. Alacant), La transición graduada de la frontera meridional catalano-castellana. 10’50-11’25: Dr Joaquim Martí (U. València), Valencià i aragonés en el Vocabulari de Torres Fornes (1903). Descans i café 12’00-12’35: Dr. Brauli Montoya (U. Alacant), El castellà actual de les comarques del Vinalopó i el Segura com a exponent del valencià antic. 12’40-13’15: Mercedes Abad (U. Murcia), Caracteritzación de las hablas castellano-murcianas de la Vega Baja. 13’20-14’00: Dr.Jose Maria Enguita(U. Zaragoza),El aragonés medieval en el área turolense y los territorios valencianos colindantes. Dinar 15’45-18’15: Comunicacions: Alexandre Bataller, El lèxic sericícola en els parlars valencians de base castellanoaragonesa. Julian Espada, El habla castellano-aragonesa de la Serranía de Chelva. Notas para el habla de Calles. Esther Fernández López, El habla de Soneja. Vicent Garcia Perales, Els parlars de base castellana a través de l’ALPI. Rosa Gómez Casañ, Como se hablaba en Segorbe/Sogorb en el siglo XIII. César Salvo, El parlar xurro dins de l’obra de teatre “La Rosa del Molino”, d’Antonio Lanzuela Álvaro i l’estat de la parla villarenca al segle XXI. Josep Lluís Doménech, El parlar de Xèrica. Josep Antoni Moia, Les parles xurres segon Josep Giner. Emili Casanova, Normes i trets lingüístics patrimonials. 18’40-19’15: Máximo Torreblanca (U. Davis)-Pablo Ortega(U. d’Alacant), El habla de Villena: resultados antiguos y modernos. 19’15-19’40: Dr. Joan Antoni Sempere (U. San José de California), Petjades valencianes en els parlars murcians. 19’40-20’30: Dr. Josep Gulsoy (U. Toronto), Aragonés i castellà en els orígens del parlar d’Énguera i la Canal de Navarrés. EXPOSICIÓ DURANT LA JORNADA DE LA BIBLIOGRAFIA SOBRE LA ZONA ESTUDIADA, a càrrec de Roberto Beltran. Ho organitzen: Departaments de Filologia Espanyola i Filologia Catalana de la Universitat de València. Hi col.laboren: IIFV, Servei de Política Lingüística UV, Federació d’Instituts d’Estudis Comarcals FIECOV, Fòrum de Debats. Informació i inscripcions: Dep. de Filologia Catalana Universitat de València Av. Blasco Ibàñez, 32 46010 València Telf. 96 386 42 55 e-mail: [EMAIL PROTECTED] (Les inscripcions es faran preferiblement per correu electrònic, indicant les dades personals: cognoms i nom, adreça, població, telèfon, codi postal i adreça electrònica). INSCRIPCIÓ GRATUÏTA Comité científic: Antonio Briz, Joan Rafael Ramos, Lluís Gimeno, Jordi Colomina, Margarita Porcar, Francisco Gimeno, Natividad Nebot i Máximo Torreblanca. Font: Vicent Garcia Perales (CEU-UCH) [Enllaç recomanat]~~ Diari per a tècnics lingüístics http://www.cdlpv.org/dtl/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Jornada parlars valencians de base castellanoaragonesa
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.612 subscriptors]=== I Jornada sobre els Parlars Valencians de Base Castellanoaragonesa (De l’Alt Millars a la Vega Baixa) València, 12 de novembre de 2008 Fòrum de Debats de la Universitat de València Aula Magna. Carrer la Nau, 2 València, 13 de novembre de 2008 Saló de Graus, Facultat de Filologia Universitat de València Inauguració: Fòrum de Debats de la Universitat de València: Dimecres: 12 de novembre de 2008 Dra Pilar Garcia Mouton (CSIC), Las hablas valencianas en los Atlas Lingüísticos españoles. Dijous: 13 de novembre: Saló de Graus, Facultat de Filologia 9’00: Inscripció 9’30-10’05: Dr José Enrique Gargallo (U. Barcelona), Una mirada romànica als parlars xurros. 10’10-10’45: Dr. Francisco Gimeno – E. Martinez (U. Alacant), La transición graduada de la frontera meridional catalano-castellana. 10’50-11’25: Dr Joaquim Martí (U. València), Valencià i aragonés en el Vocabulari de Torres Fornes (1903). Descans i café 12’00-12’35: Dr. Brauli Montoya (U. Alacant), El castellà actual de les comarques del Vinalopó i el Segura com a exponent del valencià antic. 