[libreoffice-l10n] QA process
Hi all, We are trying to organize the QA process, Yifan is doing a great job here and is writing documentation, soon available on the wiki. In order to coordinate the process and make sure everybody is in the loop, please subscribe to the projects list (subscribe+proje...@libreoffice.org) if not done yet and add your name on the table here if you're a QA contact for you team http://wiki.documentfoundation.org/Language#Contact_Table Thanks in advance Kind regards Sophie -- Founding member of The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] LibreOffice 3.3.3 translation
Hi, LibreOffice 3.3.3 will be released on May 24th. It will contain only critical bug fixes and l10n improvements. I see that some of you keep updating the 3.3.x translations in Pootle. I'll push 3.3.x translation updates from Pootle to git before 3.3.3 RC1 (before May 9th). Please finish your work on 3.3.x by then. It takes a lot of manual work to update translations in 3.3.x so I would like to do it only once - before RC1 - then translators can move on to newer targets. Thanks, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: Inclusion of FUEL terminology file at The Document Foundation – Pootle server for Marathi [mr] language
Hi Sandeep, 2011.04.12 07:52, sandeep shedmake rašė: I am the co-ordinator for Marathi[mr] for Libreoffice localization. I have FUEL terminology file for Marathi language[1]. I am sending it to you. Please upload it at The Document Foundation – Pootle server. Additionally, I have attached the FUEL terminology file for Marathi language. [1]http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/fuel-marathi/fuel_mr.po FUEL file imported. I assume the attachment is the same file as the one on Fedora's server (I downloaded that one), right? Would you want me to poke folks at Pootle to include this file into Pootle by default? Regards, Rimas -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.4 files updated in Pootle
Hello Andras Thank you for updating us. But please can we have such anoucements in advance? I was translating offline, I got many files ready for upload back to pootle until yesterday and now I think I am not in synch anymore. My LO 3.4 UI was ready and now it is not. For me this is rework. Thanks for taking care of us. Olivier Em 12-04-2011 03:42, Andras Timar escreveu: Hi, Yesterday LibreOffice 3.4 beta 1 was tagged. According to Release Plan this also means String Freeze. Last night I updated LibreOffice 3.4 UI files in Pootle in all languages. LibreOffice 3.4 help files are now being updated in the background. The next beta will be tagged on next Monday, and I will take all translations from Pootle on Sunday, April 17, and commit them to git. For teams who don't use our Pootle: Latest SDF file and POT files extracted from the source can always be found here: http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/latest-POT/ http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/latest-SDF/ Best regards, Andras -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.4 files updated in Pootle
Hi Olivier, You do NOT have to re-translate everything again. It's possible and relatively easy to sync your files with new templates. Rimas 2011.04.12 15:52, Olivier Hallot rašė: Hello Andras Thank you for updating us. But please can we have such anoucements in advance? I was translating offline, I got many files ready for upload back to pootle until yesterday and now I think I am not in synch anymore. My LO 3.4 UI was ready and now it is not. For me this is rework. Thanks for taking care of us. Olivier Em 12-04-2011 03:42, Andras Timar escreveu: Hi, Yesterday LibreOffice 3.4 beta 1 was tagged. According to Release Plan this also means String Freeze. Last night I updated LibreOffice 3.4 UI files in Pootle in all languages. LibreOffice 3.4 help files are now being updated in the background. The next beta will be tagged on next Monday, and I will take all translations from Pootle on Sunday, April 17, and commit them to git. For teams who don't use our Pootle: Latest SDF file and POT files extracted from the source can always be found here: http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/latest-POT/ http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/latest-SDF/ Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.4 files updated in Pootle
Hello Olivier, 2011/4/12 Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org: Thank you for updating us. But please can we have such anoucements in advance? I will announce it next time. I was translating offline, I got many files ready for upload back to pootle until yesterday and now I think I am not in synch anymore. My LO 3.4 UI was ready and now it is not. For me this is rework. I think, if you upload your files and later choose Update from templates on the Files tab, then you'll not loose anything. By the way the update was small this time, and affected only the following files: UI ./sw/source/ui/app.pot ./sc/source/ui/src.pot ./sfx2/source/dialog.pot ./officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.pot ./cui/source/dialogs.pot ./svtools/source/misc.pot ./scp2/source/ooo.pot ./scp2/source/extensions.pot ./scp2/source/accessories.pot ./svx/source/intro.pot - DELETED Help ./shared/01.pot ./shared/guide.pot Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration
