Re: Chinese translation for Kdenlive's official website

[farid abdelnour]

Hi Tyson.

Em seg., 15 de fev. de 2021 às 05:50, Tyson Tan 
escreveu:

> BTW, Since you are using Wordpress for the website, is it possible to
> assign me as an editor, so that I handle the translation by myself? I've
> been doing this for krita.org for a few years now, I'm familiar with
> Wordpress + Polylang. I can finish translating the whole website
> (without the blogs of sourse) in a day or two that way, and you don't
> need to match all the items afterward.
>
> My KDE Identity is tysontan tyson...@tysontan.com


That would be the best way to do it. Login to the website using your KDE
identity and we'll grant you editing privileges.

Thanks for your contribution! :)

Cheers





>
> I've also opened a Merge Request on
> https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/merge_requests/176 with
> many string disambiguations that is essential to improve translations
> for CJK languages. If you have time, please review and merge my request
> so that I can finish the last bit of translation imperfections. Thanks!
>
> P.S. please call me Tyson, that's my first name.
>
> Best wishes,
> Tyson Tan



-- 
.1010.r.i.1101|n.o.i.s.1110|i.m.1010.g.1110|مقاومة
fsf member #5439
usuario GNU/Linux #471966
|_|0|_|
|_|_|0|
|0|0|0|
http://www.gunga.com.br;>gunga
http://www.tempoecoarte.com.br;>tempoecoarte
http://www.atelier-labs.org;>atelier-labs
http://www.mocambos.net;>rede mocambos

Suggestions for locked on stab effect

[Arkengheist]

Hello!

I recently discovered this "locked-on stabilization" effect, which
basically has an object in the center that doesn't move while the rest of
the image does. I attempted to recreate it, and succeeded, here's what I
made: https://youtu.be/SIFxrArxI7s.

The thing is, to make this, I first used Motion tracking, copied the data
and used the most adapted software known to man: a spreadsheet... I
basically formatted the data into columns and lines for positions and
dimensions for each frame, and then I modified the coordinates in a second
page (basically new x = old x1 - old x, with x1 the first coordinate, and x
a x position), copied that, and input it into a Transform effect (and
zoomed in a little with a Composite transition).

While it worked fine, the formatting takes a few steps, so I was wondering
if it was possible to implement this effect into kdenlive. I'm pretty sure
it wouldn't be too difficult, i think you would just need a short program
to modify the data (but then again, I'm not sure how the motion tracking
effect works in the first place). It could be either added in the current
motion tracker, and with a second button to copy the "stab" data, or
another, i'm not sure what's the best way.

All the best,
Roxane

PS: I wasn't sure where to send this, I hope this was a good option

Re: Chinese translation for Kdenlive's official website

[Tyson Tan]

Hi Kdenlive team,

Something went wrong with my last reply so it didn't show up on the 
mailing list. Please allow me to open a new conversation.


Here is the Word file for digikam.org's Simplified Chinese translation:
https://tysontan.com/temp/free_software/digikam-org-zhcn.docx

And in case a plain-text version is prefered:
https://tysontan.com/temp/free_software/digikam-org.txt

(They are also in the attachments)

I've provided Simplified Chinese translations for most non-technical 
pages. Pages are separated by lines made up of # marks. If a paragraph 
has a link, I have attached the link text and its translation below it, 
for you to idendify them easier.


Please note that you must install a CJK font to display the translated 
CJK letters properly. On ArchLinux, I recommend the "noto-fonts-cjk" 
package. If you decided to use the Plain text version, DO NOT use a web 
browser to view it -- the letters will be decoded incorrectly (although 
they might look like CJK letters). Please use Kate to open the file 
instead.


BTW, Since you are using Wordpress for the website, is it possible to 
assign me as an editor, so that I handle the translation by myself? I've 
been doing this for krita.org for a few years now, I'm familiar with 
Wordpress + Polylang. I can finish translating the whole website 
(without the blogs of sourse) in a day or two that way, and you don't 
need to match all the items afterward.


My KDE Identity is tysontan tyson...@tysontan.com

I've also opened a Merge Request on 
https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/merge_requests/176 with 
many string disambiguations that is essential to improve translations 
for CJK languages. If you have time, please review and merge my request 
so that I can finish the last bit of translation imperfections. Thanks!


P.S. please call me Tyson, that's my first name.

Best wishes,
Tyson Tan##
digiKam.org 
Simplified Chinese Translation 
by Tyson Tan
##



### NAVIGATION BAR 

About
项目概况
 
Features
功能介绍

Download
软件下载

News
官方新闻

Toolbox
使用教学

Contribute
贡献参与

Development
开发工作

Bug Reports
报告缺陷
 
Bug Triaging
缺陷分类
 
Donations
捐款支持
 
Inside Kdenlive
项目细节



### HOME PAGE 

Open source video editor. Free and easy to use for any purpose, forever.

自由开源的免费视频编辑软件。简单易学，永久å…
è´¹ï¼Œä¸é™ç”¨é€”。

Latest News
最新新闻

READ MORE
更多内容

Older Entries
过往新闻

Need help?
需要帮助？

User Manual
使用手册

Forum
用户论坛

Wiki
软件百科

Mailing List
邮件列表

Toolbox
使用技巧

Showcase
示例视频

Kdenlive
User manual
使用手册
Trademark and Logo
商标和图标

Commit Feed
代码提交 Feed



### ABOUT 

Kdenlive is an acronym for KDE Non-Linear Video Editor. It works on GNU/Linux, 
Windows and BSD.
Kdenlive 是 KDE Non-Linear Video Editor (KDE 非线性视频编辑工具) 
的首字母缩写。它支持 GNU/Linux、Windows 和 BSD。

Technologies
软件框架

Through the MLT framework, Kdenlive integrates many plugin effects for video 
and sound processing or creation. Furthermore Kdenlive brings a powerful 
titling tool, a DVD authoring (menus) solution, and can then be used as a 
complete studio for video creation.
Kdenlive 使用了 MLT 
媒体框架，它整合了大量用于音视频处理和创建的效果插件。Kdenlive
 还内建了功能强大字幕工具、DVD (菜单) 创建工å…
·ï¼Œèƒ½ä¸ºè§†é¢‘制作提供一站式解决方案。

Video effects are provided by freior while audio effects use ladspa.
视频效果通过 feri0r 程序库实现，音频效果通过 ladspa 
程序库实现。
 
License
许可证

This program is Free Software as described by the Free Software Foundation 
under the terms of the GNU General Public License.
Kdenlive 按照 GNU 通用公å…
±è®¸å¯è¯çš„条款进行授权，是一款符合自由软件基金会相å…
³è§„范的自由软件。

GNU General Public License
GNU 通用公共许可证

Free Software Foundation
自由软件基金会

This documentation and content of this website are licensed under the terms of 
the GNU Free Documentation License.
此文档和此网站的内容按照 GNU 
自由文档许可证的条款进行授权。

GNU Free Documentation License
GNU 自由文档许可证

Devs
开发人员

Jean-Baptiste Mardelle
Vincent Pinon
Nicolas Carion
Simon A. Eugster (Granjow)



### FEATURES 

Kdenlive is an open source video editor. The project was started around 2003. 
Kdenlive is built on Qt and the KDE Frameworks libraries. Most of the video 
processing is done by the MLT Framework, which relies on many other open source 
projects like FFmpeg, frei0r, movit, ladspa, sox, etc…
Kdenlive 是一款自由开源的免费视频剪辑软件，项目发起于