12’40-13’15: Mercedes Abad (U. Murcia), Caracteritzación de las hablas castellano-murcianas de la Vega Baja. 13’20-14’00: Dr.Jose Maria Enguita(U. Zaragoza),El aragonés medieval en el área turolense y los territorios valencianos colindantes. Dinar 15’45-18’15: Comunicacions: Alexandre Bataller, El lèxic sericícola en els parlars valencians de base castellanoaragonesa. Julian Espada, El habla castellano-aragonesa de la Serranía de Chelva. Notas para el habla de Calles. Esther Fernández López, El habla de Soneja. Vicent Garcia Perales, Els parlars de base castellana a través de l’ALPI. Rosa Gómez Casañ, Como se hablaba en Segorbe/Sogorb en el siglo XIII. César Salvo, El parlar xurro dins de l’obra de teatre “La Rosa del Molino”, d’Antonio Lanzuela Álvaro i l’estat de la parla villarenca al segle XXI. Josep Lluís Doménech, El parlar de Xèrica. Josep Antoni Moia, Les parles xurres segon Josep Giner. Emili Casanova, Normes i trets lingüístics patrimonials. 18’40-19’15: Máximo Torreblanca (U. Davis)-Pablo Ortega(U. d’Alacant), El habla de Villena: resultados antiguos y modernos. 19’15-19’40: Dr. Joan Antoni Sempere (U. San José de California), Petjades valencianes en els parlars murcians. 19’40-20’30: Dr. Josep Gulsoy (U. Toronto), Aragonés i castellà en els orígens del parlar d’Énguera i la Canal de Navarrés. EXPOSICIÓ DURANT LA JORNADA DE LA BIBLIOGRAFIA SOBRE LA ZONA ESTUDIADA, a càrrec de Roberto Beltran. Ho organitzen: Departaments de Filologia Espanyola i Filologia Catalana de la Universitat de València. Hi col.laboren: IIFV, Servei de Política Lingüística UV, Federació d’Instituts d’Estudis Comarcals FIECOV, Fòrum de Debats. Informació i inscripcions: Dep. de Filologia Catalana Universitat de València Av. Blasco Ibàñez, 32 46010 València Telf. 96 386 42 55 e-mail: [EMAIL PROTECTED] (Les inscripcions es faran preferiblement per correu electrònic, indicant les dades personals: cognoms i nom, adreça, població, telèfon, codi postal i adreça electrònica). INSCRIPCIÓ GRATUÏTA Comité científic: Antonio Briz, Joan Rafael Ramos, Lluís Gimeno, Jordi Colomina, Margarita Porcar, Francisco Gimeno, Natividad Nebot i Máximo Torreblanca. Font: Vicent Garcia Perales (UCH) [Enllaç recomanat]~~ Diari per a tècnics lingüístics http://www.cdlpv.org/dtl/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Denegat el tancament del repetidor de València
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.612 subscriptors]=== Per ACPV, la resolució contra el tancament de repetidors de TV3 és una 'batalla guanyada' -Un jutge de València denega al govern el permís de tancar el repetidor de Perenxisa perquè ho considera una mesura desproporcionada 'Per tercera vegada els tribunals ens tornen a donar la raó', explica a VilaWeb el coordinador d'Acció Cultural del País Valencià (ACPV), Toni Gisbert, sobre la resolució judicial que va rebre ahir la Generalitat valenciana contrària al tancament d'un repetidor de TV3 al País Valencià. El jutjat de contenciós administratiu número 5 de València ha denegat la petició de precintar el repetidor de Perenxisa, propietat d'ACPV, perquè seria desproporcionat. Gisbert recorda que el repetidor de Perenxisa és el més important, políticament, perquè dóna cobertura a l'àrea metropolitana de València. 'És el tercer tribunal que decideix d'esperar la resolució del Tribunal Superior de Justícia abans d'executar l'expedient administratiu del govern', diu Gisbert, que qualifica la resolució de 'batalla guanyada', si bé encara cal esperar que el TSJPV resolgui el recurs d'ACPV contra l'expedient del govern. Arguments jurídics La resolució judicial diu: 'No s'expliciten els efectes de la infracció, ni l'evitació de perjudicis que afecten els titulars de concessions de servei públic que puguen causar aquestes emissions no autoritzades, ni la urgència del cas a l'hora de practicar aquesta mesura, que comporta una afectació del dret de la llibertat d'expressió i de comunicació reconegut en la constitució com a dret fonamental en el seu article 20.1' El jutge recorda també que sobre el fons de la qüestió, és a dir, sobre la llei valenciana sobre la qual el govern actua contra les emissions de TV3, hi ha pendent un recurs d'inconstitucionalitat. Aquesta és la tercera resolució judicial contrària al tancament dels repetidors de TV3. En aquest mateix sentit es van pronunciar el jutjat del contenciós número 2 de València respecte del repetidor del Montdúver (Safor) i el jutjat del contenciós número 1 de Castelló respecte del repetidor del Bartolo (la Plana). Així, doncs, segons Gisbert, de les quatre resolucions judicials que hi ha de moment, només una ha resolt en favor de la Generalitat: la que va permetre el tancament del repetidor de la Carrasqueta, que feia arribar el senyal a Elx i Alacant. 