Hello, I'm experiencing a horrible performance in Pootle since a couple of days. Is not possible only affects me - strings not translated but I can't access to them - upload de .po is too slow (more than 2 minutos for 45KB) - fatal performance of navegation ... Please, Errors: Server error! The server encountered an internal error and was unable to complete your request. Error message: Premature end of script headers: wsgi.py If you think this is a server error, please contact the webmaster. Error 500 translations.documentfoundation.org Tue Apr 12 15:39:06 2011 Apache 2011/4/11 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: Hi *, On Sun, Apr 10, 2011 at 6:51 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: On Thu, Apr 7, 2011 at 10:16 PM, Rimas Kudelis r...@akl.lt wrote: 2011.04.07 20:38, Christian Lohmaier rašė: [seperate worker for export/zip] There don't seem to be any drawbacks, so that's the way to go - this way regular translation will not be blocked/affected by the exporting blocking all available worker slots or all RAM or all CPU Unfortunately, real-usage also lets the regular workers grow insanely (from standard of around 80/90MB to700MB) - thus I had to reduce the lifetime of the regular worker again as well. ciao Christian -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Antón Méixome - Blog about Galician Office Suite Galician community OOo.org LibO http://blog.openoffice.gl // http://blog.libreoffice.gl -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: Inclusion of FUEL terminology file at The Document Foundation – Pootle server for Marathi [mr] language
On Tue, Apr 12, 2011 at 5:25 PM, Rimas Kudelis r...@akl.lt wrote: Hi Sandeep, 2011.04.12 07:52, sandeep shedmake rašė: I am the co-ordinator for Marathi[mr] for Libreoffice localization. I have FUEL terminology file for Marathi language[1]. I am sending it to you. Please upload it at The Document Foundation – Pootle server. Additionally, I have attached the FUEL terminology file for Marathi language. [1]http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/fuel-marathi/fuel_mr.po FUEL file imported. Thanks for the import. I assume the attachment is the same file as the one on Fedora's server (I downloaded that one), right? Yes, your assumption is right. Would you want me to poke folks at Pootle to include this file into Pootle by default? Yes, that would be nice. Regards, Rimas -- Sandeep -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration
2011/4/12 Anton Meixome meix...@certima.net: Hello, I'm experiencing a horrible performance in Pootle since a couple of days. Is not possible only affects me - strings not translated but I can't access to them I experienced the same. Solution: on Settings page you can set how many rows are displayed on one page. When I set it to 50 I had the same problem. I set it to 30 and now it is fine. - upload de .po is too slow (more than 2 minutos for 45KB) - fatal performance of navegation I hope when the help update processes - which has been running in the background since morning - finish, the site will be more responsive. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration
Hi *, On Tue, Apr 12, 2011 at 4:06 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: 2011/4/12 Anton Meixome meix...@certima.net: Hello, I'm experiencing a horrible performance in Pootle since a couple of days. Is not possible only affects me - strings not translated but I can't access to them I experienced the same. Solution: on Settings page you can set how many rows are displayed on one page. When I set it to 50 I had the same problem. I set it to 30 and now it is fine. - upload de .po is too slow (more than 2 minutos for 45KB) - fatal performance of navegation I hope when the help update processes - which has been running in the background since morning - finish, the site will be more responsive. The problem is that the update is not run as much in the background than it was though, on the contrary it pretty much blocks regular operation to to the heavy i/o load it causes. This is partially to blame on a bad database design used by pootle, and to the fact that the mysqldb currently uses myisam, and that locks the whole database table, thus limits concurrency. ciao Christian -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration
On Tue, Apr 12, 2011 at 6:09 PM, Anton Meixome meix...@certima.net wrote: At this moment :-( Pootle: Install Error: (1040, 'Too many connections') while attempting to access the Pootle database, will try to initialize database. Yes, this is beacuse it wasn't as much a background task as it was intended, but did put way too much load on the system, mainly on mysql - the process has now been interrupted so that mysql can recover. That limit as it turns out was too high already, as it allowed for too many extensive operations to be queued up that are all fighting for ressources, getting over the critical point where the system could not keep up. I put the site into maintenance mode to give it a chance to recover. Please check again in 10 minutes or so. ciao Christian -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration
Hi *, On Tue, Apr 12, 2011 at 6:39 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: I put the site into maintenance mode to give it a chance to recover. Oups - almost for got to unlock it again. Pootle is ready for use again, sorry for the inconvenience ciao Christian -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration
Wow... a breeze now Thanks indeed. Olivier Em 12-04-2011 14:48, Christian Lohmaier escreveu: Hi *, On Tue, Apr 12, 2011 at 6:39 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: I put the site into maintenance mode to give it a chance to recover. Oups - almost for got to unlock it again. Pootle is ready for use again, sorry for the inconvenience ciao Christian -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