'No hi ha cap acord de reciprocitat' Toni Gisbert assegura que no hi ha cap acord de reciprocitat entre TVC i Ràdio Televisió Valenciana (RTVV). 'Hi ha la voluntat de la Generalitat de Catalunya, però el govern valencià no ha signat cap acord de reciprocitat. És més, la intenció de la Generalitat valenciana és de tancar TV3', explica. I afegeix: 'Mentre la Generalitat no signe cap paper, qualsevol qüestió respecte de l'acord de reciprocitat no fa sinó marejar la perdiu.' Font: Vilaweb (14/10/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9905 [Enllaç recomanat]~~ Diari per a tècnics lingüístics http://www.cdlpv.org/dtl/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Professor/a de valencià a Barxeta
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.612 subscriptors]=== Professor/a de valencià a Barxeta Necessiten un professor de valencià (llicenciat en filologia catalana o mestre de valencià) per a un curs de 60 hores a Barxeta (La Costera): - Adreçat a pares i mares de l'escola. - Curs de 60 hores nivell elemental o mitjà - Dos vesprades a la setmana (1,5 hores o 2 hores per sessió), depén de quan començara el curs. - Es paguen 15 euros nets per hora, amb contracte. - Si el professorat és de molt lluny, es paga a banda el desplaçament. - Horari: entre las 15.00 i les 17.30, depén de l'horari de l'escola de Barxeta, perquè es fa a una aula de l'escola. Les persones interessades s'han d'adreçar a: A/e: [EMAIL PROTECTED] Tel.: 635 622 345 (Jordi) Font: Jordi Mollà (Coordinadora de la Vall d’Albaida per la Defensa i Ús del Valencià) [Enllaç recomanat]~~ Diari per a tècnics lingüístics http://www.cdlpv.org/dtl/ Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
XXI Curs de Sociolingüística de la Nu cia
) fins a la Nucia. Les eixides seran una hora abans de l’inici de la primera sessió de cada dia; les tornades, en acabar la darrera activitat de cada dia (amb arribada a la Universitat d’Alacant). NOTA: Els interessats a fer servir aquest transport ho han d’indicar marcant la casella corresponent de la butlleta d’inscripció. Aquest transport només estarà actiu si hi ha un mínim de 20 usuaris. Programa El programa detallat també pot consultar-se a la pàgina web: http://www.iifv.net ORGANITZADORS Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana Seu Universitària de la Nucia (Universitat d’Alacant) COMITÉ ORGANITZADOR Josep Maria Baldaquí Maria Antònia Cano Josep Martines Vicent Martines PATROCINADORS Ajuntament de la Nucia ICE Universitat d’Alacant Projecte Institucional de Recerca IVITRA (Universitat d’Alacant) Font: Vicent Martines (Universitat d'Alacant) Enllaç: http://www.iifv.net [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
I Setmana de l’Educació Plurilingüe: 25 anys de la LUEV
d’Educació Institut de Ciències de l’Educació Vicerectorat de Planificació Estratètiga i Qualitat Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana Departament de Filologia Catalana Universitat d’Alacant Institut d’Estudis Catalans. Delegació d’Alacant Coordinació: Vicent Brotons Comité Organitzador: J. Maria Baldaquí Joan Borja Gràcia Jiménez Jaume Fullana Sandra Montserrat Vicent Pascual Tudi Torró Salvador Valero Font: Unitat pe a l'Educació Multilingüe Enllaç: http://www.ua.es/uem/ [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Jornades Multilingüisme i Autoaprenentatg e de Llengües
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.538 subscriptors]=== Jornades sobre “Multilingüisme i Autoaprenentatge de Llengües en l'Espai Europeu d'Educació Superior” Els dies 23 i 24 d'octubre de 2008, la Universitat de València organitza unes jornades sobre Multilingüisme i Autoaprenentatge de Llengües en l'Espai Europeu d'Educació Superior per tal de commemorar els 15 anys de funcionament dels centres d'autoaprenentatge de llengua. En les jornades es pretén reflexionar sobre el paper que han d'assumir els serveis lingüístics universitaris en el desenvolupament del procés de Bolonya. Font: Alfons Esteve (Universitat de València. Servei de Política Lingüística) Més informació i inscripcions: http://www.uv.es/spl [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Presentació revista 'Transfer' a València
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.538 subscriptors]=== Presentació revista 'Transfer' a València Dia: Dijous, 25 de setembre Hora: 19.30 hores Lloc: Sala Matilde Salvador, Edifici de la Nau, c/ Universitat, 2 Amb la intervenció de: Rafael Gil Salinas, vicerector de Cultura de la Universitat de València Josep Bargalló, director de l'Institut Ramon Llull Antoni Furió, director de Publicacions dela Universitat de València Josep-Lluís Gómez Mompart, catedràtic de Periodisme de la Universitat de València Carles Torner, director de 'Transfer' Transfer és una revista de cultura contemporània editada per l’Institut Ramon Llull i Publicacions de la Universitat de València. Té com a funció bàsica la projecció exterior de la cultura i el pensament d’expressió catalana, i per això es publica en anglès. La seua periodicitat és anual. Fins ara s’han publicat tres números. Cada lliurament dedica un espai central als grans temes de debat contemporani, com ara la Globalització i les identitats, Immigració i canvi social o Història i memòria. Transfer dóna molta importància al disseny i la presentació gràfica amb la col·laboració de grans artistes (fins ara, Antoni Tàpies, Artur Heras, Toni Catany). La revista té la seu de la coordinació editorial i s'imprimeix a València. Font: Ernest Anyó (Universitat de València. Servei de Política Lingüística) [llista Escriu-me] [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Trobada Jaume I: Voluntariat Lingüístic U niversitari
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.538 subscriptors]=== Trobada Jaume I -Voluntariat Lingüístic Universitari Monestir de Poblet – Alberg Jaume I 17 al 19 d'octubre de 2008 Objectius • Dinamitzar els contactes entre el voluntariat lingüístic de totes les universitats del País Valencià, Catalunya, les Illes Balears, Catalunya Nord i Andorra (Xarxa Vives). • Aprofundir en el coneixement de la figura de Jaume I, en el VIII Centenari del seu naixement. • Divulgar els valors històrics, artístics i paisatgístics del Monestir de Poblet i del seu entorn. Activitats previstes DIVENDRES 17 D'OCTUBRE 16.00-18.30 Rebuda a l'alberg Jaume I. Distribució d’habitacions 19.00 Acte de benvinguda a càrrec del rector de la Universitat de València, la presidenta de la Xarxa Vives i la Consellera d'Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya. Xarrada de presentació de Rafael Roca, professor del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València: El monestir de Poblet i els centenaris de Jaume I 20.30 Sopar 21.30 Dinàmiques de grup, coordinades per Sònia Caparrós DISSABTE 18 D'OCTUBRE 8.30 Desdejuni 9.30 Passejada a peu fins al Monestir de Poblet. Visita guiada al monument (10.00), acompanyats per Valentí Gual, professor d'Història Moderna de la Universitat de Barcelona 14.00 Dinar 16.00 Xarrada sobre bones pràctiques lingüístiques, a càrrec de Ferran Suay, professor del Departament de Psicobiologia de la Universitat de València 17.00 Tallers: T1. Escalar la muntanya de la normalitat lingüística (personal) T2. Puc canviar la meua conducta lingüística? T3. Recursos per a aturar els conflictes lingüístics T4. Pelant la ceba de la submissió lingüística T5. Taller de Pilota valenciana 20.30 Sopar 21.30 Concert de folk i taller de balls tradicionals, a càrrec de Rascanya (www.rascanya.org) DIUMENGE 19 D'OCTUBRE 8.30 Desdejuni 10.00 Exhibició de pilota valenciana en homenatge a Jaume I, a càrrec de Joves Promeses 11.30 Col·loqui sobre Jaume I, a càrrec dels professors Ferran Garcia-Oliver, del Departament d'Història Medieval de la Universitat de València (La vida privada de Jaume I), i Oriol Junqueras, professor del Departament d'Història Moderna i Contemporània de la Universitat Autònoma de Barcelona. Cloenda a càrrec del secretari de Joventut de la Generalitat de Catalunya i del director del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València. 14.00 Dinar Durant tota la Trobada: • Exposició Parlem-nos, recull fotogràfic de parelles lingüístiques de diferents procedències geogràfiques. • Exposició de pilota valenciana, amb fotografies, documents i material de joc. Localització La Trobada es fa a la comarca de la Conca de Barberà. Les activitats tindran lloc a l'Alberg Jaume I (l'Espluga de Francolí) i al Monestir de Poblet (Vimbodí). Transport L'alberg és accessible amb autobús de línia, amb tren i per carretera: http://www.xanascat.cat/showhostelarrival.tjc?id=237index=11 Algunes universitats organitzen el transport dels seus estudiants a la Trobada. Consulteu el servei lingüístic de la vostra universitat. Inscripció La inscripció és gratuïta per a l'estudiantat inscrit en qualsevol dels programes de voluntariat lingüístic de les universitats de la Xarxa Vives i/o col·laborador en les activitats de dinamització lingüística d'aquestes universitats. Les places són limitades. La preinscripció es pot fer des d'aquestes pàgines: http://www.valencia.edu/spl/voluntariat_jaume http://www.jove.cat Organitza Universitat de València. Servei de Política Lingüística - http://www.valencia.edu/spl Generalitat de Catalunya. Secretaria de Joventut Col·labora Generalitat de Catalunya. Direcció General d'Acció Ciutadana Xarxa Vives d'universitats Monestir de Poblet Consell Comarcal de la Conca de Barberà Consorci per a la Normalització Lingüística Font: Rafael Ramos (Universitat de València. Servei de Política Lingüística) [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Article de Leonardo Jiménez
i a l´ensenyança del castellà, que no corre cap risc. El problema és el renovat nacionalisme lingüístic espanyolista del Manifiesto, per excloent i alimentador de discordances. La discriminació denunciada és inexistent; només cal aguaitar les estadístiques de relacions socials, comercials o als mitjans de comunicació, i no es justifica que el president d´una institució valenciana, com és el CVC, subscriga eixes proclames, encara que siga per coherència institucional. El senyor Grisolía, que va fer un excel·lent paper en la creació de l´Acadèmia Valenciana de la Llengua, devia fixar-se en la postura del director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, i de la directora de l´Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, que no han donat suport al susdit Manifiesto, perquè el creuen innecessari i problemàtic, o en altres, que s´han esborrat dels signants, com Gamoneda, Ramoncín o Luz Casal, perquè mantenint la firma no li fa ningun bé al patrimoni lingüístic de tots els valencians. Font: diari Levante-EMV (03/09/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9803 [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Borsa de tècnic en normalització a Mutxamel
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.538 subscriptors]=== Borsa de tècnic en normalització a Mutxamel L’Ajuntament de Mutxamel convoca proves de selecció per a la constitució d’una borsa de treball de Tècnic en Normalització i Dinamització Lingüística. El termini de presentació d’instàncies serà de deu dies naturals, comptats a partir del següent al de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant. Font: BOP (18/07/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9689 (PDF) [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Oferta de feina: llicenciat de Filolo gia Catalana per a València
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.538 subscriptors]=== Oferta de feina: llicenciat de Filologia Catalana per a València El Voluntariat pel Valencià demana un llicenciat o llicenciada de Filologia Catalana per a fer cursos per a estrangers a la ciutat de València. És per a una associació d'immigrants. Persona de contacte: Dariana Groza Tel.: 96 347 27 83 A/e: [EMAIL PROTECTED] Font: Dariana Groza (Escola Valenciana, Voluntariat pel Valencià) [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
La Justícia avala de nou la unitat de la llengua
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.538 subscriptors]=== Dos nous pronunciaments judicials reconeixen el títol de Filologia Catalana i el nom català per a la llengua pròpia El Tribunal Superior de Justícia valencià ha estimat el recurs interposat per les universitats de València i Alacant contra l’Ordre de la Conselleria de Cultura i Educació de 19 de juliol de 2006 que no reconeixia la titulació de Filologia Catalana per a acreditar el coneixement de valencià en les oposicions als cossos de professors d’ensenyament secundari. A més, el Tribunal, seguint els mateixos arguments que la Sentència núm. 75/1997 del Tribunal Constitucional, avala la doble denominació de valencià i català per al nom de la llengua del País Valencià: «oficialmente “valenciana” en su Estatuto de Autonomía, y en el ámbito académico “catalana”». La sentència núm. 558/08, de 10 de juny, de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, és la quinzena sentència consecutiva del Tribunal Superior de Justícia valencià, i la dissetena si tenim em compte que sobre aquest punt hi ha també un pronunciament del Tribunal Constitucional (sentència 21 d’abril) i un del Tribunal Suprem (sentència de 15 de març de 2006). D’altra banda, també el mateix Tribunal Superior de Justícia valencià ha dictat una interlocutòria de 25 de juny de 2008 que accepta les mesures cautelars que també les universitats de València i Alacant li demanaven respecte de les ordres de la Conselleria d’Educació de 15 d’abril de 2008, en les quals la Generalitat Valenciana torna a desobeir les la justícia. Per això, el Tribunal ordena a la Conselleria d’Educació de la Generalitat Valenciana “que eximisca de la realització de la prova d’acreditació de coneixements de valencià als aspirants admesos a les esmentades proves que tinguen el títol de Filologia Catalana”. Font: Alfons Esteve (Universitat de València) [llista Escriu-me] [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Número 66 del butlletí Llengües Vives
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.538 subscriptors]=== Número 66 del butlletí Llengües Vives Ja ha eixit el número 66 del butlletí Llengües Vives que, entre d'altres, tracta de les qüestions següents: GALEGO Para vivermos em galego Dia das Letras ASTURIANO El Gobiernu asturianu aprobó les subvenciones pa caltener los servicios de normalización llingüística L'asturiano nes elecciones de la Universidá d’Uvieo EUSKARA Berriak bost urte bete du Laugarrenean bai? ARAGONÉS Luenga de Fumo Jornadas de Nogará OCCITAN Anem Òc! prepara 2009 Volontaris per la lenga CATALÀ Canvis a l'Estat francès Tretzena sentència del TSJV a favor de la unitat de la llengua SARDU Festas pro sa Die de sa Sardinna Atteros usos publicos de sa Limba sarda comuna Font: Frederic Perers [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Estudi sobre l'oferta d'ensenyament en valencià
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.528 subscriptors]=== Anàlisi de la demanda i l'oferta d'ensenyament en valencià Els pares i mares valencians són sabedors que l'ensenyament en valencià és l'únic que garanteix l’igual domini de valencià i castellà i facilita l'aprenentatge de l'anglès. Per això, allà on poden triar, matriculen ja, en major mesura, els seus fills en valencià. La demanda potencial de valencià se situa en 220.000 alumnes, però per manca d'oferta i planificació tan sols 130.000 alumnes poden estudiar en valencià. Més del 55% dels centres valencians no ofereixen l'opció d'estudiar en valencià. Es pot consultar el vídeo resum de la roda de premsa i l'estudi a l'enllaç. Font: Escola Valenciana (05/06/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9523 - Escola Valenciana afirma que hi ha 93.700 alumnes que es queden sense plaça en valencià -La federació assegura que la demanda és major que l'oferta Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9521 Font: diari Levante (06/06/2008) - Més de la meitat dels centres no oferta ensenyament en valencià Font: diari El País (06/06/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9522 [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Presentació de llibres de Josep C. Conill
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.528 subscriptors]=== Presentació de llibres de Josep C. Conill Dilluns 26 de maig, 19.30 h Octubre Centre de Cultura Contemporània (C/ Sant Ferran, 12, València) Submarins de butxaca Impertinències sobre la societat, el llenguatge i els déus. Obra guanyadora del XXIV Premi d'Assaig Josep Vallverdú, 2007 (Lleida, Pagès Editors, 2008) Del conflicte lingüístic a l'autogestió Materials per a una sociolingüística de la complexitat. Obra guanyadora del Premi de Sociolingüística 2005 (Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2007) La presentació anirà a càrrec de Guillem Calaforra, escriptor; Ernest Querol, professor de sociolingüística de la UOC, i Josep J. Conill, autor. Organitza: Pagès Editors. Font: Alfons Esteve [llista Escriu-me] [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Traducció juridicoadministrativa
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.528 subscriptors]=== Traducció juridicoadministrativa entre valencià/català i castellà -dins del Màster Oficial en Traducció Institucional (Jurídica i Econòmica) En el curs 2008-09, el Màster Oficial en Traducció Institucional (Jurídica i Econòmica) té tres possibles combinacions lingüístiques: alemany-espanyol, francès-espanyol o anglès-espanyol, a més de la possibilitat de cursar, en el mòdul d'especialitat, l'opció transversal de 10 crèdits ECTS Traducció juridicoadministrativa entre valencià/català i castellà. Cada una de les modalitats lingüístiques tindrà un màxim de 25 alumnes per a optimitzar la docència. El màster s'imparteix en modalitat virtual, a fi de facilitar al màxim l'aprenentatge, i consta de seixanta crèdits ECTS, la qual cosa permet cursar-lo en un únic any acadèmic. El primer termini de preinscripció s'ha fixat del 26 de maig a l'11 de juliol. El Màster va adreçat especialment a persones en possessió d'una llicenciatura en traducció i interpretació, filologia, dret, econòmiques o altres ciències afins, així com a professionals de la traducció jurídica i econòmica que desitgen renovar el seu perfil i estiguen en possessió d'un títol de llicenciat. Els alumnes han de tenir un nivell molt avançat en les dues llengües de la combinació lingüística triada, ja que el màster es dirigeix exclusivament a la traducció i no a l'ensenyament de llengües. Igualment, és important estar familiaritzat amb la informàtica i la navegació per Internet, ja que el màster és virtual. Val a dir també que, en tractar-se d'una iniciativa interuniversitària, en unió amb la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de València, el quadre de docents està compost per una selecció d'especialistes procedents de les tres universitats, als quals acompanyen reputats professionals i docents externs a les tres institucions. Font: Jesús Zanón (Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat d'Alacant) Més informació en: http://breu.bulmalug.net/?l9445 [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
IEC: Conferència sobre Jaume I
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.528 subscriptors]=== IEC: Conferència sobre Jaume I En homenatge al rei Jaume I en el 800é aniversari del seu naixement, la Delegació de Castelló de l’Institut d’Estudis Catalans organitza la conferència que pronunciarà el Dr. Enric Guinot, catedràtic d’Història Medieval de la Universitat de València i membre de la Secció Històrico-Arqueològica de l’IEC: La figura del rei Jaume I i el seu temps. La presentació de la conferència serà a càrrec del Dr. Vicent Pitarch, professor de la Universitat Jaume I i membre de la Secció Filològica de l’IEC. Col·laboren: Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I i Escola Valenciana. L’acte se celebrarà el 22 de maig, a les 19,30 h., a la Llotja del Cànem, Seu de la Ciutat de la UJI (C/ Cavallers, 1, de Castelló de la Plana). Font: Delegació de Castelló de l'IEC [Enllaç recomanat]~~ Paremiologia catalana http://www.refranys.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Dades ensenyament en valencià
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.515 subscriptors]=== Al voltant de 70.000 alumnes de primària no poden continuar els estudis en valencià quan passen a secundària Al voltant de 70.000 alumnes de primària no poden continuar els estudis en valencià quan passen a secundària, ha afirmat el president d'Escola Valenciana-Federació d'Associacions per la Llengua, Diego Gómez, que ha acusat l'Administració de mala planificació. Font: diari Levante (06/05/2008) Enllaç: http://www.ua.es/uem/ - Els alumnes que estudien en valencià augmenten un 30%, segons el Consell, i un 4%, segons el STEPV L'informe del Sindicat de Treballadors de l'Ensenyament parla d'un desequilibri quant a estudiants en valencià en centres públics i concertats, ja que el primer cas aglutina el 94 % de l'alumnat, i el segon només un 6 %. Fonts: Las Provincias (08/05/2008), El País (09/05/2008) i l'Informe sobre l'ensenyament en valencià 2007-2008 del STEPV Enllaç: http://www.ua.es/uem/ [Enllaç recomanat]~~ Un cos sóc, nu (palíndroms en català) http://palindroms.blogspot.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
Campanya Matricula en valencià. Matricula en futur
= INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA _ ==[1.515 subscriptors]=== Campanya amb personatges populars per la matriculació en català a les escoles valencianes -El porter del València, Andreu Palop, el pilot de motos Héctor Faubel i l'actriu i presentadora Núria Roca protagonitzen un vídeo adreçat als pares per convèncer-los que triïn la línia d'ensenyament en llengua catalana Estudiar en valencià té un valor afegit per al futur del teu fill. L'ensenyament en valencià garanteix un aprenentatge bilingüe i et facilita aprendre altres idiomes. Són les paraules del pilot Héctor Faubel, protagonista del vídeo que l'entitat Escola Valenciana, federació d'associacions per la llengua del País Valencià, ha presentat aquest dimarts. Amb el lema Matricula en futur, matricula en valencià, els promotors de la campanya s'adrecen als pares i mares que han de triar en les pròximes setmanes l'escola per als seus fills. L'objectiu és convèncer-los que triïn la línia d'ensenyament en català, ja que al País Valencià es pot estudiar en castellà (amb una assignatura de llengua catalana) o en català (amb una assignatura de llengua castellana). L'associació Escola Valenciana vetlla perquè l'administració del PP proporcioni tots els mestres i recursos necessaris perquè l'ensenyament en català no retrocedeixi, i també promou entre els pares l'elecció d'aquesta línia. En el vídeo, en què a més de Faubel també intervenen l'exporter del València Andreu Palop i l'actriu Núria Roca, s'intenta transmetre la idea que l'ensenyament en català ofereix la mateixa qualitat o més que l'aprenentatge en castellà. Font: diari Avui (06/05/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9266 -- Escola Valenciana presenta la campanya per a fomentar la matriculació en valencià Aquest matí l'entitat ha convocat els mitjans en el col·legi Cervantes de la ciutat de València. Amb el nom «Matricula en futur, matricula en valencià», la federació d'entitats preten arribar a prop de 400.000 famílies amb l'objectiu d'explicar els beneficis de l'ensenyament en valencià. A la campanya s'han sumat el motociclista Héctor Faubel, la presentadora Núria Roca i el futbolista Andreu Palop. Des d'Escola Valenciana s'afirma que només si s'estudia en valencià, els xiquets sabran les dos llengües oficials de la Comunitat Valenciana. Diego Gómez, president de l'entitat, ha criticat que 70.000 xiquets de Primària no poden seguir estudiant en valencià quan arriben a Secundària per culpa de la planificació deficient del Consell. Durant la presentació ha intervingut una immigrant romanesa, Dariana Groza, que ha matriculat els fills a la línia en valencià i que a més, participat en els cursos de voluntariat que du a terme Escola Valenciana per a ensenyar l'idioma a persones que volen aprendre a parlar-lo. Font: pàgina26.com (06/05/2008) Enllaç: http://breu.bulma.net/?l9272 http://breu.bulma.net/?l9272 -- Vídeo de la roda de premsa http://fev.link-siti.com/index.php Vídeo de la campanya http://breu.bulmalug.net/?l9277 -- Palop, Faubel i Núria Roca, per l'escola en valencià Font: El País (07/05/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9276 -- Escola Valenciana per a immigrants -Matricula en futur, matricula en valencià busca la implicació dels 600.000 alumnes estrangers Font: Levante (07/05/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9275 -- 70.000 alumnes tenen difícil estudiar en valencià en ESO Font: 20 Minutos (07/05/2008) Enllaç: http://breu.bulmalug.net/?l9278 -- Més de 70.000 alumnes han de deixar els estudis en valencià en secundària -Héctor Faubel, Andreu Palop i Núria Roca donen suport a la segona edició de la campanya 'matricula en futur. matricula en valencià' Font: Panorama Actual (07/05/2008) Enllaç: http://panorama-actual.es/noticias/not258645.htm [Enllaç recomanat]~~ Un cos sóc, nu (palíndroms en català) http://palindroms.blogspot.com Per distribuir informació, escriviu a un dels editors: Ferran Isabel (País Valencià) [EMAIL PROTECTED] Magdalena Ramon (Illes Balears) [EMAIL PROTECTED] Xavier Rull (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Marta Torres (Catalunya) [EMAIL PROTECTED] Responsable tècnic (coordinador de la llista): Joan Vilarnau [EMAIL PROTECTED] --- Web d'INFOZÈFIR: http://www.infozefir.com Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es) ---
